<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. cienc. quim. farm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74182008000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de liposomas para el transporte de diclofenac sódico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of liposomes as carriers for sodium diclofenac]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Química Laboratorio Farmacéutico D.N.S.FF.AA.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Ciencias Laboratorio Farmacéutico D.N.S.FF.AA.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Química Cátedra de Radioquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>223</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74182008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74182008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74182008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo es diseñar y preparar liposomas convencionales que contengan un fármaco anfifílico. Para ello, se diseñó una formulación de este tipo de liposomas preparados mediante el método de agitación manual. La optimización de la distribución de tamaño liposomal se realizó por dos métodos: sonicación y extrusión. Este último generó liposomas de menor diámetro medio y menor rango de diámetros, siendo el de elección para obtener liposomas de un fármaco anfifílico modelo (diclofenac sódico). Su incorporación se realizó en la membrana lipídica y en el volumen acuoso de los liposomas, y en cada caso se compararon los porcentajes de captura y distribución de tamaños. Ambas determinaciones resultaron similares para los dos tipos de liposomas. También se determinó la cesión de ambos tipos de diclofenac liposomal y se compararon entre ellas con una solución del fármaco libre. Las cesiones de los dos tipos de diclofenac liposomal fueron comparables mientras que ambas difirieron significativamente de la del fármaco libre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The goal of this work is to design and prepare conventional liposomes containing an amphiphillic drug. Conventional liposomes were prepared by hand shaken method. The liposomal distribution size was optimized by sonication and extrusion. Extrusion produced the lower mean diameter and the lower diameter range, so it was chosen for the preparation of liposomes containing a model amphiphilic drug (sodium diclofenac). The drug encapsulation was performed in the liposomes lipidic bilayer and in the aqueous volume. The capture percentage and size distribution were compared for each case. Both determinations were similar for both kinds of liposomes. The cession was determined for each kind of liposomes containing diclofenac and compared between them and a solution of free drug. The cessions were similar for both liposomal formulation and they were very different from free drug cession.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nanotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liposomas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extrusión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sonicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encapsulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cesión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nanotechonology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liposomes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extrusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sonication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[encapsulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cession]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right">Art&iacute;culo T&eacute;cnico</p>     <p align="center"><b><font size="4">Dise&ntilde;o de liposomas para el transporte de diclofenac s&oacute;dico</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Design of liposomes as carriers for sodium diclofenac</b></font></p>     <p align="center">  Gabriela Navarro<sup>1</sup>, Pablo Cabral<sup>2</sup>, Antonio Malanga<sup>3</sup>, Eduardo Savio<sup>4</sup>.</p>       <p><sup>1</sup> C&aacute;tedra de Farmacotecnia, Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad de la Rep&uacute;blica, Laboratorio Farmac&eacute;utico D.N.S.FF.AA. Uruguay, fax: 005982 4876666 int. 1669. Correo elect&oacute;nico: <a href="mailto"gnavarro@fq.edu.uy>gnavarro@fq.edu.uy</a>    <br> <sup>2</sup> CIN, Facultad de Ciencias, Universidad de la Rep&uacute;blica, Laboratorio Farmac&eacute;utico D.N.S.FF.AA. Uruguay. Correo elect&oacute;nico: <a href="mailto"pcabral@cin.edu.uy>pcabral@cin.edu.uy</a>    <br> <sup>3</sup> C&aacute;tedra de Farmacotecnia, Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay. Correo elect&oacute;nico: <a href="mailto"amalanga@fq.edu.uy>amalanga@fq.edu.uy</a>    <br> <sup>4</sup> C&aacute;tedra de Radioqu&iacute;mica, Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay. Correo elect&oacute;nico: <a href="mailto"esavio@fq.edu.uy>esavio@fq.edu.uy</a></p>      <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: agosto 19 de 2008 Aceptado para publicaci&oacute;n: noviembre 18 de 2008</p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>      <p> El objetivo de este trabajo es dise&ntilde;ar y preparar liposomas convencionales que contengan un f&aacute;rmaco anfif&iacute;lico. Para ello, se dise&ntilde;&oacute; una formulaci&oacute;n de este tipo de liposomas preparados mediante el m&eacute;todo de agitaci&oacute;n manual. La optimizaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n de tama&ntilde;o liposomal se realiz&oacute; por dos m&eacute;todos: sonicaci&oacute;n y extrusi&oacute;n. Este &uacute;ltimo gener&oacute; liposomas de menor di&aacute;metro medio y menor rango de di&aacute;metros, siendo el de elecci&oacute;n para obtener liposomas de un f&aacute;rmaco anfif&iacute;lico modelo (diclofenac s&oacute;dico). Su incorporaci&oacute;n se realiz&oacute; en la membrana lip&iacute;dica y en el volumen acuoso de los liposomas, y en cada caso se compararon los porcentajes de captura y distribuci&oacute;n de tama&ntilde;os. Ambas determinaciones resultaron similares para los dos tipos de liposomas. Tambi&eacute;n se determin&oacute; la cesi&oacute;n de ambos tipos de diclofenac liposomal y se compararon entre ellas con una soluci&oacute;n del f&aacute;rmaco libre. Las cesiones de los dos tipos de diclofenac liposomal fueron comparables mientras que ambas difirieron significativamente de la del f&aacute;rmaco libre.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: nanotecnolog&iacute;a, liposomas, extrusi&oacute;n, sonicaci&oacute;n, encapsulaci&oacute;n, cesi&oacute;n.</p> <hr>      <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>      <p> The goal of this work is to design and prepare conventional liposomes containing an   amphiphillic drug. Conventional liposomes were prepared by hand shaken method. The liposomal distribution size was optimized by sonication and extrusion. Extrusion produced the lower mean diameter and the lower diameter range, so it was chosen for the preparation of liposomes containing a model amphiphilic drug (sodium diclofenac). The drug encapsulation was performed in the liposomes lipidic bilayer and in the aqueous volume. The capture percentage and size distribution were compared for each case. Both determinations were similar for both kinds of liposomes. The cession was determined for each kind of liposomes containing diclofenac and compared between them and a solution of free drug. The cessions were similar for both liposomal formulation and they were very different from free drug cession.</p>      <p><b>Key words</b>:nanotechonology, liposomes, extrusion, sonication, encapsulation, cession.</p> <hr>      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>       <p> La farmacoterapia est&aacute; evolucionando hacia lo que se denomina terapia dirigida. Se estima que a mediano plazo no se utilizar&aacute;n f&aacute;rmacos que se absorban y distribuyan actuando en todo el organismo, sino que se liberar&aacute;n y actuar&aacute;n espec&iacute;ficamente en el sitio afectado. Esto es aplicable tanto para diagn&oacute;stico como para tratamiento de distintas patolog&iacute;as, entre las cuales se destacan en particular las oncol&oacute;gicas.</p>      <p>En la administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos, el aspecto clave es lograr que estos medicamentos lleguen al sitio que lo requiere en la concentraci&oacute;n adecuada. En la actualidad, las modificaciones de la estructura qu&iacute;mica de los f&aacute;rmacos han logrado muy poco sobre el objetivo que como resultado de dicha modificaci&oacute;n debe alcanzar el f&aacute;rmaco. Los f&aacute;rmacos deben atravesar una serie de compartimentos, entornos hostiles y barreras tridimensionales para ejercer su acci&oacute;n, y muchas veces su ineficacia o toxicidad es resultado de su estructura qu&iacute;mica, poco adecuada para transitar correctamente.</p>       <p>La nanotecnolog&iacute;a explota propiedades del sistema en la nanoescala de tama&ntilde;os y puede ser utilizada como herramienta de dise&ntilde;o para la liberaci&oacute;n controlada de f&aacute;rmacos. Esta tecnolog&iacute;a ofrece la posibilidad &uacute;nica de preparar nanosistemas de liberaci&oacute;n controlada (<i>nanonaves</i>) capaces de circular en sangre o de atravesar la piel, anclarse a atravesar mucosas o atravesarlas para ingresar a determinados grupos celulares en forma selectiva. Frente se&ntilde;ales del entorno inmediato (pH, fuerza i&oacute;nica, temperatura) o externas (radiofrecuencia, ultrasonido), las <i>nanonaves</i> responden descargando el f&aacute;rmaco en un sitio en particular, o induciendo una respuesta celular determinada. Mediante esta acci&oacute;n, es posible conseguir: a) aumento de selectividad; b) protecci&oacute;n frente a la metabolizaci&oacute;n /eliminaci&oacute;n innecesaria; c) bloqueo de acceso a tejidos donde no es requerido; d) disminuci&oacute;n de dosis sist&eacute;micas, y e) liberaci&oacute;n masiva de f&aacute;rmaco en el lugar elegido. En otras palabras, es posible aumentar el &iacute;ndice terap&eacute;utico del f&aacute;rmaco original o conseguir determinadas respuestas del sistema inmune.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las <i>nanonaves</i> pueden ser agregados supramoleculares o productos de s&iacute;ntesis c&iacute;clica, obtenidos a partir de bloques de &aacute;tomos de carbono, oro, p&eacute;ptidos, l&iacute;pidos (liposomas, arqueosomas, nanopart&iacute;culas lip&iacute;dicas s&oacute;lidas), etilendiamina o alquilacrilatos (dendr&iacute;meros), en un proceso denominado <i>bottom-up</i>, es decir, construcci&oacute;n desde lo m&aacute;s peque&ntilde;o hasta lo de mayor tama&ntilde;o. La selecci&oacute;n adecuada de los componentes y la t&eacute;cnica de preparaci&oacute;n permiten controlar con exactitud el tama&ntilde;o, la forma, las propiedades superficiales y la capacidad de respuesta frente a condiciones ambientales o se&ntilde;ales externas (1).</p>      <p>Los liposomas son estructuras micro o nanosc&oacute;picas consistentes en una o varias esferas conc&eacute;ntricas de bicapas fosfolip&iacute;dicas o lamelares que encierran compartimentos acuosos. El car&aacute;cter anfif&iacute;lico de los l&iacute;pidos que los componen les proveen atributos &uacute;nicos que los convierten en veh&iacute;culos adecuados de f&aacute;rmacos tanto hidrof&iacute;licos como lipof&iacute;licos. Las sustancias lipof&iacute;licas y anfif&iacute;licas en general son encapsuladas en las bicapas de los liposomas, mientras que las hidrof&iacute;licas lo son en el compartimento acuoso interior. Debido a sus constituyentes, los liposomas tienen baja toxicidad intr&iacute;nseca y brindan protecci&oacute;n al f&aacute;rmaco de la degradaci&oacute;n sist&eacute;mica.</p>      <p>Se trata, entonces, de reservorios de f&aacute;rmaco que lo conducen al interior del organismo. A nivel sist&eacute;mico, s&oacute;lo son reconocidos los liposomas y no la mol&eacute;cula activa libre, de modo que el perfil farmacocin&eacute;tico del principio activo lo determinan las propiedades fisicoqu&iacute;micas de los liposomas. Los sistemas liposomales pueden ser modificados en su composici&oacute;n para ajustar su afinidad por determinado sitio blanco. De este modo se aumenta all&iacute; la tasa de liberaci&oacute;n del principio activo, disminuyendo los efectos secundarios ocasionados por la escasa liberaci&oacute;n en otros tejidos. Este direccionamiento puede llevarse a cabo por procesos como la conjugaci&oacute;n de anticuerpos o el dise&ntilde;o de liposomas con caracter&iacute;sticas particulares, como sensibilidad al pH.</p>      <p>Una vez inyectados por v&iacute;a endovenosa, los liposomas en circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea son capturados principalmente por c&eacute;lulas del sistema ret&iacute;culo-endotelial (SRE). A diferencia de otros macr&oacute;fagos fijos (peritoneales, bazo, m&eacute;dula &oacute;sea), la ubicaci&oacute;n especial de las c&eacute;lulas de Kupffer (CK), intercaladas en el endotelio de los sinusoides hep&aacute;ticos, poseen &oacute;ptima accesibilidad a los liposomas que circulan en el torrente sangu&iacute;neo. Por tanto, los &oacute;rganos con mayor tasa de acumulaci&oacute;n de liposomas, en t&eacute;rminos de captura total y captura por gramo de tejido, son el h&iacute;gado y el bazo. La abundancia de macr&oacute;fagos (80-90% de los macr&oacute;fagos fijos del cuerpo se hallan en el h&iacute;gado y son las CK), su rica fuente de circulaci&oacute;n sist&eacute;mica y su accesibilidad son los motivos de la gran acumulaci&oacute;n de liposomas en estos &oacute;rganos (2, 3). Al aumentar la dosis administrada, la acumulaci&oacute;n puede ser dirigida al bazo, la m&eacute;dula &oacute;sea y los pulmones, en este orden.</p>      <p>El tama&ntilde;o y la deformabilidad de los liposomas desempe&ntilde;an un papel cr&iacute;tico en su eliminaci&oacute;n en los sinusoides espl&eacute;nicos. Los liposomas circulantes deben ser lo m&aacute;s peque&ntilde;os posible, as&iacute; como lo suficientemente deformables para evadir el proceso de filtraci&oacute;n en el bazo, que ocurre en las aberturas interendoteliales (AIE), situadas en las paredes de los sinusoides venosos (4-6). Las AIE de los sinusoides del bazo presentan una malla reticular y raramente exceden los 200-500 nm de ancho, incluso cuando se trata de un eritrocito en tr&aacute;nsito (7). Por tanto, la retenci&oacute;n de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas y las part&iacute;culas derivadas de la sangre en las AIE depende de sus propiedades en soluci&oacute;n, como tama&ntilde;o y deformabilidad.</p>      <p>Cuando los liposomas acceden a su &oacute;rgano blanco, las interacciones que se establecen con las c&eacute;lulas pueden clasificarse en cuatro categor&iacute;as: a) intercambio de l&iacute;pidos o prote&iacute;nas con las membranas celulares; b) adsorci&oacute;n o uni&oacute;n (esto ocurrir&aacute; s&oacute;lo despu&eacute;s que el liposoma se una a la superficie celular); c) luego de la uni&oacute;n, la membrana del liposoma puede fusionarse con la membrana celular, y d) internalizaci&oacute;n por endocitosis o fagocitosis, siendo estas &uacute;ltimas las interacciones celulares m&aacute;s importantes que los liposomas entablan <i>in vivo</i>. Estas interacciones dependen fundamentalmente de la composici&oacute;n lip&iacute;dica liposomal, el tipo celular y la presencia de receptores espec&iacute;ficos, entre otros par&aacute;metros. La ruta intracelular seguida por los liposomas, luego de ingresar tanto por fagocitosis como por endocitosis, es la endolisosomal (8).</p>      <p>Los liposomas convencionales t&iacute;picamente est&aacute;n compuestos de fosfol&iacute;pidos (neutros y/o con carga neta negativa) y/o colesterol. Pueden variar en tama&ntilde;o, composici&oacute;n lip&iacute;dica, carga superficial y n&uacute;mero y fluidez de las bicapas fosfolip&iacute;dicas. De acuerdo con su tama&ntilde;o y lamelaridad, los liposomas a su vez se clasifican en ves&iacute;culas multilamerales, unilamelares, grandes unilamelares y unilamelares de tama&ntilde;o intermedio, cuyas propiedades caracter&iacute;sticas los hacen adecuados para distintas aplicaciones. Las ves&iacute;culas multilamelares (MLV), cuyo tama&ntilde;o oscila entre 0,5 &micro;m y 5 &micro;m, consisten en varias lamelas conc&eacute;ntricas entre las cuales se encuentran los vol&uacute;menes acuosos. Son apropiadas para la incorporaci&oacute;n de material lip&iacute;dico no s&oacute;lo por estar constituidas por varias capas de fase lip&iacute;dica, sino porque liberan de manera gradual y sostenida el material, ya que sus membranas conc&eacute;ntricas pueden ser lentamente degradadas en el sitio blanco. Las ves&iacute;culas unilamelares (SUV) son aquellos liposomas en el l&iacute;mite inferior de tama&ntilde;o posible (30-40 nm). Este tipo de ves&iacute;cula presenta anormalidades en el empaquetamiento de l&iacute;pidos por su alta curvatura, siendo especialmente susceptibles a la transferencia y degradaci&oacute;n en presencia de mol&eacute;culas biol&oacute;gicas. Las ves&iacute;culas grandes unilamelares (LUV) tienen un tama&ntilde;o de 1000 nm, mientras que las ves&iacute;culas unilamelares de tama&ntilde;o intermedio (IUV) alcanzan alrededor de 100 nm (9).</p>      <p>Las IUV y LUV son adecuadas para mol&eacute;culas hidrosolubles, donde la meta es lograr un alto valor en la relaci&oacute;n volumen de atrapamiento - l&iacute;pido. Una desventaja de los liposomas muy grandes es la debilidad mec&aacute;nica de su &uacute;nica membrana, que puede llevar a su ruptura y p&eacute;rdida parcial de material, as&iacute; como representar una tenue barrera para compuestos hidrosolubles aunque est&eacute;n intactos. Como se explic&oacute; anteriormente, la cin&eacute;tica y el direccionamiento de los liposomas depender&aacute; de su composici&oacute;n y de su tama&ntilde;o.</p>      <p>Por otro lado, a fin de lograr el veh&iacute;culo adecuado en cuanto a porcentaje de incorporaci&oacute;n, estabilidad, biodistribuci&oacute;n y liberaci&oacute;n del principio activo, seg&uacute;n el objetivo propuesto, la formulaci&oacute;n y el proceso de preparaci&oacute;n deben ser dise&ntilde;ados y optimizados espec&iacute;ficamente para cada f&aacute;rmaco, es decir, que no son extrapolables entre diferentes sistemas liposomales. En el presente trabajo se utiliza como modelo un f&aacute;rmaco anfif&iacute;lico (diclofenac s&oacute;dico) con el objetivo de obtener diclofenac liposomal (10). Por tanto, el objetivo general fue dise&ntilde;ar liposomas convencionales portadores de un f&aacute;rmaco anfif&iacute;lico, mientras que los objetivos espec&iacute;ficos fueron formular y obtener liposomas convencionales, optimizar el proceso de obtenci&oacute;n, incorporar un f&aacute;rmaco anfif&iacute;lico (diclofenac s&oacute;dico) y evaluar la cesi&oacute;n del f&aacute;rmaco desde los liposomas.</p>      <p><b><font size="3">METODOLOG&Iacute;A</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Preparaci&oacute;n de liposomas convencionales. Optimizaci&oacute;n del proceso de obtenci&oacute;n.</b></p>      <p> Se realiz&oacute; la t&eacute;cnica de rehidrataci&oacute;n manual (<i>hand-shaken</i>), que consiste en el siguiente proceso: a partir de una soluci&oacute;n de fosfatidilcolina de huevo (Epikuron 200) y colesterol (Sigma) (10:4 p/p) en mezcla de cloroformo: metanol (9:1v/v), se elimina la fase org&aacute;nica por rotaevaporaci&oacute;n (Rotavapor B&uuml;chi 461) a 50 &deg;C y se seca al vac&iacute;o durante 12 horas (estufa de vac&iacute;o Lab Line duo-vac oven). Se obtiene un film delgado de fosfol&iacute;pidos que se hidrata con buffer fosfato pH 7.4 a 50 &deg;C para obtener una suspensi&oacute;n primaria multilamelar de liposomas. La etapa de reducci&oacute;n de tama&ntilde;o se realiz&oacute; mediante 2 procesos diferentes: ultrasonido (sonicador Cole- Parmer 8854) y extrusi&oacute;n (miniextrusor Avanti Polar Lipids inc). La reducci&oacute;n de tama&ntilde;o mediante ultrasonido se llev&oacute; a cabo tomando muestras a 5, 10, 15 y 20 minutos, en tanto que la determinaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n de tama&ntilde;o de las ves&iacute;culas se realiz&oacute; mediante difracci&oacute;n de luz l&aacute;ser (Coulter LS 230). Se evalu&oacute; la reproducibilidad del m&eacute;todo de obtenci&oacute;n en cuanto a tama&ntilde;o de ves&iacute;cula realiz&aacute;ndolo para n=2. La variaci&oacute;n del tama&ntilde;o de liposomas con el tiempo se realiz&oacute; dejando la suspensi&oacute;n liposomal una semana a 4 &deg;C y determinando la distribuci&oacute;n de tama&ntilde;o cumplido ese plazo para muestras sonicadas 10, 15 y 20 minutos. La extrusi&oacute;n se realiz&oacute; cinco veces a trav&eacute;s de dos membranas contiguas, de tama&ntilde;o de poro 400 nm y 100 nm, determin&aacute;ndose la distribuci&oacute;n de tama&ntilde;o de part&iacute;cula por difracci&oacute;n de luz l&aacute;ser.</p>      <p><b> Preparaci&oacute;n de diclofenac liposomal</b></p>      <p> El diclofenac liposomal se prepar&oacute; mediante el m&eacute;todo <i>hand shaken</i>, compuesto por fosfatidilcolina de huevo y colesterol (72:28 p/p), a los que se les incorpor&oacute; 7% p/p de diclofenac s&oacute;dico. La incorporaci&oacute;n del diclofenac s&oacute;dico se realiz&oacute; de dos maneras: disuelto en el buffer acuoso en la soluci&oacute;n de hidrataci&oacute;n del film lip&iacute;dico (F 1) y co-disuelto en los solventes org&aacute;nicos durante la preparaci&oacute;n del film (F 2). La reducci&oacute;n de tama&ntilde;os se realiz&oacute; mediante extrusi&oacute;n a trav&eacute;s de dos membranas contiguas de 400 y 100 nm, cinco veces. El porcentaje de incorporaci&oacute;n del f&aacute;rmaco para cada proceso se determin&oacute; incubando la dispersi&oacute;n liposomal durante 4 horas en membrana de di&aacute;lisis contra soluci&oacute;n de buffer fosfato pH 7,4 a 4 &deg;C. Posteriormente se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de diclofenac s&oacute;dico libre en el dializado mediante espectrofotometr&iacute;a UV a &lambda;=272 nm (espectrofot&oacute;metro Spectronic 1201), para as&iacute; calcular el porcentaje de f&aacute;rmaco encapsulado en los liposomas. La determinaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n de tama&ntilde;o del diclofenac liposomal se realiz&oacute; mediante difracci&oacute;n de luz l&aacute;ser.</p>      <p><b> Evaluaci&oacute;n de cesi&oacute;n del f&aacute;rmaco</b></p>      <p> Se evalu&oacute; la cesi&oacute;n del f&aacute;rmaco desde los liposomas que lo conten&iacute;an en la membrana lip&iacute;dica, en la soluci&oacute;n de hidrataci&oacute;n, y desde una soluci&oacute;n de f&aacute;rmaco libre. Esto se llev&oacute; a cabo a trav&eacute;s de una membrana de di&aacute;lisis (14000 D), contra soluci&oacute;n de buffer fosfato pH 7,4 durante cuatro horas. La determinaci&oacute;n del f&aacute;rmaco cedido se realiz&oacute; por dosificaci&oacute;n del diclofenac en el dializado mediante espectrofotometr&iacute;a UV a &lambda;=272 nm.</p>      <p><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>      <p><b>Preparaci&oacute;n de liposomas convencionales. Optimizaci&oacute;n del proceso de obtenci&oacute;n.</b></p>      <p> En las <a href="#fig01">Figuras 1</a> y <a href="#fig02">2</a> se muestran las distribuciones de tama&ntilde;os de ves&iacute;culas obtenidas por ultrasonido a distintos tiempos, y en las <a href="tab01">Tablas 1</a> y <a href="#tab02">2</a> se presentan los resultados estad&iacute;sticos de dichos ensayos. Se observa que el aumento de la sonicaci&oacute;n por encima de cinco minutos no disminuye de manera significativa los tama&ntilde;os medios de los liposomas ni en rango de tama&ntilde;os. Se constata la reproducibilidad del m&eacute;todo de obtenci&oacute;n en cuanto al tama&ntilde;o vesicular (n=2).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09fig01.gif"></center></p>     <p>    <center><a name="fig02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09fig02.gif"></center></p>     <p>    <center><a name="tab01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09tab01.gif"></center></p>     <p>    <center><a name="tab02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09tab02.gif"></center></p>      <p> En la <a href="#fig03">Figura 3</a> se muestra la distribuci&oacute;n de tama&ntilde;os de liposomas obtenidos en el proceso 1 y almacenados a 4 &deg;C durante 7 d&iacute;as. Del estudio de estabilidad en la distribuci&oacute;n de tama&ntilde;os realizado a t=7 d&iacute;as de los liposomas obtenidos en el proceso 1, con tiempos de sonicaci&oacute;n de 10, 15 y 20 minutos se puede observar en la <a href="#fig03">Figura 3</a> y la <a href="#tab03">Tabla 3</a> un crecimiento de las ves&iacute;culas.</p>     <p>    <center><a name="fig03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09fig03.gif"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tab03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09tab03.gif"></center></p>      <p> En la <a href="fig04">Figura 4</a> y la <a href="tab04">Tabla 4</a> se observan las distribuciones de tama&ntilde;os para liposomas cinco veces extruidos a trav&eacute;s de dos membranas contiguas de 400 y 100 nm, y liposomas sonicados 20 minutos. Al comparar los di&aacute;metros medios liposomales se observa que los liposomas extruidos son de menor tama&ntilde;o y el rango de di&aacute;metros en que aparecen es m&aacute;s estrecho que para los obtenidos mediante ultrasonido.</p>     <p>    <center><a name="fig04"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09fig04.gif"></center></p>     <p>    <center><a name="tab04"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09tab04.gif"></center></p>      <p><b>Preparaci&oacute;n de diclofenac liposomal</b></p>      <p> El porcentaje de captura de diclofenac s&oacute;dico en la membrana fue de 74,6 &plusmn; 5,8 % y en la fase acuosa fue de 72,5 &plusmn; 2,3 %. (n=3). En la <a href="#fig05">Figura 5</a> y la <a href="#tab05">Tabla 5</a> se muestran las distribuciones de tama&ntilde;os de los liposomas que contienen diclofenac en membrana, y en la soluci&oacute;n de hidrataci&oacute;n se observa que los mismos presentan dimensiones comparables.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig05"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09fig05.gif"></center></p>     <p>    <center><a name="tab05"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09tab05.gif"></center></p>      <p><b> Evaluaci&oacute;n de cesi&oacute;n del f&aacute;rmaco</b></p>      <p> En la <a href="#fig06">Figura 6</a> se muestran las cesiones en funci&oacute;n del tiempo desde las dos preparaciones de diclofenac liposomal (F 1 y F 2) y desde una soluci&oacute;n de diclofenac s&oacute;dico.</p>     <p>    <center><a name="fig06"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n2/v37n2a09fig06.gif"></center></p>      <p>Se observa que las cesiones del f&aacute;rmaco fueron similares para ambas formulaciones liposomales, cuyas constantes fueron: 3,37 &plusmn; 0,30 h-1 para F 1 y 3,47 &plusmn; 0,25 h-1 para F 2. Por otro lado, dichas cesiones son marcadamente diferentes de la de la soluci&oacute;n de diclofenac libre, la cual posee una constante de valor 12,09 &plusmn; 0,21 h-1. Mediante los procesos propuestos se pueden obtener liposomas convencionales en forma reproducible. La distribuci&oacute;n de tama&ntilde;os &oacute;ptima se obtuvo con el proceso de extrusi&oacute;n. Las dos formulaciones de diclofenac liposomal desarrolladas incorporaron similares cantidades del f&aacute;rmaco, siendo adecuada para su posible producci&oacute;n industrial. Con respecto a los par&aacute;metros distribuci&oacute;n de tama&ntilde;o vesicular y cesi&oacute;n del f&aacute;rmaco, no presentan estas formulaciones diferencias significativas entre s&iacute;. La encapsulaci&oacute;n del f&aacute;rmaco produce una liberaci&oacute;n controlada que sugiere una forma de vehiculizaci&oacute;n alternativa a aplicar en diferentes formas farmac&eacute;uticas.</p> <hr>      <p><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>      <!-- ref --><p> 1. M.J. Morilla. Encapsulaci&oacute;n de drogas antichag&aacute;sicas en liposomas, tesis doctoral, Universidad Nacional de Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 2003 cap. 1, pp. 2-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0034-7418200800020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. G.L. Sherphof. Handbook of Experimental Pharmacology, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 1991. Vol. 100, p. 285.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0034-7418200800020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. G.L. Scherphof, D.J.A. Crommelin. Cells involved in removing liposomes from the circulation: why are they so special? J. <i>Liposome Res</i>., 6, 19 (1996).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0034-7418200800020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. G. Navarro, V. Trindade, M. Cabrera, P. Cabral, M. Fern&aacute;ndez, A. L&oacute;pez, M.J. Morilla, E. Romero y E. Savio, H. Balter. Marcado de liposomas convencionales con 99mTc por v&iacute;a directa y estudio centellogr&aacute;fico en ratones portadores de tumor, <i>Alasbimn Journal</i>, Year 10, Number 39, January, 2008. Publicaci&oacute;n on line: <a href="http://www.alasbimnjournal.cl/alasbimn/" target="_blank">http://www.alasbimnjournal.cl/alasbimn/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0034-7418200800020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. L.T. Chen y L. Weiss. The role of the sinus wall in the passage of erythrocytes through the spleen, <i>Blood</i>, 41, 529 (1973).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0034-7418200800020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. S.M. Moghimi y A.R Rajabi-Siahboomi. Advanced colloid-based systems for efficient delivery of drugs and diagnostic agents to the lymphatic tissues. <i>Prog. Biophys. Mol. Biol</i>., 65, 221 (1996).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0034-7418200800020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. D. Drenckhahn y J. Wagner. Stress fibers in the splenic sinus endothelium <i>in situ</i>: molecular structure, relationship to the extracellular matrix and contradictibility, <i>Int. J. Pharm</i>., 29, 195 (1986).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0034-7418200800020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. G. Gregoriadis. Drug and vaccine delivery systems. World Markets Series Business <i>Briefing Pharma Tech</i>., 2001. p. 172&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0034-7418200800020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. R.R.G. New. "Liposomes: a practical approach", Oxford University Press, 1990. p. 23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0034-7418200800020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 10. S.M.B. Souza, O.N. Oliveira, Jr., M.V. Scarpa y A.G. Oliveira. Study of the diclofenac/phospholipid interactions with liposomes and monolayers. <i>Colloids and Surfaces B: Biointerfaces</i>, 36, 13 (2004).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0034-7418200800020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encapsulación de drogas antichagásicas en liposomas]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherphof]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Experimental Pharmacology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>100</volume>
<page-range>285</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherphof]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crommelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cells involved in removing liposomes from the circulation: why are they so special]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Liposome Res]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marcado de liposomas convencionales con 99mTc por vía directa y estudio centellográfico en ratones portadores de tumor]]></article-title>
<source><![CDATA[Alasbimn Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>^s39</numero>
<issue>^s39</issue>
<supplement>39</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of the sinus wall in the passage of erythrocytes through the spleen]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1973</year>
<volume>41</volume>
<page-range>529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moghimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajabi-Siahboomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced colloid-based systems for efficient delivery of drugs and diagnostic agents to the lymphatic tissues]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog. Biophys. Mol. Biol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>65</volume>
<page-range>221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drenckhahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress fibers in the splenic sinus endothelium in situ: molecular structure, relationship to the extracellular matrix and contradictibility]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Pharm]]></source>
<year>1986</year>
<volume>29</volume>
<page-range>195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregoriadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drug and vaccine delivery systems]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>172</page-range><publisher-name><![CDATA[World Markets Series Business Briefing Pharma Tech]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[New]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liposomes: a practical approach]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>23</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira, Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the diclofenac/ phospholipid interactions with liposomes and monolayers]]></article-title>
<source><![CDATA[Colloids and Surfaces B: Biointerfaces]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
