<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. cienc. quim. farm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74182014000100006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/rcciquifa.v43n1.45466</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de clorhidrato de ranitidina por cromatografía líquida de alta resolución en una solución inyectable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ranitidine hydrochloride assay by high resolution liquid chromatography in an injectable solution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maryori]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colindres Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[German Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moncada Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keiryn Merary]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorios Andifar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tegucigalpa ]]></addr-line>
<country>Honduras</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74182014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74182014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74182014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la Farmacopea de los Estados Unidos se orienta como valorar el clorhidrato de ranitidina en una solución inyectable pero cuando se intentó reproducir esta monografía, la ranitidina no se adsorbió a una columna similar a la recomendada. El objetivo del presente trabajo fue validar un método alternativo para la cuantificación de clorhidrato de ranitidina en una solución inyectable. El método alternativo empleado fue el descrito en la Farmacopea de los Estados Unidos para la cuantificación del clorhidrato de ranitidina (la sustancia activa), con modificaciones. La validación del método se realizó siguiendo las indicaciones de la Guía Q2(R1) de la Conferencia Internacional sobre la Armonización. Además se determinó la incertidumbre del método. Los coeficientes de variación obtenidos para la precisión intermedia fueron inferiores a 1,0 &#37;; en la exactitud el recobrado fue de 100,30 &#37; y en la linealidad se demostró la ausencia de curvatura en el intervalo 80 a 120 &#37;. La incertidumbre expandida calculada fue inferior al 2 &#37; de la concentración presente en las muestras. Todos los parámetros de validación evaluados se encontraron dentro los límites de aceptación establecidos por lo que se concluye que el método es adecuado para los fines propuestos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The United States Pharmacopeia instructs for the determination of ranitidine hydrochloride in an injectable solution but when we tried to reproduce this monograph, the ranitidine was not adsorbed in a similar column as the recommended. The aim of the present work was to validate an alternate method for the determination of ranitidine hydrochloride in an injectable solution. The alternate method was the one described in the United States Pharmacopeia for the determination of ranitidine hydrochloride (active pharmaceutical ingredient), with modifications. The method was validated as per Q2(R1) Guideline, of the International Conference on Harmonization. Method´s uncertainty was also determined. The coefficient of variation obtained for intermediate precision was less than 1.0 &#37;; in the accuracy, the recovery was 100.30 &#37; and the linearity showed absence of curvature in the range of 80 to 120 &#37;. The expanded uncertainty calculated was less than 2 &#37; of the amounts in the samples. All validation parameters evaluated were within acceptation limits established, therefore it is concluded that the method is suitable for the intended purposes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clorhidrato de ranitidina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cromatografía Líquida de Alta Resolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CLAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incertidumbre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ranitidine hydrochloride]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High Performance Liquid Chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HPLC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uncertainty]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/rcciquifa.v43n1.45466" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/rcciquifa.v43n1.45466</a></p>     <p align="right">Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n tecnol&oacute;gica</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Determinaci&oacute;n de clorhidrato de ranitidina por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n en una soluci&oacute;n inyectable </b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Ranitidine hydrochloride assay by high resolution liquid chromatography in an injectable solution </b></font></p>      <p align="justify">Ernesto Ben&iacute;tez Hechavarr&iacute;a<sup>&bull;</sup>, Maryori N&uacute;&ntilde;ez Cuadra, German Eduardo Colindres Galindo, Keiryn Merary Moncada Mendoza. </p>      <p align="justify"><sup>&bull;</sup> Laboratorios Andifar, Col. Kennedy, Zona Industrial Jacaleapa, Carretera a UNITEC, Tegucigalpa, Honduras. Correo electr&oacute;nico: <a href="1 ebhrria@yahoo.com"><i>1 ebhrria@yahoo.com</i></a></p>      <p align="justify"> Recibido para evaluaci&oacute;n: Diciembre 23 de 2013    <br>   Aceptado para publicaci&oacute;n: Mayo 22 de 2014</p>      <hr size=2 width="100&#37;" align=center>        <p align="center"><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la Farmacopea de los Estados Unidos se orienta como valorar el clorhidrato de ranitidina en una soluci&oacute;n inyectable pero cuando se intent&oacute; reproducir esta monograf&iacute;a, la ranitidina no se adsorbi&oacute; a una columna similar a la recomendada. El objetivo del presente trabajo fue validar un m&eacute;todo alternativo para la cuantificaci&oacute;n de clorhidrato de ranitidina en una soluci&oacute;n inyectable. El m&eacute;todo alternativo empleado fue el descrito en la Farmacopea de los Estados Unidos para la cuantificaci&oacute;n del clorhidrato de ranitidina (la sustancia activa), con modificaciones. La validaci&oacute;n del m&eacute;todo se realiz&oacute; siguiendo las indicaciones de la Gu&iacute;a Q2(R1) de la Conferencia Internacional sobre la Armonizaci&oacute;n. Adem&aacute;s se determin&oacute; la incertidumbre del m&eacute;todo. Los coeficientes de variaci&oacute;n obtenidos para la precisi&oacute;n intermedia fueron inferiores a 1,0 &#37;; en la exactitud el recobrado fue de 100,30 &#37; y en la linealidad se demostr&oacute; la ausencia de curvatura en el intervalo 80 a 120 &#37;. La incertidumbre expandida calculada fue inferior al 2 &#37; de la concentraci&oacute;n presente en las muestras. Todos los par&aacute;metros de validaci&oacute;n evaluados se encontraron dentro los l&iacute;mites de aceptaci&oacute;n establecidos por lo que se concluye que el m&eacute;todo es adecuado para los fines propuestos. </p>     <p align="justify"><i>Palabras clave</i>Clorhidrato de ranitidina, Cromatograf&iacute;a L&iacute;quida de Alta Resoluci&oacute;n, CLAR, validaci&oacute;n, incertidumbre.  </p>  <hr size=2 width="100&#37;" align=center>      <p align="center"><b><font size="3">SUMMARY</font></b></p>     <p align="justify">The United States Pharmacopeia instructs for the determination of ranitidine hydrochloride in an injectable solution but when we tried to reproduce this monograph, the ranitidine was not adsorbed in a similar column as the recommended. The aim of the present work was to validate an alternate method for the determination of ranitidine hydrochloride in an injectable solution. The alternate method was the one described in the United States Pharmacopeia for the determination of ranitidine hydrochloride (active pharmaceutical ingredient), with modifications. The method was validated as per Q2(R1) Guideline, of the International Conference on Harmonization. Method&acute;s uncertainty was also determined. The coefficient of variation obtained for intermediate precision was less than 1.0 &#37;; in the accuracy, the recovery was 100.30 &#37; and the linearity showed absence of curvature in the range of 80 to 120 &#37;. The expanded uncertainty calculated was less than 2 &#37; of the amounts in the samples. All validation parameters evaluated were within acceptation limits established, therefore it is concluded that the method is suitable for the intended purposes. </p>     <p align="justify"><i>Key words:</i>Ranitidine hydrochloride, High Performance Liquid Chromatography, HPLC, validation, uncertainty.</p> <hr>     <p align="center"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify">El clorhidrato de ranitidina es un antagonista de los receptores H2 de histamina por lo que es utilizado como inhibidor de la secreci&oacute;n g&aacute;strica as&iacute; como para el tratamiento de las ulceraciones g&aacute;stricas y duodenales &#91;1&#93;. En la Farmacopea de los Estados Unidos (USP, para sus siglas en ingl&eacute;s) existe una monograf&iacute;a que orienta la manera de valorar esta sustancia en una soluci&oacute;n inyectable por Cromatograf&iacute;a L&iacute;quida de Alta Resoluci&oacute;n (CLAR) y donde se indica el uso de una columna de 4,6 mm x 20 - 30 cm, rellena con material L1 (C18) &#91;2&#93;. Se intent&oacute; reproducir esta monograf&iacute;a utilizando una columna Agilent Eclipse Plus C18 (4,6 mm x 15 cm, 5 &micro;m de tama&ntilde;o de part&iacute;cula) pero la ranitidina no se adsorbi&oacute; a la columna y cuando se disminuy&oacute; la fuerza de la fase m&oacute;vil, los picos obtenidos fueron anchos y con hombros &#40;<a href="#fig01">Figura 1</a>&#41;.</p>       <p align="center"><a name="fig01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig01.jpg"></p>      <p align="justify">El objetivo del presente trabajo fue validar un m&eacute;todo alternativo para la cuantificaci&oacute;n de clorhidrato de ranitidina en una soluci&oacute;n inyectable, con el prop&oacute;sito de ser utilizado para el control de calidad de esta soluci&oacute;n. </p>      <p align="center"><font size="3"><b>METODOLOG&iacute;A</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Qu&iacute;micos y reactivos </b></p>     <p align="justify">Como sustancias qu&iacute;micas de referencia primaria y secundaria de clorhidrato de ranitidina se utilizaron: sustancia de referencia USP (lote H1G103) y sustancia de referencia de Laboratorio Andifar (lote A015), respectivamente. Las soluciones inyectables de clorhidrato de ranitidina y su placebo, fueron elaboradas en el Laboratorio Andifar. Los reactivos: &aacute;cido fosf&oacute;rico, hidr&oacute;xido de sodio y acetonitrilo (grado CLAR), fueron adquiridos de Merck (Honduras).</p>       <p align="justify"><b>Instrumentaci&oacute;n CLAR y condiciones</b></p>     <p align="justify">En el ensayo se emple&oacute; un sistema cromatogr&aacute;fico (Perkin Elmer, series 200) con detector UV-Visible ajustado a 230 nm y una columna Agilent Eclipse Plus C18 (4,6 x 150 mm, 5 &micro;m de tama&ntilde;o de part&iacute;cula), la velocidad de flujo fue de 1,5 mL/min y la temperatura de 35&deg; C.</p>       <p align="justify">Se prepar&oacute; una soluci&oacute;n amortiguadora de fosfato, pH 7,1 (en matraz volum&eacute;trico de 2,0 L se a&ntilde;adieron 1900 mL de agua, 6,8 mL de &aacute;cido fosf&oacute;rico concentrado y 8,6 mL de hidr&oacute;xido de sodio 50 &#37; (m/V), se comprob&oacute; que el pH fuera 7,1 &plusmn; 0,1 y se llev&oacute; a marca de aforo con agua destilada). Se prepar&oacute; la Soluci&oacute;n A donde se mezcl&oacute; la soluci&oacute;n amortiguadora de fosfato y acetonitrilo en la proporci&oacute;n 98:2. Se prepar&oacute; la Soluci&oacute;n B donde se mezcl&oacute; la soluci&oacute;n amortiguadora de fosfato y acetonitrilo en la proporci&oacute;n 78:22. Como fase m&oacute;vil se utilizaron mezclas variables de Soluci&oacute;n A y Soluci&oacute;n B, tal y como se indica en la <a href="#tab01">tabla 1</a>. Tanto la sustancia qu&iacute;mica de referencia como la muestra se prepararon a una concentraci&oacute;n de 72 &micro;g/mL de clorhidrato ranitidina, en Soluci&oacute;n A.</p>        <p align="center"><a name="tab01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06tab01.jpg"></p>     <p align="justify"><b>Validaci&oacute;n del m&eacute;todo</b></p>      <p align="justify">La validaci&oacute;n se realiz&oacute; siguiendo las indicaciones de la Gu&iacute;a Q2(R1) de la Conferencia Internacional sobre la Armonizaci&oacute;n (ICH, para sus siglas en ingl&eacute;s) &#91;3&#93;. De acuerdo a esta gu&iacute;a, el m&eacute;todo clasifica como ensayo cuantitativo de una sustancia activa en un producto terminado al cual se le deben evaluar los siguientes par&aacute;metros de validaci&oacute;n: especificidad, precisi&oacute;n (repetibilidad y precisi&oacute;n intermedia), exactitud, linealidad y rango. </p>      <p align="justify"><b><i>Preparaci&oacute;n de las muestras.</i></b> Se prepararon muestras adicionadas al 80 &#37;, 90 &#37;, 100 &#37;, 110 &#37; y 120 &#37; de la cantidad declarada de clorhidrato de ranitidina en la soluci&oacute;n inyectable: 30 mg/mL. Para evaluar los diferentes par&aacute;metros, a estas muestras se les realizaron diluciones hasta obtener la concentraci&oacute;n del ensayo: 72 &micro;g/mL.</p>      <p align="justify"><b><i>Especificidad.</i></b> Se analiz&oacute; el placebo y el placebo sometido a condiciones de estr&eacute;s: hidr&oacute;lisis b&aacute;sica (NaOH 0,1 N), hidr&oacute;lisis &aacute;cida (HCl 0,1 N) y oxidaci&oacute;n (H2O2 3 &#37;), la relaci&oacute;n placebo y soluci&oacute;n de estr&eacute;s fue de (1:1), todas se sometieron a 100&deg; C durante 15 minutos, con reflujo. Tambi&eacute;n se analiz&oacute; la sustancia qu&iacute;mica de referencia secundaria sometida a hidr&oacute;lisis &aacute;cida, b&aacute;sica y oxidaci&oacute;n (se disolvieron 144 mg de clorhidrato de ranitidina en 100 mL de HCl 0,1 N, NaOH 0,1 N, y H2O2 3 &#37; respectivamente, estas soluciones se sometieron a 100&deg; C durante 15 minutos, con reflujo y luego se les realiz&oacute; una diluci&oacute;n de 1 mL en 20 mL con la soluci&oacute;n A indicada en Instrumentaci&oacute;n CLAR y condiciones). Criterio de aceptaci&oacute;n (CA): la se&ntilde;al, en los cromatogramas del placebo y placebos sometidos a estr&eacute;s, en la zona correspondiente al clorhidrato de ranitidina debi&oacute; ser menor a 0,5 &#37; de la se&ntilde;al de la sustancia qu&iacute;mica de referencia &#91;3&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><i>Precisi&oacute;n (Repetibilidad y Precisi&oacute;n Intermedia).</i></b> Para la repetibilidad se realiz&oacute; 6 veces el m&eacute;todo completo a una misma muestra, preparada al 100 &#37; de la cantidad declarada de clorhidrato de ranitidina &#91;3&#93;. Se determin&oacute; el intervalo de confianza (IC=Promedio &plusmn;t<sub>(n-1)</sub>&#42;s/n<sup>&frac12;</sup>),donde (t<sub>n-1(p=0,05,n-1=5)</sub>=2,571)  y el coeficiente de variaci&oacute;n (CV) &#91;3, 4&#93;. Para la precisi&oacute;n intermedia se analizaron las muestras al 80 &#37;, 100 &#37; y 120 &#37; de la cantidad declarada de clorhidrato de ranitidina: 30 mg/mL. Las muestras fueron analizadas por triplicado, por cuatro analistas, en dos sistemas cromatogr&aacute;ficos diferentes y en cuatro d&iacute;as distintos &#91;3&#93;. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza de un factor (factor d&iacute;a) para las tres concentraciones. Se calcul&oacute; el coeficiente de variaci&oacute;n esperado (CVesp) utilizando la ecuaci&oacute;n de Horwitz &#91;5&#93;. Se determinaron los intervalos de confianza (IC) y los coeficientes de variaci&oacute;n (CV) &#91;3, 4&#93;. El CA para la repetibilidad fue que el CV debi&oacute; ser inferior a 2,74 &#37; (intervalo de aceptaci&oacute;n 95-105 &#37; y dos r&eacute;plicas) &#91;6&#93;. El CA para la precisi&oacute;n intermedia fue que el CV obtenido para cada una de las concentraciones debi&oacute; encontrarse por debajo o en el intervalo de 0,2 a 1 veces el CVesp &#91;7&#93;.</p>      <p align="justify">Exactitud. Para la exactitud se analizaron las muestras al 80 &#37;, 100 &#37; y 120 &#37; de cantidad declarada de clorhidrato de ranitidina (tres r&eacute;plicas por concentraci&oacute;n, un d&iacute;a, un analista) &#91;3&#93;. Se determin&oacute; el recobrado y el intervalo de confianza del recobrado. Como CA se utiliz&oacute; que la recuperaci&oacute;n debi&oacute; encontrarse entre 97 y 103 &#37; &#91;6&#93;.</p>      <p align="justify"><b><i>Linealidad.</i></b> Para la linealidad se analizaron cinco concentraciones (cada una por triplicado) obtenidas a partir de una soluci&oacute;n madre de la sustancia qu&iacute;mica de referencia &#91;3&#93;. Las concentraciones inyectadas fueron: 80 &#37;, 90 &#37;, 100 &#37;, 110 &#37; y 120 &#37;, donde el 100 &#37; correspondi&oacute; a 72 &micro;g/mL de clorhidrato de ranitidina de la sustancia qu&iacute;mica de referencia. Se determinaron: la ecuaci&oacute;n de la recta y el coeficiente de determinaci&oacute;n &#91;3&#93;. Para comprobar la bondad de ajuste al modelo lineal se graficaron los residuales y adem&aacute;s se compar&oacute; la varianza de la falta de ajuste contra la varianza del error experimental puro a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis de varianza, previamente se demostr&oacute; homogeneidad de varianzas por Cochran (CA: los residuales debieron de encontrarse normalmente distribuidos, con ausencia de curvatura y de datos aberrantes; en el an&aacute;lisis de varianza el F calculado debi&oacute; ser menor que el F tabulado, 3,71) &#91;7&#93;. La dispersi&oacute;n de los datos alrededor de la l&iacute;nea de regresi&oacute;n se determin&oacute; a trav&eacute;s de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativa de la pendiente, Sbrel(&#37;) (CA: el valor de Sbrel(&#37;) debi&oacute; ser menor que 5,0 &#37;) &#91;7&#93;. Por &uacute;ltimo, para determinar si el intercepto era significativamente distinto de cero, se realiz&oacute; la prueba t de student (criterio de aceptaci&oacute;n: el t calculado debi&oacute; ser menor que el tabulado, 3,18) &#91;4, 7&#93;.</p>      <p align="justify"><b><i>Rango.</i></b> El rango se estableci&oacute; desde un 80 &#37; hasta un 120 &#37; de la concentraci&oacute;n del ensayo: 72 &micro;g/mL que corresponde al intervalo de concentraci&oacute;n en la muestra de (24-36) mg/mL &#91;3&#93;.Todos los datos obtenidos fueron procesados por el programa Microsoft Excel del paquete de programas Office y por el programa SPSS 15.0 para Windows &#91;8&#93;.</p>      <p align="justify"><i><b>Determinaci&oacute;n de la Incertidumbre del M&eacute;todo</b></i> Se utilizaron los datos de la validaci&oacute;n para el c&aacute;lculo de la incertidumbre del m&eacute;todo. Se combin&oacute; la incertidumbre asociada al recobrado (exactitud) y a la precisi&oacute;n intermedia &#91;9-11&#93;. Para obtener la incertidumbre asociada al recobrado se utilizaron los datos obtenidos con las muestras del estudio de la precisi&oacute;n intermedia, (se determin&oacute; el recobrado, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y la incertidumbre asociada a la preparaci&oacute;n de estas muestras) &#91;10, 11&#93;. La incertidumbre asociada a la precisi&oacute;n intermedia fue la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar obtenida cuando se analizaron las muestras por los diferentes analistas y en los diferentes d&iacute;as &#91;9, 10&#93;.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><i><b>Especificidad.</b></i> Los resultados del estudio de la especificidad se muestran en la <a href="#fig02">Figura 2</a>. Se observ&oacute; una peque&ntilde;a se&ntilde;al en la zona correspondiente al clorhidrato de ranitidina, tanto en el cromatograma del placebo (<a href="#fig02b">B</a>), como en los cromatogramas del placebo sometido a estr&eacute;s (<a href="#fig02c">C</a>, <a href="#fig02d">D</a>, <a href="#fig02e">E</a>); sin embargo en todos los casos, esta se&ntilde;al fue inferior a 0,2 &#37; de la se&ntilde;al de la sustancia qu&iacute;mica de referencia. Cuando se realiz&oacute; la hidr&oacute;lisis &aacute;cida de la sustancia qu&iacute;mica de referencia (<a href="#fig02f">F</a>) no existi&oacute; degradaci&oacute;n; en cambio la hidr&oacute;lisis b&aacute;sica de esta sustancia de referencia provoc&oacute; la degradaci&oacute;n casi total del clorhidrato de ranitidina con la aparici&oacute;n de un pico con tiempo de retenci&oacute;n (TR) de 7,43 (<a href="#fig02g">G</a>). La oxidaci&oacute;n con per&oacute;xido de hidr&oacute;geno de la sustancia qu&iacute;mica de referencia tambi&eacute;n condujo a una degradaci&oacute;n total del clorhidrato de ranitidina con la aparici&oacute;n de varios picos, de los cuales el mayoritario no fue retenido por la columna (<a href="#fig02h">H</a>). </p>     <p align="center"><a name="fig02a"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02a.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig02b"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02b.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig02c"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02c.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig02d"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02d.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig02e"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02e.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig02f"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02f.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig02g"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02g.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig02h"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02h.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06fig02.jpg"></p>     <p align="justify">Como se evidencia en los resultados obtenidos, los componentes del placebo no interfieren en la determinaci&oacute;n de clorhidrato de ranitidina. Respecto a la sustancia qu&iacute;mica de referencia, ella permanece estable a pH &aacute;cido pero muestra una degradaci&oacute;n severa a pH alcalino. Del mismo modo, un medio oxidante tambi&eacute;n provoca una descomposici&oacute;n dr&aacute;stica del clorhidrato de ranitidina. El hecho de que no aparezcan picos, en la zona correspondiente al clorhidrato de ranitidina, en las degradaciones a pH alcalino y en medio oxidante; es un indicador que los productos de estas degradaciones no interfieren en su an&aacute;lisis.</p>      <p align="justify"><b><i>Precisi&oacute;n.</i></b> En el estudio de la repetibilidad del m&eacute;todo se obtuvo: desviaci&oacute;n est&aacute;ndar = 0,58 &#37;, CV = 0,59 &#37; y un intervalo de confianza de &plusmn; 0,61 &#37;. Los resultados obtenidos por cada analista, en el estudio de la precisi&oacute;n intermedia se muestran en la <a href="#tab02">tabla 2</a> y <a href="#tab03">3</a> y los resultados del an&aacute;lisis de varianza se muestran en la <a href="#tab04">tabla 4</a>.</p>      <p align="center"><a name="tab02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06tab02.jpg"></p>     <p align="center"><a name="tab03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06tab03.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab04"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06tab04.jpg"></p>      <p align="justify">La repetibilidad del m&eacute;todo cumple con el l&iacute;mite establecido, el CV fue inferior a 2,74, que es el l&iacute;mite cuando se realizan dos r&eacute;plicas y el intervalo de aceptaci&oacute;n es de 95 a 105 &#37; de la cantidad declarada &#91;6&#93;, este es el intervalo establecido por control de calidad para la liberaci&oacute;n de los lotes. La Gu&iacute;a ICH Q2(R1) establece como debe ser evaluada la repetibilidad del m&eacute;todo; sin embargo respecto a la precisi&oacute;n intermedia, no establece una pauta concreta. En el caso de la precisi&oacute;n intermedia muchos autores prefieren determinar el coeficiente de variaci&oacute;n global, es decir, considerando cada resultado de manera independiente &#91;12, 13&#93;. Otros autores prefieren separar la contribuci&oacute;n de uno o m&aacute;s factores a la varianza global de la precisi&oacute;n intermedia &#91;14-16&#93;. En la tabla 3 se observa que para las tres concentraciones se cumple con el l&iacute;mite establecido, es decir los CV de la precisi&oacute;n intermedia (0,5 &#37;; 0,8 &#37; y 0,6 &#37;) se encontraron en o por debajo del intervalo de 0,7 &#37; a 3,4 &#37;. En el an&aacute;lisis de varianza (<a href="#tab04">tabla 4</a>), para las tres concentraciones el F calculado fue inferior al cr&iacute;tico, por lo que los promedios obtenidos en los diferentes d&iacute;as no difieren estad&iacute;sticamente y la variabilidad total es explicada por la variabilidad dentro de los grupos, es decir por la variabilidad de la repetibilidad.</p>      <p align="justify"><i><b>Exactitud.</b></i> En cuanto a la exactitud, la gu&iacute;a de la ICH para la validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos &#91;3&#93; especifica que esta debe reportarse como el porciento de recobrado (valor obtenido: 100.30 &#37;) en conjunto con los intervalos de confianza (valores obtenidos: x&plusmn; 0,37 &#37;). La recuperaci&oacute;n obtenida se encuentra dentro de los valores aceptables para los formulados farmac&eacute;uticos (97-103 &#37;) &#91;6&#93;.</p>       <p align="justify"><b><i>Linealidad.</i></b> Los resultados de la linealidad se muestran en la <a href="#tab05">tabla 5</a>, el gr&aacute;fico de los residuales indica que los mismos se distribuyeron normalmente, sin datos aberrantes o tendencias hacia un mismo signo de los datos cercanos, tambi&eacute;n demuestra que la varianza es constante en todo el intervalo de X, lo cual fue confirmado con la prueba de Cochran. Al ser la varianza independiente de la concentraci&oacute;n, no hubo necesidad de realizar una regresi&oacute;n ponderada. En el an&aacute;lisis de varianza, el valor de F calculado fue menor que el tabulado, esto indica que la varianza de falta de ajuste no es estad&iacute;sticamente mayor que la del error puro; esto quiere decir que no existe un error debido a la falta de ajuste que no pueda ser atribuido al error propiamente aleatorio, por lo que el modelo lineal se ajusta a los datos experimentales. Una vez demostrada la ausencia de curvatura, se eval&uacute;a la dispersi&oacute;n de los datos alrededor de la curva de calibraci&oacute;n a trav&eacute;s de la Sbrel(&#37;), la cual es inferior al l&iacute;mite recomendado de 5 &#37; &#91;7&#93;. Finalmente se demuestra que el intercepto no fue distinto de cero utilizando la prueba t de student.</p>      <p align="justify">En la gu&iacute;a de la ICH &#91;3&#93; especifican que la linealidad puede ser demostrada directamente en la sustancia activa (por diluci&oacute;n de una soluci&oacute;n madre) y/o en pesadas separadas de mezclas sint&eacute;ticas de los componentes del producto. Como no se encontraron errores sistem&aacute;ticos significativos en el estudio de la exactitud y como la se&ntilde;al del placebo fue muy baja en el estudio de la especificidad, entonces se infiere que la recta proveniente de la mezcla de los componentes del producto no difiere de la obtenida con la sustancia activa.</p>      <p align="center"><a name="tab05"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06tab05.jpg"></p>      <p align="justify">Determinaci&oacute;n de la Incertidumbre del M&eacute;todo. Las incertidumbres expandidas calculadas a partir de los datos obtenidos en los ensayos de la precisi&oacute;n intermedia, para las muestras del 80 &#37;, 100 &#37; y 120 &#37;, fueron: (24,3 &plusmn; 0,3), (30,1 &plusmn; 0,5) y (36,3 &plusmn; 0,5) mg/mL respectivamente; esta incertidumbre se calcul&oacute; utilizando un factor de cobertura de 2, el cual ofrece un nivel de confianza del 95 &#37;. La forma detallada de c&oacute;mo se calcul&oacute; esta incertidumbre para la muestra del 100 &#37;, se presenta en la <a href="#tab06">tabla 6</a>.</p>      <p align="center"><a name="tab06"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06tab06a.jpg"></p>     <p align="center"><a name="tab06"></a><img src="img/revistas/rccqf/v43n1/v43n1a06tab06b.jpg"></p>      <p align="justify">La incertidumbre expandida, calculada para las tres concentraciones, es inferior al 2 &#37; de las concentraciones de las muestras. Para el c&aacute;lculo de la incertidumbre asociada al recobrado, algunos autores sugieren el an&aacute;lisis de un material de referencia certificado o una muestra adicionada, al menos 10 veces, utilizando las mismas condiciones y en un mismo d&iacute;a &#91;10&#93;. Otros autores sugieren que para calcular el recobrado, el an&aacute;lisis del material de referencia certificado o la muestra adicionada debe realizarse en series anal&iacute;ticas diferentes (d&iacute;as distintos) &#91;9&#93;. El recobrado que se obtiene para las tres muestras no es significativamente diferente de 1, aunque siempre existe una incertidumbre asociada al c&aacute;lculo del mismo. Las muestras analizadas son soluciones, por lo que no es necesario considerar el factor que corrige las diferencias de recobrado de las muestras reales y las muestras adicionadas porque son de igual composici&oacute;n &#91;10&#93;. Respecto a la incertidumbre asociada a la precisi&oacute;n, es necesario continuar analizando las muestras adicionadas por un per&iacute;odo m&aacute;s amplio, para as&iacute; tener un mejor estimado de la variabilidad del m&eacute;todo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El prop&oacute;sito de este m&eacute;todo es la cuantificaci&oacute;n de clorhidrato de ranitidina en una soluci&oacute;n inyectable, este producto terminado se libera en producci&oacute;n si cumple con una especificaci&oacute;n para la potencia de 95 &#37; a 105 &#37; de la cantidad declarada (&plusmn; 5 &#37;).</p>      <p align="center"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify">Todos los par&aacute;metros de validaci&oacute;n evaluados se encuentran dentro los l&iacute;mites de aceptaci&oacute;n establecidos y la incertidumbre expandida calculada es menor al 2 &#37; de las concentraciones de las muestras en todo el rango del m&eacute;todo (80 &#37; - 120 &#37; de la cantidad declarada), por lo que el m&eacute;todo es adecuado para los fines propuestos &#91;10&#93;. Los lotes de producci&oacute;n ser&aacute;n rechazados si el resultado obtenido m&aacute;s/menos la incertidumbre del m&eacute;todo se encuentra fuera de la especificaci&oacute;n para la potencia.</p>       <p align="center"><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify">Agradecemos al personal t&eacute;cnico del Laboratorio Andifar y en especial al doctor Jacobo Andonie Pinel por respaldar el desarrollo de este trabajo e incentivar el trabajo cient&iacute;fico t&eacute;cnico de nuestra instituci&oacute;n.  </p>  <hr size=2 width="100&#37;" align=center>      <p align="center"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify">1.	M. Hohnjec, J. Kuftinec, M. Malnar, Ranitidine, en: "Analytical profiles of drug substances and excipients", editado por K. Florey, Academic Press, Inc, San Diego, 1986, vol.15, pp. 533-546.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0034-7418201400010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">2.	United States Pharmacopoeial Convention, "Farmacopea de los Estados Unidos de Am&eacute;rica, USP 35", United Book Press, Rockville, 2012, pp. 5018-5023.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0034-7418201400010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">3.	International Conference of Harmonisation (ICH) Q2(R1), Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology. Step 4, November 2005. p. 1-13, URL: <a href="http://www.ich.org/products/guidelines/quality/article/quality-guidelines.html"target="_blank">http://www.ich.org/products/guidelines/quality/article/quality-guidelines.html</a>, consultado en julio de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0034-7418201400010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4.	J.C. Miller, J.N. Miller, "Estad&iacute;stica para Qu&iacute;mica Anal&iacute;tica", Addison-Wesley Iberoamericana, Wilmington, 1993, pp. 28-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0034-7418201400010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p align="justify">5.	W. Horwitz, Evaluation of analytical methods used for regulation of foods and drugs, Anal. Chem., 54, 67 (1982).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0034-7418201400010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">6.	L. Aguirre, F.J. Garc&iacute;a, T. Garc&iacute;a, M. Illera, M. Juncadilla, M. Lizardo et al., Validaci&oacute;n de m&eacute;todos de an&aacute;lisis en materias primas y especialidades farmac&eacute;uticas, en: "Validaci&oacute;n de M&eacute;todos Anal&iacute;ticos", editado por J.A. P&eacute;rez y M. Pujol, AEFI, Barcelona, 2001, pp. 45-133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0034-7418201400010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">7.	A.G. Gonz&aacute;lez, M.A. Herrador, A practical guide to analytical method validation, including measurement uncertainty and accuracy profiles, Trends in Analytical Chemistry, 26, 227 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0034-7418201400010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">8.	SPSS 15.0 para Windows &#91;programa de computadora&#93;. Versi&oacute;n 15.0.1., New York, NY: SPSS Inc., 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0034-7418201400010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">9.	B. Magnusson, T. Näykki, H. Hovind, M. Krysell, Handbook for calculation of measurement uncertainty in environmental laboratories, Oslo, Noruega: Nordic Innovation Stensberggata 25 NO-0170; 2012. NT techn report 537, ed. 3.1. URL: <a href="http://nordtest.info/index.php/technical-reports/category/environment.html"target="_blank">http://nordtest.info/index.php/technical-reports/category/environment.html</a>, consultado en julio de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0034-7418201400010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">10.	V. Barwick, S. Ellison, Protocol for uncertainly evaluation from validation data, United Kingdom: National Measurement Systems Valid Analytical Measurement (VAM) Programme; 2000. VAM Project 3.2.1, version 5.1. URL: <a href="http://blpd.dss.go.th/knowledge_el/VAM_uncertainty-0452.pdf"target="_blank">http://blpd.dss.go.th/knowledge_el/VAM_uncertainty-0452.pdf</a>, consultado en julio de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0034-7418201400010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">11.	S. Ellison, A. Williams, Quantifying Uncertainly in Analytical Measurement. Eurachem/CITAC guide; 2012. Tercera edici&oacute;n, ISBN 978-0-948926-30-3. URL: <a href="http://www.eurachem.org/index.php/publications/guides/quam"target="_blank">http://www.eurachem.org/index.php/publications/guides/quam</a>, consultado en julio de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0034-7418201400010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p align="justify">12.	N. M. Jim&eacute;nez, J.E. Calero, A.S. Padr&oacute;n, J.C. Izquierdo, M&eacute;todo anal&iacute;tico por cromatograf&iacute;a de alta resoluci&oacute;n para la determinaci&oacute;n de carbamazepina en plasma humano, Revista Cubana de Farmacia, 41(1), Art&iacute;culo 6 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0034-7418201400010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">13.	C. M. Garc&iacute;a, D. Pereda, A. Gonz&aacute;lez, Y. Montes de Oca, Y. Ca&ntilde;izares, G.M. Le&oacute;n, Determinaci&oacute;n de diclofenaco de sodio por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n en un colirio al 0.1 &#37;, Revista Cubana de Farmacia, 43(3), Art&iacute;culo 5, 1-10 (2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0034-7418201400010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">14.	R. Boqu&eacute;, A. Maroto, J. Riu, F.X. Rius, Validation of analytical methods, Grasas y Aceites, 53, 128 (2002).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7418201400010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">15.	M. Thompson, S. Ellison, R. Wood, Harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis (IUPAC technical report), Pure and Applied Chemistry, 74, 835 (2002).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0034-7418201400010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p align="justify">16.	N. Trejos, M.E. Tello, Validaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a anal&iacute;tica por HPLC para la cuantificaci&oacute;n de sulfadiazina de plata en crema, Revista Colombiana de Ciencias Qu&iacute;mico Farmac&eacute;uticas, 37(2), 191-199 (2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7418201400010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hohnjec]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuftinec]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analytical profiles of drug substances and excipients]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<conf-name><![CDATA[ Academic Press, Inc]]></conf-name>
<conf-date>1986</conf-date>
<conf-loc>San Diego </conf-loc>
<page-range>533-546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Farmacopea de los Estados Unidos de América]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ United Book Press]]></conf-name>
<conf-date>2012</conf-date>
<conf-loc>Rockville </conf-loc>
<page-range>5018-5023</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[International Conference of Harmonisation (ICH) Q2(R1), Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology. Step 4]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística para Química Analítica]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Addison-Wesley Iberoamericana]]></conf-name>
<conf-date>1993</conf-date>
<conf-loc>Wilmington </conf-loc>
<page-range>28-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of analytical methods used for regulation of foods and drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>54</volume>
<page-range>67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juncadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validación de Métodos Analíticos]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ AEFI]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
<page-range>45-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A practical guide to analytical method validation, including measurement uncertainty and accuracy profiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Analytical Chemistry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<page-range>227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[PSS 15.0 para Windows]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magnusson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Näykki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hovind]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krysell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook for calculation of measurement uncertainty in environmental laboratories]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[OsloNoruega ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocol for uncertainly evaluation from validation data, United Kingdom: National Measurement Systems Valid Analytical Measurement (VAM) Programme]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quantifying Uncertainly in Analytical Measurement. Eurachem/CITAC guide]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método analítico por cromatografía de alta resolución para la determinación de carbamazepina en plasma humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de diclofenaco de sodio por cromatografía líquida de alta resolución en un colirio al 0.1 &#37;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rius]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of analytical methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas y Aceites]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<page-range>128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis (IUPAC technical report)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pure and Applied Chemistry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<page-range>835</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validación de una metodología analítica por HPLC para la cuantificación de sulfadiazina de plata en crema]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico Farmacéuticas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume><volume>2</volume>
<page-range>191-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
