<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342002000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre hiperhomocisteinemia y preeclampsia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between hyperhomocysteinemia and preeclampsia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuleta Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campuzano Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Clínico Hematológico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Ginecoobstetricia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Explorar la asociación entre el nivel sérico posprandial de homocisteína y la preeclampsia y describir las complicaciones en gestaciones menores de 35 semanas. METODOLOGIA: Estudio descriptivo de corte transversal en 109 gestantes: grupo I, 55 preeclámpticas (90,9% clasificadas como severas) y grupo II, 54 sin preeclampsia con menos de 35 semanas de edad gestacional, de los hospitales Universitario San Vicente de Paúl y General de Medellín, entre 1º de septiembre de 2000. RESULTADOS: Cuando se compararon las características generales de las pacientes no se encontró diferencia. No se demostró correlación entre los niveles de homocisteína y la edad de la paciente, la edad gestacional, ni con el número de partos previos (rho de Spearmman-0,057, -0,074 y - 0,17 respectivamente). Hubo diferencia entre las medianas de las concentraciones de homocisteinemia: 11,8 micromol/L y 8,8 micromol/L para G I y G II respectivamente (p<de 0,01). Las pacientes con homocisteinemia en el último cuartil (concentración mayor de 11,2 micromol/L por inmunoensayo de fluorescencia polarizada) presentan un riesgo de tener preeclampsia 9,67 veces mayor que las del primer cuartil (concentración menor de 7,1) (<IC95% entre 4,48 y 142,66). El percentil 95 para la homocisteinemia en embarazadas normotensas fue de 13,025 micromol/L. Se estableció este valor como el punto de corte para diagnosticar hiperhomocisteinemia en la gestante. Veinticinco (45.5%) de las gestantes del grupo I y 2 (3.7%) del grupo II fueron clasificadas con hiperhomocisteinemia, razón de disparidad (RD) 21,67 (IC95% entre 4,48 y 142,66). Catorce pacientes del grupo I tuvieron hijos con RCIU. Trece resultaron de madres con hiperhomocisteinemia frente a 12 de las 30 restantes cuyos hijos nacieron con peso adecuado para la edad gestacional (PAEG) (p=0,37). Seis neonatos, hijos de 26 mujeres no hiperhomocisteinémicas del grupo II que terminaron su gestación en los hospitales donde se realizó el estudio, presentaron bajo peso para la edad gestacional. CONCLUSIÓN: Se definió hiperhocisteinemia en la gestante si el nivel sérico posprandial de homocisteína resultó ser igual o mayor de 13,025 micromol/L (por encima del percentil 95 para el grupo II) y se demostró asociación (no causal), con preeclampsia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To explore the association between posprandial elevated serum levels of homocystein and preeclampsia and related complications before 35 weeks of gestational age. METHODOLOGY: Cross sectional study on 109 pregnant patients before 35 weeks of gestational age (group I, n = 55 pre-eclamptic patients (90,9% severe cases), and group II, n = 54 non pre-eclamptic patients) of the hospitals Universitario San Vicente de Paúl and General de Medellín, from September 1st, 1999 to September 1st, 2000. RESULTS: There were no differences between both groups when analyzing general characteristics. There was no correlation between homocystein, measured by fluorescent polarized immunoassay (FPIA) with pregnant patient age, gestational age no parity (Spearman's rho -0,057 - 0,074 - 0,17 respectively). There was a significant difference between medians of the homocystein concentration in compared groups: in G I it was 11,8 and 8,8 micromol/L in GII (p<0,01). Patients with homocystein level in the last quartile (>11.2 micromol/L) have a risk 9,67 times higher when compared with patients in the first quartile (Homocystein < 7,1) to present preeclampsia (p = 0,001). Percentile 95 for norm-tense pregnant patients was 13,025 micromol/L. This level was established like an end point for hyperhomocysteinemia definition in pregnant women; 25 (45,5%) in G I and 2 (3,37%) in G II of the patients were positive for hyperhomocysteinemia, odds ratio (OR) 21,67 (confidence interval 95% 4,48 - 142,66, p< 0,001). Fourteen group I patients had complications attributable to preeclampsia, 6 were positive women for hyperhomocysteinemia compared to 19 positive patients for hyper homocysteinemia of 41 without complications in the same group (p = 0,397). Thirteen of 25 intrauterine growth restriction (IUGR) events in G I compared to 12 patients of 30 without IUGR, were positive patients for hyperhomocysteinemia (p = 0,37). Six newborns of 26 women in group II that ended gestation in the source hospitals, presented intrauterine grow restriction but their mothers were negative for hyperhomocysteinemia. CONCLUSION: hyperhomocysteinemia was defined in pregnancy above p95, HC > 13,025 micromol/L and an association, though not causal, between hyperhoocysteinemia and preeclampsia was found.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[homocisteína]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperhomocisteinemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[homocystein]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyperhomocysteinemia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>Asociaci&oacute;n entre hiperhomocisteinemia y preeclampsia</b></center></p>     <p>    <center>Jorge Mario G&oacute;mez Jim&eacute;nez*, Jhon Jairo Zuleta Tob&oacute;n*, Germ&aacute;n Campuzano Mayo**, Carlos Mario C&oacute;rdoba G&oacute;mez***</center></p>     <p>    <center>Recibido: Agosto 17/2001 - Revisado: Noviembre 4/2001 - Aceptado: Febrero 11/2001</center></p>     <p>* Ginecoobstetra, Docente Universidad de Antioquia.</p>     <p>** Hemat&oacute;logo Cl&iacute;nico, Laboratorio Cl&iacute;nico Hematol&oacute;gico.</p>     <p>*** Residente I de Ginecoobstetricia, Universidad de Antioquia.</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>OBJETIVO:</b> Explorar la asociaci&oacute;n entre el nivel s&eacute;rico posprandial de homociste&iacute;na y la preeclampsia y describir las complicaciones en gestaciones menores de 35 semanas.</p>     <p><b>METODOLOG&Iacute;A:</b> Estudio descriptivo de corte transversal en 109 gestantes: grupo I, 55 preecl&aacute;mpticas (90,9% clasificadas como severas) y grupo II, 54 sin preeclampsia con menos de 35 semanas de edad gestacional, de los hospitales Universitario San Vicente de Pa&uacute;l y General de Medell&iacute;n, entre 1º de septiembre de 2000.</p>     <p><b>RESULTADOS:</b> Cuando se compararon las caracter&iacute;sticas generales de las pacientes no se encontr&oacute; diferencia. No se demostr&oacute; correlaci&oacute;n entre los niveles de homociste&iacute;na y la edad de la paciente, la edad gestacional, ni con el n&uacute;mero de partos previos (rho de Spearmman-0,057, -0,074 y - 0,17 respectivamente).</p>     <p>Hubo diferencia entre las medianas de las concentraciones de homocisteinemia: 11,8 micromol/L y 8,8 micromol/L para G I y G II respectivamente (<i>p&lt;</i>de 0,01). Las pacientes con homocisteinemia en el &uacute;ltimo cuartil (concentraci&oacute;n mayor de 11,2 micromol/L por inmunoensayo de fluorescencia polarizada) presentan un riesgo de tener preeclampsia 9,67 veces mayor que las del primer cuartil (concentraci&oacute;n menor de 7,1) (&lt;IC<SUB>95%</SUB> entre 4,48 y 142,66).</p>     <p>El percentil 95 para la homocisteinemia en embarazadas normotensas fue de 13,025 micromol/L. Se estableci&oacute; este valor como el punto de corte para diagnosticar hiperhomocisteinemia en la gestante. Veinticinco (45.5%) de las gestantes del grupo I y 2 (3.7%) del grupo II fueron clasificadas con hiperhomocisteinemia, raz&oacute;n de disparidad (RD) 21,67 (IC<SUB>95% </SUB>entre 4,48 y 142,66).</p>     <p>Catorce pacientes del grupo I tuvieron hijos con RCIU. Trece resultaron de madres con hiperhomocisteinemia frente a 12 de las 30 restantes cuyos hijos nacieron con peso adecuado para la edad gestacional (PAEG) (p=0,37). Seis neonatos, hijos de 26 mujeres no hiperhomocistein&eacute;micas del grupo II que terminaron su gestaci&oacute;n en los hospitales donde se realiz&oacute; el estudio, presentaron bajo peso para la edad gestacional.</p>     <p><b>CONCLUSI&Oacute;N:</b> Se defini&oacute; hiperhocisteinemia en la gestante si el nivel s&eacute;rico posprandial de homociste&iacute;na result&oacute; ser igual o mayor de 13,025 micromol/L (por encima del percentil 95 para el grupo II) y se demostr&oacute; asociaci&oacute;n (no causal), con preeclampsia.</p>     <p><b>PALABRAS CLAVE:</b> preeclampsia, homociste&iacute;na, hiperhomocisteinemia.</p>     <p>    <center>   <b>Association between hyperhomocysteinemia and preeclampsia</b> </center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>SUMMARY</b></p>     <p><b>OBJECTIVE:</b> To explore the association between posprandial elevated serum levels of homocystein and preeclampsia and related complications before 35 weeks of gestational age.</p>     <p><b>METHODOLOGY:</b> Cross sectional study on 109 pregnant patients before 35 weeks of gestational age (group I, n = 55 pre-eclamptic patients (90,9% severe cases), and group II, n = 54 non pre-eclamptic patients) of the hospitals Universitario San Vicente de Pa&uacute;l and General de Medell&iacute;n, from September 1<sup>st</sup>, 1999 to September 1<sup>st</sup>, 2000.</p>     <p><b>RESULTS:</b> There were no differences between both groups when analyzing general characteristics. There was no correlation between homocystein, measured by fluorescent polarized immunoassay (FPIA) with pregnant patient age, gestational age no parity (Spearman's rho -0,057 - 0,074 - 0,17 respectively).</p>     <p>There was a significant difference between medians of the homocystein concentration in compared groups: in G I it was 11,8 and 8,8 micromol/L in GII (<i>p&lt;</i>0,01).</p>     <p>Patients with homocystein level in the last quartile (&gt;11.2 micromol/L) have a risk 9,67 times higher when compared with patients in the first quartile (Homocystein &lt; 7,1) to present preeclampsia (<i>p </i>= 0,001). Percentile 95 for norm-tense pregnant patients was 13,025 micromol/L. This level was established like an end point for hyperhomocysteinemia definition in pregnant women; 25 (45,5%) in G I and 2 (3,37%) in G II of the patients were positive for hyperhomocysteinemia, odds ratio (OR) 21,67 (confidence interval 95% 4,48 - 142,66, <i>p&lt;</i> 0,001).</p>     <p>Fourteen group I patients had complications attributable to preeclampsia, 6 were positive women for hyperhomocysteinemia compared to 19 positive patients for hyper homocysteinemia of 41 without complications in the same group (<i>p</i> = 0,397).</p>     <p>Thirteen of 25 intrauterine growth restriction (IUGR) events in G I compared to 12 patients of 30 without IUGR, were positive patients for hyperhomocysteinemia (p = 0,37). Six newborns of 26 women in group II that ended gestation in the source hospitals, presented intrauterine grow restriction but their mothers were negative for hyperhomocysteinemia.</p>     <p><b>CONCLUSION:</b> hyperhomocysteinemia was defined in pregnancy above p95, HC <u>&gt;</u> 13,025 micromol/L and an association, though not causal, between hyperhoocysteinemia and preeclampsia was found.</p>     <p><b>KEY WORDS:</b> preeclampsia, homocystein, hyperhomocysteinemia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La preeclampsia es una de las tres principales causas de mortalidad materna en el mundo y es la enfermedad obst&eacute;trica m&aacute;s importante en muchos pa&iacute;ses (1). En Colombia, seg&uacute;n estad&iacute;sticas del Ministerio de Salud, ocupa el primer puesto en mortalidad materna con 42 por 100.000 nacidos vivos (2). Adicionalmente, produce complicaciones maternas como falla renal, coagulopat&iacute;a, convulsiones y s&iacute;ndrome Hellp y fetales como retardo del crecimiento intrauterino (RCIU), sufrimiento fetal agudo (SFA), prematurez, y muerte fetal.</p>     <p>La preeclampsia es llamada la enfermedad de las teor&iacute;as (gen&eacute;tica, inmunol&oacute;gica, endotelial, etc) porque todav&iacute;a se desconoce su causa (3). Se puede afirmar que su etiolog&iacute;a es multifactorial y, por lo que se sabe hoy, la inmunol&oacute;gica es una de las que m&aacute;s se acerca a integrar el origen de esta entidad (4). Esta teor&iacute;a se basa en las caracter&iacute;sticas individuales de su presentaci&oacute;n de la enfermedad tales como su ocurrencia en primigestantes, en mult&iacute;paras con hijo de compa&ntilde;ero sexual diferente a los anteriores, su asociaci&oacute;n con otras entidades cl&iacute;nicas donde el tama&ntilde;o de la placenta es mayor como en diabetes gestacional, embarazo gemelar, mola hidatidiforme, degeneraci&oacute;n hidr&oacute;pica placentaria y triploid&iacute;a. Se presenta por mecanismos patog&eacute;nicos comunes tales como el vasoespasmo, la activaci&oacute;n de neutr&oacute;filos y el da&ntilde;o endotelial (5).</p>     <p>Investigaciones recientes sugieren asociaci&oacute;n entre preeclampsia y otras trombofilias diferentes al s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido. Sorprenden por su frecuencia: deficiencia de proteina S, resistencia a la prote&iacute;na C activada e hiperhomocisteinemia (6-8).</p>     <p>Los objetivos del presente estudio fueron buscar la asociaci&oacute;n entre la presencia de preeclampsia y los niveles de homociste&iacute;na en sangre y relacionarlos con las complicaciones maternas y fetales con el prop&oacute;sito de buscar posibles intervenciones nutricionales o farmacol&oacute;gicas que mejoren el pron&oacute;stico de estas pacientes.</p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p><b>Tipo de estudio:</b> descriptivo de corte transversal (cross - sectional).</p>     <p><b>Poblaci&oacute;n de referencia:</b> gestantes que consultaron en los servicios de urgencias y de alto riesgo obst&eacute;trico de los hospitales San Vicente de Pa&uacute;l y General de Medell&iacute;n, con preeclampsia moderada o severa (grupo I) o con gestaciones no complicadas por trastornos hipertensivos (grupo II) antes de las 35 semanas de gestaci&oacute;n.</p>     <p><strong>Muestra: </strong>A conveniencia. Se emplearon los sueros de 109 pacientes y los datos pertinentes de sus historias cl&iacute;nicas que se hab&iacute;an seleccionado previamente para un estudio de asociaci&oacute;n entre anticuerpos antifosfol&iacute;pidos y preeclampsia (en prensa). </p>     <p><b>Muestreo: </b>grupo I, 55 gestantes con preeclampsia (90,0% preeclampsia severa) y el grupo II, 54 gestantes sin preeclampsia que ten&iacute;an amenazada de parto prematuro (APP) (66%) y ruptura prematura de membranas ovulares (RPMO) (44%).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Criterios de exclusi&oacute;n:</b> gestantes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica, colagenopat&iacute;a, nefropat&iacute;a cr&oacute;nica, embarazo m&uacute;ltiple, embarazo molar, tiroidopat&iacute;a, epilepsia, antecedente personal de aborto recurrente, feto malformado o muerto in &uacute;tero en la gestaci&oacute;n &iacute;ndice. Tambi&eacute;n se excluyeron las mujeres que recib&iacute;an cualquiera de estos medicamentos: clorpromazina, &aacute;cido valproico, hidralazina, amoxicilina, propanolol, estreptomicina, procainamida, interfer&oacute;n, quinidina, sulfadoxina, dilant&iacute;n, primetamina.</p>     <p><b>Criterios de inclusi&oacute;n:</b> se incluyeron gestantes en el grupo I, si la presi&oacute;n anterial se encontr&oacute; mayor o igual a 140/90 mmHg en dos oportunidades, separadas por seis horas, con proteinuria mayor o igual a 300 mg en la orina de 24 horas. Se clasific&oacute; preeclampsia severa si se presentaron signos y s&iacute;ntomas premonitorios de convulsi&oacute;n, deterioro renal definido por oliguria (diuresis <u>&lt;</u> 720 cc/24 horas), HELLP y RCIU. S&oacute;lo se incluyeron las pacientes que cumplieron estos criterios y que se encontraron con feto vivo in &uacute;tero sin malformaciones. Para el grupo II se incluyeron gestantes con feto vivo no malformado, sin preeclampsia.</p>     <p>Los criterios para el diagn&oacute;stico de HELLP fueron: crenocitos en extendido de sangre perif&eacute;rica o deshidrogenasa l&aacute;ctica mayor o igual a 1000 U/lt, aspartaloaminotransferasa o alaninoaminotransferasa mayor o igual a 70 U/L y recuento de plaquetas menor o igual a 100.000/mL.</p>     <p>El RCIU fue definido como peso fetal estimado por per&iacute;metro abdominal en la ultrasonograf&iacute;a fetal, por debajo del percentil 10 de Hadlock para la edad gestacional definida por anemone confiable y/o ultrasonograf&iacute;a en el primer trimestre de la gestaci&oacute;n. Se aplic&oacute; el mismo criterio para definir RCIU despu&eacute;s del parto.</p>     <p>La edad gestacional fue definida por la anemone confiable en semanas o en su defecto por la edad gestacional encontrada por ultrasonograf&iacute;a fetal del primer trimestre de la gestaci&oacute;n.</p>     <p><b>Especificaciones t&eacute;cnicas de la prueba de laboratorio:</b> a los sueros que hab&iacute;an sido congelados despu&eacute;s de la realizaci&oacute;n de una investigaci&oacute;n previa se les realiz&oacute; medici&oacute;n de los niveles de homociste&iacute;na mediante inmunoensayo de fluorescencia polarizada desarrollado por Axis Biochemical ASA de Oslo, Noruega y Bio-Rad H&eacute;rcules, California, comercializado y distribuido por Abbott Laboratories empleando un analizador Imx - System. Las muestras se recolectaron dos horas despu&eacute;s de un desayuno bajo en grasa, sangrando de vena perif&eacute;rica 10 cc en tubo seco. Despu&eacute;s de separar el co&aacute;gulo se extrajo el suero por centrifugaci&oacute;n de gravedad y se congel&oacute; a -20ºC. Estuvieron congelados por diez meses. El laboratorio realiz&oacute; confirmaci&oacute;n de todos los valores anormales. Las pruebas fueron realizadas en el Laboratorio Cl&iacute;nico Hematol&oacute;gico Ltda., Medell&iacute;n - Colombia.</p>     <p><b>Consideraciones &eacute;ticas:</b> Este proyecto tuvo la aprobaci&oacute;n del comit&eacute; de &Eacute;tica de los hospitales participantes. Todas las pacientes firmaron consentimiento para su participaci&oacute;n, adem&aacute;s, donaron sus sueros para futuras investigaciones.</p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico:</b> se utilizaron los programas SPSS versi&oacute;n 8,0 y Epiinfo 6. Se evalu&oacute; la normalidad de la distribuci&oacute;n de las variables continuas mediante la prueba de Kolmogorov - Smirnov; como se encontr&oacute; que no segu&iacute;an esta distribuci&oacute;n se realiz&oacute; comparaci&oacute;n de los grupos con la prueba U de Mann Witney. Para las variables cualitativas se utiliz&oacute; la prueba de chi cuadrado y para los datos en escala ordinal se emple&oacute; la prueba chi cuadrado de tendencia.</p>     <p><b>RESULTADOS </b></p>     <p>No hubo diferencias entre los grupos en cuanto a las caracter&iacute;sticas generales (<a href="#Tabla1">tabla 1</a>). No existe correlaci&oacute;n entre los niveles de homociste&iacute;na y la edad de la paciente (rho de Spearman -0,057), la edad gestacional (rho - 0,074) ni con el n&uacute;mero de partos previos (rho - 0,17).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v53n1/a05t1.jpg"><a name="Tabla1"></a> </center></p>     <p>La distribuci&oacute;n de las concentraciones de homociste&iacute;na en el grupo I no es gaussiana (<i>p</i> 0.003 en la prueba de Kolmogorov-Smirnov). Var&iacute;a enre 3.8 y 49.7 micromol/L con media de 13,4 y mediana de 11.8. En el grupo II, la concentraci&oacute;n de homociste&iacute;na sigue una distribuci&oacute;n gausiana o normal (<i>p</i> = 0.2 en la misma prueba) con una media de 9.1 y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (ds) de 2.9, valor m&iacute;nimo 3.7 y m&aacute;ximo 21.77.</p> Hubo diferencia estad&iacute;sticamente significativa enre las medianas de homociste&iacute;na de los grupos comparados. La mediana de la homociste&iacute;na para el grupo I fue de 11,8 micromol/L y de 8,8 para el grupo II (<i>p</i> &lt; de 0,01) (<a href="#Figura1">figura 1</a>).     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v53n1/a05fig001i01.gif"><a name="Figura1"></a> </center></p>     <p>Se tom&oacute; como grupo de referencia para calcular las razones de disparidad (RD) el percentil 25 del grupo de pacientes normotensas (concentraci&oacute;n menor de 7,1 micromol/L). Las pacientes con un nivel de homociste&iacute;na en el percentil 75 (concentraci&oacute;n mayor de 11,2 mol/L) tienen un riesgo de 9,67 veces m&aacute;s de tener preeclampsia (IC 95% 2.04 -52.17) comparadas con las del percentil 25 (<i>p</i> = 0.001) (<a href="#Tabla2">tabla 2</a>).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v53n1/a05t2.jpg"><a name="Tabla2"></a> </center></p>     <p>El percentil 95 para las embarazadas normotensas fue de 13,025 micromol/L; si se establece este valor como el punto de corte para diagnosticar Hiperhomocisteinemia en el embarazo, el 45,5% del grupo I ser&iacute;an catalogadas como tales, RD 21,67 (IC 95% 4,48 - 142,66) (<i>p</i> menor de 0,001) (<a href="#Figura2">Figura 2</a>).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/rcog/v53n1/a05fig001i02.gif"><a name="Figura2"></a> </center></p>     <p>Catorce pacientes del grupo I tuvieron complicaciones atribuibles a preeclampsia, 6 presentaron hiperhomocisteinemia frente a 19 de 41 pacientes que no se complicaron en este grupo. No se demostr&oacute; evidencia de asociaci&oacute;n entre niveles elevados de hiperhomocisteinemia complicaciones atribuibles a preeclampsia (p = 0,397) (<a href="#Tabla3">Tabla 3</a>).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v53n1/a05t3.jpg"><a name="Tabla3"></a> </center></p>     <p>Se presentaron 25 casos de RCIU en el grupo I, 13 ten&iacute;an niveles elevados de homociste&iacute;na y 12 niveles normales. No se demostr&oacute; evidencia e asociaci&oacute;n entre niveles elevados de homocisteinemia y RCIU (p = 0,37). Seis neonatos, hijos de 26 mujeres del grupo II que terminaron su gestaci&oacute;n en los hospitales donde se realiz&oacute; el estudio, presentaron RCIU; sus madres fueron negativas para el marcador estudiado.</p>      <p>S&oacute;lo una de las gestantes del grupo II en quien despu&eacute;s se demostr&oacute; estenosis mitral, se complic&oacute; con tromboembolismo pulmonar demostrado por gamagraf&iacute;a; sobrevivi&oacute; con anticoagulaci&oacute;n.</p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>Por el tipo de trabajo fue posible definir asociaci&oacute;n entre hiperhomocisteinemia y preeclampsia severa pero no se puede inferir causalidad porque fueron medidos en el mismo instante. No es posible saber si los niveles elevados de homociste&iacute;na son un factor causal o solo una consecuencia de las m&uacute;ltiples que tiene la preeclampsia.</p>     <p>Pudiera proponerse que los niveles elevados de homocisteinemia son explicados por la hemoconcentraci&oacute;n propia de la preeclampsia pero otros estudios previos ya han descartado esta posibilidad. Igualmente, las variaciones no pueden ser explicadas por la edad materna, la edad gestacional ni la paridad porque no se encontr&oacute; correlaci&oacute;n entre ellos.</p>     <p>El presente estudio hace parte de la continuaci&oacute;n de otro previamente realizado para evaluar la asociaci&oacute;n entre anticuerpos antifosfol&iacute;pidos y preeclampsia y aunque el poder para detectar diferencias en el presente era solamente del 60%, esta situaci&oacute;n no afect&oacute; los resultados porque incluso con este tama&ntilde;o muestral y este poder, las diferencias se hicieron evidentes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hubo p&eacute;rdida de informaci&oacute;n del peso fetal del grupo II, que por ser partos de bajo riesgo, no son atendidos en las instituciones base de la investigaci&oacute;n (son de tercer nivel). A pesar de los esfuerzos no fue posible recuperar esa informaci&oacute;n, por lo tanto, las conclusiones en relaci&oacute;n con RCIU y su asociaci&oacute;n con la hiperhomocisteinemia obtenidas en el presente trabajo no son v&aacute;lidas; es probable que si se tuviera la informaci&oacute;n de la totalidad de los reci&eacute;n nacidos se encontrar&iacute;an diferencias entre los grupos.</p>     <p>Se presenta hiperhomocisteinemia en mujeres portadoras de una mutaci&oacute;n en el gen que codifica la enzima Cistati&oacute;n &szlig; sintetasa, quienes tempranamente sufren retardo mental, luxaci&oacute;n de cristalino, osteoporosis y escoliosis, trombosis y arterioesclerosis. Presentan niveles plasm&aacute;ticos de homociste&iacute;na mayores de 100 micromol/L y tasa de mortalidad del 50% antes de los 30 a&ntilde;os (9-11). Tambi&eacute;n se presenta por d&eacute;ficit nutricional o metab&oacute;lico de las vitaminas B<SUB>6</SUB> y B<SUB>12</SUB>, &aacute;cido f&oacute;lico y de la enzima metilentetrahidrofolato reductasa.</p>     <p>Evidencias recientes definen la hiperhomocisteinemia como un factor de riesgo vascular independiente. Se ha asociado a trombosis venosa profunda, arterioesclerosis, enfermedad coronaria y accidente cerebrovascular. Tambi&eacute;n se ha descrito correlaci&oacute;n con aborto recurrente, muerte fetal, abrupcio de placenta y preeclampsia (11).</p>     <p>Seg&uacute;n Pampus y colaboradores (12), 11 de 58 preecl&aacute;mpticas severas (19%) antes de las 28 semanas de gestaci&oacute;n, presentaron niveles altos de homocisteina frente a 3 de 67 controles (4,5%) (p &lt; 0.05). Cuando la preeeclampsia se present&oacute; despu&eacute;s de las 28 semanas, 35 de 289 (10.4%) presentaron niveles altos.</p>     <p>Rajkovic y colaboradores (13), compararon los niveles de homociste&iacute;na plasm&aacute;tica entre 20 primigr&aacute;vidas preecl&aacute;mpticas y 20 normales al momento del parto, demostrando niveles m&aacute;s altos en las primeras, diferencia con significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Los mismos autores en otra investigaci&oacute;n con gestantes africanas ecl&aacute;mpticas o preecl&aacute;mpticas demostraron niveles elevados de homociste&iacute;na frente a testigos normotensas con razones de disparidad, (RD), de 6,03, (IC<SUB>95%</SUB> 1,48 -24,52) y 4,57, (IC<SUB>95%</SUB> 2,11 -9,88) respectivamente (14).</p>     <p>Otras investigaciones asocian preeclampsia con resistencia a la insulina, niveles altos de homocisteinemia y con marcadores de da&ntilde;o endotelial. Igualmente con disbalance metab&oacute;lico de compuestos que contienen &aacute;tomos de azufre (glutati&oacute;n, homocisteina y cistina) (15-17).</p>     <p>Ray y Laskin (18) encontraron en una revisi&oacute;n de cinco estudios que la hiperhomocisteinemia se asocia con riesgo de desarrollar preeclampsia con RD de 20,9 (IC<SUB>95%</SUB> 3,6 -121,6).</p>     <p>Wang (19) encontr&oacute; concentraciones significativamente mayores de homocisteinemia en gestantes complicadas con preeclampsia o enfermedades vasculares placentarias cuando fueron comparadas con controles normotensas, sugiriendo a la hiperhomocisteinemia como marcador de riesgo para preeclampsia (19).</p>     <p>Sorensen y cols (20) compararon los niveles de homocisteinemia a las 16 semanas de gestaci&oacute;n en 52 mujeres que desarrollaron posteriormente preeclampsia y 56 que se mantuvieron normotensas. Encontraron niveles mayores mayores de 5,5 micromol/L (por encima del percentil 95 del valor control normal) en 29% de las preecl&aacute;mpticas comparado con 13% de las que se mantuvieron normotensas. Adem&aacute;s, se encontr&oacute; que niveles elevados de homocisteinemia en el segundo trimestre fueron factor de riesgo para el desarrollo de preeclampsia: RD 3,2 (CI 95% 1,1 - 9,2).</p>     <p>Powers y col (16) compararon 21 pacientes preecl&aacute;mpticas con 33 gestantes normales y encontraron niveles significativamente m&aacute;s altos de hmocisteinemia entre las enfermas (p &lt; 0,04). Adem&aacute;s los niveles de homocisteinemia se relacionaron con los de fibronectina celular, un marcador de lesi&oacute;n endotelial, lo cual sugiri&oacute; que niveles altos de homocisteinemia se asocian con la lesi&oacute;n endotelial que se presenta en la preeclampsia (p &lt; 0,001).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Leeda y cols (21) estudiaron 207 pacientes con preeclampsia o RCIU a las cuales realizaron test de carga de metionina y encontraron que 37 (17,8%) ten&iacute;an hiperhomocisteinemia; todas ellas fueron tratadas con &aacute;cido f&oacute;lico (5 mg/d&iacute;a, v&iacute;a oral) y vitamina B<SUB>6</SUB> (100mg/d&iacute;a v&iacute;a oral). 27 que fueron reevaluadas 10 semanas despu&eacute;s, tuvieron nuevo test de carga de metionina dentro de l&iacute;mites normales. Catorce se embarazaron nuevamente y recibieron &aacute;cido f&oacute;lico, vitamina B<SUB>6</SUB> y &aacute;cido acetil salic&iacute;lico (ASA) despu&eacute;s de las 12 semanas. Estas pacientes tuvieron hijos con mayor peso al nacer comparados con los de su embarazo previo. Se sugiri&oacute; que el suplemento con estos medicamentos puede ser &uacute;til en el manejo de las pacientes con hiperhomocisteinemia.</p>     <p>La medici&oacute;n de homociste&iacute;na y la definici&oacute;n de hiperhomocisteinemia no son homog&eacute;neas en los centros donde se realizaron las investigaciones mencionadas.</p>     <p>Los resultados de los ensayos cl&iacute;nicos indican que un porcentaje importante (25-33%) de mujeres que experimentan abortos espont&aacute;neos y abrupcio de placenta presentan hiperhomocisteinemia basal o despu&eacute;s del test de carga de metionina. La hiperhomocisteinemia se relaciona con una tasa elevada de muerte perinatal. En las gestantes afectas de homocistinuria cl&aacute;sica no tratada, generalmente con HC <u>&gt;</u><SUB> </SUB>a 50 micromol/L se presentan p&eacute;rdidas fetales en el 50% de los casos, las dem&aacute;s presentan riesgo elevado de preeclampsia (11).</p>     <p><b>RECOMENDACIONES</b></p>     <p>Acorde con nuestros resultados, es pertinente considerar 13,1 micromol/L como punto de corte para la definici&oacute;n de hiperhomocisteinemia en la gestante. La prueba puede realizarse cuantificando los niveles s&eacute;ricos posprandiales de homocisteina mediante el m&eacute;todo inmunoenzim&aacute;tico descrito.</p>     <p>Es necesario realizar estudios controlados que busquen asociaci&oacute;n causal entre hiperhomocisteinemia y preeclampsia. Adecuadamente aleatorizados, pueden seleccionarse casos y controles para definir el papel de la suplementaci&oacute;n con Vitamina B<SUB>6</SUB> y/o &aacute;cido f&oacute;lico en la normalizaci&oacute;n de la hiperhomocisteinemia, en la prevenci&oacute;n de la preeclampsia y sus complicaciones.</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>Al Laboratorio Cl&iacute;nico Hematol&oacute;gico de Medell&iacute;n, Colombia, por su generoso aporte para la culminaci&oacute;n del proyecto.</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. E.U. Population Reference Bureau (PRB). Resumen de las conclusiones del Consejo Nacional de Investigaci&oacute;n de la Academia Nacional de Ciencias de los E.U, "C&oacute;mo mejorar la salud reproductiva de los pa&iacute;ses en desarrollo". Washington;  1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0034-7434200200010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Presidencia de la Rep&uacute;blica, Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, Ministerio de Salud y otros. "Mortalidad Materna en Colombia". Santaf&eacute; de Bogot&aacute;; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0034-7434200200010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Ness R, Roberts JM. Heterogeneous causes constituting the single syndrome of preeclampsia: A hypothesis and its implications. Am J Obstet Gynecol 1996;175:1365-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0034-7434200200010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Stone J. Risk factors for severe preeclampsia. Obstet Gynecol;1994;83:357-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7434200200010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Sibai B. Aspectos inmunitarios de la preeclampsia. Cl&iacute;n Obst&eacute;t Ginecol 1991:27-33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7434200200010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Lockwood Ch, Rand J. The immunobiology and obstetrical consequences of antiphospholipid antibodies. Obstet Gynecol Surv 1994;49:432-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0034-7434200200010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Molina J. Anticuerpos Antifosfol&iacute;pidos. IATREIA 1992;5:160-1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0034-7434200200010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Dekker G, de Vries J, Doelitzsch P, et al. Underlying disorders associated with severe early-onset preeclampsia. Am J Obstet Gynecol 1995;173:1042-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7434200200010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Kupferminc M, Eldor A, Steinman N, et al. Increased frequency of genetic thrombophilia in women with complications of pregnancy. N Engl J Med 1999;340: 9-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0034-7434200200010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Blummenfield Z, Brenner B. Thrombophilia-associated pregnancy wastage. Fertil Steril 1999;72:765-74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0034-7434200200010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. C&oacute;rdoba A, Blanco F, Gonz&aacute;lez F. Hiperhomocisteinemia, un nuevo marcador de riesgo vascular: territorios vasculares afectados; papel en la patog&eacute;nesis de la arterioesclerosis y la trombosis y tratamiento. Med Clin (Barc) 1997;109:715-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7434200200010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Pampus M, Wolf H, Buller H. Underlying disorders associated with severe preeclampsia and Hellp syndrome. Am J Obstet Gynecol 1997;176:S26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0034-7434200200010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Rajkovic A, Mahomed K, Malinov R. Elevated homocysteine levels with preeclampsia. Obstet Gynecol 1997;90:168-71.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7434200200010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Rajkovic A, Mahomed K, Malinov R, et al. Plasma homocysteine concentrations in eclamptic and preeclamptic African women postpartum. Obstet Gynecol 1999;94:355-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0034-7434200200010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Laivuori H, Kaaja R, Turpeinem U, et al. Plasma homocystein levels elevated and inversely related to insulin sensitivity in preeclampsia. Obstet Gynecol 1999;93:489-93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0034-7434200200010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Powers R, Evans R, Majors A, et al. Plasma homocystein concentration is increased in preeclampsia and is associated with evidence of endothelial activation. Am J Obstet Gynecol 1998;179:1605-11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0034-7434200200010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Raijmakers M, Zusterzeel P, Steegers E, et al. Plasma Thiol status in preeclampsia. Obstet Gynecol 2000;95:180-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0034-7434200200010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Ray JG, Laskin CA. Folic acid and homocystein metabolic effects and risk of placental abruption, preeclampsia and spontaneous pregnancy loss. A systematic review. Placenta; 1999;20:519-29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0034-7434200200010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Wang J, Trudenger BJ, Duarte N. Elevated circulating homocystein levels in placental vascular disease and associated preeclampsia. Br J Obstet Gynecol; 2000;107:935-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0034-7434200200010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Sorensen TK, Malino MR, Williams MA. Elevated second trimester serum homocystein levels and subsequents risk of preeclampsia. Gynecol Obstet Invest; 1999;48:98-103.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0034-7434200200010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Leeda M, Riyas I, de Vries JIP, et al. Effects of folic acid and vitamin B<SUB>6</SUB> supplementation on women with hyperhomocysteinemia and history of preeclampsia or fetal grow restriction. Am J Obstet Gynecol 1997;179:135-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0034-7434200200010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>E.U. Population Reference Bureau (PRB</collab>
<source><![CDATA[Resumen de las conclusiones del Consejo Nacional de Investigación de la Academia Nacional de Ciencias de los E.U: Cómo mejorar la salud reproductiva de los países en desarrollo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República^dDepartamento Nacional de Planeación, Ministerio de Salud y otros</collab>
<source><![CDATA[Mortalidad Materna en Colombia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ness]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heterogeneous causes constituting the single syndrome of preeclampsia: A hypothesis and its implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>175</volume>
<page-range>1365-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for severe preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>83</volume>
<page-range>357-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos inmunitarios de la preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clín Obstét Ginecol]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The immunobiology and obstetrical consequences of antiphospholipid antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Surv]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<page-range>432-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticuerpos Antifosfolípidos]]></article-title>
<source><![CDATA[IATREIA]]></source>
<year>1992</year>
<volume>5</volume>
<page-range>160-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doelitzsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Underlying disorders associated with severe early-onset preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>173</volume>
<page-range>1042-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kupferminc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eldor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased frequency of genetic thrombophilia in women with complications of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>340</volume>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blummenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombophilia-associated pregnancy wastage]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1999</year>
<volume>72</volume>
<page-range>765-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperhomocisteinemia, un nuevo marcador de riesgo vascular: territorios vasculares afectados: papel en la patogénesis de la arterioesclerosis y la trombosis y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>1997</year>
<volume>109</volume>
<page-range>715-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pampus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buller]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Underlying disorders associated with severe preeclampsia and Hellp syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>176</volume>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahomed]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated homocysteine levels with preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>90</volume>
<page-range>168-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahomed]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma homocysteine concentrations in eclamptic and preeclamptic African women postpartum]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>355-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laivuori]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turpeinem]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma homocystein levels elevated and inversely related to insulin sensitivity in preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>93</volume>
<page-range>489-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majors]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma homocystein concentration is increased in preeclampsia and is associated with evidence of endothelial activation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>179</volume>
<page-range>1605-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raijmakers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zusterzeel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steegers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma Thiol status in preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<page-range>180-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Folic acid and homocystein metabolic effects and risk of placental abruption, preeclampsia and spontaneous pregnancy loss: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Placenta]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>519-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trudenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated circulating homocystein levels in placental vascular disease and associated preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>107</volume>
<page-range>935-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated second trimester serum homocystein levels and subsequents risk of preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Obstet Invest]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<page-range>103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riyas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[JIP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of folic acid and vitamin B6 supplementation on women with hyperhomocysteinemia and history of preeclampsia or fetal grow restriction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>179</volume>
<page-range>135-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
