<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342006000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta al comentario al artículo “Diagnóstico matemático de la monitoría fetal con la Ley de Zipf-Mandelbrot y la teoría de los sistemas dinámicos aplicados a la fisiología cardiaca”]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response to comments on the article titled “Mathematical diagnosis of fetal monitoring using the Zipf-Mandelbrot law and dynamic systems' theory applied to cardiac physiology”]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina Grupo Insight]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>312</fpage>
<lpage>313</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342006000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342006000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342006000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>Respuesta al comentario al art&iacute;culo “Diagn&oacute;stico matem&aacute;tico de la monitor&iacute;a fetal con la Ley de Zipf-Mandelbrot y la teor&iacute;a de los sistemas din&aacute;micos </b><b>aplicados a la fisiolog&iacute;a cardiaca” </b></center></p>     <p>    <center><b>Response to comments on the article titled “Mathematical diagnosis of fetal monitoring using the Zipf-Mandelbrot law and dynamic systems' theory applied to cardiac physiology” </b></center></p>     <p align="center">Javier Rodr&iacute;guez, M.D.* </p>     <p>* Director Grupo Insight. Profesor Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:grupoinsight2025@yahoo.es">grupoinsight2025@yahoo.es</a></p>     <p>El art&iacute;culo “ <b>Diagn&oacute;stico matem&aacute;tico de la monitor&iacute;a fetal con la ley de Zipf-Mandelbrot y la teor&iacute;a de los sistemas din&aacute;micos aplicados a la fisiolog&iacute;a cardiaca </b>” es una generalizaci&oacute;n f&iacute;sica y matem&aacute;tica de la din&aacute;mica cardiaca fetal cuyo an&aacute;lisis lleva a la caracterizaci&oacute;n de toda posibles monitorias, independientemente de poblaciones y de an&aacute;lisis estad&iacute;sticos, que eval&uacute;a la coherencia del sistema con el valor de la dimensi&oacute;n fractal,<sup>1,2</sup> o sea la autoorganizaci&oacute;n de &eacute;ste; no la variabilidad. </p>     <p>La selecci&oacute;n de las monitor&iacute;as normales se ha realizado siguiendo la reinterpretaci&oacute;n de las concepciones salud enfermedad de teor&iacute;a de los sistemas din&aacute;micos.<sup>3</sup> En este trabajo se evaluaron todas las posibles variaciones de la frecuencia cardiaca fetal encontrando en total 158 posibilidades diferentes de CDS, considerando una cantidad de informaci&oacute;n completa, que facilita la diferenciaci&oacute;n f&iacute;sica y matem&aacute;tica de los diferentes trazados comparada con la evaluaci&oacute;n convencional. Estos CDS y su evaluaci&oacute;n con la dimensi&oacute;n fractal permiten evaluar cualquier din&aacute;mica cardiaca donde los casos con bradicardias e hipoxia tambi&eacute;n son medidos objetivamente con esta metodolog&iacute;a. </p>     <p>La l&iacute;nea de base no es considerada en esta evaluaci&oacute;n por ser una medida subjetiva del trazado. Adem&aacute;s desde la visi&oacute;n de la teor&iacute;a de los sistemas din&aacute;micos la l&iacute;nea de base es una evaluaci&oacute;n desde la p&eacute;rdida de normalidad pues la tendencia a un valor en la frecuencia cardiaca es la tendencia a la enfermedad. </p>     <p>Al afirmar que el 48% de las monitor&iacute;as podr&iacute;an estar mal diagnosticadas se hace referencia a que a pesar de que un trazado de la monitor&iacute;a presente aparentes caracter&iacute;sticas cualitativas asociadas a la normalidad, al evaluar matem&aacute;ticamente las monitor&iacute;as mencionadas, se encuentra que &eacute;stas presentan las caracter&iacute;sticas matem&aacute;ticas de la enfermedad. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Respecto a la importancia de corroborar la efectividad de la evaluaci&oacute;n matem&aacute;tica de la evaluaci&oacute;n del bienestar fetal estoy completamente de acuerdo, motivo por el cual actualmente estoy dise&ntilde;ando proyectos de investigaci&oacute;n en los que la mencionada evaluaci&oacute;n matem&aacute;tica sea contrastada con otras pruebas de bienestar fetal como gases arteriales, y ecograf&iacute;a Doppler y realizar correlaciones perinatales. </p>     <p>La metodolog&iacute;a ha sido mejorada haciendo una doble evaluaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n fractal<sup>4</sup> y luego refinada, siendo aceptada en el <i>XVIII FIGO World Congreso of Gynecology and Obstetrics,</i><sup>5</sup> y presentada el pasado 8 de noviembre en Kuala Lumpur, Malasia ante la comunidad internacional de ginecolog&iacute;a y obstetricia. </p>     <p><b> </b><b>REFERENCIAS </b></p>     <p>1. Burgos JD, Moreno-Tovar P. Zipf-scaling behavior in the immune system. Biosystems 1996;39:227-32. </p>     <p>2. Burgos JD. Fractal representation of the immune B cell repertoire. Biosystems 1996;39: 19-24. </p>     <p>3. Goldberger AL , Amaral LA, Hausdorff JM, Ivanov PCh, Peng CK, Stanley HE. Fractal dynamics in physiology: alterations with disease and aging. Proc Natl Acad Sci U S A 2002;99 suppl 1:2466-72. </p>     <p>4. Rodr&iacute;guez J, Prieto S, Ortiz L, Bautista A, Bernal P, Avil&aacute;n N. Diagn&oacute;stico matem&aacute;tico de la monitoria fetal aplicando la ley de Zipf-Mandelbrot. Rev Fac Med Univ Nac Colomb 2006;54:96-107. </p>     <p>5. Rodr&iacute;guez J. Dynamical systems theory and Zipf-Mandelbrot Law applied to the development of a fetal monitoring diagnostic methodology. XVIII FIGO World Congress of Gynecology and Obstetrics. 2006, Nov 5-10. Kuala Lumpur, Malaysia. </p>      ]]></body>
</article>
