<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342004000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología, un patrimonio intransferible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Colombian Journal of Obstetrics and Gynecology: an unstransferable patrimony]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Palacino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342004000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>La Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, un patrimonio intransferible</b></center></p>     <p>    <center><b>The Colombian Journal of Obstetrics and Gynecology: an unstransferable patrimony </b></center></p>      <p>    <center>Jes&uacute;s Alberto G&oacute;mez Palacino<SUP>*</sup></center></p>      <p>* Expresidente de la Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, 1965-66. Expresidente de FECOLSOG, 1971-73. Exdirector de la Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, 1960-61. Director actual de la Revista Controversias en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.</p>      <p><B>CRONOLOG&Iacute;A DE LOS DESACIERTOS</b></p>      <p>El 30 de marzo de 1943 los docentes e internos del pabell&oacute;n de maternidad del Hospital de San Juan de Dios de Bogot&aacute; decidieron crear un ente orientado al desarrollo de la obstetricia en sus aspectos cient&iacute;ficos y gremiales. La idea se concret&oacute; el 27 de mayo del mismo a&ntilde;o con la fundaci&oacute;n de la que se llam&oacute; Sociedad de Obstetricia de Colombia que obtuvo la Personer&iacute;a Jur&iacute;dica mediante la Resoluci&oacute;n 157 del Ministerio de Gobierno. Tiempo despu&eacute;s -1947- con la afiliaci&oacute;n a la Sociedad de los ginec&oacute;logos que a la raz&oacute;n laboraban en el pabell&oacute;n respectivo del mismo hospital, cambi&oacute; su raz&oacute;n social por la de Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, cuyo modelo se fue replicando en las capitales de los departamentos con su particular identificaci&oacute;n -sociedades o asociaciones- que con el paso de los a&ntilde;os a instancias y la definitiva participaci&oacute;n de la Sociedad de Bogot&aacute;, se congregaron bajo la denominaci&oacute;n de FECOLSOG, sigla de la Federaci&oacute;n Colombiana de Sociedades de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, cuya oficializaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo el 4 de diciembre de 1967 en la ciudad de C&uacute;cuta con ocasi&oacute;n del VII Congreso Colombiano de la especialidad. Obtuvo la Personer&iacute;a Jur&iacute;dica No. 2624, el 6 de agosto de 1968.</p>      <p>No es la oportunidad ni el espacio para registrar lo que despu&eacute;s de m&aacute;s de 60 a&ntilde;os ha significado para la ginecolog&iacute;a y la obstetricia nacionales y sus cultores, la magna tarea, la dimensi&oacute;n y la influencia de la primigenia Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, surgida de los visionarios que en un viejo pabell&oacute;n del centenario Hospital de San Juan de Dios dieron origen a una bella empresa inspirada en los m&aacute;s profundos anhelos de superaci&oacute;n colectiva y que por inexplicables razones permiti&oacute; que la Federaci&oacute;n por ella propiciada asumiera su nombre, tal como ocurri&oacute; en la asamblea general celebrada en 1996 en la ciudad de Medell&iacute;n. Afortunadamente, el 11 de abril de 2003 en la asamblea general reunida en Cartagena para reformar sus estatutos la organizaci&oacute;n retom&oacute; su nombre de FECOLSOG, con lo cual se repar&oacute; el desacierto previamente cometido. As&iacute; expir&oacute; la SCOG.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fundada por la primigenia Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a y como su &oacute;rgano oficial, hizo su aparici&oacute;n en 1950 la <B>REVISTA COLOMBIANA DE OBSTETRICIA Y GINECOLOG&Iacute;A</b>, avalada en su momento por el Ministerio de Gobierno seg&uacute;n Resoluci&oacute;n 218. Con m&aacute;s de medio siglo de circulaci&oacute;n ininterrumpida ha sido el veh&iacute;culo de difusi&oacute;n cient&iacute;fica de la especialidad m&aacute;s importante del pa&iacute;s. A trav&eacute;s de 55 vol&uacute;menes se han dado a conocer las investigaciones y trabajos cient&iacute;ficos llevados a cabo por m&eacute;dicos colombianos de todo el pa&iacute;s. Algunos han merecido su reproducci&oacute;n en medios extranjeros, otros conocidos a trav&eacute;s de referencias bibliogr&aacute;ficas e intercambio con publicaciones for&aacute;neas. Muchos presentados en congresos, simposios y eventos de distinta naturaleza han enriquecido la literatura m&eacute;dica nacional por intermedio de sus memorias. Han sido los directores de la Revista quienes a trav&eacute;s de los a&ntilde;os, sorteando muchas dificultades y sin retribuci&oacute;n diferente a la satisfacci&oacute;n personal por el cumplimiento del compromiso adquirido, han hecho de su desempe&ntilde;o una causa. </p>      <p>A partir del a&ntilde;o 1968, a poco de fundada la Federaci&oacute;n, la Revista asumi&oacute; la representaci&oacute;n tanto de ASBOG como de FECOLSOG. Ha sido su esp&iacute;ritu el de mutua colaboraci&oacute;n sin que medie compromiso alguno de los que se protocolizan jur&iacute;dicamente en circunstancias contractuales. El 15 de octubre de 1999 las directivas, tanto de la Asociaci&oacute;n Bogotana como de la Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, firmaron el Convenio que alguien llam&oacute; "pacto de caballeros" que a la letra reza:</p>      <p>"Entre la <B>Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a –S.C.O.G. </b>representada legalmente por su Presidente Dr. GUIDO PARRA ANAYA, con domicilio principal en esta ciudad de Santaf&eacute; de Bogot&aacute;, constituida conforme lo establece la legislaci&oacute;n comercial colombiana vigente y la <B>Asociaci&oacute;n Bogotana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a –A.S.B.O.G.</b>, igualmente sociedad debidamente constituida, representada legalmente por la Dra. MAR&Iacute;A TERESA PERALTA ABELLO, hemos celebrado el presente <B>CONVENIO de DISTRIBUCI&Oacute;N DE GASTOS, COSTOS, INGRESOS Y REPRESENTACI&Oacute;N de la REVISTA DE OBSTETRICIA Y GINECOLOG&Iacute;A</b>, &oacute;rgano de difusi&oacute;n de la especialidad m&eacute;dica y en circulaci&oacute;n desde hace m&aacute;s de cincuenta a&ntilde;os.</p>      <p><B>CONSIDERACIONES</b></p>      <p>1. Las mencionadas entidades son propietarios de la Revista de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a.</p>      <p>2. De manera paritaria, la direcci&oacute;n tanto cient&iacute;fica como administrativa de la Revista de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a ha estado a cargo de las dos entidades ya mencionadas.</p>      <p>3. La Revista de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a fue fundada y creada por la ASOCIACI&Oacute;N BOGOTANA DE OBSTETRICIA Y GINECOLOG&Iacute;A, llamada anteriormente Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a en Diciembre de 1949.</p>      <p>4. La ASOCIACI&Oacute;N BOGOTANA DE OBSTETRICIA Y GINECOLOG&Iacute;A, llamada antes Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a don&oacute; el cincuenta por ciento (50%) de la misma a la actual Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a –S.C.O.G. anteriormente denominada FEDERACI&Oacute;N COLOMBIANA DE SOCIEDADES de OBSTETRICIA Y GINECOLOG&Iacute;A –FECOLSOG-.</p>      <p>5. La revista de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a cuenta con manejo administrativo y cient&iacute;fico compartido por las entidades que suscriben el presente convenio y se rige por los estatutos de cada una de ellas.</p>      <p><B>CONVENIO</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Las partes integrantes de este CONVENIO acuerdan ratificar por el mismo que la Revista de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a es de propiedad de la Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a -S.C.O.G. y de la Asociaci&oacute;n Bogotana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a –A.S.B.O.G. en partes iguales, esto es, cada una de las entidades cuenta con el cincuenta por ciento de la Revista.</p>      <p>2. La Direcci&oacute;n Cient&iacute;fica y Administrativa de la Revista est&aacute; a cargo de las entidades que celebran este convenio quienes nombran sus respectivos directores de manera aut&oacute;noma e independiente para los periodos que acuerden entre s&iacute; y acordes con lo establecido en sus respectivos estatutos.</p>      <p>3. Las partes acuerdan que el manejo, control, autorizaciones y recibo de soportes sobre ingresos y gastos de la Revista de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a estar&aacute; a cargo tanto del Director Administrativo como del Director Cient&iacute;fico y en consecuencia, la celebraci&oacute;n de contratos, pagos, ingresos, apertura y manejo de cuentas bancarias, contribuciones y tasas y cualquier otro acto que celebre la Revista, ser&aacute; de exclusiva y directa responsabilidad compartida por parte de las Entidades directoras.</p>      <p>4. Todo el manejo y control contable de la Revista estar&aacute; a cargo de sus Direcciones Administrativa y Cient&iacute;fica, requeri&eacute;ndose la suscripci&oacute;n conjunta de contratos, acuerdos, autorizaci&oacute;n de gastos, autorizaciones de pagos, giro de cheques o cualesquiera otros t&iacute;tulos valores y aprobaci&oacute;n de los estados de cuentas y balances de las mismas.</p>      <p>5. Las cuentas bancarias, los inventarios de equipos, la adquisici&oacute;n de bienes muebles o inmuebles se har&aacute;n a nombre de las mencionadas Entidades.</p>      <p>6. Se delega en los Representantes Legales de las Entidades intervinientes en este CONVENIO para que procedan en los tr&aacute;mites y gestiones necesarias para dar cabal cumplimiento al alcance de lo aqu&iacute; consignado".</p>      <p>No obstante el documento transcrito, epis&oacute;dicamente en diferentes eventos y circunstancias, la Revista ha sido v&iacute;ctima de apetencias y no pocas veces de desobligantes ep&iacute;tetos de quienes poco han aportado cient&iacute;ficamente a su prestigio y se toman la vocer&iacute;a de FECOLSOG, entidad que por lo dem&aacute;s de manera sucesiva ha pretendido modificar su participaci&oacute;n en la Revista, propuesta considerada no viable por parte de ASBOG por razones que quedaron consignadas en algunos p&aacute;rrafos de la comunicaci&oacute;n cursada el 26 de febrero del presente a&ntilde;o con la firma del Presidente de la Asociaci&oacute;n y con destino a la Presidencia de la Sociedad Colombiana:</p>      <p>"Con nuestro respetuoso saludo nos permitimos solicitar a usted un pronunciamiento definitivo de SCOG respecto de su participaci&oacute;n en la Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. </p>      <p>Tal como as&iacute; le manifestamos en comunicaci&oacute;n de mayo del anterior a&ntilde;o, la propuesta de adelantar una negociaci&oacute;n sobre el particular no tuvo ninguna acogida en el seno de la Asociaci&oacute;n. </p>      <p>Sea esta la oportunidad para manifestar el af&aacute;n de la Asociaci&oacute;n sobre la participaci&oacute;n futura de la Sociedad en este asunto, no sin antes dar a conocer algunas razones sobre las cuales el pronunciamiento de ASBOG es inapelable:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>• El origen de la Revista, su desarrollo y divulgaci&oacute;n, su edici&oacute;n sin interrupci&oacute;n por 54 a&ntilde;os estableci&eacute;ndose como la revista m&eacute;dica m&aacute;s antigua de Colombia, constituyen un valioso patrimonio cient&iacute;fico de ASBOG, no cuantificable frente a opciones de negociaci&oacute;n. Quiere ello decir que dentro del proceso de acuerdo para continuar en el manejo y divulgaci&oacute;n de la Revista, no es tema de discusi&oacute;n una eventual negociaci&oacute;n en la cual ASBOG se desprenda de su participaci&oacute;n en la mencionada Revista.</p>      <p>• Como no escapa al conocimiento de las Entidades vinculadas a este asunto, la participaci&oacute;n de la Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a nace de la especial y voluntaria invitaci&oacute;n que formulara ASBOG, por ese entonces bajo la denominaci&oacute;n de SCOG y conforme al pacto de compromiso asumido, la Direcci&oacute;n de la Revista ha comportado valiosas satisfacciones en cuanto a su crecimiento, importancia y reconocimiento a nivel nacional. En ese orden de ideas la invitaci&oacute;n formulada hace ya 36 a&ntilde;os se mantiene vigente bajo las mismas condiciones actuales y corresponde a la Sociedad decidir su participaci&oacute;n y aporte.</p>      <p>• <FONT FACE="Lapidary 33 3 BT,Lapidary">Planteada la posici&oacute;n de ASBOG en los puntos anteriores y en el evento, que lamentamos de antemano, que de no seguir contando con su participaci&oacute;n, los perjuicios que se causar&iacute;an a la Revista constituyen una afrenta al esfuerzo y dedicaci&oacute;n con los cuales se ha mantenido su importancia durante toda su historia. Por lo expuesto, reiteramos nuestro inter&eacute;s de mantener la Revista con la direcci&oacute;n, manejo y posicionamiento dentro del cuerpo m&eacute;dico, planteando incluso, la opci&oacute;n de legalizaci&oacute;n de sus componentes directivas para afianzar el esp&iacute;ritu que dio lugar a su participaci&oacute;n en la misma desde enero de 1968.</font></p>      <p>En virtud de lo expuesto, que solamente refleja en m&iacute;nima proporci&oacute;n el derecho primario e inobjetable de ASBOG respecto de la Revista, nuevamente reafirmamos nuestra cordial invitaci&oacute;n para conocer su parecer sobre el particular y a la espera de una favorable decisi&oacute;n que permita seguir contando con su valioso aporte al &eacute;xito de la Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. En caso contrario, no s&oacute;lo lamentamos su respuesta, sino que ello nos obligar&aacute; a precaver todo lo necesario para cesar su participaci&oacute;n". </p>      <p>Hasta aqu&iacute; el documento.</p>      <p>Por todo lo anterior –y mucho m&aacute;s- la <B>REVISTA COLOMBIANA DE OBSTETRICIA Y GINECOLOG&Iacute;A</b>, que recientemente ha recibido el respaldo del sistema de Homologaci&oacute;n e Indexaci&oacute;n de Revistas Cient&iacute;ficas y Tecnol&oacute;gicas de COLCIENCIAS, gracias a la gesti&oacute;n de sus directores, y est&aacute; a la espera de la respuesta de los sistemas internacionales, no podr&aacute; ser enajenada.</p>      <p>Deseo, adem&aacute;s, agregar mi invocaci&oacute;n para que las directivas recientemente nombradas devuelvan a FECOLSOG la majestad consagrada desde sus inicios en la Villa del Rosario en C&uacute;cuta el 4 de diciembre de 1967. Que la cordura reemplace la intemperancia y las asambleas vuelvan a ser el escenario de la inteligencia y la controversia positiva, caracter&iacute;sticas de un pasado memorable.</p>       ]]></body>
</article>
