<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. cienc. quim. farm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74182015000200008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/rcciquifa.v44n2.56296</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de gotas nasales de efedrina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of ephedrine nasal drops]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynerio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pavel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilia de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Farmacéutico Líquidos Orales Bayamo (Medilip)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (Cidem)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL) Departamento de Tecnología y Control de los Medicamentos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>236</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74182015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74182015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74182015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se realizó el estudio de estabilidad de las gotas nasales de efedrina. Primero se evaluó la influencia de los agentes preservantes demostrándose la incompatibilidad del clorhidrato de efedrina y el clorobutanol, por lo que fue seleccionada la combinación de cloruro de benzalconio y edetato disódico con excelentes resultados en la efectividad de preservos. Se elaboraron tres lotes pilotos de la formulación y se les realizó los estudios de estabilidad por el método acelerado y de vida de estante, respectivamente. Durante los seis meses (estabilidad acelerada) y hasta los 24 meses (vida útil) las características organolépticas cumplieron con las especificaciones establecidas. El pH del medio se comportó de manera estable cumpliendo con los límites establecidos. El principio activo no alcanzó una degradación mayor al 5%, mostrando buena estabilidad. La concentración de los preservos cumplió con los parámetros, así como el conteo microbiano del producto terminado. La formulación envasada en frascos de vidrio ámbar de calidad hidrolítica III, de capacidad nominal 15 mL con tapa de polipropileno de 18 mm y gotero interior de polietileno de alta densidad, mostró adecuada estabilidad física, química y microbiológica durante 24 meses.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The subject of this paper is a stability study of ephedrine nasal drops. We started by assessing the influence of preservative agents in the stability of the formulation. Ephedrine hydrochloride was proven to be incompatible with chlorobutanol. This led the researchers to choose a combination of benzalkonium chloride and edetate disodium, which yielded excellent results in terms of effectiveness. Three pilot batches of the formulation were prepared, and stability studies were carried out under the accelerated and shelf-life methods. For the six-month period of the accelerated stability study and the 24-month period of the shelf-life study, organoleptic characteristics were within established acceptable limits. The pH of the medium also remained stable, within acceptable limits. The degradation of the active ingredient was not greater than 5%, which indicates good stability. The concentration of preservative agents and microbial count in the finished product were also within established parameters. The formulation was packaged in amber glass bottles of hydrolytic quality III and 15 mL nominal capacity, with an 18 mm polypropylene cap and an HDPE internal dropper, and it showed adequate physical, chemical and microbiological stability during the 24 months of the shelf life stability study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[clorhidrato de efedrina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gotas nasales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preservos antimicrobianos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ephedrine hydrochloride]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nasal drops]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preservative agents]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Estabilidad de gotas nasales de efedrina</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Stability of ephedrine nasal drops</b></p>     <p align="right"><b> Niurka Ben&iacute;tez </b> <sup><a name="nra"><a href="#a">a</a></a></sup></p>      <p align="right"><b> Juan Manuel Cordov&iacute;</b> <sup><a name="nrb"><a href="#b">b</a></a></sup></p>      <p align="right"><b> Reynerio Zamora </b> <sup><a name="nrc"><a href="#c">c</a></a></sup></p>      <p align="right"><b> Pavel Cabrera </b> <sup><a name="nrd"><a href="#d">d</a></a></sup></p>      <p align="right"><b> Nilia de la Paz </b> <sup><a name="nre"><a href="#e">e</a></a></sup></p>      <p align="right"><b> Mirna Fern&aacute;ndez</b> <sup><a name="nrf"><a href="#f">f</a></a></sup> <sup><a name="nr*"><a href="#*">*</a></a></sup></p>     <p><sup><a name="a"><a href="#nra">a</a></a></sup> - <sup><a name="d"><a href="#nrd">d</a></a></sup> Laboratorio Farmac&eacute;utico L&iacute;quidos Orales Bayamo (Medilip), Cuba. Correos electr&oacute;nicos:  <a href="mailto:niurka@medilip.biocubafarma.cu">niurka@medilip.biocubafarma.cu</a>, <a href="mailto:jm_analist@medilip.biocubafarma.cu">jm_analist@medilip.biocubafarma.cu</a>, <a href="mailto:rey@medilip.biocubafarma.cu">rey@medilip.biocubafarma.cu</a>, <a href="mailto:pavel@medilip.biocubafarma.cu">pavel@medilip.biocubafarma.cu</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="e"><a href="#nre">e</a></a></sup> Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (Cidem). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nilia.delapaz@cidem.sld.cu">nilia.delapaz@cidem.sld.cu</a>.     <p><sup><a name="f"><a href="#nrf">f</a></a></sup> Departamento de Tecnolog&iacute;a y Control de los Medicamentos, Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL), Universidad de La Habana, calle 23 No. 21425 e/ 214 y 222, La Habana, Cuba. Tel&eacute;fonos: 271-4075, 271-9534. <sup><a name="*"><a href="#nr*">*</a></a></sup> Autor correspondiente, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mirnafc@ifal.uh.cu">mirnafc@ifal.uh.cu</a>.</p>     <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: 2 de febrero de 2015.</p>     <p>Aceptado para publicaci&oacute;n: 31 de julio de 2015.</p><hr />     <p><b>Resumen</b></p>     <p>En el presente trabajo se realiz&oacute; el estudio de estabilidad de las gotas nasales de efedrina. Primero se evalu&oacute; la influencia de los agentes preservantes demostr&aacute;ndose la incompatibilidad del clorhidrato de efedrina y el clorobutanol, por lo que fue seleccionada la combinaci&oacute;n de cloruro de benzalconio y edetato dis&oacute;dico con excelentes resultados en la efectividad de preservos. Se elaboraron tres lotes pilotos de la formulaci&oacute;n y se les realiz&oacute; los estudios de estabilidad por el m&eacute;todo acelerado y de vida de estante, respectivamente. Durante los seis meses (estabilidad acelerada) y hasta los 24 meses (vida &uacute;til) las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas cumplieron con las especificaciones establecidas. El pH del medio se comport&oacute; de manera estable cumpliendo con los l&iacute;mites establecidos. El principio activo no alcanz&oacute; una degradaci&oacute;n mayor al 5%, mostrando buena estabilidad. La concentraci&oacute;n de los preservos cumpli&oacute; con los par&aacute;metros, as&iacute; como el conteo microbiano del producto terminado. La formulaci&oacute;n envasada en frascos de vidrio &aacute;mbar de calidad hidrol&iacute;tica III, de capacidad nominal 15 mL con tapa de polipropileno de 18 mm y gotero interior de polietileno de alta densidad, mostr&oacute; adecuada estabilidad f&iacute;sica, qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica durante 24 meses.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: clorhidrato de efedrina, gotas nasales, estabilidad, preservos antimicrobianos. </p>     <p><b>Summary</b></p>     <p>The subject of this paper is a stability study of ephedrine nasal drops. We started by assessing the influence of preservative agents in the stability of the formulation. Ephedrine hydrochloride was proven to be incompatible with chlorobutanol. This led the researchers to choose a combination of benzalkonium chloride and edetate disodium, which yielded excellent results in terms of effectiveness. Three pilot batches of the formulation were prepared, and stability studies were carried out under the accelerated and shelf-life methods. For the six-month period of the accelerated stability study and the 24-month period of the shelf-life study, organoleptic characteristics were within established acceptable limits. The pH of the medium also remained stable, within acceptable limits. The degradation of the active ingredient was not greater than 5%, which indicates good stability. The concentration of preservative agents and microbial count in the finished product were also within established parameters. The formulation was packaged in amber glass bottles of hydrolytic quality III and 15 mL nominal capacity, with an 18 mm polypropylene cap and an HDPE internal dropper, and it showed adequate physical, chemical and microbiological stability during the 24 months of the shelf life stability study.</p>     <p><i>Key words</i>: Ephedrine hydrochloride, nasal drops, stability, preservative agents</p><hr />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>Es responsabilidad del fabricante, como parte del desarrollo de un producto farmac&eacute;utico, dise&ntilde;ar y realizar estudios de estabilidad adecuados, que permitan obtener una informaci&oacute;n segura y que demuestren c&oacute;mo var&iacute;a su calidad con una formulaci&oacute;n y un envase determinado, durante el tiempo y bajo la influencia de las condiciones de almacenamiento a que es sometido, y como resultado del cual se apruebe un per&iacute;odo de validez en el que pueda emplearse con absoluta seguridad.</p>     <p>La estabilidad se define como el per&iacute;odo de tiempo durante el cual es posible mantener las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas, microbiol&oacute;gicas, terap&eacute;uticas y toxicol&oacute;gicas de un producto farmac&eacute;utico, cumpliendo con las especificaciones presentadas en la monograf&iacute;a con respecto a identidad, pureza, calidad y potencia &#91;1, 2&#93;.</p>     <p>El estudio de estabilidad tiene como objetivo determinar en qu&eacute; lapso y bajo qu&eacute; condiciones el producto es satisfactorio, as&iacute; como predecir la estabilidad a largo plazo con el fin, esencialmente, de fijar una fecha de caducidad. Las condiciones del estudio y su duraci&oacute;n deben ser suficientes para cubrir el almacenamiento, distribuci&oacute;n y uso del f&aacute;rmaco &#91;2-4&#93;. Estos estudios contemplar&aacute;n todos los &iacute;ndices susceptibles de cambiar durante el almacenamiento y que influyan sobre la calidad, seguridad o eficacia del medicamento, ya sea mediante ensayos organol&eacute;pticos, f&iacute;sicos, qu&iacute;micos o microbiol&oacute;gicos. Los m&eacute;todos de ensayo deben estar totalmente validados &#91;5&#93;, y se incluir&aacute; informaci&oacute;n referente al contenido o efectividad de los preservos durante el per&iacute;odo de validez &#91;2-4&#93;.</p>     <p>El clorhidrato de efedrina, cuyo nombre qu&iacute;mico es hidrocloruro de (1R, 2S)-1-fenil-2- metilaminopropan-1-ol, es un broncodilatador adren&eacute;rgico, vasopresor, estimulante de los receptores beta-2 adren&eacute;rgicos en los pulmones para relajar el m&uacute;sculo liso bronquial, que alivia el broncoespasmo, aumenta la capacidad respiratoria, disminuye el volumen residual y reduce la resistencia de las v&iacute;as a&eacute;reas &#91;6&#93;. Es empleado en la preparaci&oacute;n de jarabes para el tratamiento del asma y resfriados por sus propiedades broncodilatadoras. Tambi&eacute;n se incluye en gotas nasales o <i>sprays</i> descongestivos, ya que induce vasoconstricci&oacute;n sobre la mucosa nasal y disminuye la producci&oacute;n de moco. En su forma parenteral est&aacute; indicado para contrarrestar los efectos hipotensores de la anestesia raqu&iacute;dea o de otros tipos de anestesia por conducci&oacute;n no t&oacute;pica y la hipotensi&oacute;n aguda &#91;6, 7&#93;.</p>     <p>En estudios previos se desarrollaron y validaron m&eacute;todos anal&iacute;ticos para el an&aacute;lisis de las gotas nasales de efedrina. Los resultados de la validaci&oacute;n mostraron que el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico en fase reversa con detecci&oacute;n UV-visible, para la determinaci&oacute;n del clorhidrato de efedrina, as&iacute; como los m&eacute;todos volum&eacute;tricos de valoraci&oacute;n complejom&eacute;trica, para la cuantificaci&oacute;n del cloruro de benzalconio y edetato dis&oacute;dico, preservos antimicrobianos, fueron espec&iacute;ficos, lineales, precisos y exactos; resultando confiables para su empleo en el control de calidad y estudio de estabilidad del producto terminado &#91;8&#93;.</p>     <p>El presente estudio tiene como objetivo evaluar la estabilidad de una formulaci&oacute;n de gotas nasales de efedrina, a trav&eacute;s de los estudios de estabilidad acelerada y de vida de estante.</p>     <p align="center"><b>Metodolog&iacute;a</b></p>     <p>Productos qu&iacute;micos y reactivos</p>     <p>Clorhidrato de efedrina (Embio Limited, India), clorobutanol (Panreac, Espa&ntilde;a), cloruro de benzalconio (Kirsch Ph, Espa&ntilde;a) y edetato dis&oacute;dico 2 H<sub>2</sub>O (Panreac, Espa&ntilde;a). El patr&oacute;n de clorhidrato de efedrina lo suministr&oacute; la Farmacopea Europea. El resto de los reactivos y soluciones fueron de calidad anal&iacute;tica (Merck, Alemania).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Formulaci&oacute;n de gotas nasales de clorhidrato de efedrina</p>     <p>Las gotas nasales estaban compuestas por clorhidrato de efedrina 10 mg/mL, tamp&oacute;n fosfato para regular el pH del medicamento y agua purificada como veh&iacute;culo. Se evaluaron como preservos el clorobutanol y el cloruro de benzalconio combinado con edetato dis&oacute;dico. Las concentraciones empleadas para cada uno de los excipientes se encontraban en los rangos usuales para esta forma farmac&eacute;utica &#91;9&#93;.</p>     <p>Una vez seleccionado el preservo adecuado, se elaboraron tres lotes pilotos de la formulaci&oacute;n, de 20 L cada uno, identificados como 2002, 2003 y 2004, los que fueron envasados en frascos de vidrio &aacute;mbar de 15 mL con tapas de polipropileno de di&aacute;metro 18 mm y gotero interior de polietileno de alta densidad.</p>     <p>Evaluaci&oacute;n de la formulaci&oacute;n</p>     <p><i>Caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas</i>: se transfirieron 25 mL de la muestra a un vaso para precipitados de 50 mL y se evaluaron el aspecto, el color y el olor. Se aceptaron l&iacute;quidos transparentes, incoloros o ligeramente amarillos con ligero olor a cloruro de benzalconio.</p>     <p><i>pH</i>: se transfirieron 30 mL de la muestra a un vaso de precipitado de 50 mL. Para la medici&oacute;n se utiliz&oacute; un pH - metro Basic 20+ (Crison, Espa&ntilde;a). La determinaci&oacute;n se realiz&oacute; por triplicado aceptando valores entre 4,0 y 7,0 &#91;10&#93;.</p>     <p>Con el prop&oacute;sito de evaluar la influencia del agente preservante en la formulaci&oacute;n, se realiz&oacute; un estudio comparativo entre la preservada con clorobutanol y la que ten&iacute;a la combinaci&oacute;n de cloruro de benzalconio y edetato dis&oacute;dico. Para ello, ambas formulaciones se sometieron a incrementos de temperatura de 5 &deg; desde 35 &deg; a 90 &deg;, durante 1 h. Los valores de pH de las soluciones fueron determinados y se analizaron estad&iacute;sticamente utilizando el programa profesional Statgraphics Plus 5.1 (Statistical Graphics Corp., EUA).</p>     <p>Efectividad antimicrobiana</p>     <p>El estudio de efectividad antimicrobiana se realiz&oacute; con la formulaci&oacute;n seleccionada. El m&eacute;todo aplicado fue el descrito en la USP 30 &#91;11&#93; donde las gotas nasales de clorhidrato de efedrina est&aacute;n clasificadas en la categor&iacute;a 2, en funci&oacute;n de la ruta de administraci&oacute;n. Para el ensayo se emplearon las cepas de <i>C. Albicans</i> (ATCC 10231), <i>P. aeruginosa</i> (ATCC 27853), <i>S. aereus</i> (ATCC 65387) y <i>Escherichia coli</i> (ATCC 25922).</p>     <p>Las concentraciones finales de los in&oacute;culos se ajustaron con soluci&oacute;n salina hasta 10<sup>7</sup> UFC/mL. Las suspensiones se cultivaron en Agar Triptona Soya por plaqueo directo, 24 h previas al ensayo verificando la viabilidad de los in&oacute;culos. Igual m&eacute;todo se aplic&oacute; para determinar la carga microbiana al inicio, 14 y 28 d&iacute;as despu&eacute;s de inoculados los productos. Las formulaciones se inocularon con un volumen que garantiz&oacute; una concentraci&oacute;n entre 10<sup>5</sup> y 10<sup>6</sup> UFC/mL de cada uno de los microorganismos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Conteo microbiano diferencial</p>     <p>El conteo de hongos se realiz&oacute; por el m&eacute;todo de placa vertida y el conteo de bacterias se hizo por el m&eacute;todo de tubos m&uacute;ltiples &#91;11&#93;.</p>     <p>M&eacute;todos de an&aacute;lisis empleados</p>     <p>La concentraci&oacute;n del ingrediente farmac&eacute;utico activo (IFA) se determin&oacute; mediante un m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico en fase reversa con detecci&oacute;n UV-visible, previamente validado &#91;8&#93;, cuyas condiciones fueron: columna Nucleosil RP-18 100 &Aring; (5 &micro;m) 150 mm - 4,6 mm (Teknokroma, Espa&ntilde;a), vol&uacute;menes de 5/95 de acetronilo y soluci&oacute;n de &aacute;cido fosf&oacute;rico al 2% como fase m&oacute;vil, y velocidad de flujo de 1,0 mL/min. La longitud de onda empleada fue de 257 nm inyect&aacute;ndose 20 &micro;L. El procedimiento se realiz&oacute; en un cromat&oacute;grafo l&iacute;quido de alta resoluci&oacute;n (Konik-Tech, Espa&ntilde;a). El contenido del clorhidrato de efedrina debe encontrarse entre 9 y 11 mg/mL (90,0% - 110,0%) &#91;10&#93;.</p>     <p>En el m&eacute;todo volum&eacute;trico para la cuantificaci&oacute;n del cloruro de benzalconio se us&oacute; el tetrafenilborato de sodio como valorante y el azul de bromofenol como indicador. En el m&eacute;todo para el edetato dis&oacute;dico se emple&oacute; el sulfato de cinc como valorante y la ditizona como indicador. Ambos m&eacute;todos se validaron previamente &#91;8&#93;. Se consider&oacute; adecuada la formulaci&oacute;n si el contenido del cloruro de benzalconio se encontraba entre 0,09 y 0,11 mg/mL y entre 0,9 y 1,1 mg/mL de edetato dis&oacute;dico, de acuerdo con los criterios establecidos por el fabricante.</p>     <p>Estudio de estabilidad</p>     <p>El estudio acelerado se realiz&oacute; durante seis meses, con la evaluaci&oacute;n de las muestras a tiempo inicial, 1, 3 y 6 meses. Los lotes se almacenaron a una temperatura de 40 +/- 2 &deg;C y humedad relativa de 75 +/* 5%, seg&uacute;n lo establecido por la Regulaci&oacute;n 23 del Cecmed &#91;2&#93;.</p>     <p>El estudio de estabilidad en vida de estante se realiz&oacute; durante 24 meses, evaluando las muestras a los 6, 12, 18 y 24 meses. Los lotes se almacenaron a una temperatura de 30 +/- 2 &deg;C y humedad relativa de 70 +/- 5% &#91;2&#93;.</p>     <p>Durante el per&iacute;odo del estudio se evaluaron las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, pH, cuantificaci&oacute;n del principio activo y los preservos, efectividad de preservos y el conteo microbiano diferencial. Para realizar el estudio, de acuerdo con la frecuencia de an&aacute;lisis establecida, se emplearon seis frascos por cada lote.</p>     <p align="center"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como se conoce, uno de los aspectos a considerar en el dise&ntilde;o de las gotas nasales es el pH. Estas deben ser formuladas de manera que su instilaci&oacute;n no lesione la integridad del epitelio nasal, y permitan que las funciones secretora y ciliar se realicen con normalidad. Lograr el mantenimiento del pH de la formulaci&oacute;n implica el uso de los agentes reguladores de pH, y de los agentes preservantes para protegerlas del crecimiento de microorganismos al ser formas de dosificaci&oacute;n no est&eacute;riles.</p>     <p>La efedrina difiere de la mayor parte de los alcaloides por su solubilidad en agua, produciendo una soluci&oacute;n que tiene fuerte reacci&oacute;n alcalina. Debido a esta alcalinidad, es incompatible con el clorobutanol y causa su descomposici&oacute;n con liberaci&oacute;n de &aacute;cido clorh&iacute;drico &#91;12&#93;. El clorobutanol tiene actividad bacteriost&aacute;tica, la cual es reducida considerablemente a valores de pH mayores de 5,5. Su mayor estabilidad se logra a pH = 3; sin embargo, esta se ve afectada con el incremento del pH &#91;9&#93;.</p>     <p>La figura <a href="#v44n2a08e1">1</a> muestra los resultados obtenidos en el estudio comparativo pH vs. temperatura, seg&uacute;n el agente preservante empleado en la formulaci&oacute;n, mientras que en la tabla <a href="#v44n2a08e2">1</a> aparecen los resultados del conteo de microorganismos como parte del estudio de efectividad de preservos de la formulaci&oacute;n seleccionada.</p>     <p><a name="v44n2a08e1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rccqf/v44n2/v44n2a08e1.jpg" /></p>     <p><a name="v44n2a08e2"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rccqf/v44n2/v44n2a08e2.jpg" /></p>     <p>Bajo la influencia del incremento de la temperatura se demostr&oacute;, en un corto per&iacute;odo de tiempo, que efectivamente, como resultado de la incompatibilidad entre la efedrina y el clorobutanol, se produjo la disminuci&oacute;n del pH y, por ende, la inefectividad del preservante. En contraste, con la combinaci&oacute;n de cloruro de benzalconio y edetato dis&oacute;dico, se observ&oacute; que el pH se mantuvo en el rango establecido para la formulaci&oacute;n, acorde con el pH fisiol&oacute;gico de la mucosa nasal, demostr&aacute;ndose la efectividad del tamp&oacute;n empleado.</p>      <p>Por tanto, se corrobor&oacute; la influencia del clorobutanol en la inestabilidad del pH de la formulaci&oacute;n, a diferencia del comportamiento observado para la formulaci&oacute;n preservada con cloruro de benzalconio y edetato dis&oacute;dico, favoreciendo la estabilidad del pH. De manera que la disminuci&oacute;n del pH de las gotas nasales se produjo debido a la incompatibilidad ocurrida entre la efedrina y el clorobutanol.</p>     <p>Para analizar la normalidad de los datos de pH para ambas formulaciones, se aplic&oacute; el test de Shapiro-Wilks, cuyos valores de probabilidades resultaron mayores que 0,05, por lo que los datos cumplieron con una distribuci&oacute;n normal para un intervalo de confianza del 95%. En el caso de la formulaci&oacute;n con clorobutanol el <i>p</i>-valor fue de 0,12 y para la formulaci&oacute;n con la combinaci&oacute;n de preservos fue de 0,75. Al confirmar que los datos cumpl&iacute;an con una distribuci&oacute;n normal, se realiz&oacute; la prueba de homocedasticidad u homogeneidad de varianzas mediante el test de Fisher, teniendo como resultado que F = 2036,32 y <i>p</i>-valor = 0,00. Teniendo en cuenta que el <i>p</i>-valor fue menor que 0,05, hubo diferencias significativas entre las varianzas de ambas muestras para un nivel de confianza del 95%; por tanto, se demostr&oacute; que no hay homogeneidad de varianzas. Estos resultados confirmaron que los valores de pH obtenidos cuando se emple&oacute; el clorobutanol como preservo fueron estad&iacute;sticamente diferentes a los estimados al usar la combinaci&oacute;n del cloruro de benzalconio y edetato dis&oacute;dico, con los cuales el pH del medicamento estuvo en el rango establecido (4,0 - 7,0) y acorde con el pH fisiol&oacute;gico de la mucosa nasal (6,4 - 6,8). Por tanto, se demostr&oacute; que el uso del clorobutanol no brinda una adecuada conservaci&oacute;n del producto, siendo la combinaci&oacute;n del cloruro de benzalconio y el edetato dis&oacute;dico la m&aacute;s adecuada. Se seleccion&oacute; la formulaci&oacute;n con estos agentes preservantes para los estudios de efectividad de preservos y escalada con vistas a realizar los estudios de estabilidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los productos pertenecientes a la categor&iacute;a 2 &#91;11&#93;, deben mostrar una reducci&oacute;n de la carga microbiana inicial no menor de dos ciclos logar&iacute;tmicos, a los 14 d&iacute;as de inoculado. Adem&aacute;s, se espera que no ocurra un incremento en el conteo de viables desde los 14 d&iacute;as hasta el d&iacute;a 28, despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n del producto. Para el caso de los hongos y levaduras, se espera que no ocurra un incremento en el conteo de viables desde el inicio, ni a los 14 ni a los 28 d&iacute;as a partir de la inoculaci&oacute;n del producto.</p>     <p>La formulaci&oacute;n seleccionada mostr&oacute; una reducci&oacute;n de la carga microbiana mayor que la esperada a los 14 d&iacute;as de ensayo y ning&uacute;n incremento a los 28 d&iacute;as, excepto para la <i>C. albicans</i>. No obstante, se observa que este no es significativo, considerando la reducci&oacute;n alcanzada respecto a la carga inicial inoculada, as&iacute; como para el resto de las especies ensayadas, por lo que se cumpli&oacute; la prueba de efectividad de preservos.</p>     <p>El edetato dis&oacute;dico act&uacute;a sobre la pared celular provocando la remoci&oacute;n de iones Mg<sup>++</sup> y la liberaci&oacute;n de polisac&aacute;ridos. La pared celular de la <i>E. coli</i> (bacteria Gram negativa) presenta una capa de lipopolisac&aacute;ridos por encima de la capa del peptidoglicano, que protege a la bacteria de la acci&oacute;n del preservativo antimicrobiano. El edetato dis&oacute;dico act&uacute;a sobre la pared celular abriendo una brecha que favorece la entrada del cloruro de benzalconio para que este act&uacute;e sobre la membrana celular provocando la muerte del microorganismo &#91;13, 14&#93;. La concentraci&oacute;n del edetato dis&oacute;dico empleada permiti&oacute; que ocurriera el fen&oacute;meno descrito favoreciendo la destrucci&oacute;n de la pared celular de la <i>E. coli</i>. y la <i>C. albicans</i>, por lo que el cloruro de benzalconio actu&oacute; sin&eacute;rgicamente en su sitio de acci&oacute;n para provocar la destrucci&oacute;n de los microorganismos.</p>     <p>Los excelentes resultados obtenidos en el escalado piloto de la formulaci&oacute;n seleccionada, reci&eacute;n elaborada, demostraron la consistencia del proceso tecnol&oacute;gico desarrollado.</p> Los resultados del estudio de estabilidad acelerada correspondientes a los lotes pilotos se resumen en la tabla <a href="#v44n2a08e3">2</a>, mientras que los de vida &uacute;til en la tabla <a href="#v44n2a08e4">3</a>.     <p><a name="v44n2a08e3"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rccqf/v44n2/v44n2a08e3.jpg" /></p>     <p><a name="v44n2a08e4"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rccqf/v44n2/v44n2a08e4.jpg" /></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rccqf/v44n2/v44n2a08e4a.jpg" /></p>     <p>Durante los seis meses de estudio acelerado, los tres lotes se mantuvieron como l&iacute;quidos transparentes, incoloros o ligeramente amarillos, con ligero olor a cloruro de benzalconio. El pH del medio se comport&oacute; de manera estable y el principio activo no marc&oacute; una degradaci&oacute;n mayor al 5%, con valores de 1,9%, 1,5% y 2,2%, respectivamente, por lo se consider&oacute; un cambio no significativo derivado de las condiciones de almacenamiento estudiadas &#91;2&#93;. De forma similar se comport&oacute; la concentraci&oacute;n de los preservativos antimicrobianos. El conteo microbiano y la efectividad de preservos demostraron la efectividad de los mismos en la protecci&oacute;n antimicrobiana de la formulaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En 24 meses de estudio, las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas se mantuvieron dentro de los l&iacute;mites de aceptaci&oacute;n establecidos. El pH del medio se comport&oacute; de manera estable cumpliendo con los l&iacute;mites establecidos. El principio activo no alcanz&oacute; una degradaci&oacute;n mayor al 5% en ninguno de los tres casos, mostrando buena estabilidad &#91;2&#93;.</p>     <p>La concentraci&oacute;n de los preservos se mantuvo en los l&iacute;mites establecidos. Los an&aacute;lisis correspondientes al conteo microbiano ofrecieron resultados acordes con lo requerido para su aceptaci&oacute;n, as&iacute; como su cuantificaci&oacute;n. Al mismo tiempo, se demostr&oacute; la utilidad del sistema envase-cierre seleccionado para las gotas nasales. Desde el punto de vista de la calidad qu&iacute;mica, como la disminuci&oacute;n del contenido del ingrediente farmac&eacute;utico activo y los agentes preservantes en el tiempo fue inferior al 5% &#91;2&#93;, y se encuentran en el l&iacute;mite establecido, se considera que la formulaci&oacute;n de gotas nasales de efedrina es estable en las condiciones de envase y almacenamiento estudiadas.</p>     <p align="center"><b>Conclusiones</b></p>     <p>A partir de los resultados obtenidos en el estudio de estabilidad, se concluy&oacute; que la formulaci&oacute;n de gotas nasales de efedrina, empleando la combinaci&oacute;n de cloruro de benzalconio y edetato dis&oacute;dico como preservantes microbianos, mantuvo estables sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y microbiol&oacute;gicas durante los 24 meses en el material de envase propuesto: frascos de vidrio &aacute;mbar de 15 mL con tapa de polipropileno y gotero interior de polietileno de alta densidad.</p> <hr>    <p align="center"><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>1. T. S. Lin, Ch.W. Chen, Overview of stability study design, <i>Journal of Biopharmaceutical Statistics</i>, 13(3), 337 (2003).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0034-7418201500020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Regulaci&oacute;n No. 23-2000, "Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos farmac&eacute;uticos nuevos y conocidos", Centro Estatal para el Control de Medicamentos (Cecmed), Cuba, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0034-7418201500020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. World Health Organization, "Guidelines for stability testing of pharmaceutical products containing well establish drug substance in conventional dosage forms", Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations, Thirty first Report, WHO Technical Report, Geneva, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0034-7418201500020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. USP35-NF30, United States Pharmacopeia (USP 35), The United States Pharmacopeial Convention, Inc., Washington, D. C., 2012, pp. 176, 253.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0034-7418201500020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Regulaci&oacute;n No. 41, "Validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos", Centro Estatal para el Control de Medicamentos (Cecmed), Cuba, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0034-7418201500020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. British National Formulary (47 Ed.), Joint Formulary Committee, British Medical Association and Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, London, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0034-7418201500020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Formulario Nacional de Medicamentos 2011. Departamento de Farmacoepidemiolog&iacute;a. Minsap. La Habana, Cuba. URL: <a href="http://bvscuba.sld.cu/librosde-autores-cubanos/listado-de-titulos-en-orden-alfabetico/" target="_blank">http://bvscuba.sld.cu/librosde-autores-cubanos/listado-de-titulos-en-orden-alfabetico/</a>. Consultado en diciembre de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0034-7418201500020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. N. Ben&iacute;tez, J.M. Cordov&iacute;, M. Fern&aacute;ndez, R. Zamora, N. de la Paz, P. Cabrera, Validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos aplicables al control de calidad y estudio de estabilidad de las gotas nasales de efedrina, <i>Ars Pharmaceutica</i>, 55(3), 11 (2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0034-7418201500020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. R.C. Rowe, P.J. Sheskey, M.E. Quinn, "Handbook of pharmaceutical excipients", 6<sup>th</sup> edition, Pharmaceutical Press and American Pharmacists Association, London, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0034-7418201500020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. British Pharmacopeia 2010. Versi&oacute;n 13.0. Data&copy; Crown Copyright 2010. Londres, 2010 (versi&oacute;n electr&oacute;nica).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7418201500020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. USP30-NF25, United States Pharmacopeia (USP 30), The United States Pharmacopeial Convention, Inc., Rockville, Md., 2007 (versi&oacute;n electr&oacute;nica).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0034-7418201500020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. R. Ugarte, J.L. Bello, "Texto para la formaci&oacute;n del t&eacute;cnico en farmacia dispensarial. Farmacotecnia", Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0034-7418201500020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. C.E. Cabrera, F. G&oacute;mez, A. Z&uacute;&ntilde;iga. La resistencia de las bacterias a antibi&oacute;ticos, antis&eacute;pticos y desinfectantes, una manifestaci&oacute;n de supervivencia y adaptaci&oacute;n, <i>Colombia M&eacute;dica</i>, 38(2), 49 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7418201500020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. J. Y. Leveau, M. Bouix, "Manual t&eacute;cnico de higiene, limpieza y desinfecci&oacute;n", Mundi Prensa, Madrid, 2002, p. 623.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7418201500020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p><hr></font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of stability study design]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Biopharmaceutical Statistics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Estatal para el Control de Medicamentos (Cecmed)</collab>
<source><![CDATA[Regulación No. 23-2000, "Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos farmacéuticos nuevos y conocidos"]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA["Guidelines for stability testing of pharmaceutical products containing well establish drug substance in conventional dosage forms"]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations, Thirty first Report, WHO Technical Report]]></conf-name>
<conf-date>1996</conf-date>
<conf-loc>Geneva </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>United States Pharmacopeia (USP 35)</collab>
<source><![CDATA[USP35-NF30]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ The United States Pharmacopeial Convention]]></conf-name>
<conf-loc>Washington, D. C </conf-loc>
<page-range>176, 253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Estatal para el Control de Medicamentos (Cecmed)</collab>
<source><![CDATA[Regulación No. 41, "Validación de métodos analíticos"]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>British Medical Association and Royal Pharmaceutical Society of Great Britain</collab>
<source><![CDATA[British National Formulary (47 Ed.), Joint Formulary Committee]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Minsap^dDepartamento de Farmacoepidemiología</collab>
<source><![CDATA[Formulario Nacional de Medicamentos 2011]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de métodos analíticos aplicables al control de calidad y estudio de estabilidad de las gotas nasales de efedrina]]></article-title>
<source><![CDATA[Ars Pharmaceutica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of pharmaceutical excipients]]></source>
<year>2009</year>
<edition>6th edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press and American Pharmacists Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[British Pharmacopeia 2010]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Versión 13.0</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Data© Crown Copyright 2010]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[USP30-NF25, United States Pharmacopeia (USP 30)]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ The United States Pharmacopeial Convention, Inc.]]></conf-name>
<conf-date>2007</conf-date>
<conf-loc>Rockville Md</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Texto para la formación del técnico en farmacia dispensarial. Farmacotecnia"]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La resistencia de las bacterias a antibióticos, antisépticos y desinfectantes, una manifestación de supervivencia y adaptación]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Médica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leveau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouix]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Manual técnico de higiene, limpieza y desinfección"]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>623</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
