<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342003000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía total por laparoscopia en 202 pacientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total laparoscopic hysterectomy in 202 patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos Usta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Wilfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Ginecología Endoscopia Ginecologógica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cancerología Liga contra el Cáncer Ginecología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad El Bosque Ginecología Endoscopia Ginecológica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342003000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342003000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342003000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Del 7 de diciembre de 1999 al 30 de abril de 2003 realizamos histerectomía total por laparoscopia (tipo IV - E) en 202 pacientes. La edad promedio fue de 46 años, el tiempo quirúrgico promedio de 100 minutos y el peso uterino promedio de 170 gramos. Los tres principales diagnósticos prequirúrgicos fueron miomatosis uterina (51%), lesión escamosa intraepitelial de alto grado (21%) y dolor pélvico crónico (9%). El principal diagnóstico patológico fue miomatosis y/o adenomiosis uterina en el 79,2% de los casos (160 pacientes). Se presentaron complicaciones en 16 pacientes (7,9%); de estas, cinco (2,5%) fueron infecciosas, cuatro (2%) hemorrágicas, tres (1,5%) vesicales y otras complicaciones en cuatro pacientes (2%). No se evidenciaron complicaciones ureterales, vasculares ni intestinales. Se propone la histerectomía total por laparoscopia como primera opción quirúrgica en unidades con suficiente experiencia en cirugía laparoscópica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Total laparoscopic hysterectomy (type IV - E) was performed in 202 patients from December 7/1999 to April 30/2003. The average age was 46 years, the average surgical time was 100 minutes, and the mean uterine weight was 170 grs. The three leading clinical diagnosis were uterine leiomyomas (51%), high level cervical squamous intraepithelial lesions (21%), and chronic pelvic pain (9%). The main pathological diagnosis was uterine leiomyomas with or without uterine adenomyosis in 79,2% of the cases (160 patients). There were complications in 16 patients (7,9%): 5 patients (2,5%) with infection, 4 patients (2%) with hemorrhagic complication, 3 with bladder trauma (1,5%) and 4 with other complications (2%). We did not have any ureteral, vascular or intestinal complications. We recommend total laparoscopic hysterectomy as the first surgical choice in surgical units with adequate experience in laparoscopic surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[histerectomía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[histerectomía total laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic hysterectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[total laparoscopic hysterectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>Histerectom&iacute;a total por laparoscopia en 202 pacientes</b></center></p>     <p>    <center>Ramiro Arg&uuml;ello Arg&uuml;ello, M.D.*, Edwin Alberto Hoyos Usta, M.D.**,Rodrigo Arg&uuml;ello Arg&uuml;ello, M.D.***, Pedro Wilfredo Perdomo Tejada, M.D.***</center></p>     <p>    <center>Recibido: julio/2003 - Revisado: septiembre/2003 - Aceptado: noviembre/2003</center></p>     <p>* Ginec&oacute;logo de la Universidad del Rosario. Certificaci&oacute;n de Experto en Endoscopia Ginecol&oacute;gica. Director Cient&iacute;fico de Unegin y Ginelap Ltda. Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>** Ginec&oacute;logo Onc&oacute;logo Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a. Coordinador de Ginecolog&iacute;a Liga Contra el C&aacute;ncer, Bogot&aacute;.</p>     <p>***Ginec&oacute;logo Universidad El Bosque. Certificaci&oacute;n de Nivel Avanzado en Endoscopia Ginecol&oacute;gica.</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Del 7 de diciembre de 1999 al 30 de abril de 2003 realizamos histerectom&iacute;a total por laparoscopia (tipo IV - E) en 202 pacientes. La edad promedio fue de 46 a&ntilde;os, el tiempo quir&uacute;rgico promedio de 100 minutos y el peso uterino promedio de 170 gramos. Los tres principales diagn&oacute;sticos prequir&uacute;rgicos fueron miomatosis uterina (51%), lesi&oacute;n escamosa intraepitelial de alto grado (21%) y dolor p&eacute;lvico cr&oacute;nico (9%). El principal diagn&oacute;stico patol&oacute;gico fue miomatosis y/o adenomiosis uterina en el 79,2% de los casos (160 pacientes). Se presentaron complicaciones en 16 pacientes (7,9%); de estas, cinco (2,5%) fueron infecciosas, cuatro (2%) hemorr&aacute;gicas, tres (1,5%) vesicales y otras complicaciones en cuatro pacientes (2%). No se evidenciaron complicaciones ureterales, vasculares ni intestinales. Se propone la histerectom&iacute;a total por laparoscopia como primera opci&oacute;n quir&uacute;rgica en unidades con suficiente experiencia en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, histerectom&iacute;a total laparosc&oacute;pica.</p>     <p>    <center><b>Total laparoscopic hysterectomy in 202 patients</b></center></p>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p>Total laparoscopic hysterectomy (type IV - E) was performed in 202 patients from December 7/1999 to April 30/2003. The average age was 46 years, the average surgical time was 100 minutes, and the mean uterine weight was 170 grs. The three leading clinical diagnosis were uterine leiomyomas (51%), high level cervical squamous intraepithelial lesions (21%), and chronic pelvic pain (9%). The main pathological diagnosis was uterine leiomyomas with or without uterine adenomyosis in 79,2% of the cases (160 patients). There were complications in 16 patients (7,9%):</p>     <p>5 patients (2,5%) with infection, 4 patients (2%) with hemorrhagic complication, 3 with bladder trauma (1,5%) and 4 with other complications (2%). We did not have any ureteral, vascular or intestinal complications. We recommend total laparoscopic hysterectomy as the first surgical choice in surgical units with adequate experience in laparoscopic surgery.</p>     <p><b>Key words:</b> laparoscopic hysterectomy, total laparoscopic hysterectomy.</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La histerectom&iacute;a es una de las cirug&iacute;as m&aacute;s frecuentemente realizadas en todo el mundo, y es la cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica m&aacute;s practicada en la especialidad.<sup>1,2</sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existen diversas t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas para realizar la histerectom&iacute;a por laparoscopia (HL), las cuales var&iacute;an desde la histerectom&iacute;a vaginal asistida por laparoscopia (HVAL), con todas sus variantes, hasta la histerectom&iacute;a total por laparoscopia (HTL).<sup>3,4</sup></p>     <p>En Colombia la HTL, tipo IV - E, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Munro y Parker,<sup>3,4</sup> es la t&eacute;cnica que se impone,<sup>5,6</sup> y no la HVAL, lo cual nos diferencia de otros pa&iacute;ses, especialmente los Estados Unidos,<sup>7-11</sup> y tiene implicaciones importantes cuando intentamos comparar resultados relacionados con tiempo quir&uacute;rgico, complicaciones, costos, etc.<sup>12-14</sup></p>     <p>Presentamos la experiencia de nuestro grupo con 202 pacientes intervenidas mediante HTL, haciendo &eacute;nfasis en indicaciones, tipo de complicaciones y variaci&oacute;n de la frecuencia de histerectom&iacute;a abdominal (HA) frente a HTL.</p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Las Unidades de Endoscopia Ginecol&oacute;gica Unegin y Ginelap, dirigen desde hace once a&ntilde;os programas de cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica laparosc&oacute;pica en instituciones de II y III nivel. Recibimos pacientes remitidas principalmente por empresas promotoras de salud del plan obligatorio de salud (POS). Entre el 7 de diciembre de 1999 y el 30 de marzo de 2003 se realizaron 308 histerectom&iacute;as, de las cuales 202 fueron intervenidas mediante HTL (65,6%), 91 por HA (29,5%) y 15 mediante histerectom&iacute;a vaginal (HV) (4,9%). La experiencia con las primeras 61 pacientes de HTL se present&oacute; anteriormente<sup>6</sup> y se incluye en la actual serie.</p>     <p>En todas las 202 HTL se utiliz&oacute; un movilizador uterino hecho en Colombia y patentado por uno de los autores (Ramiro Arg&uuml;ello). Este movilizador consta de un bal&oacute;n inflable distal que lo fija dentro de la cavidad uterina, un bal&oacute;n intermedio que ocluye la vagina y empuja un resaltador vaginal que se fija en el c&eacute;rvix. Una gu&iacute;a met&aacute;lica central, manejada por una auxiliar, permite el desplazamiento uterino en todas direcciones.</p>     <p>La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica se inicia colocando el movilizador uterino, fijando el resaltador vaginal sobre el c&eacute;rvix, e inflando el bal&oacute;n oclusor vaginal. Se procede entonces a practicar, mediante tres punciones abdominales (10 mm infra o supraumbilical, y 5 mm en fosas iliacas o flancos) la HTL, con salpingo-ooforectom&iacute;a o sin ella. Se contin&uacute;a entonces con la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica usual, ya descrita en otra parte,<sup>6</sup> en la que cabe destacar que los ped&iacute;culos vasculares (uteroov&aacute;ricos o infundibulop&eacute;lvicos y vasos uterinos), las trompas y los ligamentos redondos se cauterizan primero con corriente bipolar y se seccionan a continuaci&oacute;n, sin utilizar suturas o clips. Los ligamentos cardinales y la c&uacute;pula vaginal se seccionan con corriente monopolar sobre el reborde marcado por el resaltador vaginal. La disecci&oacute;n de la vejiga y de la hoja posterior del ligamento ancho se hace inmediatamente antes de la cauterizaci&oacute;n de los vasos uterinos, previa hidrodisecci&oacute;n con soluci&oacute;n salina. En los primeros casos utilizamos hidrodisecci&oacute;n con una soluci&oacute;n diluida de vasopresina, pero abandonamos su uso por no encontrar ventajas frente a la soluci&oacute;n salina. Se debe resaltar que por v&iacute;a laparosc&oacute;pica se realiza la secci&oacute;n de vasos uterinos, ligamentos cardinales y c&uacute;pula vaginal, dejando el &uacute;tero completamente libre en la cavidad abdominal, raz&oacute;n por la cual se denomina histerectom&iacute;a <I>total </I>por laparoscopia.<sup>5,6</sup> Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Munro y Parker,<sup>3,4</sup> corresponde a una HL clase IV-E. El &uacute;tero se extrae por v&iacute;a vaginal y la c&uacute;pula se cierra por v&iacute;a vaginal con sutura de Vycril No. 1. Las cirug&iacute;as se realizaron siempre entre dos ginec&oacute;logos con experiencia en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. El &uacute;nico elemento desechable requerido en todos los casos fue la parte desechable del movilizador uterino. No se utilizaron suturas mec&aacute;nicas. La &oacute;ptica usada fue de 10 mm y 0 grados. Se destacan como instrumental indispensable para esta cirug&iacute;a la pinza bipolar de 5 mm, la pinza de gancho o hook, monopolar, la aguja laparosc&oacute;pica, tijeras, pinzas de agarre, pinzas tipo Maryland y la c&aacute;nula de irrigaci&oacute;n-succi&oacute;n. La c&aacute;mara de videoendoscopia utilizada fue de un chip (Wolf) y neumoinsufladores de 10 lts/Mto (Wolf o Cabot Medical). Las fuentes de luz empleadas fueron de 250 W y 350 W (Wolf). A ninguna paciente se le aplicaron an&aacute;logos de la GnRh previos a la cirug&iacute;a, con el fin de disminuir el tama&ntilde;o uterino.</p>     <p>Dentro de los criterios de inclusi&oacute;n para la HTL, los cuales se especifican en la <a href="#Tabla1">tabla 1</a>, vale la pena destacar que la valoraci&oacute;n f&iacute;sica mediante el tacto vaginal es el par&aacute;metro m&aacute;s importante para definir la v&iacute;a de la histerectom&iacute;a. &Uacute;teros fijos por posibles adherencias o endometriosis, o muy grandes e irregulares que, seg&uacute;n nuestra experiencia ser&iacute;an muy dif&iacute;ciles de extraer por v&iacute;a vaginal, indican directamente la HA. La condici&oacute;n de tres ces&aacute;reas previas como l&iacute;mite superior para permitir la HTL fue impuesto por nuestro grupo, de manera arbitraria.</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a05t1.jpg"><a name="Tabla1"></a> </center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A todas las pacientes con indicaci&oacute;n de histerectom&iacute;a por lesi&oacute;n escamosa intraepitelial (LEI) de alto grado se les realiz&oacute; previamente colposcopia con biopsia y se les descart&oacute; lesi&oacute;n invasiva, microinvasiva o extensi&oacute;n fuera del c&eacute;rvix; adem&aacute;s, ellas mismas escogieron libremente entre un tratamiento conservador, como la conizaci&oacute;n cervical y la HTL.</p> <b>    <p>RESULTADOS</p> </b>    <p>En la <a href="#Tabla2">tabla 2</a> se muestran los datos generales de las pacientes sometidas a HTL. La estancia hospitalaria fue de un d&iacute;a para 194 pacientes (96%) y ambulatoria, bajo un protocolo especial aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la instituci&oacute;n, en ocho (4%). El tiempo promedio de cirug&iacute;a, contando desde el inicio de la colocaci&oacute;n del resaltador vaginal hasta la sutura de los sitios de punci&oacute;n abdominal fue de 100 minutos. De todas las pacientes, solo una con un &uacute;tero con un peso de 550 g requiri&oacute; morcelaci&oacute;n vaginal; en todos los dem&aacute;s casos el &uacute;tero se extrajo sin este procedimiento. Ninguna paciente tuvo indicaci&oacute;n de histerectom&iacute;a por prolapso genital.</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a05t2.jpg"><a name="Tabla2"></a> </center></p>     <p>Los diagn&oacute;sticos prequir&uacute;rgicos para la HTL se relacionan en la <a href="#Tabla3">tabla 3</a>. Las tres primeras indicaciones para la HTL fueron la miomatosis uterina en 102 pacientes (51%), seguida por LEI de alto grado en 42 (21%) y dolor p&eacute;lvico cr&oacute;nico en 19 (9%).</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a05t3.jpg"><a name="Tabla3"></a> </center></p>     <p>Los resultados de patolog&iacute;a se muestran en la <a href="#Tabla4">tabla 4</a>. Es importante destacar que los diagn&oacute;sticos patol&oacute;gicos de miomatosis y/o adenomiosis uterina abarcan 160 pacientes, es decir, el 79,2% de los casos. El resultado de adenocarcinoma cervical invasivo corresponde a una paciente a quien se le hab&iacute;a practicado legrado uterino un a&ntilde;o antes y recibido tratamiento por hiperplasia endometrial, pero por persistencia del sangrado y miomatosis uterina, con CCV reciente normal, se llev&oacute; a HTL. El caso del carcinoma escamocelular infiltrante se trat&oacute; de una paciente con LEI de alto grado con colposcopia, cubo endocervical y resultado histopatol&oacute;gico de LEI de alto grado. Se consider&oacute; un caso de tumor oculto. Estos dos casos (1%) con lesiones malignas invasivas no se sospecharon antes de la cirug&iacute;a y requirieron tratamientos complementarios posteriores. Los seis casos (3%) con resultado patol&oacute;gico normal fueron: cuatro pacientes con diagn&oacute;stico previo colposc&oacute;pico e histol&oacute;gico de LEI de alto grado, una paciente con dolor p&eacute;lvico cr&oacute;nico y otra con hiperplasia endometrial simple que rechaz&oacute; el tratamiento conservador.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a05t4.jpg"><a name="Tabla4"></a> </center></p>     <p>La <a href="#Tabla5">tabla 5</a> muestra las complicaciones que se presentaron en 16 pacientes (7,9%). Cinco (2,5%) con absceso de c&uacute;pula vaginal, cuatro (2%) con complicaciones hemorr·gicas de las cuales tres pacientes correspondieron a sangrado de c&uacute;pula vaginal entre 15 y 21 d&iacute;as postoperatorio que no necesitaron hospitalizaci&oacute;n y se manejaron ambulatoriamente con mecha vaginal por 24 horas; la otra complicaci&oacute;n hemorr&aacute;gica ocurri&oacute; en una mujer con sangrado intraperitoneal de borde de c&uacute;pula vaginal a las 36 horas de la cirug&iacute;a, una vez dada de alta, con anticoagulaci&oacute;n profil&aacute;ctica por antecedente de tromboembolismo pulmonar.</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a05t5.jpg"><a name="Tabla5"></a> </center></p>     <p>Requiri&oacute; laparotom&iacute;a de urgencia por hemoperitoneo de 1.000 cc y transfusi&oacute;n de 4 U de sangre. En tres pacientes (1,5%) se presentaron complicaciones del tracto urinario: una lesi&oacute;n vesical intraoperatoria de la vejiga, en una paciente con dos ces&aacute;reas previas, que se reconoci&oacute; y se repar&oacute; laparosc&oacute;picamente, ocurrida de manera temprana en la serie de HTL, y dos pacientes con f&iacute;stulas vesicovaginales que se corrigieron ambulatoriamente con sonda vesical durante tres semanas. Las cuatro pacientes (2%) clasificadas como otras complicaciones corresponden a una mujer con v&oacute;mitos y diarrea que requiri&oacute; hospitalizaci&oacute;n, otra con fiebre inexplicable durante los tres primeros d&iacute;as postoperatorios, una con infecci&oacute;n urinaria severa y una paciente obesa a quien se le practic&oacute; laparotom&iacute;a de urgencia por dolor p&eacute;lvico a las 48 horas postoperatorias, y en quien se sospech&oacute; una lesi&oacute;n causada en la HTL. En esta mujer no se encontr&oacute; lesi&oacute;n alguna, pero posteriormente desarroll&oacute; infecci&oacute;n de la herida de la laparotom&iacute;a, con evisceraci&oacute;n que recibi&oacute; manejo m&eacute;dico y quir&uacute;rgico adecuados. No se presentaron lesiones ureterales, intestinales ni vasculares en esta serie. Se debe destacar que de estas 16 pacientes (7,9%) con complicaciones, solo dos (1%) requirieron laparotom&iacute;a no planeada. Ninguna de las que recibi&oacute; manejo ambulatorio present&oacute; complicaciones.</p>     <p>La frecuencia de los diferentes tipos de histerectom&iacute;a en nuestro servicio, desde el a&ntilde;o de 1999, se muestran en la <a href="#Figura1">figura 1</a>.</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n4/a05fig1.GIF"><a name="Figura1"></a> </center></p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>En una paciente con indicaci&oacute;n de histerectom&iacute;a es frecuente decir que la ruta quir&uacute;rgica de la misma est&aacute; determinada principalmente por la habilidad, experiencia y preferencia del ginec&oacute;logo.<sup>15</sup> Aunque esto es cierto, no aclara cu&aacute;l es la ruta quir&uacute;rgica que m&aacute;s beneficia a la paciente, aspecto que en realidad deber&iacute;a ser el m&aacute;s importante para considerar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ya existen metaan&aacute;lisis en HL que, aunque no se limitan a una sola t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica, nos permiten definir con exactitud las complicaciones de la HL en general<sup>16-18</sup> y ponerlas en perspectiva frente a la HA.<sup>1,19</sup></p>     <p>Estudios prospectivos, doble ciegos y aleatorizados que compararon HA e HL,<sup>9,20-22</sup> no encontraron diferencias significativas en el n&uacute;mero de complicaciones entre las dos v&iacute;as, pero s&iacute; observaron que las pacientes sometidas a HL tienen una hospitalizaci&oacute;n m&aacute;s corta, menor dolor postoperatorio y recuperaci&oacute;n postoperatoria m&aacute;s r&aacute;pida.</p>     <p>Meltomaa y col.<sup>23</sup> suspendieron un segundo estudio controlado, con distribuci&oacute;n aleatoria entre HA, HL e HV por considerar que las ventajas de la v&iacute;a laparosc&oacute;pica y vaginal eran tan claramente superiores a la v&iacute;a abdominal, y que estaban tan evidentemente establecidas a nivel mundial, que no ser&iacute;a &eacute;tico someter a las pacientes a HA innecesarias.</p>     <p>Ellstr&ouml;m y col.<sup>24</sup> realizaron en Suecia un estudio de costos comparativos entre 71 HTL y 72 HA, encontrando que los costos totales, resultantes de sumar los costos directos con los indirectos, o sociales, eran un 23,1% mayores en la HA que en la HTL.</p>     <p>Nosotros estamos de acuerdo con las conclusiones de Meltomaa y cols.<sup>23</sup> y pensamos que para una paciente con indicaci&oacute;n de histerectom&iacute;a, la primera opci&oacute;n es considerar la v&iacute;a laparosc&oacute;pica antes que la v&iacute;a abdominal. Sin embargo, es necesario aclarar dos puntos importantes: el primero es que el an&aacute;lisis de las publicaciones en HL requiere que se comparen t&eacute;cnicas similares. No es pr&aacute;ctico equiparar tiempos quir&uacute;rgicos y costos, por ejemplo, entre HVAL y HTL, ya que sabemos que estamos considerando t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas distintas que implican diferencias en tiempo y costos. Incluso la frecuencia y tipo de complicaciones no son las mismas.</p>     <p>En este sentido es m&aacute;s &uacute;til comparar nuestra serie con la publicada por Chapron y col. En 1996.<sup>14</sup> Ellos informaron sobre 222 HTL realizadas durante tres a&ntilde;os. Encontramos que estos autores no incluyen dentro de sus indicaciones a las pacientes con lesiones de LEI de alto grado, pero las dem&aacute;s indicaciones son muy similares a las nuestras. El tiempo operatorio promedio fue mayor que el nuestro (146.6 vs. 100 minutos) y la tasa de complicaciones muy similar a la nuestra (10 vs. 7.9%). El mayor tiempo se explica porque el peso promedio de los &uacute;teros extra&iacute;dos por Chapron y col.<sup>14</sup> es superior al nuestro (258 vs. 170 g), diferencias que resultan de la inclusi&oacute;n en nuestra serie de LEI de alto grado, patolog&iacute;a en la cual los &uacute;teros tienden a ser de tama&ntilde;o normal. No es probable que el tiempo operatorio disminuya a&uacute;n m&aacute;s en nuestro caso, ya que sabemos que el tiempo quir&uacute;rgico &oacute;ptimo se logra entre las 80 y 100 primeras HL,<sup>25</sup> cifra que ya rebasamos. En donde s&iacute; encontramos una diferencia importante fue en la estancia hospitalaria, la cual reporta de 3.3 ± 1.3 d&iacute;as, sin ninguna paciente ambulatoria. En nuestra serie el 96% de las mujeres se manejaron con una estancia hospitalaria de un d&iacute;a y un 4% de manera ambulatoria.</p>     <p>Realizar las intervenciones con una estancia corta de un d&iacute;a se refleja en los costos quir&uacute;rgicos totales. Actualmente, en nuestro grupo, la HTL es un 27% menos costosa que la HA (datos no incluidos). En las HTL de las ocho pacientes manejadas de manera ambulatoria (4%), a&uacute;n no es posible hacer un c&aacute;lculo adecuado de los costos debido al bajo n&uacute;mero de pacientes. Hasta la fecha no hemos iniciado estudios que tengan en cuenta tambi&eacute;n los costos indirectos, o sociales, como los realizados por Ellstr&ouml;m y col.<sup>24</sup> entre pacientes de HTL e HA.</p>     <p>El segundo punto para tener en cuenta al intentar comparar las diversas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas reportadas es el pa&iacute;s de origen de la publicaci&oacute;n y las tendencias quir&uacute;rgicas que all&iacute; se tengan. Por ejemplo, H&auml;rkki-Sir&eacute;n<sup>25</sup> y M&auml;kinen y col.<sup>26</sup> informan que en Finlandia entre 1990 y 1998 la frecuencia de la HA disminuy&oacute; de un 93 a un 45%, en tanto que la HV aument&oacute; de un 7 a un 27%, y la HL de un 0 a un 28%.</p>     <p>En un estudio transversal realizado en Francia en mayo de 1996, Chapron y col.<sup>27</sup> encontraron que de 235 pacientes sometidas a histerectom&iacute;a en 23 centros diferentes, el 46,8% se efectuaron por v&iacute;a vaginal, el 40% por v&iacute;a abdominal y el 13,2% por v&iacute;a laparosc&oacute;pica (HTL). Sin embargo, al analizar la distribuci&oacute;n del tipo de histerectom&iacute;a en cada uno de estos centros, se encontr&oacute; que solo en ocho de ellos se realizaban los tres tipos de histerectom&iacute;a, y que hab&iacute;a variaciones tan grandes como de un 90% para la HA en uno de ellos, 91% para la v&iacute;a vaginal en otro y 68,2% para la HTL en un tercero, es decir, que hab&iacute;a centros que ten&iacute;an tendencia a "especializarse" en un determinado tipo de v&iacute;a quir&uacute;rgica, en detrimento de las dem&aacute;s.</p>     <p>Como dato interesante encontr&oacute; que cuando el porcentaje de HV de los diferentes centros era mayor del 68%, no se realizaba la HTL.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desafortunadamente en Colombia es bien distinto el panorama de la discusi&oacute;n entre las diferentes v&iacute;as de la histerectom&iacute;a. Chapron y col., y otros grupos,<sup>27,28</sup> cuando favorecen la HV se refieren en realidad a pacientes con poco o ning&uacute;n histerocele y &uacute;teros de tama&ntilde;o y peso muy superiores a los que nosotros acostumbramos extraer por v&iacute;a vaginal. En t&eacute;rminos generales, podr&iacute;amos decir que en nuestro medio la principal indicaci&oacute;n para una HV es el prolapso uterino. Esto no ha permitido ni permitir&aacute; que la HV desplace a la HA en la misma forma referida para otros pa&iacute;ses, y mientras esto no cambie es poco probable que en Colombia se logre disminuir la frecuencia de la HA, aumentando la frecuencia de la HV. En este contexto queda la alternativa de la HTL.</p>     <p>Nuestro grupo, que est&aacute; especialmente interesado en la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, ha logrado disminuir la frecuencia de la HA de un 84 a un 19%, aumentando la HTL hasta un 81% (<A HREF="#Figura1">figura 1</A>).</p>     <p>Es posible que otros grupos con entrenamiento, experiencia e inter&eacute;s en la HV, logren resultados similares en la reducci&oacute;n de la frecuencia de la HA, aumentando la frecuencia de la HV.</p> <b>    <p>CONCLUSIONES</p> </b>    <p>Es posible disminuir de manera importante el n&uacute;mero de histerectom&iacute;as realizadas por v&iacute;a abdominal. En nuestro grupo esta reducci&oacute;n se logr&oacute; gracias a la utilizaci&oacute;n de la HTL. En centros con personal entrenado y experimentado en HTL, esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica se puede convertir en la primera opci&oacute;n para pacientes con indicaci&oacute;n de histerectom&iacute;a.</p> <b>    <p>REFERENCIAS</p> </b>    <!-- ref --><p>1. Thompson JD, Warshaw J. Hysterectomy. En: Rock JA, Thompson JD, editors. TeLindes' operative gynecology. 8<FONT SIZE=1>th </FONT>ed. Philadelphia, Pennsylvania: Lyppincott-Raven Publishers; 1997. p. 771-854.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0034-7434200300040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Farquhar CM, Steiner C. Hysterectomy rates in the United States 1990-1997. Obstet Gynecol 2002;99:229-34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0034-7434200300040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Munro M, Parker W. A classification system for laparoscopic hysterectomy. Obstet Gynecol 1993;82:624.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0034-7434200300040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Parker WH. Total laparoscopic hysterectomy. Obstet Gynecol Clin North Am 2000;27(2):431-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0034-7434200300040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Plata MA. Histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica total: experiencia institucional con el delineador vaginal de koh. Controv Ginec Obst 1999; 4 (21): 30-34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0034-7434200300040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Arg&uuml;ello R, Hoyos E, Arg&uuml;ello R. Histerectom&iacute;a total por laparoscopia: la nueva opci&oacute;n. Rev Colomb Obstet Ginecol 2001;52:359-65.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0034-7434200300040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Meikle S, Weston E, Orleans M. Complications and recover y from laparoscopy-assisted vaginal hysterectomy compared whit abdominal and vaginal hysterectomy. Obstet Gynecol 1997;89:304-11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0034-7434200300040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Marana R, Busacca M, Zupi E, Garcea N, Paparella P, Catalano GF. Laparoscopically assisted vaginal hysterectomy versus total abdominal hysterectomy: a prospective, randomized multicenter study. Am J Obstet Gynecol 1999; 180:270-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0034-7434200300040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Falcone T, Paraiso MR, Mascha E. Prospective randomized clinical trial of laparoscopically assisted vaginal hysterectomy versus total abdominal hysterectomy. Am J Obstet Gynecol 1999; 180:955-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0034-7434200300040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.Sch&uuml;tz K, Possover M, Merker A, Michels W, Schneider A. Prospective randomized comparison of laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy (LAVH) with abdominal hysterectomy for the treatment of the uterus weighing &gt; 200 g. Surg Endosc 2002;16:121-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0034-7434200300040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.Visco A, Barber M, Myers E. Early physician experience with laparoscopically assisted vaginal hysterectomy and rates of surgical complications and conversion to laparotomy. Am J Obstet Gynecol 2002;187:1008-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0034-7434200300040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.Nezhat C, Bess O, Admon D, Nezhat CH, Nezhat F. Hospital cost comparison between abdominal, vaginal, and laparoscopy-assisted vaginal hysterectomies. Obstet Gynecol 1994; 83:713-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0034-7434200300040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.Dorsey JH, Holtz PM, Griffiths RI, McGrath MM, Steinberg EP. Costs and charges associated with three alternative techniques of hysterectomy. N Engl J Med 1996; 335:476-82.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0034-7434200300040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.Chapron CM, Dubuisson JB, Ansquer Y. Is total laparoscopic hysterectomy a safe surgical procedure? Hum Reprod 1996;11:2422-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0034-7434200300040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.Kovac SR. Guidelines to determine the route of hysterectomy. Obstet Gynecol 1995; 85:18-23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0034-7434200300040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.Munro MG, Deprest J. Laparoscopic hysterectomy: Does it work?: a bicontinental review of the literature and clinical commentary. Clin Obstet Gynecol 1995;38(2):401-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0034-7434200300040000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.Harris WJ, Daniell JF. Early complications of laparoscopic hysterectomy. Obstet Gynecol Surv 1996; 51:559-567.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0034-7434200300040000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18.Meikle SF, Nugent EW, Orleans M. Complication and recovery from laparoscopy-assisted vaginal hysterectomy with abdominal and vaginal hysterectomy. Obstet Gynecol 1997;89:304-311.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0034-7434200300040000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19.Harris WJ. Complications of hysterectomy. Clin Obstet Gynecol 1997;40:928-38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0034-7434200300040000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20.Phipps JH, John M, Nayak S. Comparison of laparoscopically assisted vaginal hysterectomy and bilateral salpingooophorectomy with conventional abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy. Br J Obstet Gynaecol 1993;100:698-700.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0034-7434200300040000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21.Olsson JH, Elstr&ouml;m M, Hahlim M. A randomized prospective trial comparing laparoscopic and abdominal hysterectomy. Br J Obstet Gynaecol 1996;103:345-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0034-7434200300040000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22.Yuen PM, Mak TW, Yim SF, Kee WD, Lam CW, Rogers MS, et al. Metabolic and inflammatory responses after laparoscopic and abdominal hysterectomy. Am J Obstet Gynecol 1998;179:1-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0034-7434200300040000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23.Meltomaa SS, M&auml;kinen JI, Taalikka MO, Helenius HY. One year cohort of abdominal, vaginal, and laparoscopic hysterectomies: complications and subjective outcomes. J Am Coll Surg 1999; 189:389-396.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0034-7434200300040000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24.Ellstr&ouml;m M, Ferraz-Nunes J, Hahlin M, Olsson JH. A randomized trial with a cost-consequence analysis after laparoscopic and abdominal hysterectomy. Obstet Gynecol 1998;91:30-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0034-7434200300040000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25.H&auml;rkki-Sir&eacute;n P. Laparoscopic hysterectomy: outcome and complications in Finland (academic dissertation). Helsinki: Helsinki Univ.; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0034-7434200300040000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26.M&auml;kinen J, Johansson J, Tom&aacute;s C, Tom&aacute;s E, Heinonen P, Laatikainen T, et al. Morbidity of 10.110 hysterectomies by type of approach. Hum Reprod 2001;16:1473-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0034-7434200300040000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27.Chapron C, Laforest L, Ansquer Y, Fauconnier A, Fern&aacute;ndez B, Br&eacute;art G, et al. Hysterectomy techniques used for benign pathologies: results of a French multicentre study. Hum Reprod 1999;14:2464-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7434200300040000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Noda J, Barrial E, D&iacute;az V. Histerectom&iacute;a vaginal sin prolapso. Experiencia cubana. Controv Ginec Obst 2000;5:22-48. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7434200300040000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hysterectomy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[TeLindes' operative gynecology]]></source>
<year>1997</year>
<edition>8</edition>
<page-range>771-854</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePennsylvania Pennsylvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lyppincott-Raven Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farquhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hysterectomy rates in the United States 1990-1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>99</volume>
<page-range>229-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A classification system for laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>82</volume>
<page-range>624</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>431-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía laparoscópica total: experiencia institucional con el delineador vaginal de koh]]></article-title>
<source><![CDATA[Controv Ginec Obst]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume><volume>21</volume>
<page-range>30-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía total por laparoscopia: la nueva opción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<page-range>359-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meikle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weston]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orleans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications and recovery from laparoscopy-assisted vaginal hysterectomy compared whit abdominal and vaginal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>89</volume>
<page-range>304-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zupi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcea]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paparella]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopically assisted vaginal hysterectomy versus total abdominal hysterectomy: a prospective, randomized multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>180</volume>
<page-range>270-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcone]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paraiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascha]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomized clinical trial of laparoscopically assisted vaginal hysterectomy versus total abdominal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>180</volume>
<page-range>955-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schütz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Possover]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michels]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomized comparison of laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy (LAVH) with abdominal hysterectomy for the treatment of the uterus weighing > 200 g]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>121-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early physician experience with laparoscopically assisted vaginal hysterectomy and rates of surgical complications and conversion to laparotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>187</volume>
<page-range>1008-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nezhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bess]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Admon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nezhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nezhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital cost comparison between abdominal, vaginal, and laparoscopy-assisted vaginal hysterectomies]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>83</volume>
<page-range>713-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Costs and charges associated with three alternative techniques of hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>335</volume>
<page-range>476-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapron]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubuisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ansquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is total laparoscopic hysterectomy a safe surgical procedure?]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<page-range>2422-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines to determine the route of hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>85</volume>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deprest]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy: Does it work?: a bicontinental review of the literature and clinical commentary]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>401-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early complications of laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Surv]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<page-range>559-567</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meikle]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nugent]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orleans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complication and recovery from laparoscopy-assisted vaginal hysterectomy with abdominal and vaginal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>89</volume>
<page-range>304-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>928-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phipps]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nayak]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of laparoscopically assisted vaginal hysterectomy and bilateral salpingooophorectomy with conventional abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>100</volume>
<page-range>698-700</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elström]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahlim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized prospective trial comparing laparoscopic and abdominal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>103</volume>
<page-range>345-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mak]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic and inflammatory responses after laparoscopic and abdominal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>179</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meltomaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mäkinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taalikka]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One year cohort of abdominal, vaginal, and laparoscopic hysterectomies: complications and subjective outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>189</volume>
<page-range>389-396</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellström]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz-Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial with a cost-consequence analysis after laparoscopic and abdominal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>91</volume>
<page-range>30-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Härkki-Sirén]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy: outcome and complications in Finland (academic dissertation)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Helsinki ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Helsinki Univ.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mäkinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laatikainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity of 10.110 hysterectomies by type of approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1473-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapron]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laforest]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ansquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauconnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bréart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hysterectomy techniques used for benign pathologies: results of a French multicentre study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<page-range>2464-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrial]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histerectomía vaginal sin prolapso: Experiencia cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Controv Ginec Obst]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<page-range>22-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
