<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7426</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Matemáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.colomb.mat.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7426</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia y Sociedad Colombiana de Matemáticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74262010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representación de medidas vectoriales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Representation of Vector Measures]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN-PARTIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARTHA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sonora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74262010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74262010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74262010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo panorámico se presentan cuatro versiones equivalentes de la propiedad de Radon-Nikodým de un espacio de Banach: el teorema de representación de Riesz, el teorema de Lewis-Stegall, un teorema sobre diferenciabilidad de funciones absolutamente continuas y una caracterización geométrica del espacio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this survey article, we give four equivalent classical versions of the Radon-Nikodým property for Banach spaces, namely, the Riesz representation theorem, the Lewis-Stegall theorem, a result on differentiability of absolutely continuous functions and finally, a geometric characterization of the Banach space.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medidas vectoriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integral de Bochner]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedad de Radon-Nikodým]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vector measures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bochner integral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Radon-Nikodým property]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
<font size="2" face="verdana">

    <p>
<b>
<font size="4">
    <center>
Representaci&oacute;n de medidas vectoriales
</center>
</font>
</b>
</p>

    <p>
<b>
<font size="3">
    <center>
Representation of Vector Measures
</center>
</font>
</b>
</p>

    <p>
    <center>
MARTHA GUZM&Aacute;N-PARTIDA<sup>1</sup>
</center>
</p>

    <p>
<sup>1</sup>Universidad de Sonora, Hermosillo, M&eacute;xico. Email: <a href="mailto:martha@gauss.mat.uson.mx">martha@gauss.mat.uson.mx</a>
    <br>
</p>

<hr size="1">

    <p>
<b>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>
Resumen
</center>
</b>
</p>

    <p>
En este art&iacute;culo panor&aacute;mico se presentan cuatro versiones equivalentes de la propiedad de Radon-Nikodým de un espacio de Banach: el teorema de representaci&oacute;n de Riesz, el teorema de Lewis-Stegall, un teorema sobre diferenciabilidad de funciones absolutamente continuas y una caracterizaci&oacute;n geom&eacute;trica del espacio.
</p>

    <p>
<b>
Palabras clave:
</b>
Medidas vectoriales,
integral de Bochner,
propiedad de Radon-Nikodým.
</p>

<hr size="1">

<i>2000 Mathematics Subject Classification: 46G10, 46G12.</i>

<hr size="1">

    <p>
<b>
    <center>
Abstract
</center>
</b>
</p>

    <p>
In this survey article, we give four equivalent classical versions of the Radon-Nikodým property for Banach spaces, namely, the Riesz representation theorem, the Lewis-Stegall theorem, a result on differentiability of absolutely continuous functions and finally, a geometric characterization of the Banach space.
</p>

    <p>
<b>
Key words:
</b>
Vector measures,
Bochner integral,
Radon-Nikodým property.
</p>

<hr size="1">

    <p>
Texto completo disponible en <a href="pdf/rcm/v44n2/v44n2a06.pdf">PDF</a>
</p>

<hr size="1">

    <p>
<b>
<font size="3">
Referencias
</font>
</b>
</p>


    <!-- ref --><p>
[1] Y. Benyamini and J. Lindenstrauss, Geometric Nonlinear Functional Analysis 1, `Colloquium Publications´, (2000), Vol. 48, AMS, Providence, United States.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0034-7426201000020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    <!-- ref --><p>
[2] O. Blasco, Radon-Nikodým versus Fatou, `Aportaciones Matem&aacute;ticas´, (1997), Vol. 20 of <i>Serie Comunicaciones</i>, p. 1-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0034-7426201000020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    <!-- ref --><p>
[3] R. Bourgin, <i>Geometric Aspects of Convex Sets With the Radon-Nikodým Property</i>, Vol. 993 of <i>Lecture Notes in Mathematics</i>, Springer-Verlag, Heidelberg, Germany, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0034-7426201000020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    <!-- ref --><p>
[4] A. Bukhvalov and A. Danilevich, `Boundary Properties of Analytic and Harmonic Functions with Values in Banach Spaces´, <i>Math. Notes</i> <i>32</i>,  (1982), 104-110. English Translation
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0034-7426201000020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>
[5] J. Diestel and J. Uhl, Vector Measures, `Mathematical Surveys´, (1977), Vol. 15, AMS, Providence, United States.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0034-7426201000020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    <!-- ref --><p>
[6] N. Dinculeanu, <i>Vector Measures</i>, Pergamon Press, New York, United States, 1967.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0034-7426201000020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>
[7] G. Edgar, `Analytic Martingale Convergence´, <i>J. Funct. Anal.</i> <i>69</i>,  (1986), 268-280.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0034-7426201000020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    <!-- ref --><p>
[8] M. Guzm&aacute;n-Partida and S. P&eacute;rez-Esteva, `A Formulation of the Analytic Radon-Nikodým Property by Temperature Functions´, <i>Arch. Math.</i> <i>67</i>,  (1996), 510-518.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0034-7426201000020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    <!-- ref --><p>
[9] S. Qian, `Nowhere Differentiable Lipschitz Maps and the Radon-Nikodým Property´, <i>J. Math. Anal. Appl.</i> <i>185</i>,  (1994), 613-616.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0034-7426201000020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    <!-- ref --><p>
[10] H. Rosenthal, `The Banach Spaces <i>C(K)</i> and <i>L<sup>p</sup>(&mu;)</i>´, <i>Bull. Am. Math. Soc.</i> <i>81</i>, 5 (1975), 763-781.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0034-7426201000020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

    <!-- ref --><p>
[11] B. Shangquan, `A new Characterization of the Analytic Radon-Nikodým Property´, <i>Proc. Am. Math. Soc.</i> <i>128</i>, 4 (2000), 1017-1022.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0034-7426201000020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->
</p>

<hr size="1">

    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>
<b>(Recibido en abril de 2010. Aceptado en octubre de 2010)</b>
</center>
<hr size="1">

    <p>
Este art&iacute;culo se puede citar en <i>LaTeX</i> utilizando la siguiente referencia bibliogr&aacute;fica de <i>BibTeX</i>:
</p>
<code><font size="2" face="verdana">
@ARTICLE{RCMv44n2a06,    <br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; AUTHOR &nbsp;= {Guzm&aacute;n-Partida, Martha},    <br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; TITLE &nbsp; = {{Representaci&oacute;n de medidas vectoriales}},    <br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; JOURNAL = {Revista Colombiana de Matem&aacute;ticas},    <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; YEAR &nbsp;&nbsp; = {2010},    <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; volume &nbsp;= {44},    <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; number &nbsp;= {2},    <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; pages &nbsp; = {129-147}    <br>
}
</font></code>

<hr size="1">
</font>
    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benyamini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindenstrauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geometric Nonlinear Functional Analysis 1]]></article-title>
<source><![CDATA[`Colloquium Publications´]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Providence ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Radon-Nikodým versus Fatou]]></article-title>
<source><![CDATA[`Aportaciones Matemáticas´]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourgin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geometric Aspects of Convex Sets With the Radon-Nikodým Property]]></source>
<year>1983</year>
<volume>993</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bukhvalov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danilevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[`Boundary Properties of Analytic and Harmonic Functions with Values in Banach Spaces´]]></article-title>
<source><![CDATA[Math. Notes]]></source>
<year>1982</year>
<volume>32</volume>
<page-range>104-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diestel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vector Measures]]></article-title>
<source><![CDATA[`Mathematical Surveys´]]></source>
<year>1977</year>
<volume>15</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Providence ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinculeanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vector Measures]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pergamon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[`Analytic Martingale Convergence´]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Funct. Anal.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>69</volume>
<page-range>268-280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Partida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Esteva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[`A Formulation of the Analytic Radon-Nikodým Property by Temperature Functions´]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Math.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>67</volume>
<page-range>510-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[`Nowhere Differentiable Lipschitz Maps and the Radon-Nikodým Property´]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Math. Anal. Appl.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>185</volume>
<page-range>613-616</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[`The Banach Spaces C(K) and Lp(\mu)´]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Am. Math. Soc.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>81</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>763-781</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shangquan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[`A new Characterization of the Analytic Radon-Nikodým Property´]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Am. Math. Soc.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>128</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1017-1022</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
