<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342006000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parto vaginal instrumentado en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl durante un periodo de 5 años (2000-2004), Medellín, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operative vaginal delivery over a 5-year period (2000-2004) at the San Vicente de Paúl teaching hospital in Medellín, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Departamento de Obstetricia y Ginecología Hospital Universitario San Vicente de Paúl]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Hospital Universitario San Vicente de Paúl Cooperativa SOGOS]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: determinar el porcentaje de partos instrumentados en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl, durante un periodo de 5 años y caracterizar los partos en relación al tipo de fórceps utilizados, indicaciones y técnica empleada. Materiales y Métodos: estudio descriptivo retrospectivo, realizado en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl del 2000 - 2004, donde se incluyeron todos los partos atendidos en este periodo. Resultados: se atendieron 9.255 partos, de los cuales el 2% (185), fueron instrumentados con fórceps. El fórceps más usado fue el de Kielland y el 63% fueron fórceps bajos y de desprendimiento. Se presentaron desgarros grados III y IV en el 19% de las pacientes sometidas a parto instrumentado. Conclusiones: se presentó una incidencia baja de parto instrumentado y está disminuyendo, la incidencia de desgarros fue baja en relación con otras series. Se debe estimular la enseñanza y práctica del arte de los fórceps.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Determining the percentage of operative vaginal deliveries at the San Vicente de Paúl teaching hospital over a five-year period and characterising operative deliveries in relation to the type of forceps, indications, and techniques used. Methods: Descriptive retrospective study carried out at the hospital 2000-2004, including all deliveries during this period. Results: 9,255 deliveries were included; 2% (185) of them were operative vaginal deliveries. Kielland forceps were those most used, 63% being outlet and low forceps. Nineteen percent of patients suffered grade III and IV perineal tears. Conclusions: A low incidence of operative vaginal deliveries was observed; this is decreasing. The incidence of tears was low in relation to other series. The teaching and practice of the art of using forceps should be encouraged.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fórceps obstétrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parto vaginal instrumentado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desgarro perineal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obstetrical forceps]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operative vaginal delivery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perineal tears]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>Parto vaginal instrumentado en el Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l durante un periodo de 5 a&ntilde;os (2000-2004), Medell&iacute;n, Colombia</b></center></p>      <p>    <center>Hern&aacute;n Cort&eacute;s, M.D.* Eugenio Escobar, M.D. **</center></p>      <p>    <center>Recibido: octubre 10/2005 - Revisado: enero 24/2006 - Aceptado: febrero 21/2006</center></p>      <p>* Docente Departamento de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a Universidad de Antioquia, ginecoobstetra Universidad de Antioquia. Ginec&oacute;logo Cooperativa SOGOS, Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:hcortes@mixmail.com">hcortes@mixmail.com</a> </p>        <p>**Ginec&oacute;logo Cooperativa SOGOS, Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l, ginecoobstetra Universidad de Antioquia.</p>        <p><b>RESUMEN</b></p>        <p><b>Objetivo</b><b>:</b> determinar el porcentaje de partos instrumentados en el Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l, durante un periodo de 5 a&ntilde;os y caracterizar los partos en relaci&oacute;n al tipo de f&oacute;rceps utilizados, indicaciones y t&eacute;cnica empleada. Materiales y M&eacute;todos: estudio descriptivo retrospectivo, realizado en el Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l del 2000 &#8211; 2004, donde se incluyeron todos los partos atendidos en este periodo. Resultados: se atendieron 9.255 partos, de los cuales el 2% (185), fueron instrumentados con f&oacute;rceps. El f&oacute;rceps m&aacute;s usado fue el de Kielland y el 63% fueron f&oacute;rceps bajos y de desprendimiento. Se presentaron desgarros grados III y IV en el 19% de las pacientes sometidas a parto instrumentado. Conclusiones: se present&oacute; una incidencia baja de parto instrumentado y est&aacute; disminuyendo, la incidencia de desgarros fue baja en relaci&oacute;n con otras series. Se debe estimular la ense&ntilde;anza y pr&aacute;ctica del arte de los f&oacute;rceps. </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> f&oacute;rceps obst&eacute;trico, parto vaginal instrumentado, desgarro perineal, Colombia </p>      <p>    <center><b>Operative vaginal delivery over a 5-year period (2000-2004) at the San Vicente de Pa&uacute;l teaching hospital in Medell&iacute;n, Colombia</b></center></p>      <p><b>SUMMARY</b></p>      <p><b>Objective: </b>Determining the percentage of operative vaginal deliveries at the San Vicente de Pa&uacute;l teaching hospital over a five-year period and characterising operative deliveries in relation to the type of forceps, indications, and techniques used.    <br>  <b>Methods:</b> Descriptive retrospective study carried out at the hospital 2000&#8211;2004, including all deliveries during this period.    <br>      <b>Results:</b> 9,255 deliveries were included; 2% (185) of them were operative vaginal deliveries. Kielland forceps were those most used, 63% being outlet and low forceps. Nineteen percent of patients suffered grade III and IV perineal tears.    <br>      <b>Conclusions:</b> A low incidence of operative vaginal deliveries was observed; this is decreasing. The incidence of tears was low in relation to other series. The teaching and practice of the art of using forceps should be encouraged.    <br>   <b>Key words</b>: obstetrical forceps, operative vaginal delivery, perineal tears, Colombia.       <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En todo el mundo la tasa de ces&aacute;reas continua en aumento, en EE.UU. la tasa es de aproximadamente un 25%, pero en pa&iacute;ses como Brasil y Costa Rica puede llegar a ser tan alta como un 50%; este aumento se debe no solo al aumento de intervenciones primarias (en nul&iacute;paras), sino tambi&eacute;n por el n&uacute;mero de ces&aacute;reas iterativas. Este aumento se presenta de manera concomitante con la disminuci&oacute;n en el uso de f&oacute;rceps.<sup>1 </sup></p>        <p>En EE.UU. la frecuencia de partos instrumentados se estima en un 10%, la mayor&iacute;a de estos por medio de extracci&oacute;n obst&eacute;trica por aspiraci&oacute;n (<i>vacuum</i>), mientras el f&oacute;rceps se utiliza m&aacute;s o menos en un 3% de los casos, igualmente en el Reino Unido, las tasas de parto instrumentado var&iacute;an entre un 10-15%, con preferencia en el uso de la extracci&oacute;n obst&eacute;trica por aspiraci&oacute;n (<i>vacuum</i>).<sup>2 </sup></p>        <p>El uso de f&oacute;rceps ha disminuido principalmente por el aumento en el n&uacute;mero de ces&aacute;reas cuando se espera un parto dif&iacute;cil, por razones medicolegales y por un menor entrenamiento en las escuelas de obstetricia. </p>        <p>Sin embargo existen situaciones en las cuales el f&oacute;rceps tiene una indicaci&oacute;n superior a la ces&aacute;rea o el uso de extracci&oacute;n obst&eacute;trica por aspiraci&oacute;n (<i>vacuum</i>), a saber:<sup>3,4 </sup></p>        <p>&middot; Extracci&oacute;n de la cabeza en el parto en pod&aacute;lica </p>        <p>&middot; Parto asistido del bebe pret&eacute;rmino (&lt; 34 semanas) </p>        <p>&middot; Presentaci&oacute;n de cara </p>        <p>&middot; Sospecha de coagulopat&iacute;a o trombocitopenia en el beb&eacute; </p>        <p>&middot; Contraindicaci&oacute;n materna para el pujo </p>        <p>&middot; Anestesia general </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&middot; Bloqueo epidural </p>        <p>&middot; Mal pujo o fatiga materna </p>        <p>&middot; Sufrimiento fetal agudo en el expulsivo, entre otras. </p>        <p>Motivo por el cual el obstetra debe estar entrenado en su uso e indicaciones, teniendo en cuenta que la ces&aacute;rea tiene mayores riesgos para la madre en algunas situaciones (cardiopat&iacute;as, coagulopat&iacute;as, etc.) y para el beb&eacute; (retenci&oacute;n de cabeza en pod&aacute;lica, sufrimiento fetal agudo); adem&aacute;s, en ocasiones cuando no se pudiera realizar una ces&aacute;rea en tan corto tiempo, por el personal e instalaciones que se requieren (quir&oacute;fano ocupado, anestesi&oacute;logo en otro servicio, etc.), es de anotar tambi&eacute;n que el parto con f&oacute;rceps aumenta las posibilidades de otro parto vaginal en comparaci&oacute;n con la ces&aacute;rea.<sup>5,6 </sup></p>        <p>Sin embargo los f&oacute;rceps se han asociado con un aumento en la morbilidad materna, principalmente al trauma del piso p&eacute;lvico (desgarros 3 y 4, incontinencia urinaria y rectal), mayor sangrado y dolor; igualmente se asocia a mayor morbilidad neonatal (hemorragia intracraneal, fracturas, c&eacute;falohematomas, etc.), la cual disminuye a medida que se incrementa la experiencia del operador.<sup>7,8 </sup></p>        <p>Los objetivos del presente trabajo son determinar el porcentaje de partos instrumentados en el Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l, durante el periodo 2000-2004, describir el tipo de f&oacute;rceps usados, las indicaciones, la t&eacute;cnica empleada y la incidencia de desgarros perineales III y IV. </p>        <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>        <p>Aspectos &eacute;ticos: Se tuvieron en cuenta las consideraciones de la resoluci&oacute;n 8430 del 83 y se cont&oacute; con la aprobaci&oacute;n del comit&eacute; de &eacute;tica de la instituci&oacute;n, Se garantiz&oacute; la confidencialidad de los datos. </p>        <p>Cohorte retrospectiva en la que la poblaci&oacute;n de referencia se bas&oacute; en todos los partos atendidos en el Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l en el periodo 2000 - 2004. Este es un hospital general de alta complejidad, centro de referencia de la regi&oacute;n noroccidental de Colombia. Adem&aacute;s, se estudiaron los desenlaces en todas las pacientes expuestas a parto instrumentado en dicho periodo. Los datos fueron tomados de los libros de procedimientos del servicio de urgencias obst&eacute;tricas de la instituci&oacute;n (partos espont&aacute;neos, ces&aacute;reas y f&oacute;rceps) y de las historias cl&iacute;nicas en las pacientes en las que se usaron los f&oacute;rceps. Variables a medir: presencia de parto vaginal espont&aacute;neo, ces&aacute;reas, partos instrumentados, tipo de f&oacute;rceps usado, indicaci&oacute;n, t&eacute;cnica empleada, complicaciones maternas (desgarros III y IV ), tipo de anestesia, apgar del reci&eacute;n nacido. An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n: Los datos obtenidos se presentaron por medio de porcentajes. </p>        <p><b>RESULTADOS </b></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Durante este periodo se atendieron en el Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l (HUSVP) 9.255 partos, de los cuales 185 (2%) se intervinieron con f&oacute;rceps, se realizaron 3.715 ces&aacute;reas (40,1%) y se atendieron 5.355 partos (57,9%). </p>        <p>Solo se present&oacute; un caso de f&oacute;rceps fallido que termin&oacute; por ces&aacute;rea. No fue posible revisar cinco historias cl&iacute;nicas. La <a href="/img/revistas/rcog/v57n1/a04t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> muestra la distribuci&oacute;n de los partos por a&ntilde;o. El tipo de f&oacute;rceps m&aacute;s utilizado fueron los de Kielland (<a href="#Tabla2">tabla 2</a>) </p>      <p>    <center><a name=Tabla2></a><img border=0 id="_x0000_i1025" src="/img/revistas/rcog/v57n1/a04t2.jpg"></a></center></p>        <p>Las indicaciones para el uso del f&oacute;rceps fueron: expulsivo prolongado (41 casos), sufrimiento fetal agudo (15 casos), mal pujo (21 casos), cardiopat&iacute;a (12 casos) y otras causas en 10 casos. En relaci&oacute;n con la t&eacute;cnica empleada el 50% de los casos fueron f&oacute;rceps bajos, el 13% de desprendimiento, el 8% f&oacute;rceps medios y solo un caso de f&oacute;rceps en pod&aacute;lica, en el 28% de los casos no se describi&oacute; la t&eacute;cnica. En cuanto ala anestesia, la t&eacute;cnica conductiva (raqu&iacute;dea y epidural) fue utilizada en el 82% de los casos, en el 13% de los casos se requiri&oacute; anestesia general y en el 5% solo se utiliz&oacute; anestesia local. </p>        <p>Se presentaron desgarros en el 19% de las pacientes (34 casos), 14% fueron desgarros grado III y 5% grado IV. Es de anotar que en 55 pacientes (30%) no se realiz&oacute; episiotom&iacute;a. </p>        <p>Con respecto al resultado neonatal, 26 reci&eacute;n nacidos (14,4%) tuvieron un puntaje de apgar al minuto menor o igual a 4, a los cinco minutos 13 reci&eacute;n nacidos (7,2%) presentaron un puntaje de apgar menor o igual a 6. Hubo dos mortinatos, uno con malformaciones severas y el otro por abrupci&oacute;n placentaria; de 2 reci&eacute;n nacidos no se obtuvieron datos. </p>        <p><b>DISCUSI&Oacute;N </b></p>        <p>En el HUSVP la incidencia de parto instrumentado es baja al compararla con la frecuencia del uso de f&oacute;rceps en otros pa&iacute;ses y en algunas regiones de EE.UU., por ejemplo en Escocia y EE.UU. la incidencia es cercana al 10%, mientras en Noruega es del 8%;<sup>9 </sup>en EE.UU. la incidencia del uso de f&oacute;rceps var&iacute;a en los diferentes estados, entre un 20% a 2,1%, sin tener en cuenta el uso de la extracci&oacute;n obst&eacute;trica por aspiraci&oacute;n (<i>vacuum</i>).<sup>1</sup>Al mismo tiempo, el uso de f&oacute;rceps en el HUSVP est&aacute; disminuyendo, pues se pas&oacute; de 2,9% en el 2000 al 1,2% en el 2004. </p>        <p>Llama la atenci&oacute;n que el f&oacute;rceps m&aacute;s usado sea el de Kielland (91,6%), en comparaci&oacute;n con el de Simpson (1,6%), ya que este &uacute;ltimo es el mas usado en el mundo.<sup>10 </sup></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con respecto a la t&eacute;cnica, el 88% fueron f&oacute;rceps bajos o de desprendimiento, que en general se consideran &#8220;f&aacute;ciles&#8221; y no requieren de una t&eacute;cnica ni un entrenamiento tan depurado; llama de igual manera la atenci&oacute;n que en el 28% de los casos no se describa la t&eacute;cnica empleada, conociendo las implicaciones medicolegales que puede conllevar su uso. </p>        <p>La incidencia de desgarros III y IV, los cuales causan la mayor morbilidad en la madre fue del19%, esta se puede considerar como baja en comparaci&oacute;n con lo reportado por Hankins y Kabiru quienes presentan una incidencia en sus series del 27 y el 39% respectivamente.<sup>1,8 </sup></p>        <p>Para concluir y como lo afirma Friedman &#8220;el arte del f&oacute;rceps tiende a desaparecer&#8221;,<sup>11 </sup>no obstante, mientras existan partos y se apliquen analgesias epidurales, se requerir&aacute; el uso de f&oacute;rceps y la &uacute;nica manera de disminuir los riesgos que este conlleva es mantener un buen nivel de entrenamiento y experiencia, por lo tanto, se debe estimular la ense&ntilde;anza y la pr&aacute;ctica de este arte, principalmente en los centros de formaci&oacute;n. </p>        <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>        <p>Al personal de archivo del Hospital San Vicente de Pa&uacute;l, por la valiosa colaboraci&oacute;n en la b&uacute;squeda de las historias cl&iacute;nicas. </p>        <p><b>REFERENCIAS</b></p>        <!-- ref --><p>1. Hankins GD, Rowe TF. Operative vaginal delivery&#8212; year 2000. Am J Obstet Gynecol 1996;175:275-82. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0034-7434200600010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Bofill JA, Rust OA, Perry KG, Roberts WE, Martin RW, Morrison JC. Operative vaginal delivery: a survey of&nbsp; fellows of ACOG. Obstet Gynecol 1996;88:1007-10. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7434200600010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Patel RR, Murphy DJ. Forceps delivery in modern obstetric practice. BMJ 2004;328:1302-5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7434200600010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Parto vaginal instr umental. En: Cunningham F, MacDonald P, Gant N, et al. Williams Obstetricia. Ed. 20&ordm;. Panamericana, 1997. p. 443-462. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7434200600010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Bahl R, Strachan B, Murphy DJ. Outcome of subsequent pregnancy three years after previous operative delivery in the second stage of&nbsp; labour: cohort study. BMJ 2004;328:311. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0034-7434200600010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Murphy DJ, Liebling RE. Cohort study of maternal views on future mode of delivery following operative delivery in the second stage of labor. Am J Obstet Gynecol 2003;188:542-8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7434200600010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Murphy DJ, Liebling RE, Verity L, Swingler R, Patel R. Early maternal and neonatal morbidity associated with operative delivery in the second stage of labour: a cohort study. Lancet 2001;358:1203-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7434200600010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Kabiru WN, Jamieson D, Graves W, Lindsay M. Trends in operative vaginal delivery rates and associated maternal complication rates in an inner city hospital. Am J Obstet Gynecol 2001;184:1112-4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7434200600010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Notzon FC, Bersgjo P, Cole S, Irgens LM, Daltveit AK. International collaborative effort (ICE) on birth weight, perinatal and infant mortality. Differences in obstetrical delivery practice. Norway, Scotland and the United States. Acta Obstet Gynecol Scand 1991;70:451-60. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0034-7434200600010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Ross MG, Beall MH, Bonni A. Forceps delivery; 2004. (Visitado en 2005) Disponible en: <a href="http://www.emedicine.com/med/topic3284.htm" target="_blank">http://www.emedicine.com/med/topic3284.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7434200600010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Parto con F&oacute;rceps. En: Gilstrap LC, Cunningham FG, Van Dorsten JP. Urgencias en Sala de Partos y Obstetricia Quir&uacute;rgica. 2&ordf; ed. Ed. Panamericana; 2004. p. 89121. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0034-7434200600010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Conflicto de intereses: </b>Este art&iacute;culo se realiz&oacute; con el apoyo econ&oacute;mico de la cooperativa SOGOS, de la cual hacen parte los dos autores. Esta es una cooperativa de trabajo asociado que presta servicio asistencial en el &aacute;rea de urgencias de ginecolog&iacute;a y obstetricia del Hospital San Vicente de Pa&uacute;l.</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hankins]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operative vaginal delivery- year 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>175</volume>
<page-range>275-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bofill]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rust]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operative vaginal delivery: a survey of fellows of ACOG]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1007-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forceps delivery in modern obstetric practice]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<page-range>1302-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parto vaginal instrumental]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams Obstetricia]]></source>
<year>1997</year>
<edition>20</edition>
<page-range>443-462</page-range><publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strachan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of subsequent pregnancy three years after previous operative delivery in the second stage of labour: cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<page-range>311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebling]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cohort study of maternal views on future mode of delivery following operative delivery in the second stage of labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>188</volume>
<page-range>542-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebling]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verity]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swingler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early maternal and neonatal morbidity associated with operative delivery in the second stage of labour: a cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>358</volume>
<page-range>1203-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabiru]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in operative vaginal delivery rates and associated maternal complication rates in an inner city hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>184</volume>
<page-range>1112-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Notzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bersgjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daltveit]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International collaborative effort (ICE) on birth weight, perinatal and infant mortality: Differences in obstetrical delivery practice. Norway, Scotland and the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstet Gynecol Scand]]></source>
<year>1991</year>
<volume>70</volume>
<page-range>451-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beall]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forceps delivery; 2004]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parto con Fórceps]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilstrap]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Dorsten]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urgencias en Sala de Partos y Obstetricia Quirúrgica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>89-121</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
