<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. cienc. quim. farm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74182016000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/rcciquifa.v45n3.62053</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de una metodología analítica USP por HPLC para la cuantificación de warfarina sódica en tabletas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of an analytical HPLC method for the quantification of warfarin sodium in tablets]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fredys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argenis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado-Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Atlántico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>470</fpage>
<lpage>483</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74182016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74182016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74182016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La metodología analítica para la cuantificación de warfarina sódica en tabletas de 5 mg fue estandarizada y validada mediante cromatografía líquida de alta eficiencia acoplada a detector de arreglo de diodo (HPLC-DAD). Se usó como fase móvil una mezcla compuesta por MeOH-AcOH-H2O (68:1:32), una columna cromatográfica C8e Phenomenex® de 150 x 4,6 mm y tamaño de partícula de 5 &#956;m. Los resultados analíticos muestran que el método es preciso, exacto y selectivo para este fármaco. La curva de calibración se realizó en un intervalo del 80 al 120%, en una concentración nominal de 0,1mg/mL, demostrando ser lineal con un coeficiente de correlación a r²&gt; 0,990; el porcentaje de recuperación fue de 98,1% ± 1,3, la precisión medida a través de la repetibilidad y la precisión intermedia fue adecuada (%RSD<2). En la prueba de disolución se encontró un porcentaje de 92,3% ± 3.0. Por lo tanto, la metodología desarrollada cumple con las especificaciones establecida por la USP 38/ NF33.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The analytic methodology for the quantification of sodium warfarin tablets of 5 mg was standardized and validated by High Efficiency Liquid Chromatography coupled to Diode Array Detector (HPLC-DAD). A mixture of MeOH-AcOH-H2O (68:1:32) was used like mobil phase, a chromatographic column C8e Phenomenex® of 150x4.6 mm and a particle size of 5 &#956;m. The analytic results show that the method is precise, accurate and selective for this drug. The calibration curve was performed in the range of 80 to 120% at a nominal concentration of 0.1 mg/mL, demonstrating to be linear with a correlation coefficient at r²&gt; 0.990; recovery rate was 98.1% ± 1.3 and the precision measured through repeatability and intermediate accuracy was adequate (% RSD <2). A percent of 92.3% ± 3.0 was found in dissolution test, thus, the methodology developed complies with the specifications established by USP 38/NF33.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Validación de métodos analíticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[warfarina sódica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HPLC-DAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Validation of analytical methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sodium warfarin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HPLC-DAD]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">          <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/rcciquifa.v45n3.62053" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/rcciquifa.v45n3.62053</a></p>      <p align="center"><font size="4"><b>Validaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a anal&iacute;tica USP por HPLC para la cuantificaci&oacute;n de warfarina s&oacute;dica en tabletas</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Validation of an analytical HPLC method for the quantification of warfarin sodium in tablets</b></font></p>      <p align="center">Fredys S&aacute;nchez-Hoyos<sup>1</sup>, Argenis C&aacute;rdenas<sup>1</sup>, Jairo Mercado-Camargo<sup>1,2</sup>, Gina Dom&iacute;nguez-Mor&eacute;<sup>3</sup>, Harold G&oacute;mez-Estrada<sup>1</sup>*</p>      <p><sup>1</sup> Grupo de Investigaci&oacute;n en Qu&iacute;mica de Medicamentos, Facultad de Ciencias Farmac&eacute;uticas, Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia    <br>  <sup>2</sup> Unidad de Prestaci&oacute;n de Servicios Rafael Ruiz Arango, Facultad de Ciencias Farmac&eacute;uticas, Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia    <br>  <sup>3</sup> Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia, Universidad del Atl&aacute;ntico, Barranquilla, Colombia     <br>  <sup>*</sup> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:hgomeze@unicartagena.edu.co"><i>hgomeze@unicartagena.edu.co</i></a></p>      <p>Aceptado para publicaci&oacute;n: 5 de diciembre del 2015 Recibido para evaluaci&oacute;n: 16 de agosto del 2016</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>      <p>La metodolog&iacute;a anal&iacute;tica para la cuantificaci&oacute;n de warfarina s&oacute;dica en tabletas de 5 mg fue estandarizada y validada mediante cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta eficiencia acoplada a detector de arreglo de diodo (HPLC-DAD). Se us&oacute; como fase m&oacute;vil una mezcla compuesta por MeOH-AcOH-H<sub>2</sub>O (68:1:32), una columna cromatogr&aacute;fica C8e Phenomenex<sup>&reg;</sup> de 150 x 4,6 mm y tama&ntilde;o de part&iacute;cula de 5 &mu;m. Los resultados anal&iacute;ticos muestran que el m&eacute;todo es preciso, exacto y selectivo para este f&aacute;rmaco. La curva de calibraci&oacute;n se realiz&oacute; en un intervalo del 80 al 120%, en una concentraci&oacute;n nominal de 0,1mg/mL, demostrando ser lineal con un coeficiente de correlaci&oacute;n a r<sup>2</sup>&gt; 0,990; el porcentaje de recuperaci&oacute;n fue de 98,1% &plusmn; 1,3, la precisi&oacute;n medida a trav&eacute;s de la repetibilidad y la precisi&oacute;n intermedia fue adecuada (%RSD&lt;2). En la prueba de disoluci&oacute;n se encontr&oacute; un porcentaje de 92,3% &plusmn; 3.0. Por lo tanto, la metodolog&iacute;a desarrollada cumple con las especificaciones establecida por la USP 38/ NF33.</p>      <p><i>Palabras claves: </i>Validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos, warfarina s&oacute;dica, HPLC-DAD.</p>  <hr>      <p><b>Summary</b></p>        <p>The analytic methodology for the quantification of sodium warfarin tablets of 5 mg was standardized and validated by High Efficiency Liquid Chromatography coupled to Diode Array Detector (HPLC-DAD). A mixture of MeOH-AcOH-H2O (68:1:32) was used like mobil phase, a chromatographic column C8e Phenomenex<sup>&reg;</sup> of 150x4.6 mm and a particle size of 5 &mu;m. The analytic results show that the method is precise, accurate and selective for this drug. The calibration curve was performed in the range of 80 to 120% at a nominal concentration of 0.1 mg/mL, demonstrating to be linear with a correlation coefficient at r<sup>2</sup>&gt; 0.990; recovery rate was 98.1% &plusmn; 1.3 and the precision measured through repeatability and intermediate accuracy was adequate (% RSD &lt;2). A percent of 92.3% &plusmn; 3.0 was found in dissolution test, thus, the methodology developed complies with the specifications established by USP 38/NF33.</p>      <p><i>Keywords: </i>Validation of analytical methods, sodium warfarin, HPLC-DAD.</p>  <hr>      <p align="center"><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p>La warfarina (de las siglas "Wisconsin Alumni Research Foundation", terminado en "arina", de cumarina) fue descubierta en 1940 por Karl Paul Link, qu&iacute;mico de la Universidad de Wisconsin, Estados Unidos &#91;1&#93;. La warfarina es uno de los medicamentos m&aacute;s prescritos en el mundo, usado como anticoagulante oral en profilaxis y el tratamiento de eventos tromb&oacute;ticos: embolismo pulmonar, cardiomiopat&iacute;as, en complicaciones tromboemb&oacute;licas asociadas con fibrilaci&oacute;n auricular, oclusi&oacute;n vascular retinal y embolismo cerebral, entre otros, as&iacute; como en el manejo de la terapia antitromb&oacute;tica, seguida de la intervenci&oacute;n coronaria percut&aacute;nea en pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular &#91;2&#93;.</p>      <p>La warfarina es un derivado sint&eacute;tico de la cumarina, la cual act&uacute;a inhibiendo la s&iacute;ntesis por inhibici&oacute;n de la gamma carboxilaci&oacute;n de los factores de la coagulaci&oacute;n dependientes de la vitamina K, entre los que se encuentran los factores II, VII, IX y X, y las prote&iacute;nas anticoagulantes C y S.3 &#91;3-6&#93;. En la actualidad se dispone de preparaciones comerciales compuestas por una mezcla rac&eacute;mica de su sal s&oacute;dica <i>R </i>y 5<b>(1), </b>siendo la <i>S</i>-warfarina levorrotatoria cuatro veces m&aacute;s potente en su antagonismo con la vitamina K. Despu&eacute;s de su administraci&oacute;n oral, la warfarina se absorbe pr&aacute;cticamente en su totalidad (&sim;90%) con una concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica m&aacute;xima observadaen las primeras cuatro horas. Este f&aacute;rmaco se elimina casi completamente mediante metabolizaci&oacute;n por las enzimas microsomales hep&aacute;ticas (complejo citocromo P-450: por las isoenzimas 2C9, 2C19, 2C8, 2C18, 1A1, 1A2, y 3A4), originando metabolitos hidroxilados inactivos o reducidos, eliminados preferentemente en la orina &#91;5-7&#93;. Aspectos relacionados con la seguridad y con una alta tasa de complicaciones potencialmente mortales han limitado su uso en forma generalizada. El riesgo de sangrado durante el tratamiento con warfarina es probable en personas de m&aacute;s de 65 a&ntilde;os, en personas que toman dosis altas de warfarina, o las que toman este medicamento por per&iacute;odos largos. En algunas ocasiones el tratamiento con warfarina puede causar dolor, hinchaz&oacute;n o incomodidad, sangrado de una cortada que no se detiene en la cantidad de tiempo usual, sangrado de nariz o de las enc&iacute;as, tos, algunas veces acompa&ntilde;ada con sangrado, moretones o sangrado inusuales, sangrado vaginal o flujo menstrual m&aacute;s de lo normal, orina de color rosado, rojo o caf&eacute; oscuro, evacuaciones de color rojo o negro alquitranado, dolor de cabeza, mareos y debilidad general &#91;4, 8&#93;.</p>      <p align="center"><a name="es1"><img src="img/revistas/rccqf/v45n3/v45n3a07es1.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicional a los efectos secundarios y a la necesidad de mantener la vigilancia de la calidad farmac&eacute;utica de los preparados que se encuentran en nuestro pa&iacute;s, recientemente la Direcci&oacute;n de Medicamentos y Productos Biol&oacute;gicos del INVIMA emiti&oacute; un reporte de evidencia de resultados no conformes para algunos productos farmac&eacute;uticos nacionales que tienen warfarina como principio activo &#91;9&#93;. Es rol fundamental del profesional qu&iacute;mico farmac&eacute;utico y de las entidades relacionadas con el aseguramiento de la calidad de los medicamentos garantizar y gestionar los sistemas de farmacovigilancia a nivel local y nacional, con el fin de mejorar aspectos que permitan optimizar y mantener la farmacoterapia en los pacientes &#91;10&#93;.</p>        <p>El presente trabajo deinvestigaci&oacute;n ofrece el desarrollo de un m&eacute;todo anal&iacute;tico validado que permite cuantificar la warfarina s&oacute;dica como principio activo de formulaciones farmac&eacute;uticas tipo tabletas, mediante un m&eacute;todo por HPLC-DAD, como herramienta vers&aacute;til y poderosa para la identificaci&oacute;n y la determinaci&oacute;n de los componentes qu&iacute;micos en los medicamentos &#91;11-14&#93;. Los resultados anal&iacute;ticos muestran que la validaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a por HPLC es selectiva, lineal, precisa y exacta; por tanto, es confiable para ser utilizada en la cuantificaci&oacute;n de warfarina s&oacute;dica en tabletas. Este resultado permitir&aacute; contar con una metodolog&iacute;a que permita velar por la buena calidad y las buenas pr&aacute;cticas de manufactura (GMP) de los medicamentos que contienen este principio activo &#91;15-16&#93;.</p>      <p align="center"><b>Metodolog&iacute;a</b></p>      <p><b>Instrumentos y equipos</b></p>      <p>El cromat&oacute;grafo liquido utilizado fue un Shimadzu LC LaChrom Elite<sup>&reg;</sup> System (Shimadzu, Kyoto, Jap&oacute;n), equipado con una bomba cuaternaria modelo L-2130 y un detector de arreglo de diodo (DAD) modelo L-2455. Las pruebas de disoluci&oacute;n se realizaron en un equipo disolutor marca VARIANT 705DS, sistema microondas de extracci&oacute;n.</p>      <p><b>Reactivos</b></p>      <p>Est&aacute;ndar USP de warfarina (lote: I1G072), metanol (MeOH, Merck<sup>&reg;</sup>), acetonitrilo (ACN, Merck<sup>&reg;</sup>), &aacute;cido ac&eacute;tico glacial (AcOH, Merck<sup>&reg;</sup>), hidr&oacute;xido de sodio (NaOH, Merck<sup>&reg;</sup>), &aacute;cido fosf&oacute;rico (H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub>, Merck<sup>&reg;</sup>), fosfato monob&aacute;sico de potasio (KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub>, Panreac<sup>&reg;</sup>), todos grados anal&iacute;ticos (GA).</p>      <p><b>Estandarizaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a</b></p>      <p>En el establecimiento de los par&aacute;metros de validaci&oacute;n se siguieron las pautas recomendadas por la Farmacopea Americana USP 38, categor&iacute;a I &#91;17&#93;. Como se mencion&oacute;, para cada par&aacute;metro de validaci&oacute;n las concentraciones empleadas de warfarina s&oacute;dica guardan relaci&oacute;n con las concentraciones etiquetadas en el producto mezcla de los mismos.</p>      <p><b>Condiciones cromatogr&aacute;ficas</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La fase m&oacute;vil consisti&oacute; en una mezcla de MeOH:AcOH:H<sub>2</sub>O (68:1:32), filtrada y desgasificada por membrana de 0,45 &mu;m. La columna utilizada fue C8e, Phenomenex<sup>&reg;</sup>, 150 x 4,6 mm, tama&ntilde;o de part&iacute;cula de 5 &mu;m, la longitud de onda se estableci&oacute; a 280 nm, flujo 1,4 mL/min, volumen de inyecci&oacute;n 20 &mu;L y a una temperatura de trabajo de 30 <sup>o</sup>C &#91;18,19&#93;.</p>       <p><b>Preparaci&oacute;n de la soluci&oacute;n buffer fosfato</b></p>      <p>Se transfiri&oacute; 1,36 g de KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub> a un matraz volum&eacute;trico de 200 mL en 50 mL de agua. Se agrega 39,1 mL de NaOH 0,2 N y con agua hasta completar volumen. Se ajusta con soluci&oacute;n de NaOH o H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub> hasta pH = 7,4 &plusmn; 0,1.</p>      <p><b>Preparaci&oacute;n de las soluciones est&aacute;ndar y de calibraci&oacute;n de warfarina s&oacute;dica</b></p>      <p>A partir del est&aacute;ndar primario de warfarina s&oacute;dica, se prepar&oacute; una soluci&oacute;n stock de concentraci&oacute;n 1,0 mg/L de acuerdo con los criterio establecidos en la USP 38 &#91;17&#93;. A partir de esta soluci&oacute;n, se procedi&oacute; a preparar las diluciones de trabajo para la validaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a utilizada &#91;20,21&#93;.</p>      <p><b>Linealidad</b></p>      <p>Se prepar&oacute; una cur va de calibraci&oacute;n con cinco concentraciones correspondientes a 80%, 90%, 100%, 110% y 120 % de la concentraci&oacute;n te&oacute;rica (0,1 mg/mL). Con los resultados arrojados se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal.</p>      <p><b>Precisi&oacute;n y exactitud</b></p>      <p>La precisi&oacute;n fue calculada con el coeficiente de variaci&oacute;n a partir de la repetibilidad y la precisi&oacute;n intermedia &#91;21&#93;. Para ello se prepar&oacute; por triplicado a partir de la soluci&oacute;n stock de trabajo la disoluci&oacute;n correspondiente al 100% de la concentraci&oacute;n, inyect&aacute;ndose tres replicas en el cromat&oacute;grafo para el caso de la repetibilidad. En cuanto a la precisi&oacute;n intermedia, se prepar&oacute; una soluci&oacute;n de 100% por dos analistas diferentes en dos d&iacute;as diferentes. La exactitud se determin&oacute; con el porcentaje de recuperaci&oacute;n a partir de la preparaci&oacute;n de tres niveles de concentraci&oacute;n de 90%, 100% y 110%.</p>      <p><b>Selectividad</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la evaluaci&oacute;n de la selectividad se prepar&oacute; una soluci&oacute;n al 100% de la concentraci&oacute;n de trabajo. De esta &uacute;ltima soluci&oacute;n se tomaron tres al&iacute;cuotas de 3 mL que se llevaron a las siguientes condiciones extremas: &aacute;cido clorh&iacute;drico 0,1 N, hidr&oacute;xido de sodio 0,1 N y per&oacute;xido de hidrogeno al 30%, a reflujo durante una hora a 80 &deg;C. Esto con su respectivo blanco y est&aacute;ndar.</p>      <p><b>Preparaci&oacute;n de las muestras comerciales de warfarina s&oacute;dica</b></p>      <p>Para la preparaci&oacute;n de las muestras se tuvieron en cuenta los criterios establecidos en la USP 38 &#91;17&#93;. Se pesaron 20 tabletas del producto comercial y se redujeron a polvo fino, transfiriendo una porci&oacute;n de polvo equivalente a 25 mg de warfarina s&oacute;dica a un bal&oacute;n de 25 mL. Luego se disolvi&oacute; y diluy&oacute; con una soluci&oacute;n de buffer fosfato pH 7,4, a partir de esta soluci&oacute;n se prepar&oacute; una soluci&oacute;n de trabajo de concentraci&oacute;n 0,1 mg/mL, la cual se filtr&oacute; a trav&eacute;s de un filtro de 0,45 &mu;m, para luego ser inyectada en el cromat&oacute;grafo. Este an&aacute;lisis se realiz&oacute; por triplicado.</p>      <p><b>Prueba de disoluci&oacute;n</b></p>      <p>El procedimiento anal&iacute;tico tuvo en cuenta la preparaci&oacute;n del est&aacute;ndar (warfarina) y la preparaci&oacute;n de la muestra. Para la preparaci&oacute;n del est&aacute;ndar se pesaron exactamente 25 mg de warfarina, se llev&oacute; a un bal&oacute;n volum&eacute;trico de 25 mL, se disolvi&oacute; y complet&oacute; volumen con medio de disoluci&oacute;n. Las muestras comerciales de warfarina se sometieron a pruebas de disoluci&oacute;n en un equipo disolutor, para lo cual cada tableta se coloc&oacute; en un vaso de 900 mL, con medio de disoluci&oacute;n (Agua Mili-Q) utilizando el aparato N.&deg; 2 (paletas) a 50 rpm, durante 30 min, a temperatura de 37 <sup>o</sup>C &plusmn;0,5; la cuantificaci&oacute;n del analito se realiz&oacute; en el cromat&oacute;grafo l&iacute;quido &#91;22&#93;.</p>      <p align="center"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></p>      <p><b>Validaci&oacute;n de valoraci&oacute;n</b></p>      <p>De acuerdo con la metodolog&iacute;a descrita en la USP 38 &#91;17&#93; y usando las condiciones cromatogr&aacute;ficas descritas anteriormente, se inyect&oacute; en el cromat&oacute;grafo por quintuplicado la soluci&oacute;n est&aacute;ndar de warfarina a fin de verificar la idoneidad del sistema, obteni&eacute;ndose un n&uacute;mero de platos te&oacute;ricos igual a 5282, y una asimetr&iacute;a de 1,18, donde lo especificado por la US P acepta un m&iacute;nimo de 1200 platos te&oacute;ricos y una asimetr&iacute;a &lt; 2. Se puede afirmar que se cumple con lo esperado y que el sistema es id&oacute;neo.</p>      <p><b>Linealidad</b></p>      <p>La curva de calibraci&oacute;n result&oacute; ser lineal en el intervalo de concentraci&oacute;n comprendido entre 0,08 y 0,12 mg/mL (<a href="#t1">tabla 1</a>). Al aplicar la regresi&oacute;n lineal a los resultados registrados, se obtuvo la ecuaci&oacute;n de la recta que se expres&oacute; seg&uacute;n Y = 1,2x10<sup>7</sup>+0,7C-19.926. El coeficiente de correlaci&oacute;n lineal fue de 0,9955 (<a href="#f1">figura 1</a>), y un RSD de 0,9990%. El an&aacute;lisis de varianza para la pendiente y el intercepto arroj&oacute; que estos son diferentes de cero. Como el valor p de la prueba en la tabla ANOVA es menor de 0,5, hay una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre la relaci&oacute;n de &aacute;rea y la concentraci&oacute;n de warfarina s&oacute;dica a un nivel de confianza de 95%.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/rccqf/v45n3/v45n3a07t1.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/rccqf/v45n3/v45n3a07f1.jpg"></a></p>        <p><b>Precisi&oacute;n</b></p>      <p>En la <a href="#t2">tabla 2</a> se exponen los resultados correspondientes a este estudio. Para el caso espec&iacute;fico de la repetibilidad, se utiliz&oacute; una concentraci&oacute;n nominal de 0,1 mg/L por triplicado, y se determin&oacute; la concentraci&oacute;n a cada replica por inyecci&oacute;n de tres veces cada una, arrojando un valor promedio (n = 9) de 97,0% &plusmn; 1,9 con un % RSD menor de 2%.</p>      <p align="center"><a name="t2"><img src="img/revistas/rccqf/v45n3/v45n3a07t2.jpg"></a></p>      <p>En cuanto a la precisi&oacute;n intermedia, los resultados de recuperaci&oacute;n no se presentan diferencias estad&iacute;sticamente significativas, en raz&oacute;n a que se realiz&oacute; el an&aacute;lisis en d&iacute;as diferentes o con analistas diferentes (<a href="#t2">tabla 2</a>).</p>       <p><b>Exactitud</b></p>      <p>Para la determinaci&oacute;n de la exactitud se emple&oacute; el m&eacute;todo de porcentaje de recuperaci&oacute;n, el cual se realiz&oacute; a tres niveles de concentraci&oacute;n por triplicado de 90%, 100% y 110% de concentraci&oacute;n (<a href="#t3">tabla 3</a>). El alto porcentaje de recuperaci&oacute;n para la warfarina s&oacute;dica fue de 98,1% &plusmn;1,3, con un valor de % RSD de 1,4%, muy por debajo del criterio establecido (% RSD&lt; 2).</p>      <p align="center"><a name="t3"><img src="img/revistas/rccqf/v45n3/v45n3a07t3.jpg"></a></p>       <p>En esta prueba las soluciones est&aacute;ndares y las muestras fueron sometidas a condiciones extremas en medio acido, b&aacute;sico y de oxidaci&oacute;n, con el fin de observar si el analito de inter&eacute;s presenta interferencia con sus productos de degradaci&oacute;n generados.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los cromatogramas se pudo observar un &uacute;nico pico caracter&iacute;stico de la warfarina en un tiempo de retenci&oacute;n de 1,2 min en los medios &aacute;cidos y b&aacute;sicos, mientras que en condiciones de oxidaci&oacute;n se presenta un pico producto de degradaci&oacute;n del analito en estudio, eluyendo a un tiempo de retenci&oacute;n de 3,0 min, sin presentar interferencia alguna con la se&ntilde;al de la warfarina s&oacute;dica. Por lo tanto, la metodolog&iacute;a utilizada es selectiva para la cuantificaci&oacute;n del f&aacute;rmaco de inter&eacute;s.</p>      <p align="center"><b>Valoraci&oacute;n prueba de disoluci&oacute;n</b></p>      <p><b>Linealidad del sistema</b></p>      <p>El valor del coeficiente de determinaci&oacute;n (r<sup>2</sup>) entre la cantidad de principio activo adicionado y la cantidad recuperada es de 0,9986. El coeficiente de variaci&oacute;n de los factores de respuesta fue de 2. En la <a href="#f2">figura 2</a> se muestran la curva de la linealidad dentro del intervalo de trabajo (60%-100%). De acuerdo con el test estad&iacute;stico indicado en la <a href="#t4">tabla 4</a>, la linealidad cumple con los criterios de aceptaci&oacute;n.</p>       <p align="center"><a name="f2"><img src="img/revistas/rccqf/v45n3/v45n3a07f2.jpg"></a></p>       <p align="center"><a name="t4"><img src="img/revistas/rccqf/v45n3/v45n3a07t4.jpg"></a></p>      <p><b>Prueba de disoluci&oacute;n</b></p>      <p>En la tabla se presentan los resultados para la prueba de disoluci&oacute;n de la warfarina s&oacute;dica comercial, en los que se puede constatar que el Q promedio hallado fue de 92,3% &plusmn; 3,7, que es mayor al criterio establecido por la USP (Q&gt;80 + 5%), y un RSD de 4,0% (<a href="#f3">figura 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="f3"><img src="img/revistas/rccqf/v45n3/v45n3a07f3.jpg"></a></p>      <p align="center"><b>Conclusiones</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados indican que el m&eacute;todo para la cuantificaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de warfarina s&oacute;dica en tabletas, en las condiciones del Laboratorio de An&aacute;lisis de Medicamentos (LAM), cumple con los par&aacute;metros establecidos por la USP 38 para este principio activo y son confiables. Esta metodolog&iacute;a podr&aacute; ser implementada como apoyo al Centro de Investigaci&oacute;n de Servicio Farmac&eacute;utico y Monitoreo de F&aacute;rmaco que se gesta en la regi&oacute;n Caribe Colombiana, as&iacute; como a las entidades regulatorias y al sector farmac&eacute;utico a nivel regional y nacional, garantizando de esta manera que los resultados obtenidos puedan ser aplicados en el an&aacute;lisis del producto terminado y en los resultados de estabilidad de la forma farmac&eacute;utica solida de warfarina s&oacute;dica. El m&eacute;todo USP validado en el laboratorio LAM es selectivo, ya que no se detecta interferencia con la matriz, ni con los productos de degradaci&oacute;n en diferentes condiciones de pH y oxidaci&oacute;n. El m&eacute;todo es lineal en el intervalo de concentraci&oacute;n del 80 al 120%, en la validaci&oacute;n de la valoraci&oacute;n. El m&eacute;todo es preciso, ya que el grado de concordancia que existe entre las pruebas realizadas al 100% de concentraci&oacute;n nos permite obtener resultados repetitivos, obteni&eacute;ndose un RSD menos al 2% en cada replica; adicionalmente, no hubo diferencias estad&iacute;sticas significativas entre los ensayos realizados con analistas y en d&iacute;as diferentes.</p>        <p align="center"><b>Agradecimientos</b></p>      <p>A la Universidad de Cartagena, la Universidad del Atl&aacute;ntico, la Cl&iacute;nica de la Costa y la Gobernaci&oacute;n del Atl&aacute;ntico por la financiaci&oacute;n del proyecto "Desarrollo de Condiciones de Operaciones para el Centro de Servicios Farmac&eacute;uticos y Monitoreo de F&aacute;rmacos", BPIN N.&deg; 2013000100105, Convenio N 0103<sup>*</sup>2015<sup>*</sup>000001. Tambi&eacute;n agradecemos los aportes de la profesora Luc&iacute;a &Aacute;lvarez &Aacute;lvarez, y del profesor Roberto Fern&aacute;ndez de la Universidad de Cartagena.</p>      <p align="center"><b>Conflicto de intereses</b></p>      <p>Los autores no declaran conflicto de intereses.</p>  <hr>      <p align="center"><b>Referencias</b></p>      <!-- ref --><p>1. M. Ikawa, M.A. Stahmann, K.P. Link, 4-Hydroxycoumarins. V. Condensation of &#945;,&#946;-unsaturated ketones with 4-hydroxycoumarin, <i>J. Am. Chem. Soc., </i><b>66, </b>902-906 (1944).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271360&pid=S0034-7418201600030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. B.F. Gage, L.J. Lesko, Pharmacogenetics of warfarin: Regulatory, scientific and clinical issues, <i>J. Thromb. Thrombolys., </i><b>25, </b>45-51 (2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271362&pid=S0034-7418201600030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3. J. Yurgakya, F. Rodr&iacute;guez, Warfarina: Uso contempor&aacute;neo, <i>Rev. Fac. Med., </i><b>17</b>(1), 107-115 (2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271364&pid=S0034-7418201600030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. A.C. Montenegro, A.F. Buitrago, Nueva era de la anticoagulaci&oacute;n: Resurgimiento de las cl&iacute;nicas de anticoagulaci&oacute;n, <i>ActaM&eacute;d. Colomb., </i><b>41</b>(1), 19-20 (2016).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271366&pid=S0034-7418201600030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. L.S. Kaminsky, Z.Y. Zhang, Human P450 metabolism of warfarin, <i>Pharmacol. Ther., </i><b>73</b>(1), 67-74 (1997).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271368&pid=S0034-7418201600030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. L.G. Jacobs, Warfarin pharmacology, clinical management, and evaluation of hemorrhagic risk for the elderly, <i>Cardiol Clin., </i><b>26</b>(2), 157-167 (2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271370&pid=S0034-7418201600030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. H. Yamazaki, T. Shimada, Human liver cytochrome P450 enzymes involved in the 7- hydroxylation of R and S warfarin enantiomers, <i>Biochem. Pharmacol., </i><b>54, </b>1195-1203 (1997).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271372&pid=S0034-7418201600030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>8. D.K. Wysowski, P. Nourjah, L. Swartz, Bleeding complications with warfarin use: A prevalent adverse effect resulting in regulatory action, <i>Arch. Intern. Med., </i><b>167, </b>1414-1419 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271374&pid=S0034-7418201600030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. Direcci&oacute;n de Medicamentos y Productos Biol&oacute;gicos, Informaci&oacute;n de seguridad relacionada con el producto: Warfarina tableta de 5 mg/titular: Europack System Ltda./Fabricante Qu&iacute;mica Patrick, Bogot&aacute;, 2016, URL: <a href="https://www.invima.gov.co/images/pdf/alertas_portada/ALERTASANITARIAWARFA RINAINVIMA.pdf" target="_blank">https://www.invima.gov.co/images/pdf/alertas_portada/ALERTASANITARIAWARFA RINAINVIMA.pdf</a>., Consultado en agosto de 2016.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271376&pid=S0034-7418201600030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. K.K. Reynolds, R. Valdes, B.R. Hartung, M.W. Linder, Individualizing warfarin therapy personalized, <i>Medicine, </i><b>4, </b>11-31 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271378&pid=S0034-7418201600030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. A. Osman, K. Arbring, T.L. Lindahl, A new high-performance liquid chromatographic method for determination of warfarin enantiomers, <i>J. Chromatogr. B, Anal. Technol. Biomed. LifeSci., </i><b>826</b>, 75-80 (2005).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271380&pid=S0034-7418201600030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. L. Hu, Y. Liu, S. Cheng, Simultaneous determination of six analytes by HPLC-UV for high throughput analysis in permeability assessment, <i>J. Chromatogr. Sci., </i><b>49</b>(2), 124-128 (2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271382&pid=S0034-7418201600030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>13. P. Ravisankar, Ch.N. Navya, D. Pravallika, D.N. Navya, A review on step-by-step analytical method validation, <i>IOSRJ. Pharmacy, </i><b>5</b>(10), 7-19 (2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271384&pid=S0034-7418201600030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. C.S.P. Sastry, T.N.V. Prasad, E.V. Rao, Recent applications of high performance liquid chromatography in pharmaceutical analysis, <i>Indian J. Pharm. Educ., </i><b>21, </b>37 (1997).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271386&pid=S0034-7418201600030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. A. Mohamed, M. Mokhtar, R. Mabrouk, Spectrofluorimetric determination of warfarin sodium by using N<sup>1</sup>-Methylnicotinamide chloride as a fluorigenic agent, <i>J. AOAC Intern., </i><b>88</b>(2), 455-461 (2005).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271388&pid=S0034-7418201600030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>16. G.A. Shab, Validation of high-performance liquid chromatography methods for pharmaceutical analysis: Understanding the differences and similarities between validation requirements of the US Food and Drug Administration, the US Pharmacopeia and the International Conference on Harmonization, <i>J. Chromatogr. </i>A, <b>987</b>(1-2), 57-66 (2003).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271390&pid=S0034-7418201600030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>17. The United States Pharmacopeia, USP 38, Official Monographs, Baltimore, Maryland, USA, 2015, p. 6236-6237.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271392&pid=S0034-7418201600030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>18. Y.A. Chua, W.Z. Abdullah, S.H. Gan, Development of a high-performance liquid chromatography method for warfarin detection in human plasma, <i>Turk. J. Med. Sci., </i><b>42</b>(5), 930-941 (2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271394&pid=S0034-7418201600030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>19. J.W. Dolan, The hazards of adjusting gradients, <i>LC-GC Chromatogr., </i><b>20, </b>940-947 (2002).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271396&pid=S0034-7418201600030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>20. J.M. Green, Peer reviewed: a practical guide to analytical method validation, <i>Anal. Chem., </i><b>68, </b>305A-309A (1996).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271398&pid=S0034-7418201600030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>21. J.N. Miller, J.C. Miller, "Estad&iacute;stica y quimiometr&iacute;a para qu&iacute;mica anal&iacute;tica", Prentice Hall, Madrid, 2002, pp. 97-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271400&pid=S0034-7418201600030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>22. W. Naidong, P.R. Ring, C. Midtlien, X. Jiang, Development and validation of a sensitive and robust LC-tandem MS method for the analysis of warfarin enantio-mers in human plasma, <i>J. Pharm. Biomed. Anal., </i><b>25, </b>219-226 (2001).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4271402&pid=S0034-7418201600030000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo</b></p>      <p>F. S&aacute;nchez-Hoyos, A. C&aacute;rdenas, J. Mercado-Camargo, G. Dom&iacute;nguez-Mor&eacute;, H. G&oacute;mez-Estrada, Validaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a anal&iacute;tica USP por HPLC para la cuantificaci&oacute;n de warfarina s&oacute;dica en tabletas, <i>Rev. Colomb. Cienc. Qu&iacute;m. Farm., </i><b>45</b>(3), 470-483 (2016).</p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stahmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Link]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[4-Hydroxycoumarins. V. Condensation of &#945;,&#946;-unsaturated ketones with 4-hydroxycoumarin]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Chem. Soc]]></source>
<year>1944</year>
<volume>66</volume>
<page-range>902-906</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gage]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesko]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenetics of warfarin: Regulatory, scientific and clinical issues]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Thromb. Thrombolys]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>45-51</numero>
<issue>45-51</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yurgakya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Warfarina: Uso contemporáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Med]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva era de la anticoagulación: Resurgimiento de las clínicas de anticoagulación]]></article-title>
<source><![CDATA[ActaMéd. Colomb]]></source>
<year>2016</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaminsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human P450 metabolism of warfarin]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacol. Ther]]></source>
<year>1997</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Warfarin pharmacology, clinical management, and evaluation of hemorrhagic risk for the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiol Clin]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human liver cytochrome P450 enzymes involved in the 7- hydroxylation of R and S warfarin enantiomers]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem. Pharmacol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>54</volume>
<page-range>1195-1203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wysowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nourjah]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bleeding complications with warfarin use: A prevalent adverse effect resulting in regulatory action]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Intern. Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>167</volume>
<page-range>1414-1419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Europack System Ltda</collab>
<collab>Química Patrick</collab>
<source><![CDATA[Dirección de Medicamentos y Productos Biológicos, Información de seguridad relacionada con el producto: Warfarina tableta de 5 mg/titular]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartung]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Individualizing warfarin therapy personalized]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>11-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbring]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new high-performance liquid chromatographic method for determination of warfarin enantiomers]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chromatogr. B, Anal. Technol. Biomed. LifeSci]]></source>
<year>2005</year>
<volume>826</volume>
<page-range>75-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous determination of six analytes by HPLC-UV for high throughput analysis in permeability assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chromatogr. Sci]]></source>
<year>2011</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>124-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravisankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pravallika]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review on step-by-step analytical method validation]]></article-title>
<source><![CDATA[IOSRJ. Pharmacy]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>7-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.N.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent applications of high performance liquid chromatography in pharmaceutical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J. Pharm. Educ]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokhtar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mabrouk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectrofluorimetric determination of warfarin sodium by using N¹-Methylnicotinamide chloride as a fluorigenic agent]]></article-title>
<source><![CDATA[J. AOAC Intern]]></source>
<year>2005</year>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>455-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shab]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of high-performance liquid chromatography methods for pharmaceutical analysis: Understanding the differences and similarities between validation requirements of the US Food and Drug Administration, the US Pharmacopeia and the International Conference on Harmonization]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chromatogr. A]]></source>
<year>2003</year>
<volume>987</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>57-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The United States Pharmacopeia</collab>
<source><![CDATA[USP 38, Official Monographs]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>6236-6237</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore^eMaryland Maryland]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a high-performance liquid chromatography method for warfarin detection in human plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk. J. Med. Sci]]></source>
<year>2012</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>930-941</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hazards of adjusting gradients]]></article-title>
<source><![CDATA[LC-GC Chromatogr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>940-947</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peer reviewed: a practical guide to analytical method validation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1996</year>
<volume>68</volume>
<page-range>305A-309A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística y quimiometría para química analítica]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>97-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naidong]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ring]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Midtlien]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and validation of a sensitive and robust LC-tandem MS method for the analysis of warfarin enantiomers in human plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Pharm. Biomed. Anal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>219-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
