<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342007000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conflicto de intereses]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conflict of interest]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios-Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Organización Sanitas Internacional Comité de Ética de Investigación Medicina y Psicoanálisis]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>296</fpage>
<lpage>303</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342007000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342007000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342007000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La condición humana, en particular el narcisismo normal del adulto, favorece que clínicos, investigadores, miembros de comités de investigación, de asesores y de bioética, así como pares, editores y los industriales del sector de la salud, sean proclives a la seducción de la fama y la fortuna. Entonces siempre existe la posibilidad del conflicto de intereses, ora en la consulta, ora en los ensayos clínicos, que además sesgarán metaanálisis, protocolos, editoriales y revisiones de la literatura. El conflicto en sí no es reprobable, la dificultad surge cuando otras motivaciones prevalecen por encima de los intereses de beneficiar al paciente y de construir el mejor conocimiento posible. Esta situación, aunada con las dificultades propias de la búsqueda de la verdad científica, entorpece aún más. Sin embargo, la implementación de metodologías de investigación adecuadas, la medicina basada en la evidencia, el desarrollo de criterios para evaluar la calidad de los protocolos, las políticas de los comités y las revistas para declarar y explicar rivalidades entre intereses, así como la educación y la discusión abierta, han sido grandes avances en el manejo de estas dificultades. El objetivo de esta revisión es reflexionar sobre estos mecanismos que buscan proteger la confianza de los consumidores de literatura científica, dando la posibilidad al lector de formar conceptos más libres y sinceros sobre la información que está recibiendo. En conclusión, la confiabilidad de los materiales científicos de la medicina es una responsabilidad colectiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Human nature, especially narcissism, makes clinicians, researchers, review board members, peers, editors and health care entrepreneurs vulnerable to the allure of fame and fortune. There is always the chance of a conflict of interest arising in both clinical practice and clinical trials which often biases meta-analysis, protocols, editorials and review articles. Though conflicts of interest are not good or bad, problems do arise when a different motivation dominates the goal of benefiting the patient and producing the best possible knowledge, in addition to the inherent difficulties of searching for scientific truths. However, several strategies have been designed to resolve these problems: using scientific method and evidence-based medicine, developing suitable criteria for evaluating guidelines, promoting education, implementing clear policy designed to handle conflicts of interest and open discussions of these topics, aiming to protect the readers of scientific journals, leaving them free to draw their own conclusions. It is clear that we are all responsible for the reliability of scientific medical knowledge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto de intereses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conflict of interest]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">  <font size="4">    <center><b>Conflicto de intereses</b></center></font>    <p></p>     <p>    <center>Santiago Barrios-V&aacute;squez, M.D.*</center></p>     <p>    <center>Recibido: abril 9/07 - Revisado: octubre 22/07 - Aceptado: noviembre 2/07</center></p>     <p>* M&eacute;dico, Universidad del Rosario. Psicoanalista, Sociedad Colombiana de Psicoan&aacute;lisis. Miembro del Comit&eacute; de &Eacute;tica de Investigaci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Sanitas Internacional: Avenida 127 # 21-60 (205) Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:barriossantiago@gmail.com">barriossantiago@gmail.com</a></p>     <p><b>RESUMEN </b></p>     <p>La condici&oacute;n humana, en particular el narcisismo normal del adulto, favorece que cl&iacute;nicos, investigadores, miembros de comit&eacute;s de investigaci&oacute;n, de asesores y de bio&eacute;tica, as&iacute; como pares, editores y los industriales del sector de la salud, sean proclives a la seducci&oacute;n de la fama y la fortuna. Entonces siempre existe la posibilidad del conflicto de intereses, ora en la consulta, ora en los ensayos cl&iacute;nicos, que adem&aacute;s sesgar&aacute;n metaan&aacute;lisis, protocolos, editoriales y revisiones de la literatura. El conflicto en s&iacute; no es reprobable, la dificultad surge cuando otras motivaciones prevalecen por encima de los intereses de beneficiar al paciente y de construir el mejor conocimiento posible. Esta situaci&oacute;n, aunada con las dificultades propias de la b&uacute;squeda de la verdad cient&iacute;fica, entorpece a&uacute;n m&aacute;s. Sin embargo, la implementaci&oacute;n de metodolog&iacute;as de investigaci&oacute;n adecuadas, la medicina basada en la evidencia, el desarrollo de criterios para evaluar la calidad de los protocolos, las pol&iacute;ticas de los comit&eacute;s y las revistas para declarar y explicar rivalidades entre intereses, as&iacute; como la educaci&oacute;n y la discusi&oacute;n abierta, han sido grandes avances en el manejo de estas dificultades. El objetivo de esta revisi&oacute;n es reflexionar sobre estos mecanismos que buscan proteger la confianza de los consumidores de literatura cient&iacute;fica, dando la posibilidad al lector de formar conceptos m&aacute;s libres y sinceros sobre la informaci&oacute;n que est&aacute; recibiendo. En conclusi&oacute;n, la confiabilidad de los materiales cient&iacute;ficos de la medicina es una responsabilidad colectiva. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> conflicto de intereses. </p> <font size="4">    <center><b>Conflict of interest</b></center></font>    <p></p>     <p><b>SUMMARY </b></p>     <p>Human nature, especially narcissism, makes clinicians, researchers, review board members, peers, editors and health care entrepreneurs vulnerable to the allure of fame and fortune. There is always the chance of a conflict of interest arising in both clinical practice and clinical trials which often biases meta-analysis, protocols, editorials and review articles. Though conflicts of interest are not good or bad, problems do arise when a different motivation dominates the goal of benefiting the patient and producing the best possible knowledge, in addition to the inherent difficulties of searching for scientific truths. However, several strategies have been designed to resolve these problems: using scientific method and evidence-based medicine, developing suitable criteria for evaluating guidelines, promoting education, implementing clear policy designed to handle conflicts of interest and open discussions of these topics, aiming to protect the readers of scientific journals, leaving them free to draw their own conclusions. It is clear that we are all responsible for the reliability of scientific medical knowledge. </p>     <p><b>Key words: </b>conflict of interest. </p>     <p>Seg&uacute;n una versi&oacute;n en la historia de las matem&aacute;ticas,<sup>1 </sup>durante las primeras dos d&eacute;cadas del siglo XVIII se libr&oacute; un conflicto encarnizado por el cr&eacute;dito de la invenci&oacute;n del c&aacute;lculo. Uno de los mayores logros intelectuales del siglo XVII y el progreso m&aacute;s notable desde los aportes griegos, se trata de un tipo de an&aacute;lisis que estudia cantidades variables, por ejemplo el movimiento. Este combate legendario se dio entre el fil&oacute;sofo y matem&aacute;tico alem&aacute;n Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) y el ingl&eacute;s Sir Isaac Newton (1642-1726), conocido por sus trabajos en diversos campos de la f&iacute;sica y la teor&iacute;a universal de la gravitaci&oacute;n. Estos c&eacute;lebres cient&iacute;ficos brillantes de dura cerviz protagonizaron esa disputa hist&oacute;rica que se hizo p&uacute;blica a trav&eacute;s de cartas, unas firmadas y otras no. </p>     <p>Entre 1665 y 1666 Newton invent&oacute; el c&aacute;lculo, lo llam&oacute; m&eacute;todo de fluxiones y fluentes, sin embargo no public&oacute; sus resultados, solo los coment&oacute; con algunos amigos. Por otra parte, y sin conocimiento detallado de los progresos del ingl&eacute;s, Leibniz tambi&eacute;n invent&oacute; el c&aacute;lculo diez a&ntilde;os despu&eacute;s a partir de su propia inspiraci&oacute;n, adem&aacute;s durante la siguiente d&eacute;cada sigui&oacute; desarroll&aacute;ndolo, cre&oacute; la notaci&oacute;n que se emplea en la actualidad, le dio el nombre de c&aacute;lculo &#8211;vocablo originado en la palabra latina con que los romanos denominaban las piedras que utilizaban para contar&#8211; y public&oacute; los primeros trabajos sobre el tema entre 1684 y 1686. </p>     <p>Hoy se considera que comparten la paternidad del c&aacute;lculo, los acad&eacute;micos actuales no tendr&iacute;an dificultad con este acuerdo, en cambio para ellos fue el origen de una guerra. Sus seguidores se polarizaron, participando en la reyerta: aportaron acusaciones de plagio con cr&iacute;ticas aniquiladoras, recopilaron evidencias de malignidades para desacreditar al adversario con an&eacute;cdotas poco ejemplares, urdieron defensas de apariencia leg&iacute;tima, compusieron reivindicaciones y an&oacute;nimos destructivos, incluso los gobiernos de Inglaterra y Alemania participaron en la pelea, fueron tan vehementes en el combate, que Newton sigui&oacute; atacando aun despu&eacute;s de la muerte de Leibniz. En suma, Newton ten&iacute;a raz&oacute;n porque invent&oacute; el c&aacute;lculo primero, pero el reclamo de Leibniz fue justo ya que lo public&oacute; y lo desarroll&oacute; m&aacute;s all&aacute;. &iexcl;Es asombroso el fervor que despierta la ciencia! </p>     <p>Este caso muestra bellamente el conflicto por la autor&iacute;a; el origen de las ideas se atribuye a quien las publica, mientras no hacerlo equivale al anonimato acad&eacute;mico, a la muerte literaria. A mi parecer, lo m&aacute;s interesante de este episodio es la exaltaci&oacute;n de estos hombres de s&oacute;lida erudici&oacute;n: fueron capaces de las obras m&aacute;s nobles y abstractas as&iacute; como de chismes, calumnias, intrigas y odio en todas sus manifestaciones concebibles. Esta contienda bestial se origin&oacute; en las heridas narcis&iacute;sticas de sus autores ante la amenaza de pasar desapercibidos a la posteridad. Podr&iacute;a generalizarse que todos los cient&iacute;ficos est&aacute;n sujetos a la condici&oacute;n humana y que por lo tanto el narcisismo tambi&eacute;n est&aacute; presente en ellos, haci&eacute;ndolos proclives a la seducci&oacute;n de la fama y la fortuna. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El narcisismo, que de ninguna manera designa exclusivamente a una patolog&iacute;a, se trata de un vestigio de la psicolog&iacute;a infantil. Se origina en la manera como el ni&ntilde;o concibe el mundo, como reflejo de sus necesidades emocionales sin consideraci&oacute;n por la realidad. Pero en la medida en que el infante experimenta las relaciones con las cosas y las personas, refutan sus teor&iacute;as pueriles transform&aacute;ndolas en conocimiento y pensamiento que lo llevan a la madurez: a tener en cuenta las necesidades emocionales del otro, a tolerar la diversidad y la existencia independiente de los objetos, as&iacute; como a gratificar sus necesidades de una manera m&aacute;s equilibrada. En una palabra, el desarrollo psicol&oacute;gico normal es la p&eacute;rdida de la inocencia. </p>     <p>Pero aquel narcisismo de la infancia no desaparece, en el adulto se transforma en la necesidad de cuidar y valorar las cosas propias, en la capacidad de jugar, se encuentra en la base del altruismo, del sentido del humor y del amor maduro.<sup>2-5 </sup>De igual manera, el deseo de encontrar verdades cient&iacute;ficas, de ser el autor, de controlar la naturaleza, de ayudar mediante el conocimiento son motivaciones que est&aacute;n en esta misma l&iacute;nea. No obstante, el narcisismo en su forma infantil primitiva puede perdurar expres&aacute;ndose a trav&eacute;s de conductas egoc&eacute;ntricas que desconocen el inter&eacute;s com&uacute;n. </p>     <p>Dado que estos elementos hacen parte de la psicolog&iacute;a, decid&iacute; escribir este ensayo con el objetivo de reflexionar sobre la imposibilidad de eliminar por completo el conflicto de intereses y la necesidad de desarrollar pol&iacute;ticas para declarar, explicar y mantener al m&iacute;nimo su impacto tanto en el ejercicio de la medicina como en la investigaci&oacute;n y la publicaci&oacute;n. </p>     <p>De por s&iacute;, el conocimiento es en parte percepci&oacute;n, siempre se piensa que las cosas son de la manera que se ven en el momento. Adicionalmente se construyen creencias basadas en observaciones que se acompa&ntilde;an de certeza, un estado an&iacute;mico que arbitrariamente se relaciona con la verdad y aflora en la entonaci&oacute;n al afirmar, sin que de ella logre inferirse justificaci&oacute;n alguna. No hay proposiciones indudables, perolas creencias son indispensables para llegar a saber. Con todo, para que haya conocimiento las suposiciones deben comprobarse, y el intercambio de ideas entre colegas tiene relevancia justamente porque es &uacute;til para verificarlas. El conocimiento es una creencia con alto grado de certeza apoyada en argumentos estructurados, por el contrario, cuando se encuentra por accidente, es adivinar. El argumento s&oacute;lido separa a la creencia basada en el razonamiento y la evidencia de la originada en la ilusi&oacute;n, el miedo, el conflicto, el azar, la racionalizaci&oacute;n. Las aseveraciones siempre se hacen con datos parciales en circunstancias particulares, por lo tanto, est&aacute;n sujetas a refutaciones, la incertidumbre permanece en todo conocimiento.<sup>6 </sup></p>     <p>La verdad es una idea sobre la realidad, es una caracter&iacute;stica de ciertas afirmaciones, no es una entidad ni un objeto, tampoco es una meta ni un valor. Es un concepto, un atributo de frases, creencias y proposiciones dentro de un contexto. No obstante, la palabra evoca algo valioso, aprobado, una buena gu&iacute;a. En sentido estricto es la correspondencia con la naturaleza intr&iacute;nseca de la realidad, una definici&oacute;n vac&iacute;a porque no puede corroborarse. No hay una manera de describir las cosas que logre captar todo lo esencial, tampoco hay una sola visi&oacute;n acertada del mundo ni una descripci&oacute;n perfecta de la realidad, adem&aacute;s surge el problema de c&oacute;mo reconocer la verdad cuando se encuentra, por consiguiente siempre debe ponerse a prueba. Se sabe, pero nunca se est&aacute; seguro de qu&eacute; conocimiento es verdadero, entonces siempre se justifica aumentar la confianza recolectando m&aacute;s evidencia.<sup>7 </sup></p>     <p>Queda claro que la realidad es independiente del ser humano, y no busca ser descubierta. La b&uacute;squeda de la verdad con la finalidad de construir conocimiento cient&iacute;fico no es natural, requiere de entrenamiento, decisi&oacute;n y buena voluntad. El m&eacute;todo cient&iacute;fico la busca mediante una l&oacute;gica que contrasta hip&oacute;tesis para confirmarlas o rechazarlas a trav&eacute;s de reflexiones sistem&aacute;ticas apoyadas en la premisa de que la mente no est&aacute; capacitada para conocer la verdad plena, entonces siempre genera versiones parciales y temporales. </p>     <p>Adem&aacute;s, en el caso de la construcci&oacute;n del conocimiento m&eacute;dico la realidad incluye a los gobiernos y aseguradores, a la industria farmac&eacute;utica, as&iacute; como a los productores de los insumos y la tecnolog&iacute;a. En la actualidad, la salud tambi&eacute;n es un servicio p&uacute;blico y una industria, est&aacute; sujeta a la legislaci&oacute;n de los gobiernos y a las pol&iacute;ticas de las empresas, que influyen en la manera en que se percibe y se interpreta la informaci&oacute;n. Pero la base de la edificaci&oacute;n del conocimiento m&eacute;dico cient&iacute;fico est&aacute; en el m&eacute;todo que emplea. La propiedad intelectual supone independencia para realizar el dise&ntilde;o de la investigaci&oacute;n, la selecci&oacute;n bibliogr&aacute;fica, el an&aacute;lisis estad&iacute;stico y la escogencia del medio para publicar el art&iacute;culo final. </p>     <p>Los conflictos de intereses est&aacute;n presentes en investigaciones, evaluaciones de protocolos por comit&eacute;s de bio&eacute;tica, de investigaci&oacute;n y de editores, porque son actividades humanas. Pero el problema arduo aparece cuando las preferencias individuales generan un conflicto irreconciliable que interfiere con la meta primordial de buscar el bienestar del paciente o la mejor verdad posible. Este surge cuando hay motivaciones adicionales con nexos financieros directos o indirectos de tipo comercial y econ&oacute;mico, as&iacute; como v&iacute;nculos institucionales, rivalidades, afinidades acad&eacute;micas, personales y pol&iacute;ticas o, simplemente, pasiones. Se trata de casos en que las inclinaciones individuales afectan el resultado del desempe&ntilde;o profesional o de la publicaci&oacute;n, hasta el punto que el lector puede ser enga&ntilde;ado. El conflicto de intereses tiene tres componentes a saber: el profesional posee capacidad de valorar el caso y tomar decisiones; en segundo lugar, el inter&eacute;s primario del doctor es el bienestar del paciente y, en el caso del investigador, la meta es producir conocimiento generalizable; por &uacute;ltimo, aparece el inter&eacute;s secundario, la otra motivaci&oacute;n, que no es reprobable pero prevalece sobre los primordiales.<sup>8 </sup></p>     <p>Dado que siempre est&aacute;n presentes los conflictos de intereses, es preferible revelarlos, puesto que existen rivalidades entre los asuntos personales y los de la investigaci&oacute;n que pueden llegar a interferir definitivamente con la participaci&oacute;n de la persona en el proyecto. No obstante, es imposible encontrar a alguien neutral, entonces el problema no est&aacute; en tener el dilema, la dificultad se presenta cuando afecta de manera definitiva al acto m&eacute;dico, al proceso de investigaci&oacute;n y de publicaci&oacute;n, as&iacute; como cuando se oculta de manera deliberada, a veces malintencionada. El conflicto de intereses menoscaba la confianza del p&uacute;blico, del paciente, del sujeto de investigaci&oacute;n, del lector, del estudiante, con implicaciones a nivel de poblaciones a trav&eacute;s de los protocolos o gu&iacute;as de manejo y de las pol&iacute;ticas de salud p&uacute;blica. Al hacer consciente esta situaci&oacute;n debe manejarse de tal forma que no afecte la credibilidad de los resultados, el esclarecimiento de estos sesgos se incluye en la secci&oacute;n de la discusi&oacute;n del documento terminado. Los intereses secundarios no son moralmente malos, hasta cuando se privilegian, que compitan no equivale a deshonestidad ni a culpabilidad ni mucho menos implica un desenlace incorrecto, es una situaci&oacute;n, no una conducta. Son totalmente diferentes del delito cient&iacute;fico, que incluye: plagio, invenci&oacute;n, distorsi&oacute;n de resultados y publicaciones redundantes.<sup>8-11 </sup></p>     <p>De todas formas, los intereses rivales se subestiman, teniendo la potencialidad de influir de manera sutil e inconsciente sobre la toma de decisiones, afectando el juicio profesional, socavando la confianza insidiosamente. Las influencias econ&oacute;micas logran afectar la objetividad y la conducta en lo relacionado con la prescripci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. Se ha encontrado correlaci&oacute;n entre los beneficios recibidos de la industria farmac&eacute;utica y la tendencia a favorecer un producto. Un ejemplo claro es el de la salud mental, en donde se ha observado el impacto de la presi&oacute;n por la formulaci&oacute;n de psicof&aacute;rmacos en contraposici&oacute;n al empleo de otras modalidades terap&eacute;uticas no farmacol&oacute;gicas, como el psicoan&aacute;lisis. El p&eacute;rfido conflicto de intereses se manifiesta en publicaciones y en presentaciones p&uacute;blicas, que influyen en las opiniones de la gente y, en ocasiones, ponen en peligro a las personas.<sup>8-10 </sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El uso de medicamentos deber&iacute;a basarse en evidencia s&oacute;lida, pero los metaan&aacute;lisis est&aacute;n restringidos a la informaci&oacute;n publicada, por ello tambi&eacute;n son susceptibles al conflicto de intereses. Melander y sus colaboradores<sup>12 </sup>estudiaron el impacto relativo del sesgo generado por publicar en varias ocasiones el mismo trabajo, as&iacute; como el de seleccionar qu&eacute; investigaciones se dieron a conocer y cu&aacute;les no, adem&aacute;s de escoger qu&eacute; resultados se publican. Dentro de una serie de trabajos sobre inhibidores de la recaptaci&oacute;n de la serotonina, patrocinados por la industria farmac&eacute;utica sueca, entre 1989 y 1994, se encontr&oacute; &#8216;sesgo de publicaci&oacute;n&#8217;, al igual que evidencia de &#8216;publicaci&oacute;n duplicada&#8217;,junto con &#8216;publicaci&oacute;n de resultados seleccionados&#8217;. Adem&aacute;s era 3,2 veces m&aacute;s frecuente que aparecieran impresos los trabajos que describieron diferencias significativas, dejando de lado a los que no las encontraron. Adicionalmente los investigadores eran cl&iacute;nicos para los que la ciencia no era la motivaci&oacute;n primordial. Sin tener acceso a toda la informaci&oacute;n positiva y negativa del ensayo cl&iacute;nico, ni a estudios alternos sobre los f&aacute;rmacos, es posible, incluso probable, aceptar recomendaciones sesgadas. Solo la laboriosa revisi&oacute;n de la documentaci&oacute;n completa de los trabajos publicados, al igual que de los in&eacute;ditos, permite establecer el impacto relativo de los conflictos de intereses. </p>     <p>No es balad&iacute; que para hacer intervenciones seguras y eficaces se requiere evidencia confiable y v&aacute;lida, a partir de investigaciones con muestras homog&eacute;neas aplicadas a poblaciones semejantes, a grupos definidos de pacientes. Pero en la pr&aacute;ctica cotidiana la gente no es homog&eacute;nea, entonces hay divergencia al utilizar evidencia que solo puede aplicarse con seguridad a un subconjunto de personas. La evidencia de ensayos cl&iacute;nicos de alta calidad da informaci&oacute;n en contextos espec&iacute;ficos, pero no siempre es generalizable, las minor&iacute;as raciales y los ancianos frecuentemente se excluyen de las muestras, entonces los medicamentos tienden a emplearse en m&aacute;s indicaciones de las que se evaluaron inicialmente. El conflicto de intereses podr&iacute;a llevar a excluir personas con altas probabilidades de padecer efectos adversos, adicionalmente los riesgos y los beneficios se miden en escalas incomparables. Entonces en algunos casos, es una temeridad extrapolar a la poblaci&oacute;n general los hallazgos sobre un f&aacute;rmaco para una enfermedad espec&iacute;fica. Adem&aacute;s la vigilancia juiciosa durante la posventa de los medicamentos podr&iacute;a ampliar la informaci&oacute;n sobre su toxicidad, pero generalmente faltan detalles en los registros de los eventos adversos, que podr&iacute;an ampliar la comprensi&oacute;n sobre la din&aacute;mica de estos casos. &nbsp;</p>     <p>Con estos elementos en mente, Dieppe<sup>13 </sup>compar&oacute; la poblaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica cotidiana, a la que se le formularon antiinflamatorios no esteroideos, con las muestras en que se hicieron los ensayos cl&iacute;nicos iniciales. Encontr&oacute; que la coherencia interna de los trabajos era ejemplar, estaban bien ejecutados metodol&oacute;gicamente, pero su coherencia externa era limitada, era remota la posibilidad de generalizar sus hallazgos. En la selecci&oacute;n de muestras hab&iacute;a patrones reiterativos en cuanto a edad, sexo, raza, nivel social, econ&oacute;mico y cultural; con frecuencia quedaban excluidos ancianos, minor&iacute;as raciales y personas de escasos recursos econ&oacute;micos. Se hab&iacute;an probado estos medicamentos en circunstancias diferentes al uso habitual y los efectos adversos que se ve&iacute;an en la pr&aacute;ctica eran distintos a los reportados en la literatura, que privilegiaba los gastrointestinales por encima de los renales y los cardiovasculares debido a la exclusi&oacute;n de pacientes en los que con frecuencia se presentaban estas complicaciones. M&aacute;s a&uacute;n, en los trabajos se estimaron estos efectos mediante el c&aacute;lculo del n&uacute;mero necesario para tratar, as&iacute; como del n&uacute;mero necesario para tener efectos adversos, que se midieron con escalas diferentes, en muestras peque&ntilde;as y altamente seleccionadas. </p>     <p>Por otra parte, Campbell y su grupo<sup>11 </sup>encontraron que con frecuencia existen conflictos de intereses en los miembros de los comit&eacute;s de bio&eacute;tica y de investigaci&oacute;n, de tal manera que se justifica revisar las pol&iacute;ticas con la finalidad de manejar estas situaciones de una manera m&aacute;s apropiada, ya que estas personas est&aacute;n encargadas de velar por la seguridad de los pacientes. Debo advertir que los hallazgos de los trabajos que he tra&iacute;do a manera de ilustraciones no pueden generalizarse, de ninguna manera deben tomarse como representaciones exactas de la realidad. Simplemente abren la posibilidad de sospechar, invitan a reflexionar sobre la presencia de los conflictos de intereses en infinidad de trabajos de investigaci&oacute;n que podr&iacute;an tener impacto comercial. </p>     <p>Cuando se establece que el conflicto es un impedimento definitivo, se debe revelar su naturaleza ante el comit&eacute; y en ocasiones ausentarse de las discusiones o limitarse a participar en aspectos puntuales del proceso de evaluaci&oacute;n. Para lograr esto, es necesario que los comit&eacute;s tengan una definici&oacute;n precisa del conflicto de intereses, junto con pol&iacute;ticas claras para manejarlo. La soluci&oacute;n no es prohibir de tajo las relaciones comerciales, no es posible impedir el lucro ni la b&uacute;squeda del prestigio, el problema est&aacute; en la magnitud de la discrepancia entre las diversas motivaciones.<sup>8,11 </sup>Sin ir m&aacute;s lejos, Eric Kandel obtuvo el premio Nobel por su descubrimiento del mecanismo molecular de la construcci&oacute;n de los recuerdos, luego cre&oacute; un empresa farmac&eacute;utica con la finalidad de desarrollar, investigar y mercadear medicamentos para el tratamiento de las alteraciones de la memoria, que tambi&eacute;n podr&iacute;an usarse para hacer m&aacute;s eficiente cualquier aprendizaje.<sup>14 </sup></p>     <p>En ocasiones las presiones econ&oacute;micas se asocian con sesgos como la publicaci&oacute;n selectiva, el retraso de la aparici&oacute;n en la literatura o que los resultados desfavorables queden in&eacute;ditos; adem&aacute;s, la industria farmac&eacute;utica ha tenido la potestad de analizar los datos sin que el autor principal llegue a conocer la totalidad de la informaci&oacute;n. Personas diferentes a los investigadores han controlado el dise&ntilde;o y la publicaci&oacute;n; es l&oacute;gico, puesto que se estima que en promedio un d&iacute;a de espera por la aprobaci&oacute;n de la FDA cuesta un mill&oacute;n de d&oacute;lares. Adicionalmente, estas presiones afectan las preguntas que buscan contestarse en las investigaciones, verbigracia es m&aacute;s probable que haya recursos para estudiar y promover el consumo de medicamentos y otras terap&eacute;uticas costosas para el tratamiento de la obesidad, que para educar estimulando el ejercicio y la alimentaci&oacute;n sana. Por otra parte, se calcula que solo el 6% de los f&aacute;rmacos son progresos trascendentales, los dem&aacute;s son variaciones sobre tratamientos existentes. </p>     <p>El control del dise&ntilde;o, los m&eacute;todos, el an&aacute;lisis, la presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y la publicaci&oacute;n de resultados son aspectos importantes del proceso de la construcci&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico m&eacute;dico, ya que los trabajos aislados pueden afectar meta an&aacute;lisis y protocolos que dan recomendaciones, influyendo en las decisiones de muchos m&eacute;dicos. En su creaci&oacute;n juegan un papel importante la calidad de la evidencia y la opini&oacute;n de quienes los formulan, por lo tanto no son infalibles ni reemplazan al juicio del cl&iacute;nico. Se trata de recomendaciones para situaciones cl&iacute;nicas espec&iacute;ficas que buscan estandarizar el acto m&eacute;dico, disminuir variaciones locales y mejorar resultados. Sin embargo, la calidad de los protocolos var&iacute;a enormemente y son controversiales por contrariar dogmas, por servir de argumento para que los aseguradores dejen de cubrir ciertos procedimientos y porque pretenden generalizar el tratamiento de los pacientes, que son individuos. As&iacute; mismo, la confianza que se deposita en ellos depende de de la capacidad de mantener al m&iacute;nimo el conflicto de inter&eacute;s durante su formulaci&oacute;n, el comit&eacute; que los confecciona idealmente debe ser ajeno a los compromisos que resulten de las recomendaciones all&iacute; consignadas. Pero los protocolos tienen la ventaja de que crean sistemas para tomar decisiones que disminuyen la posibilidad de equivocaciones, ya que deben considerar de manera ecu&aacute;nime el balance entre riesgos y beneficios; adem&aacute;s abren la posibilidad de aplicarlos a circunstancias locales, con reflexiones sobre costos. Se busca una metodolog&iacute;a que permita tomar decisiones m&aacute;s consistentes y mejor informadas, con mayor claridad sobre los desenlaces indispensables para tomar una alternativa o la otra. Claro que para que sean &uacute;tiles, los m&eacute;dicos usuarios de ellos deben tener preguntas concretas, claramente establecidas y emplear esta informaci&oacute;n teniendo en cuenta las peculiaridades de cada caso.<sup>8-10,15,16 </sup></p>     <p>Este no es un planteamiento nihilista, esc&eacute;ptico de la posibilidad de conocer. En la pr&aacute;ctica, el humilde m&eacute;todo cient&iacute;fico con sus limitaciones y complejidades parece funcionar bien para la medicina actual. Basta con observar sus grandes progresos en todos los campos durante los &uacute;ltimos ciento cincuenta a&ntilde;os: la expectativa de vida promedio ha aumentado hasta el punto que la demograf&iacute;a est&aacute; cambiando, ahora la cantidad de personas por encima de los cincuenta a&ntilde;os es mayor proporcionalmente. Adem&aacute;s, las enfermedades que acompa&ntilde;an al envejecimiento son cada vez m&aacute;s frecuentes, se trata de la consecuencia l&oacute;gica de la expectativa de vida sobrenatural que se ha alcanzado, los sistemas de prevenci&oacute;n y tratamiento en todas las &aacute;reas han avanzado asombrosamente. Las ciencias b&aacute;sicas explican detalladamente muchos aspectos de los misterios del desarrollo, la vida, la enfermedad y la muerte. Probablemente nunca se llegue a saberlo todo, pero el progreso cient&iacute;fico de la medicina es innegable y, por fortuna, seguramente seguir&aacute; avanzando durante muchas generaciones m&aacute;s. </p>     <p>La preocupaci&oacute;n por los conflictos de intereses tiene unos treinta a&ntilde;os, desde 1984 el <i>New</i><i> England </i><i>Journal</i><i> of Medicine </i>exige que se declaren incluso cuando se trata de editoriales y art&iacute;culos de revisi&oacute;n, ya que est&aacute;n determinados fuertemente por la subjetividad y la selecci&oacute;n de la bibliograf&iacute;a por el autor. Que el escrito original sea revisado por pares tambi&eacute;n ayuda a detectar los conflictos ocultos. La posibilidad de inhabilitarse es una salida v&aacute;lida porque el conflicto de intereses es una circunstancia, no basta con ese argumento para dejar de publicar un art&iacute;culo. Que los autores, los miembros de comit&eacute;s, los pares y los editores revelen y expliquen la naturaleza de los antagonismos entre sus motivaciones es un acto honesto, advierte al lector sobre el contexto del material que consulta, d&aacute;ndole libertad para formular su propio concepto con informaci&oacute;n suficiente para decidir sobre la confiabilidad del material. Del mismo modo, las revistas exigen la declaraci&oacute;n de los conflictos de intereses para que el documento se publique, todav&iacute;a m&aacute;s, la claridad de la pol&iacute;tica editorial sobre estos asuntos es indispensable para que los autores tengan pautas de conducta para esas ocasiones. Adicionalmente la participaci&oacute;n de las sociedades cient&iacute;ficas en el estudio del impacto de estos conflictos enriquece la discusi&oacute;n y promueve la educaci&oacute;n m&eacute;dica en asuntos bio&eacute;ticos, ya que es crucial conocer m&aacute;s sobre la psicolog&iacute;a de estos obst&aacute;culos para el conocimiento. Mantener la confianza del p&uacute;blico es una responsabilidad colectiva.<sup>8-10,15 </sup></p>     <p>Muchas revistas exigen que el autor principal firme un documento en donde certifica que conoce la totalidad de la informaci&oacute;n, que asume la responsabilidad de su realizaci&oacute;n y de las decisiones sobre su publicaci&oacute;n. Todo esto con la intenci&oacute;n de proteger los intereses de los pacientes participantes en las investigaciones y la libertad acad&eacute;mica, se trata de medidas que ayudan a atenuar el impacto del conflicto de intereses, en especial ahora, con el advenimiento de innumerables l&iacute;neas de negocios lucrativos de f&aacute;rmacos, biotecnolog&iacute;a y gen&eacute;tica.<sup>17 </sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El progreso confronta con situaciones desconocidas que generan dilemas morales y &eacute;ticos. Este es el lugar de la bio&eacute;tica, que busca conjugar el marco jur&iacute;dico, el bienestar del paciente, los intereses acad&eacute;micos, los de los profesionales de la salud y los de los empresarios. Los comit&eacute;s de bio&eacute;tica de la investigaci&oacute;n hacen reuniones de trabajo multidisciplinario en que se debaten estos temas, con la finalidad de construir el mejor conocimiento posible con las mayores garant&iacute;as de seguridad para los participantes en las muestras de las investigaciones. No se trata de reuniones de bio&eacute;ticos profesionales para discutir temas especializados, es un ambiente propicio para el debate constructivo entre personas de diferentes formaciones. </p>     <p>En otro orden de cosas, la controversial medicina basada en la evidencia es otra metodolog&iacute;a que busca atenuar el impacto del conflicto de intereses al seleccionar la mejor evidencia, teniendo en cuenta las condiciones locales, asumiendo las discrepancias entre afirmaciones sobre poblaciones, as&iacute; como la aplicaci&oacute;n a la situaci&oacute;n individual de cada paciente. Tiene como valor agregado que ha promovido el entusiasmo por la lectura cr&iacute;tica y la reflexi&oacute;n sobre las implicaciones pr&aacute;cticas de la terap&eacute;utica, buscando evitar da&ntilde;os innecesarios propende por aumentar la calidad de los servicios m&eacute;dicos. Al tratar de identificar la ciencia m&aacute;s firme, esta metodolog&iacute;a intenta suprimir el conflicto de intereses, involucrar el an&aacute;lisis del costo-beneficio, obtener las mejores medidas de desenlace con mayor variedad de m&eacute;todos de investigaci&oacute;n y considerar los aspectos relevantes para cada paciente, adem&aacute;s ofrece la posibilidad de establecer una jerarqu&iacute;a de la evidencia. Este ideal maravilloso se le atribuye a Archie Cochrane, quien lo public&oacute; inicialmente en sus presentaciones de 1972. Sin embargo, este enfoque filos&oacute;fico, que busca un nivel epistemol&oacute;gico m&aacute;s amplio, est&aacute; en construcci&oacute;n, en especial en lo relacionado con las teor&iacute;as de la evidencia, de la inferencia, de la causalidad, de la correlaci&oacute;n, en la tensi&oacute;n entre el acto m&eacute;dico particular y el conocimiento colectivo, en lo relacionado con la estructura de la teor&iacute;a m&eacute;dica y la naturaleza de la eficacia cl&iacute;nica.<sup>9,18 </sup></p>     <p>En conclusi&oacute;n, el narcisismo, la realidad esquiva, el car&aacute;cter relativo de las percepciones, los diversos intereses y otras razones personales, son factores que tienden a limitar las posibilidades de conocer cient&iacute;ficamente. De igual manera, revelarlos y discutirlos en relaci&oacute;n con su impacto en el acto m&eacute;dico, en los resultados de la investigaci&oacute;n y en la formulaci&oacute;n de gu&iacute;as de manejo, abre la posibilidad construir conocimiento &uacute;til y confiable para la comunidad. Aun cuando la verdad incluye las intenciones y los deseos, la implementaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico, junto con diversas medidas para disminuir el impacto del conflicto de intereses, tales como el di&aacute;logo sereno en los comit&eacute;s de bio&eacute;tica, de investigaci&oacute;n y de editores, abren la posibilidad de crear la mejor ciencia posible. La lucha por disciplinar el conflicto de intereses ladino es un esfuerzo constante que involucra a m&eacute;dicos, investigadores, pares, editores, miembros de comit&eacute;s, a los industriales y al gobierno. </p>     <p>De todas maneras arriesgarse a publicar, como Leibniz, es preferible a repetir la triste historia de Newton. La ciencia constructiva es &uacute;til y es una pasi&oacute;n maravillosa, la evidencia es una man&iacute;a interesant&iacute;sima y el sistema decimal es un deleite. </p>     <p>Para terminar, quiero declarar mis fuentes de conflictos de intereses con la finalidad de que el lector paciente se lleve una idea m&aacute;s equilibrada sobre este escrito. Soy m&eacute;dico egresado de la Universidad del Rosario y trabajo dentro del esquema de la salud prepagada; tambi&eacute;n soy psicoanalista y miembro activo de la Sociedad Colombiana de Psicoan&aacute;lisis; adem&aacute;s formo parte, sin remuneraci&oacute;n alguna, del Comit&eacute; de &Eacute;tica de Investigaci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Sanitas Internacional. La motivaci&oacute;n para escribir este ensayo es personal y proviene de mi actividad en ese comit&eacute;. </p>     <p><b>REFERENCIAS </b></p>     <!-- ref --><p>1. Bardi JS. The calculus wars: Newton and Leibniz, the greatest mathematical clash of all time. New York: Thunder&#8217;s Mouth Press; 2006. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S0034-7434200700040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Freud S. Totem and taboo. En: The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud. London: Hogarth Press; 1995. Volume 13, p.ix-162. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0034-7434200700040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Klein M. Envy and gratitude. En: The writings of&nbsp; Melanie Klein. London: Hogarth Press; 1975. p.176-235. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0034-7434200700040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Bion WR. Learning from experience. London: Maresfield Library; 1962. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0034-7434200700040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Brainsky S. Psicoan&aacute;lisis y creatividad. M&aacute;s all&aacute; del instinto de muerte. Barcelona: Grupo Editorial Norma; 1997. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0034-7434200700040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Cavell M. Knowledge, consensus and uncertainty. Int J Psychoanal 1999;80:1227-35. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0034-7434200700040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Davidson D. Truth. Int J Psychoanal 2004;85:1225-30. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0034-7434200700040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Ortiz -Pommier A. Conflicto de intereses en la relaci&oacute;n cl&iacute;nica. Rev Chil Neuro-Psiquiat 2004;42:29-36. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0034-7434200700040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Jadresic E, Correa E. El conflicto de intereses en medicina: una preocupaci&oacute;n de la Sociedad de Neurolog&iacute;a, Psiquiatr&iacute;a y Neurocirug&iacute;a (SONEPSYN). Rev Chil Neuro-Psiquiat 2004;42:22-8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0034-7434200700040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Oyarz&uacute;n M. Editorial. Conflictos de intereses en las publicaciones biom&eacute;dicas. Rev Chil Enf Respir 2005;21:151-4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7434200700040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Campbell EG, Weissman JS, Vogeli Ch, Clarridge BR, Abraham M, Marder JE, et al. Financial relationships between institutional review board members and industry. N Engl J Med 2006;355:2321-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0034-7434200700040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Melander H, Ahlqvist-Rastad J, Meijer G, Beermann B. Evidence b(i)ased medicine-selective reporting from studies sponsored by pharmaceutical industry: review of studies in new dr ug applications. BMJ;2003:326:1171-3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7434200700040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Dieppe P, Bartlett C, Davey P, Doyal L, Ebrahim SH. Balancing benefits and harms: the example of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. BMJ 2004;329:31-4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7434200700040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Gazzaniga MS. The ethical brain. New York: Dana Press; 2005. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7434200700040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Atkins D, Best D, Briss PA, Eccles M, Falck-Ytter Y, Flottorp S, et al. Grading quality of evidence and strength of recommendations. BMJ 2004;328:1490. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0034-7434200700040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Steinbrook R. Guidance for guidelines. N Engl J Med 2007;356:331-3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7434200700040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Baird P. Getting it right: industry sponsorship and medical research. CMAJ 2003;168:1267-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7434200700040000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Ashcroft RE. Current epistemological problems in evidence based medicine. J Med Ethics 2004;30:131-5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7434200700040000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno declarado</p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The calculus wars: Newton and Leibniz, the greatest mathematical clash of all time]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thunder's Mouth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Totem and taboo]]></article-title>
<source><![CDATA[The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>ix-162</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogarth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Envy and gratitude]]></article-title>
<source><![CDATA[The writings of Melanie Klein]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>176-235</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogarth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning from experience]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maresfield Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brainsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoanálisis y creatividad: Más allá del instinto de muerte]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge, consensus and uncertainty]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychoanal]]></source>
<year>1999</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1227-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Truth]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychoanal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>85</volume>
<page-range>1225-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz -Pommier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conflicto de intereses en la relación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neuro-Psiquiat]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<page-range>29-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jadresic]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El conflicto de intereses en medicina: una preocupación de la Sociedad de Neurología, Psiquiatría y Neurocirugía (SONEPSYN)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neuro-Psiquiat]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<page-range>22-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzún]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial: Conflictos de intereses en las publicaciones biomédicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Enf Respir]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>151-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marder]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Financial relationships between institutional review board members and industry]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<page-range>2321-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melander]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahlqvist-Rastad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence b(i)ased medicine-selective reporting from studies sponsored by pharmaceutical industry: review of studies in new drug applications]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>1171-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dieppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Balancing benefits and harms: the example of nonsteroidal anti-inflammatory drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>329</volume>
<page-range>31-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gazzaniga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ethical brain]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dana Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Best]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briss]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eccles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falck-Ytter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flottorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Grading quality of evidence and strength of recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<page-range>1490</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidance for guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>356</volume>
<page-range>331-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baird]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Getting it right: industry sponsorship and medical research]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>168</volume>
<page-range>1267-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashcroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current epistemological problems in evidence based medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>131-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
