<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. cienc. quim. farm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74182013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y validación de una metodología analítica por HPLC-DAD para la cuantificación de Warfarina Sódica en una preparación extemporánea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and validation of an analytical method by HPLC-DAD for quantification of Warfarin Sodium in an extemporaneous preparation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrío]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bibiana Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hélber de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>122</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74182013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74182013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74182013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se llevó a cabo el desarrollo y la validación de una metodología analítica por HPLC para la cuantificación de Warfarina Sódica en una suspensión para uso hospitalario. La selectividad se evaluó frente a los excipientes y compuestos de degradación; la linealidad en el rango de concentraciones comprendido entre 0,05 y 0,15 mg/mL; la precisión se estudió en los niveles de repetibilidad y precisión intermedia y la exactitud en tres niveles de concentración que corresponden al 75%, 100% y 125%. Los resultados muestran que la validación de la metodología por HPLC es selectiva, lineal, precisa y exacta; por tanto, es confiable para ser utilizada en la cuantificación del activo Warfarina Sódica en una suspensión extemporánea y también en estudios de estabilidad de dicha preparación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work was carried out the development and quantification of an analytical methodology for quantification of Warfarin Sodium in an extemporaneous suspension for hospital use. Evaluation of specificity was achieved against its excipients and degradation compounds. The selectivity was evaluated against the excipients and degradation compounds. Linearity studies were performed in a range of concentration between 0.05 to 0.15 mg/mL. Precision was evaluated in levels of repeatability and intermediate precision and accuracy in three concentration levels corresponding to the 75, 100 and 125%. The results show that the validation of the methodology is selective, linear, accurate and precise; therefore, it is reliable for use in the quantification of active warfarin sodium in the extemporaneous suspension.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Warfarina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HPLC-DAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preparación extemporánea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Warfarin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HPLC-DAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extemporaneous preparation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT SIZE="2" FACE="VERDANA">     <p align="right">Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n tecnol&oacute;gica</p>     <p align="center"><b><font size="4"> Desarrollo y validaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a anal&iacute;tica por HPLC-DAD para la cuantificaci&oacute;n de Warfarina S&oacute;dica en una preparaci&oacute;n extempor&aacute;nea</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="3"> Development and validation of an analytical method by HPLC-DAD for quantification of Warfarin Sodium in an extemporaneous preparation</font></b></p>     <p align="justify">Marcel Berr&iacute;o<sup>1</sup>, Mary Trujillo<sup>2</sup>, Bibiana Margarita Vallejo<sup>3</sup>, H&eacute;lber de Jes&uacute;s Barbosa<sup>4</sup></p>      <p align="justify"><sup>1</sup> Maestr&iacute;a en Ciencias Farmac&eacute;uticas, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, D. C., Colombia. E-mail: <i><a href="mberriom@unal.edu.co.">mberriom@unal.edu.co.</a></i></p>     <p align="justify"><sup>2</sup>Grupo Aseguramiento de la Calidad, Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, D. C., Colombia. E-mail: <i><a href="mtrujillog@unal.edu.co.">mtrujillog@unal.edu.co.</a></i></p>     <p align="justify"><sup>3</sup>Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, D. C., Colombia. E-mail: <i><a href="bmvallejod@unal.edu.co.">bmvallejod@unal.edu.co.</a></i></p>     <p align="justify"><sup>4</sup> Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, D. C., Colombia. E-mail: <i><a href="hdbarbosab@unal.edu.co.">hdbarbosab@unal.edu.co.</a></i></p>      <p align="justify">Recibido para evaluaci&oacute;n: 21 de marzo de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado para publicaci&oacute;n: 23 de mayo de 2013.</p> <hr>     <p align="center"><font size="3"><b>RESUMEN </b></font></p>     <p align="justify"> En este trabajo se llev&oacute; a cabo el desarrollo y la validaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a anal&iacute;tica por HPLC para la cuantificaci&oacute;n de Warfarina S&oacute;dica en una suspensi&oacute;n para uso hospitalario. La selectividad se evalu&oacute; frente a los excipientes y compuestos de degradaci&oacute;n; la linealidad en el rango de concentraciones comprendido entre 0,05 y 0,15 mg/mL; la precisi&oacute;n se estudi&oacute; en los niveles de repetibilidad y precisi&oacute;n intermedia y la exactitud en tres niveles de concentraci&oacute;n que corresponden al 75%, 100% y 125%. Los resultados muestran que la validaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a por HPLC es selectiva, lineal, precisa y exacta; por tanto, es confiable para ser utilizada en la cuantificaci&oacute;n del activo Warfarina S&oacute;dica en una suspensi&oacute;n extempor&aacute;nea y tambi&eacute;n en estudios de estabilidad de dicha preparaci&oacute;n.</p>      <p align="justify"><i>Palabras clave</i>: Warfarina, validaci&oacute;n, HPLC-DAD, preparaci&oacute;n extempor&aacute;nea.</p> <hr>     <p align="center"><font size="3"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p align="justify">In this work was carried out the development and quantification of an analytical methodology for quantification of Warfarin Sodium in an extemporaneous suspension for hospital use. Evaluation of specificity was achieved against its excipients and degradation compounds. The selectivity was evaluated against the excipients and degradation compounds. Linearity studies were performed in a range of concentration between 0.05 to 0.15 mg/mL. Precision was evaluated in levels of repeatability and intermediate precision and accuracy in three concentration levels corresponding to the 75, 100 and 125%. The results show that the validation of the methodology is selective, linear, accurate and precise; therefore, it is reliable for use in the quantification of active warfarin sodium in the extemporaneous suspension.</p>     <p align="justify"><i>Key words</i>: Warfarin, validation, HPLC-DAD, extemporaneous preparation. </p> <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify">La posibilidad de utilizar f&aacute;rmacos cumar&iacute;nicos como la Warfarina S&oacute;dica, administrados por v&iacute;a peroral, ha brindado tanto a los m&eacute;dicos como a los pacientes, una terapia eficaz como anticoagulante; sin embargo, este f&aacute;rmaco presenta una alta incidencia de efectos adversos, entre los cuales el sangrado es el m&aacute;s com&uacute;n y peligroso, llegando a ser fatal. El estrecho margen terap&eacute;utico del f&aacute;rmaco, la gran variabilidad interindividual en la respuesta al tratamiento, as&iacute; como sus numerosas interacciones farmacol&oacute;gicas, hacen de la Warfarina un f&aacute;rmaco dif&iacute;cil de manejar &#91;1-4&#93;.</p>     <p align="justify">La Warfarina S&oacute;dica puede ser administrada tanto por v&iacute;a intravenosa como peroral; sin embargo, el efecto anticoagulante completo de una dosis, independientemente de la v&iacute;a de administraci&oacute;n, corresponde al tiempo que debe transcurrir para que se agoten los factores de coagulaci&oacute;n, cuyas semividas son de 6 horas para el factor VII, 24 horas para el factor IX, 40 horas para el factor X y 60 horas para el factor II, lo cual indica que la administraci&oacute;n intravenosa no proporciona un comienzo m&aacute;s r&aacute;pido de la acci&oacute;n, respecto a la v&iacute;a peroral &#91;5, 6&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Teniendo en cuenta que en Colombia no se comercializa una forma farmac&eacute;utica l&iacute;quida, sino como tabletas de Warfarina S&oacute;dica (5,0 y 2,5 mg), y Warfarina S&oacute;dica Caltrato (2,5 mg) &#91;7&#93;, la preparaci&oacute;n de una forma extempor&aacute;nea tipo suspensi&oacute;n, elaborada a partir de tabletas, brindar&iacute;a una excelente alternativa para el control de la dosificaci&oacute;n, ya que permitir&iacute;a la administraci&oacute;n de una dosis m&aacute;s exacta y controlada, que la obtenida cuando se fractura una tableta.</p>     <p align="justify">En el presente trabajo se desarroll&oacute; y valid&oacute; una metodolog&iacute;a para la cuantificaci&oacute;n de Warfarina S&oacute;dica en una preparaci&oacute;n extempor&aacute;nea, tipo suspensi&oacute;n. Este resultado permitir&aacute; contar con una metodolog&iacute;a para ser utilizada en los estudios de estabilidad en preparaciones de uso hospitalario con este principio activo. </p>     <p align="justify"><b>Propiedades fisicoqu&iacute;micas de la Warfarina</b>    <br> Nombre qu&iacute;mico (IUPAC): (RS)-4-hidroxi-3-(3-oxo-1-fenilbutil)-cumarina, sin&oacute;nimo: 3-(&alpha;-fenil-&beta;-acetiletil)-4-hidroxicumarina, f&oacute;rmula molecular: C<sub>19</sub>H<sub>16</sub>O<sub>4</sub>.</p>     <p align="center"><a name="fig01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08fig01.jpg"></p>      <p align="justify">Peso molecular: 308,34 g/mol, punto de fusi&oacute;n: 161 &deg;C. Solubilidad: soluble en acetona y dioxano, moderadamente soluble en metanol y etanol, y pr&aacute;cticamente insoluble en benceno y ciclohexano. La solubilidad en HCl 0,1 N es 4,4 mg/L a temperatura ambiente y 7,5 mg/L a 37 &deg;C. La sal s&oacute;dica es libremente soluble en agua. pKa: 5,05 &plusmn; 0,10 a temperatura ambiente &#91;10, 12&#93;.</p>      <p align="center"><font size="3" face="VERDANA"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>      <p align="justify"><b>Equipos</b>    <br> Los an&aacute;lisis se realizaron en un cromat&oacute;grafo Agilent Technologies 1200 con detector UV-VIS de arreglo de diodos, utilizando una columna cromatogr&aacute;fica Phenomenex Luna C18 de 250 × 4,6 mm y un tama&ntilde;o de part&iacute;cula de 5 &micro;m.</p>      <p align="justify"><b>Reactivos</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Est&aacute;ndar USP de Warfarina base RS, metanol y acetonitrilo HPLC (Honeywell), &aacute;cido ac&eacute;tico glacial (Panreac), &aacute;cido clorh&iacute;drico fumante, pent&oacute;xido de f&oacute;sforo, lactosa y almid&oacute;n (Merck), per&oacute;xido de hidr&oacute;geno (Carlo Erba), hidr&oacute;xido de sodio (EK CHEM), fosfato monob&aacute;sico de potasio (Mallinckrodt), dextrosa al 5% y cloruro de sodio al 0,9% est&eacute;riles (Baxter).</p>       <p align="justify"><b>Estandarizaci&oacute;n del sistema cromatogr&aacute;fico</b>    <br> Debido a que no se encuentra reportado un m&eacute;todo oficial para la valoraci&oacute;n de Warfarina S&oacute;dica en suspensi&oacute;n, se desarroll&oacute; y valid&oacute; la metodolog&iacute;a para este producto tomando como punto de partida las condiciones cromatogr&aacute;ficas sugeridas por la USP 35 &#91;8&#93;, para la cuantificaci&oacute;n de Warfarina S&oacute;dica en tabletas. Para la estandarizaci&oacute;n y optimizaci&oacute;n de las condiciones cromatogr&aacute;ficas, se modific&oacute; el m&eacute;todo con el fin de obtener par&aacute;metros cromatogr&aacute;ficos que representaran la idoneidad del sistema para la cuantificaci&oacute;n del activo en suspensi&oacute;n. </p>     <p align="justify"><b>Estandarizaci&oacute;n del m&eacute;todo de extracci&oacute;n</b>    <br> El m&eacute;todo de extracci&oacute;n se desarroll&oacute; teniendo en cuenta los insumos que generalmente se utilizan en la elaboraci&oacute;n de preparaciones extempor&aacute;neas de uso hospitalario. </p>      <p align="justify">La muestra para an&aacute;lisis se obtuvo mediante la trituraci&oacute;n de 30 tabletas (previa determinaci&oacute;n de la variaci&oacute;n de peso). Una porci&oacute;n se suspendi&oacute; en cloruro de sodio 0,9% o dextrosa al 5% y se agit&oacute; vigorosamente hasta obtener una preparaci&oacute;n homog&eacute;nea, luego se complet&oacute; a volumen con el veh&iacute;culo y se agit&oacute; nuevamente. La extracci&oacute;n del activo se realiz&oacute; usando mezclas de soluci&oacute;n de buffer de fosfato monob&aacute;sico de potasio pH 7,4 y acetonitrilo. </p>     <p align="justify"><b>Selectividad</b>    <br> La selectividad se evalu&oacute; respecto a los excipientes y frente a los productos generados por la degradaci&oacute;n forzada del activo. Los excipientes se evaluaron uno a uno al doble de la concentraci&oacute;n que normalmente se encuentran en la suspensi&oacute;n. Tanto la Warfarina S&oacute;dica como los excipientes que forman parte de la matriz se sometieron a degradaci&oacute;n forzada por hidr&oacute;lisis en medio &aacute;cido y b&aacute;sico; tambi&eacute;n se sometieron a oxidaci&oacute;n con per&oacute;xido de hidr&oacute;geno y fot&oacute;lisis; esta &uacute;ltima tanto por exposici&oacute;n a la luz directa del sol como a las longitudes de onda 254 y 366 nm. </p>     <p align="justify"><b>Linealidad</b>    <br> La linealidad del sistema y del m&eacute;todo se determin&oacute; al preparar soluciones de Warfarina S&oacute;dica con las siguientes concentraciones: 0,050, 0,075, 0,100, 0,125 y 0,150 mg/mL. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Precisi&oacute;n</b>    <br> La repetibilidad se evalu&oacute; tanto para el sistema como para el m&eacute;todo realizando cinco determinaciones de la soluci&oacute;n de concentraci&oacute;n 0,1 mg/mL. La precisi&oacute;n intermedia se evalu&oacute; para dos analistas en dos d&iacute;as diferentes. </p>     <p align="justify"><b>Exactitud</b>    <br> La evaluaci&oacute;n de este par&aacute;metro se determin&oacute; mediante el porcentaje de recuperaci&oacute;n para tres niveles de concentraci&oacute;n: 75%, 100% y 125%.  </p>      <p align="center"><font size="3" face="VERDANA"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><b>Sistema de idoneidad</b>    <br> La idoneidad del sistema cromatogr&aacute;fico se verific&oacute; usando el est&aacute;ndar USP de Warfarina Base RS (previamente secado al vac&iacute;o por 4 horas sobre pent&oacute;xido de f&oacute;sforo), a una concentraci&oacute;n aproximada de 0,1 mg/mL. El factor de capacidad fue 3,42, el n&uacute;mero de platos te&oacute;ricos fue 6903 y el factor de asimetr&iacute;a 0,836. Estos par&aacute;metros cumplen con lo establecido por la USP 35; por tal raz&oacute;n, se concluye que el sistema cromatogr&aacute;fico es confiable para realizar la validaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a propuesta. </p>      <p align="justify"><b>Estandarizaci&oacute;n del sistema cromatogr&aacute;fico</b>    <br> Despu&eacute;s de realizar diversas modificaciones en las condiciones cromatogr&aacute;ficas, se observ&oacute; que no se obtuvo una mejora significativa con respecto a las condiciones sugeridas por la USP 30 &#91;9&#93;; por tanto, se decidi&oacute; adoptar estas. Las condiciones fueron las siguientes: longitud de onda 280 nm, columna C18 de 250 × 4,6 mm, tama&ntilde;o de part&iacute;cula 5 &micro;m, flujo 1,4 mL/min, volumen de inyecci&oacute;n 20 &micro;L y fase m&oacute;vil metanol: agua: &aacute;cido ac&eacute;tico glacial (68:32:1). </p>     <p align="justify"><b>Estandarizaci&oacute;n del m&eacute;todo de extracci&oacute;n</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La muestra se obtuvo mediante la trituraci&oacute;n de 30 tabletas (previa determinaci&oacute;n de la variaci&oacute;n de peso). De all&iacute; se tomaron aproximadamente 1.100 mg, se llevaron a un bal&oacute;n aforado de 50 mL, se adicionaron 30 mL del veh&iacute;culo (cloruro de sodio 0,9% o dextrosa al 5%), se agit&oacute; vigorosamente hasta obtener una suspensi&oacute;n homog&eacute;nea, luego se complet&oacute; a volumen con el veh&iacute;culo y se agit&oacute; nuevamente. Se transfiri&oacute; una al&iacute;cuota de 2 mL a un bal&oacute;n aforado de 10 mL, se adicionaron 5 mL de mezcla diluyente (soluci&oacute;n buffer de fosfato monob&aacute;sico de potasio pH 7,4: acetonitrilo 85:15); sonicando por 10 minutos, se agit&oacute; vigorosamente por un minuto y se afor&oacute; con soluci&oacute;n diluyente. Al seguir este procedimiento y despu&eacute;s de la valoraci&oacute;n del activo se obtuvo una concentraci&oacute;n de aproximadamente 0,1 mg/mL. </p>     <p align="justify"><b>Selectividad</b>    <br> El an&aacute;lisis cromatogr&aacute;fico de las muestras evaluadas permite concluir que ni los excipientes de la matriz ni los productos de degradaci&oacute;n generan se&ntilde;ales que puedan interferir con las se&ntilde;ales correspondientes al principio activo &#91;10&#93; (<a href="#fig02">Figura 2</a> y <a href="#fig03">Figura 3</a>). </p>     <p align="center"><a name="fig02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08fig02.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08fig03.jpg"></p>      <p align="justify">El cromatograma correspondiente a la hidr&oacute;lisis &aacute;cida presenta tres se&ntilde;ales: aproximadamente a los 7,6 minutos aparece la se&ntilde;al correspondiente a la Warfarina S&oacute;dica; cerca de los 3,4 y 4,3 minutos aparecen las se&ntilde;ales correspondientes posiblemente a la formaci&oacute;n de los hemicetales c&iacute;clicos de la 4-hidroxicumarina y 2-hidroxicromona, respectivamente &#91;10&#93;.</p>     <p align="justify">El cromatograma correspondiente a la hidr&oacute;lisis b&aacute;sica presenta cuatro se&ntilde;ales: aproximadamente a los 7,6 minutos aparece la se&ntilde;al correspondiente a la Warfarina S&oacute;dica; cerca de los 3,3 y 3,8 minutos aparecen las se&ntilde;ales correspondientes posiblemente a la formaci&oacute;n del &aacute;cido hidroxicumar&iacute;nico proveniente de la hidr&oacute;lisis lact&oacute;nica y la subsiguiente descarboxilaci&oacute;n del mismo. La ciclaci&oacute;n ald&oacute;lica del &uacute;ltimo forma, posiblemente, el compuesto correspondiente a la se&ntilde;al obtenida a los 9,4 minutos aproximadamente &#91;10&#93;.</p>     <p align="justify">El cromatograma correspondiente a la oxidaci&oacute;n presenta m&uacute;ltiples se&ntilde;ales: aproximadamente a los 7,6 minutos aparece la se&ntilde;al correspondiente a la Warfarina S&oacute;dica; cerca de 1,7 a 2,2 minutos aparece la se&ntilde;al correspondiente al blanco; aproximadamente de 2,4 a 6,2 y a los 9,3 minutos aparecen las se&ntilde;ales correspondientes a los compuestos formados por la hidroxilaci&oacute;n y posible formaci&oacute;n de quinonas en las posiciones 4, 4', 6, 7 y 8 de la mol&eacute;cula de Warfarina S&oacute;dica &#91;10&#93;.</p>     <p align="justify">El cromatograma correspondiente a los excipientes no muestra se&ntilde;ales debidas a ellos; por tal raz&oacute;n, no interfieren con la cuantificaci&oacute;n del analito de inter&eacute;s.</p>     <p align="justify"><b>Linealidad</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La <a href="#fig04">Figura 4</a> muestra las curvas de calibraci&oacute;n para la linealidad del sistema y m&eacute;todo, respectivamente. Como se muestra en las <a href="#tab01">Tablas 1</a> y <a href="#tab02">2</a>, la prueba t para un nivel de confianza del 95% y n-2 grados de libertad indican que estad&iacute;sticamente hay proporcionalidad entre la concentraci&oacute;n y la respuesta anal&iacute;tica para el rango comprendido entre 0,05 y 0,15 mg/mL. Tambi&eacute;n muestra que la pendiente es estad&iacute;sticamente diferente a cero y el intercepto no es estad&iacute;sticamente diferente de dicho valor. Todo lo anterior indica que para el modelo lineal propuesto, los errores sistem&aacute;ticos no afectan la linealidad ni del sistema ni del m&eacute;todo.</p>     <p align="center"><a name="fig04"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08fig04.jpg"></p>     <p align="center"><a name="tab01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08tab01.jpg"></p>     <p align="center"><a name="tab02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08tab02.jpg"></p>      <p align="justify">Los resultados de las pruebas F y ANOVA (<a href="#tab03">Tablas 3</a> y <a href="#tab04">4</a>), indican que no hay dispersi&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre los resultados de las r&eacute;plicas de las distintas concentraciones, corroborando el cumplimiento de la linealidad de la metodolog&iacute;a.</p>     <p align="center"><a name="tab03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08tab03.jpg"></p>     <p align="center"><a name="tab04"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08tab04.jpg"></p>      <p align="justify"><b>Precisi&oacute;n</b>    <br> Los resultados obtenidos muestran coeficientes de variaci&oacute;n inferiores al 2% (0,0978 y 0,0725, respectivamente); lo que indica que tanto el sistema como el m&eacute;todo son precisos desde el punto de vista de la repetibilidad.</p>     <p align="justify">Como se muestra en la <a href="#tab05">Tabla 5</a>, el an&aacute;lisis de varianza, mediante un test F para la precisi&oacute;n intermedia, indica que no se presentan diferencias estad&iacute;sticamente significativas por realizar el an&aacute;lisis en d&iacute;as diferentes o con analistas diferentes &#91;11&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab05"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08tab05.jpg"></p>      <p align="justify"><b>Exactitud</b>    <br> La <a href="#tab06">Tabla 6</a> muestra que el porcentaje de recuperaci&oacute;n fue superior al 95% e inferior al 105%. Para la prueba t de Student se puede apreciar que el valor calculado es mayor que el tabulado. Se acepta entonces la hip&oacute;tesis alternativa (H1: t exp > t tab) y se afirma que la probabilidad de obtener un valor t, con ocho grados de libertad, igual o mayor a 3,351 es aproximadamente 0,005, cuando el promedio es 100,53; es decir, no existe diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre los datos y el 100%. La prueba de Cochran muestra que existe homogeneidad entre las varianzas para los diferentes niveles de concentraci&oacute;n (<a href="#tab07">Tabla 7</a>), indicando que el nivel de concentraci&oacute;n no afecta la variaci&oacute;n de los resultados.</p>     <p align="center"><a name="tab06"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08tab06.jpg"></p>     <p align="center"><a name="tab07"></a><img src="img/revistas/rccqf/v42n1/v42n1a08tab07.jpg"></p>       <p align="center"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify">Se desarroll&oacute; y valid&oacute; una metodolog&iacute;a anal&iacute;tica por HPLC para la cuantificaci&oacute;n de Warfarina S&oacute;dica en una suspensi&oacute;n extempor&aacute;nea. Los resultados de la validaci&oacute;n muestran que la metodolog&iacute;a propuesta es selectiva, lineal, precisa y exacta; por tanto, es confiable para utilizarla en la cuantificaci&oacute;n del activo Warfarina S&oacute;dica en una preparaci&oacute;n extempor&aacute;nea tipo suspensi&oacute;n.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify">Agradecemos al Laboratorio de Investigaciones en An&aacute;lisis Instrumental y al Laboratorio de An&aacute;lisis Farmac&eacute;utico del Departamento de Farmacia de la Universidad Nacional de Colombia.</p> <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">1. C. Isaza, J. Henao, L. Beltr&aacute;n, Resistencia y sensibilidad a warfarina, Investigaciones Andina, 12, 30 (2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0034-7418201300010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p align="justify">2. A.E. Rettie, J.P. Jones, Clinical and toxicological relevance of CYP2C9: Drug-drug interactions and pharmacogenetics, Annual Review of Pharmacology and Toxicology, 45, 477 (2005).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0034-7418201300010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p align="justify">3. G. D'Andrea, R. D'Ambrosio, M. Margaglione, Oral anticoagulants: Pharmacogenetics relationship between genetic and non-genetic factors, Blood Reviews, 22, 127 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0034-7418201300010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p align="justify">4. J.A. Johnson, Ethnic differences in cardiovascular drug response-potential contribution of pharmacogenetics, Circulation, 118, 1383 (2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0034-7418201300010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p align="justify">5. J. Fl&oacute;rez, J.A. Armijo, A. Mediavilla, "Farmacolog&iacute;a humana", Masson S.A., Barcelona, 1997, vol. 3, p. 801.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0034-7418201300010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">6. L.L. Bruton, J.S. Lazo, L.P. Keith, "Goodman & Gilman's: The pharmacological basis of therapeutics", McGraw-Hill, New York, 2006, vol. 11, p. 1430.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0034-7418201300010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p align="justify">7. INVIMA, Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, Listado C&oacute;digo &Uacute;nico de Medicamentos Vigentes, URL: <a href="http://web.invima.gov.co/portal/faces/index.jsp?id=54263" target="_blank">http://web.invima.gov.co/portal/faces/index.jsp?id=54263</a>, consultado en junio de 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7418201300010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p align="justify">8. US Pharmacopeia 35, The United States Pharmacopeial Convention, City Press, Baltimore, 2012, pp. 4594-4596.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0034-7418201300010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p align="justify">9. US Pharmacopeia 30, The United States Pharmacopeial Convention, City Press, Baltimore, 2007, t. 3, p. 3785.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7418201300010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><p align="justify">10. W.R. Porter, Warfarin: History, tautomerism and activity, Journal of Computer-Aided Molecular Design, 24, 553 (2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0034-7418201300010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">11. O.A. Quattrocchi, S.A. de Andrizzi, R.F. Laba, "Introducci&oacute;n a la HPLC. Aplicaci&oacute;n y pr&aacute;ctica", Artes Gr&aacute;ficas Farro S.A., Buenos Aires, 1992, vol. 1, p. 317.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0034-7418201300010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>     <!-- ref --><p align="justify">12. K.A. Connors, G.L. Amidon, V.J. Stella, "Chemical stability of pharmaceuticals: A handbook for pharmacists", John Wiley & Sons Inc., Hoboken, 1986, vol. 2, p. 804.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0034-7418201300010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P> </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia y sensibilidad a warfarina]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Andina]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rettie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and toxicological relevance of CYP2C9: Drug-drug interactions and pharmacogenetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Pharmacology and Toxicology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<numero>477</numero>
<issue>477</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Andrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Ambrosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margaglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral anticoagulants: Pharmacogenetics relationship between genetic and non-genetic factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Reviews]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>127</numero>
<issue>127</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethnic differences in cardiovascular drug response-potential contribution of pharmacogenetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>118</volume>
<numero>1383</numero>
<issue>1383</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mediavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Farmacología humana"]]></source>
<year>1997</year>
<volume>vol. 3</volume>
<page-range>p. 801</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruton]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keith]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Goodman & Gilman's: The pharmacological basis of therapeutics"]]></source>
<year>2006</year>
<volume>vol. 11</volume>
<page-range>p. 1430</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INVIMA, Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos</collab>
<source><![CDATA[Listado Código Único de Medicamentos Vigentes]]></source>
<year>cons</year>
<month>ul</month>
<day>ta</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The United States Pharmacopeial Convention</collab>
<source><![CDATA[US Pharmacopeia 35]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>pp. 4594-4596</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[City Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The United States Pharmacopeial Convention</collab>
<source><![CDATA[US Pharmacopeia 30]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 3785</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[City Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Warfarin: History, tautomerism and activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computer-Aided Molecular Design]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>553</numero>
<issue>553</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quattrocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Andrizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Introducción a la HPLC. Aplicación y práctica"]]></source>
<year>1992</year>
<volume>vol. 1</volume>
<page-range>p. 317</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Gráficas Farro S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connors]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amidon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stella]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Chemical stability of pharmaceuticals: A handbook for pharmacists"]]></source>
<year>1986</year>
<volume>vol. 2</volume>
<page-range>p. 804</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hoboken ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
