<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342005000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión posparto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpartum hypertension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Arnulfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina Departamento de Obstetricia y Ginecología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Muy pocos estudios han investigado acerca de la fisiopatología y los cambios puerperales que favorecen la presentación de la hipertensión posparto. No existen datos que soporten la formulación de protocolos para el manejo de la hipertensión en este período, y la poca literatura disponible al respecto, se basa en experiencia no sistematizada. Los trastornos hipertensivos del embarazo son un factor de riesgo importante para el desarrollo posterior de enfermedades cardiovasculares y de mortalidad asociada. Estos trastornos se deben considerar como el inicio o tal vez la continuación de un sinnúmero de eventos subclínicos aún ignorados. Para la preeclampsia, el parto únicamente soluciona la “crisis” temporal que produce el embarazo, mas no alivia definitivamente el trastorno. Por lo tanto es necesario establecer estrategias adecuadas de vigilancia de la salud de la mujer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There are very few studies investigating about the physiology and pathology of the different puerperal changes that can induce the onset and appearance of the postpartum hypertension. Additionally there are not actual studies supporting the necessity for management protocols during this period, and the few available literature concerning these aspects has been based on non-organized random experience. The hypertensive conditions during pregnancy constitute a very important risk factor that may affect the odds for future development of cardiovascular disease and its related mortality. These conditions must be considered like either the beginning or the consequence of an unlimited amount of subtle clinic events yet ignored. In the preeclampsia cases the baby’s delivery is only a temporary solution for the crisis that was triggered by pregnancy, but it is not the definitive cure for the condition. Henceforth, it is necessary to establish adequate strategies to closely evaluate and follow these women’s health problems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome hipertensivo asociado al embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión posparto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy induced hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertensive syndrome related to pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[post partum hypertension]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>Hipertensi&oacute;n posparto</b></center></p>     <p>    <center>Jes&uacute;s Arnulfo Vel&aacute;squez, M.D.*</center></p>     <p>    <center>Recibido: febrero 8/2005 - Revisado: mayo 16/2005 - Aceptado: junio 27/2005</center></p>     <p>* Residente de tercer a&ntilde;o, Departamento de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:susve@yahoo.com">susve@yahoo.com</a> </p>     <p><b>RESUMEN </b></p>     <p>Muy pocos estudios han investigado acerca de la fisiopatolog&iacute;a y los cambios puerperales que favorecen la presentaci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n posparto. No existen datos que soporten la formulaci&oacute;n de protocolos para el manejo de la hipertensi&oacute;n en este per&iacute;odo, y la poca literatura disponible al respecto, se basa en experiencia no sistematizada. </p>     <p>Los trastornos hipertensivos del embarazo son un factor de riesgo importante para el desarrollo posterior de enfermedades cardiovasculares y de mortalidad asociada. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos trastornos se deben considerar como el inicio o tal vez la continuaci&oacute;n de un sinn&uacute;mero de eventos subcl&iacute;nicos a&uacute;n ignorados. Para la preeclampsia, el parto &uacute;nicamente soluciona la &#8220;crisis&#8221; temporal que produce el embarazo, mas no alivia definitivamente el trastorno. Por lo tanto es necesario establecer estrategias adecuadas de vigilancia de la salud de la mujer. <b>Palabras clave:</b> s&iacute;ndrome hipertensivo asociado al embarazo, hipertensi&oacute;n posparto. </p>     <p>    <center><b>Postpartum hypertension</b></center></p>     <p><b>SUMMARY </b></p>     <p>There are very few studies investigating about the physiology and pathology of the different puerperal changes that can induce the onset and appearance of the postpartum hypertension. </p>     <p>Additionally there are not actual studies supporting the necessity for management protocols during this period, and the few available literature concerning these aspects has been based on non-organized random experience. </p>     <p>The hypertensive conditions during pregnancy constitute a very important risk factor that may affect the odds for future development of cardiovascular disease and its related mortality. </p>     <p>These conditions must be considered like either the beginning or the consequence of an unlimited amount of subtle clinic events yet ignored. </p>     <p>In the preeclampsia cases the baby&#8217;s delivery is only a temporary solution for the crisis that was triggered by pregnancy, but it is not the definitive cure for the condition. Henceforth, it is necessary to establish adequate strategies to closely evaluate and follow these women&#8217;s health problems. </p>     <p><b>Key words: </b>pregnancy induced hypertension, hypertensive syndrome related to pregnancy, post partum hypertension. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></p>     <p>Los trastornos hipertensivos complican por lo menos 10% de los embarazos y aunque cada d&iacute;a m&aacute;s se conoce acerca de los eventos fisiopatol&oacute;gicos que rodean al s&iacute;ndrome hipertensivo asociado al embarazo, su causa no se ha identificado.<sup>1 </sup></p>     <p>En cuanto a la hipertensi&oacute;n posparto, no existe uniformidad en su manejo y seguimiento y son pocos los estudios que indagan acerca de su fisiopatolog&iacute;a y los cambios puerperales que favorecen su presentaci&oacute;n. </p>     <p>No existen investigaciones que soporten la formulaci&oacute;n de protocolos del manejo de la hipertensi&oacute;n en el posparto, y la poca literatura disponible al respecto se basa en experiencia no sistematizada. </p>     <p>A continuaci&oacute;n se presentan algunas pautas y consideraciones sustentadas en aproximaciones fisiopatol&oacute;gicas y epidemiol&oacute;gicas, que deben motivar al personal de salud a investigar y a tener un criterio de responsabilidad en el seguimiento a largo plazo de la mujer que se presenta hipertensa en el posparto. </p>     <p><b>EPIDEMIOLOG&Iacute;A </b></p>     <p>Despu&eacute;s de la violencia, las enfermedades cardiovasculares constituyen la principal causa de mortalidad en nuestro medio.<sup>2 </sup></p>     <p>Recientemente se han publicado estudios que confirman la relaci&oacute;n de los trastornos hipertensivos de la gestaci&oacute;n (hipertensi&oacute;n gestacional y preeclampsia) con el desarrollo posterior de enfermedad cardiovascular y de mortalidad asociada a &eacute;sta. </p>     <p>Wilson y colaboradores<sup>3</sup> publicaron en el a&ntilde;o 2003 un estudio de cohortes llevado a cabo en Noruega, con un seguimiento superior a 20 a&ntilde;os de los grupos conformados: 1.197 controles, 1.197 hipertensas gestacionales y 1.199 preecl&aacute;mpticas; reportaron un riesgo relativo de sufrir accidente cerebrovascular de 3,59 (IC95% 1,04-12,4) en las mujeres que sufrieron preeclampsia. Adem&aacute;s detectaron un riesgo aumentado de sufrir hipertensi&oacute;n arterial (HTA) posterior en ambos grupos, siendo ligeramente mayor en el grupo de preeclampsia, OR 1,21 (IC95% 1,13-3,72). </p>     <p>Es de esperar que el mayor conocimiento de esta asociaci&oacute;n derive en un diagn&oacute;stico m&aacute;s temprano y mejor&iacute;a en el manejo, y tal vez as&iacute; sea posible disminuir la morbilidad y la mortalidad asociadas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En otro estudio noruego de seguimiento a 13 a&ntilde;os, Irgens y colaboradores,<sup>4</sup> reportaron que las pacientes que desarrollan preeclampsia por debajo de la semana 37 tienen un riesgo 8 veces superior de morir de enfermedad cardiovascular y 5 veces m&aacute;s de sufrir enfermedad coronaria, cuando se las compara con mujeres gr&aacute;vidas normotensas. </p>     <p><b>FISIOPATOLOG&Iacute;A </b></p>     <p>Se postula que el embarazo se debe considerar como una verdadera prueba de esfuerzo, durante la cual las demandas fisiol&oacute;gicas incrementadas act&uacute;an como &#8220;estr&eacute;s&#8221; materno, que puede predecir la salud de una mujer m&aacute;s tarde en su vida.<sup>5 </sup></p>     <p>En t&eacute;rminos generales, los s&iacute;ndromes gestacionales se desarrollan o aparecen cuando un &oacute;rgano es incapaz de incrementar las demandas fisiol&oacute;gicas del embarazo, por este motivo el parto induce la remisi&oacute;n de &eacute;stos, aunque es transitorio. M&aacute;s tarde, cuando los efectos del envejecimiento disminuyan las reser vas limitadas de un &oacute;rgano vulnerable, aparecer&aacute;n trastornos cl&iacute;nicos como la hipertensi&oacute;n arterial y la diabetes. </p>     <p>El embarazo es un s&iacute;ndrome metab&oacute;lico transitorio que predispone a disfunci&oacute;n endotelial. El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico es la confluencia de m&uacute;ltiples factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, que se diagnostica con la presencia de m&aacute;s de 3 de los siguientes criterios seg&uacute;n lo establece el <i>Adult</i><i> Treatment Panel</i> (ATP III) (<a href="#Tabla1">tabla 1</a>). </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v56n2/a05t1.jpg"><a name="Tabla1"></a></center></p>     <p>En el embarazo normal hay un gasto card&iacute;aco aumentado, tendencia a la hipercoagulabilidad, aumento de marcadores de inflamaci&oacute;n y, despu&eacute;s de la semana 20, resistencia a la insulina y dislipidemia. Todos estos factores son proaterog&eacute;nicos y se encuentran m&aacute;s acentuados en la paciente que desarrolla hipertensi&oacute;n. Este s&iacute;ndrome metab&oacute;lico persiste en el posparto y se evidencia como persistencia de un &iacute;ndice de masa corporal aumentado, aumento de PA y triglic&eacute;ridos y disminuci&oacute;n de las HDL.<sup>7 </sup></p>     <p>El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico se asocia al aumento de marcadores inflamatorios, reducci&oacute;n de la fibrin&oacute;lisis, aumento de estr&eacute;s oxidativo, presencia de microalbuminuria y anormalidades en la regulaci&oacute;n auton&oacute;mica. En este orden de ideas, se asocia con un aumento de 4 veces en el riesgo de sufrir enfermedad isqu&eacute;mica card&iacute;aca, 2 veces en enfermedad cerebrovascular y de 5-9 veces de desarrollar diabetes mellitus.<sup>8 </sup></p>     <p>Despu&eacute;s de un embarazo afectado por preeclampsia y antes que se haga evidente una enfermedad cardiovascular, hay evidencia de disfunci&oacute;n endotelial subcl&iacute;nica. Adem&aacute;s, Satters y cols, encontraron que 15 a 25 a&ntilde;os despu&eacute;s de padecer preeclampsia se encuentran niveles aumentados de mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n vascular y evidencia de resistencia a la insulina.<sup>9 </sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Perfil hemodin&aacute;mico de la pu&eacute;rpera con hipertensi&oacute;n </b></p>     <p>Son muy pocos los estudios que indagan acerca del perfil hemodin&aacute;mico de las pu&eacute;rperas hipertensas. </p>     <p>Walters report&oacute; el comportamiento de la presi&oacute;n arterial en los primeros 5 d&iacute;as posparto de mujeres normales, observando que un aumento de &eacute;sta puede ser un hallazgo normal.<sup>10 </sup></p>     <p>MacGillivray y cols muestran que a las 6 semanas posparto la presi&oacute;n arterial fue m&aacute;s alta que en cualquier otro momento de la gestaci&oacute;n; sin embargo, en este estudio no hay una observaci&oacute;n longitudinal del puerperio.<sup>11 </sup></p>     <p>Al parecer existen dos factores importantes que ayudan a predecir la duraci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial en el puerperio y son la severidad de la enfermedad antenatal y el inicio temprano de la preeclampsia. Es probable que la mayor perturbaci&oacute;n hemodin&aacute;mica explique la persistencia de la hipertensi&oacute;n arterial. </p>     <p>Ferrazzanni y cols, realizaron un estudio de cohortes para evaluar la duraci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial en el puerperio de mujeres con trastornos hipertensivos; incluyeron 159 mujeres con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n gestacional y 110 pacientes con preeclampsia, el tiempo de normalizaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial en el primer grupo fue de 6 d&iacute;as y de 16 en el segundo.<sup>12 </sup></p>     <p>Por otro lado Walters, en un seguimiento de 62 pacientes con hipertensi&oacute;n durante el embarazo (30 con proteinuria), report&oacute; una presi&oacute;n arterial de 150/100 al quinto d&iacute;a posparto.<sup>13</sup> En la mayor&iacute;a hubo una disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial en los primeros d&iacute;as posparto seguido de un aumento posterior entre los d&iacute;as 3 y 6, estableciendo como posible explicaci&oacute;n de este fen&oacute;meno, el aumento del volumen intravascular secundario a la remoci&oacute;n de fluidos del espacio extravascular. </p>     <p><b>CONSIDERACIONES CL&Iacute;NICAS </b></p>     <p>La presencia de hipertensi&oacute;n en el puerperio obedece a una de las condiciones que figuran en la <a href="#Tabla2">tabla 2</a>.</p>     <p class=Default align=center style='text-align:center'><img src="/img/revistas/rcog/v56n2/a05t2.jpg"><a name="Tabla2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para realizar el diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica despu&eacute;s de un trastorno hipertensivo asociado al embarazo deben transcurrir 12 semanas. Es una obligaci&oacute;n revaluar toda paciente con hipertensi&oacute;n en el puerperio.<sup>14 </sup></p>     <p>Idealmente se deben estudiar a todas las mujeres que se presentan hipertensi&oacute;n por primera en el puerperio y a aqu&eacute;llas que desarrollan preeclampsia tempranamente, para as&iacute; descartar causas secundarias de hipertensi&oacute;n como: trombofilia, enfermedad renal, aldosteronismo primario y feocromocitoma. </p>     <p>En el posparto inmediato las pacientes deben continuar en control para detectar la presencia de s&iacute;ntomas premonitorios de eclampsia o encefalopat&iacute;a hipertensiva, y para control de cifras tensionales, gasto urinario, y estado de hidrataci&oacute;n. </p>     <p>El principal objetivo cl&iacute;nico del tratamiento es prevenir la hipertensi&oacute;n severa y sus secuelas y e desarrollo de eclampsia. Por lo menos 29% de los casos de eclampsia ocurren en el posparto, la mayor&iacute;a en las primeras 48 horas; 12% de los casos despu&eacute;s de &eacute;stas, y s&oacute;lo un 2% despu&eacute;s de 7 d&iacute;as. Los reportes suecos muestran que el 96% ocurre en las primeras 20 horas.<sup>15 </sup></p>     <p>Teniendo en cuenta lo anterior y las consideraciones fisiopatol&oacute;gicas presentadas acerca de la duraci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n en el puerperio, resulta l&oacute;gico sugerir que todas estas pacientes deber&iacute;an ser dadas de alta por lo menos 4 d&iacute;as despu&eacute;s del parto. </p>     <p><b>CONSIDERACIONES DE MANEJO </b></p>     <p>Aunque las recomendaciones de inicio de tratamiento farmacol&oacute;gico que se presentan en la literatura son arbitrarias, guardan coherencia con el limitado conocimiento disponible acerca de la fisiopatolog&iacute;a. Por esto es urgente el dise&ntilde;o de investigaciones que permitan una aproximaci&oacute;n a un manejo &oacute;ptimo de la pu&eacute;rpera hipertensa. </p>     <p>A grosso modo son tres las prioridades que se deben atender: </p>     <p>a. Disminuir los factores relacionados con el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico</p>     <p>b. Prevenir la eclampsia</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>c. Prevenir y tratar la hipertensi&oacute;n severa y sus secuelas. Para el tratamiento del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico se debe alentar a todas las maternas, especialmente a aqu&eacute;llas que desarrollan hipertensi&oacute;n o diabetes gestacional, a modificar su estilo de vida; por este motivo se debe: </p>     <p>- Fomentar la actividad f&iacute;sica. </p>     <p>- Controlar el peso. </p>     <p>- Instaurar una dieta rica en vegetales (antioxidantes), disminuci&oacute;n de grasas, disminuci&oacute;n de la ingesta de sal, eliminar el consumo de alcohol. </p>     <p>Con estas medidas lo que se busca es disminuir los factores nocivos para el endotelio y as&iacute; tratar de retrasar la aparici&oacute;n de enfermedades debidas directamente a su disfunci&oacute;n.<sup>8 </sup></p>     <p>El sulfato de magnesio es la &uacute;nica droga que ha demostrado prevenir la eclampsia, y &eacute;ste se debe instaurar en todos los casos de preeclampsia severa y mantenerse por lo menos 24 horas despu&eacute;s del parto, o m&aacute;s si hay persistencia de s&iacute;ntomas premonitorios.<sup>15 </sup></p>     <p>La Sociedad Canadiense de Hipertensi&oacute;n recomienda iniciar tratamiento farmacol&oacute;gico de la hipertensi&oacute;n posparto en los siguientes casos.<sup>16 </sup></p>     <p>&middot; Hipertensi&oacute;n severa. </p>     <p>&middot; Presencia de s&iacute;ntomas: cefalea, visi&oacute;n borrosa. </p>     <p>&middot; Presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica mayor de 100 mmHg, despu&eacute;s de 3 d&iacute;as posparto y/o evidencia de da&ntilde;o de &oacute;rgano. Los f&aacute;rmacos propuestos son: metildopa, nifedipina y timolol. Sin embargo algunas experiencias brit&aacute;nicas,<sup>17</sup> aunque similares, hacen una aproximaci&oacute;n un poco diferente. A continuaci&oacute;n se presentan algunos par&aacute;metros en los que existe alg&uacute;n grado de acuerdo: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Iniciar tratamiento antihipertensivo si la presi&oacute;n arterial es &gt; 150/100 mmHg en los primeros 4 d&iacute;as posparto; lo anterior tiene dos justificaciones, ya que los mecanismos de autorregulaci&oacute;n cerebral se pierden por encima de esta cifra de presi&oacute;n y &eacute;sta puede aumentar en los d&iacute;as posteriores. </p>     <p>Hablar de f&aacute;rmacos de primera l&iacute;nea es arbitrario, pues no hay estudios que traten espec&iacute;ficamente este t&oacute;pico y se desconoce en gran medida el perfil hemodin&aacute;mico del puerperio; sin embargo se deben considerar como primera opci&oacute;n los siguientes grupos de medicamentos: beta bloqueadores, antagonistas de canales del calcio e inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA). Algunos autores se inclinan por iniciar tratamiento con estos &uacute;ltimos. </p>     <p>La ventaja de los beta bloqueadores sobre la nifedipina estriba en que no tienen el efecto taquicardizante de &eacute;sta. La mayor&iacute;a de f&aacute;rmacos usados son seguros en la lactancia, aunque hay reportes de efectos adversos neonatales con algunos beta bloqueadores que no se emplean en nuestro medio. Potencialmente todos pueden causar bloqueo beta adren&eacute;rgico en el neonato, sin embargo la Asociaci&oacute;n Americana de Pediatr&iacute;a (APA) avala su uso.<sup>20 </sup></p>     <p>Aunque la APA no contraindica el uso de ninguno de los IECA, se deber&iacute;a preferir el enalapril, puesto que su excreci&oacute;n l&aacute;ctea es menor que la de captopril. </p>     <p>La paciente que es hipertensa cr&oacute;nica debe volver a su esquema prenatal, teniendo en cuenta que puede requerir un aumento en su dosificaci&oacute;n, por los cambios se&ntilde;alados.<sup>21 </sup></p>     <p>Las pacientes hipertensas en el puerperio se deben dar de alta despu&eacute;s del tercer o cuarto d&iacute;a posparto, ya que el riesgo de hemorragia intracraneana y de eclampsia es bajo despu&eacute;s del tercer d&iacute;a. Se debe dar alta a la paciente siempre y cuando tenga una presi&oacute;n arterial &lt; 150/100. </p>     <p>Todas las pacientes deben ser evaluadas como m&iacute;nimo cada siete d&iacute;as durante las primeras doce semanas posparto, para disminuir o aumentar la dosificaci&oacute;n farmacol&oacute;gica, entregando siempre instrucciones claras sobre sintomatolog&iacute;a de encefalopat&iacute;a hipertensiva y de eclampsia en la primera semana posparto. </p>     <p>Si despu&eacute;s de 12 semanas de seguimiento la paciente persiste hipertensa o a&uacute;n requiere de medicamentos antihipertensivos, se debe catalogar como hipertensa cr&oacute;nica y debe ingresar a un programa de hipertensi&oacute;n arterial. </p>     <p>La paciente que logra resolver su hipertensi&oacute;n en las 12 semanas siguientes al parto, que son la mayor&iacute;a, se deben instruir sobre control de factores de riesgo cardiovascular, y por lo menos una vez al a&ntilde;o se les deber&iacute;a realizar tamizaje para hipertensi&oacute;n arterial, dislipidemia y diabetes. Sin embargo se debe aclarar que no hay estudios que se&ntilde;alen cada cu&aacute;nto se debe hacer tamizaje en una paciente que padeci&oacute; alg&uacute;n trastorno hipertensivo durante la gestaci&oacute;n. En la <a href="#Tabla3">tabla 3</a> se presentan los medicamentos m&aacute;s usados en la hipertensi&oacute;n posparto.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/rcog/v56n2/a05t3.jpg"><a name="Tabla3"></a> </center></p>     <p><b>CONCLUSIONES </b></p>     <p>Los trastornos hipertensivos del embarazo son un factor de riesgo importante para el desarrollo posterior de enfermedades cardiovasculares y de mortalidad asociada. Adem&aacute;s, el embarazo por s&iacute; mismo se convierte en un reto fisiol&oacute;gico fundamental y determinante de la salud femenina. </p>     <p>Deben entenderse los trastornos hipertensivos de la gestaci&oacute;n como el inicio o tal vez la continuaci&oacute;n de un sinn&uacute;mero de eventos subcl&iacute;nicos que a&uacute;n se ignoran. El parto &uacute;nicamente soluciona la &#8220;crisis&#8221; temporal que produce el embarazo mas no alivia definitivamente el trastorno. Por tanto es necesario estar atentos y establecer estrategias adecuadas de vigilancia de la salud de la mujer. </p>     <p><b>REFERENCIAS </b></p>     <!-- ref --><p>1. Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000;183:S1-S22. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0034-7434200500020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;sticas, 2002. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0034-7434200500020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Wilson BJ, Watson MS, Prescott GJ, Sunderland S, Campbell DM, Hannaford P, et. al. Hypertensive diseases of pregnancy and risk of hypertension and stroke in later life: results from cohort study. BMJ 2003;326:845. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0034-7434200500020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Irgens HU, Reisaeter L, Irgens LM, Lie RT. Long term mortality of mothers and fathers after preeclampsia: population based cohort study. BMJ 2001;323:1213-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0034-7434200500020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Williams D. Pregnancy: a stress test for life. Curr Opin Obstet Gynecol 2003;15:465-71. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0034-7434200500020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. National Cholesterol Education Program (NCEP), Expert panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults (Adult treatment panel III). Third report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult treatment panel III) final report. Circulation 2002;106:3143-421. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0034-7434200500020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Pouta A, Hartikainen AL, Sovio U, Gissler M, Laitinen J, McCarthy MI, et al. Manifestations of metabolic syndrome after hypertensive pregnancy. Hypertension 2004;43:825-31. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0034-7434200500020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL Jr, et al. Seventh report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation and treatment of high blood pressure. Hypertension 2003;1206-52. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7434200500020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Chambers JC, Fusi L, Malik IS, Haskard DO, De Swiet M, Kooner JS. Association of maternal endothelial dysfunction with preeclampsia. JAMA 2001;285:1607-12. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7434200500020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Walters BN, Thompson ME, Lee A, de Swiet M. Blood pressure in the puerperium. Clin Sci 1986;71:589-94. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0034-7434200500020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. MacGillivray I, Rose GA, Rowe B. Blood pressure survey in pregnancy. Clin Sci 1969;37:395-407. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0034-7434200500020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Ferrazzani S, De Carolis S, Pomini F, Testa AC, Mastromarino C, Car uso A. The duration of hypertension in the puerperium of preeclamptic women: relationship with renal impairment and web of delivery. Am J Obstet Gynecol 1994;17:506-12. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7434200500020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Walters BN, Walters T. Hypertension in the puerperium. Lancet 1987;2:330. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0034-7434200500020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Douglas KA, Redman CW. Eclampsia in the United Kingdom. BMJ 1994; 309:1395-400. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0034-7434200500020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Altman D, Carroli G, Duley L, Farrell B, Moodley J, Neilson J, et al. Do women with pre-eclampsia, and their babies, benefit from magnesium sulphate? The magpie trial: a randomized placebo-controlled trial. Lancet 2002;359:1877-90. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7434200500020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Rey E, LeLorier J, Burgess E, Lange IR, Leduc L. Report of the canadian hypertension society consensus conference: 3. Pharmacologic treatment of hypertensive disorders in pregnancy. CMAJ 1997;157:1245-54. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0034-7434200500020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Tan LK, Swiet M. The management of postpartum hypertension. BJOG 2002;109:733-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7434200500020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Briggs GG. Drug effects on the fetus and breast fed infant. Clin Obstet Gynecol 2002;45:6-21. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0034-7434200500020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno declarado.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>183</volume>
<page-range>S1-S22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadís­ticas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prescott]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunderland]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannaford]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertensive diseases of pregnancy and risk of hypertension and stroke in later life: results from cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>845</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reisaeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lie]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long term mortality of mothers and fathers after preeclampsia: population based cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>323</volume>
<page-range>1213-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy: a stress test for life]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Cholesterol Education Program (NCEP)^dExpert panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults (Adult treatment panel III)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult treatment panel III) final report]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>3143-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pouta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartikainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sovio]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gissler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laitinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manifestations of metabolic syndrome after hypertensive pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<page-range>825-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seventh report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation and treatment of high blood pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1206-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haskard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Swiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kooner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of maternal endothelial dysfunc­tion with preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>1607-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Swiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure in the puerperium]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Sci]]></source>
<year>1986</year>
<volume>71</volume>
<page-range>589-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacGillivray]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure survey in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Sci]]></source>
<year>1969</year>
<volume>37</volume>
<page-range>395-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrazzani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Carolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mastromarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The duration of hypertension in the puerperium of preeclamptic women: relationship with renal impairment and web of delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<page-range>506-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension in the puerperium]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<page-range>330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eclampsia in the United Kingdom]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1994</year>
<volume>309</volume>
<page-range>1395-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moodley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do women with pre-eclampsia, and their babies, benefit from magnesium sulphate?: The magpie trial: a randomized placebo-controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>359</volume>
<page-range>1877-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeLorier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgess]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leduc]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of the canadian hypertension society consensus conference: 3. Pharmacologic treatment of hypertensive disorders in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>1997</year>
<volume>157</volume>
<page-range>1245-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of postpartum hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2002</year>
<volume>109</volume>
<page-range>733-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug effects on the fetus and breast fed infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<page-range>6-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
