<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342009000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lupus eritematoso sistémico y complicaciones en el embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and complications during pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional de Vélez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vélez ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342009000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342009000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342009000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: debido a que el lupus eritematoso generalizado es una enfermedad frecuente en mujeres jóvenes y no afecta su fertilidad, no es raro tener que enfrentar la situación clínica del embarazo en una paciente con lupus. Si bien el pronóstico del embarazo en la mujer con lupus eritematoso sistémico ha cambiado favorablemente, se debe considerar como de alto riesgo y debe ser controlado por un equipo multidisciplinario que tenga comunicación frecuente. El objetivo de la presentación de este caso es revisar el pronóstico materno en cuanto a la enfermedad de base, a la gestación y al feto. Resumen del caso: mujer de 35 años de edad con lupus eritematoso sistémico e hipertensión arterial crónica, a la que se le diagnostica cáncer de cérvix in situ. Durante el tratamiento se descubre que está embarazada y hay una evolución clínica desfavorable para ella y el feto. Conclusiones: en los distintos hospitales del país se debería promover un equipo interdisciplinario, para regular conjuntamente una forma particular de manejo en cada paciente que se presente con este tipo de enfermedades; estableciendo tiempos limitados de espera, contando además con una red social de apoyo que permita a la madre y al recién nacido ser acogidos y manejados en conjunto, ya que a diferencia de los otros casos de pacientes con cáncer y lupus, son dos individuos los que deben ser tratados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: as systemic lupus erythematosus (SLE) is a common disease in young women and does not affect fertility cases may usually be found in which a woman can be both pregnant and suffer from this disease at the same time. Eventhough prognosis has improved, SLE should still be considered as a high risk disease and should be followed up by a multidisciplinary team enjoying excellent ongoing communication. This case presentation was aimed at reviewing maternal prognosis regarding base disease, gestation and the foetus. Case summary: a 35-year-old woman suffering form SLE and chronic arterial hypertension was being managed for cervical cancer (HG-ISL). During her treatment she became pregnant, thereby complicating the foetus’ health and her own. Conclusions: interdisciplinary teams should be promoted in Colombia in hospitals so that particular management can be established for each patient presenting this type of disease as well as time limits on waiting. A social support network must be made available allowing the mother and newborn to feel welcome and be managed together, since they form a single unit differently to other cases involving patients suffering from cancer and lupus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lupus eritematoso sistémico (LES)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones en el embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cáncer de cérvix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic lupus erythematosus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cervical carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p><font size="4">    <center><b>Lupus eritematoso sist&eacute;mico y complicaciones en el embarazo</b></center></font></p>     <p>    <center>Alexander D&iacute;az-Castro, M.D.*</center></p>     <p>    <center>Recibido: febrero 15/08 &#8211; Aceptado: febrero 11/09</center></p>     <p>* M&eacute;dico cirujano, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia. (UPTC). M&eacute;dico hospitalario y urgencias, Hospital Regional de V&eacute;lez. V&eacute;lez, Colombia, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mdalexanderdiaz@yahoo.es">mdalexanderdiaz@yahoo.es</a></p>     <p><b>RESUMEN </b></p>     <p><b>Introducci&oacute;n: </b>debido a que el lupus eritematoso generalizado es una enfermedad frecuente en mujeres j&oacute;venes y no afecta su fertilidad, no es raro tener que enfrentar la situaci&oacute;n cl&iacute;nica del embarazo en una paciente con lupus. Si bien el pron&oacute;stico del embarazo en la mujer con lupus eritematoso sist&eacute;mico ha cambiado favorablemente, se debe considerar como de alto riesgo y debe ser controlado por un equipo multidisciplinario que tenga comunicaci&oacute;n frecuente. El objetivo de la presentaci&oacute;n de este caso es revisar el pron&oacute;stico materno en cuanto a la enfermedad de base, a la gestaci&oacute;n y al feto. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen del caso: </b>mujer de 35 a&ntilde;os de edad con lupus eritematoso sist&eacute;mico e hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica, a la que se le diagnostica c&aacute;ncer de c&eacute;rvix <i>in situ</i>. Durante el tratamiento se descubre que est&aacute; embarazada y hay una evoluci&oacute;n cl&iacute;nica desfavorable para ella y el feto. </p>     <p><b>Conclusiones: </b>en los distintos hospitales del pa&iacute;s se deber&iacute;a promover un equipo interdisciplinario, para regular conjuntamente una forma particular de manejo en cada paciente que se presente con este tipo de enfermedades; estableciendo tiempos limitados de espera, contando adem&aacute;s con una red social de apoyo que permita a la madre y al reci&eacute;n nacido ser acogidos y manejados en conjunto, ya que a diferencia de los otros casos de pacientes con c&aacute;ncer y lupus, son dos individuos los que deben ser tratados. </p>     <p><b>Palabrasclave: </b>lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES), complicaciones en el embarazo, preeclampsia, c&aacute;ncer de c&eacute;rvix. </p>     <p><font size="4">    <center><b>Systemic lupus erythematosus and complications during pregnancy</b></center></font></p>     <p><b>SUMMARY </b></p>     <p><b>Background: </b>as systemic lupus erythematosus (SLE) is a common disease in young women and does not affect fertility cases may usually be found in which a woman can be both pregnant and suffer from this disease at the same time. Eventhough prognosis has improved, SLE should still be considered as a high risk disease and should be followed up by a multidisciplinary team enjoying excellent ongoing communication. This case presentation was aimed at reviewing maternal prognosis regarding base disease, gestation and the foetus. </p>     <p><b>Case summary: </b>a 35-year-old woman suffering form SLE and chronic arterial hypertension was being managed for cervical cancer (HG-ISL). During her treatment she became pregnant, thereby complicating the foetus&#8217; health and her own. </p>     <p><b>Conclusions: </b>interdisciplinary teams should be promoted in Colombia in hospitals so that particular management can be established for each patient presenting this type of disease as well as time limits on waiting. A social support network must be made available allowing the mother and newborn to feel welcome and be managed together, since they form a single unit differently to other cases involving patients suffering from cancer and lupus. </p>     <p><b>Key words: </b>systemic lupus erythematosus, pregnancy, cervical carcinoma, preeclampsia. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></p>     <p>Si bien el pron&oacute;stico del embarazo en la mujer con lupus ha cambiado favorablemente,<sup>1,2 </sup>se debe considerar como de alto riesgo y controlarse por un equipo multidisciplinario que tenga comunicaci&oacute;n frecuente, tanto por la elevada frecuencia de resultados fetales adversos,<sup>1,2 </sup>como por el riesgo potencial para la madre. </p>     <p>La actividad del lupus eritematoso sist&eacute;mico est&aacute; asociada con varias complicaciones: p&eacute;rdida del embarazo,<sup>3,4 </sup>partopret&eacute;rmino,<sup>3</sup>preeclampsiaos&iacute;ndrome HELLP.<sup>3,4 </sup>Igualmente, en los embarazos planeados, durante la etapa de inactividad del lupus eritematoso sist&eacute;mico, se observan complicaciones maternas tales como hipertensi&oacute;n y parto pret&eacute;rmino.<sup>4 </sup></p>     <p>La historia de nefropat&iacute;a no impide un embarazo exitoso, pero la nefritis activa se relaciona con p&eacute;rdida del embarazo.<sup>3,4 </sup>Adem&aacute;s, la historia obst&eacute;trica de p&eacute;rdidas previas de embarazos es uno de los factores m&aacute;s importantes para predecir p&eacute;rdidas futuras.<sup>5,6 </sup>La enfermedad renal activa y la hipertensi&oacute;n materna son importantes predictoras de p&eacute;rdidas fetales y nacimientos prematuros, respectivamente.<sup>7,8 </sup>En la actualidad contin&uacute;a el debate en torno a si el embarazo incrementa la actividad del lupus eritematoso sist&eacute;mico, pues la mayor&iacute;a de las p&eacute;rdidas fetales ocurren en asociaci&oacute;n con los anticuerpos antifosfol&iacute;pidos, los cuales tambi&eacute;n est&aacute;n relacionados con p&eacute;rdidas en mujeres sanas.<sup>9,10 </sup></p>     <p>Las principales complicaciones del reci&eacute;n nacido son la prematurez,<sup>11 </sup>retardo en el crecimiento intrauterino<sup>11 </sup>y lupus neonatal (que ocurre por el paso transplacentario del anticuerpo anti-SS-A/Ro de la madre al producto).<sup>12 </sup>Los anticuerpos anti Ro/SSA de 52 KD se encuentran asociados con el bloqueo card&iacute;aco cong&eacute;nito.<sup>13 </sup>Por lo tanto, es necesario un monitoreo minucioso del embarazo en la mujer con lupus y medidas terap&eacute;uticas oportunas para obtener mejores resultados. El objetivo de la presentaci&oacute;n de este caso es revisar la epidemiolog&iacute;a del lupus en el embarazo, el pron&oacute;stico materno en cuanto a la enfermedad de base, a la gestaci&oacute;n y al feto, as&iacute; como el tratamiento. </p>     <p><b>DESCRIPCI&Oacute;N DEL CASO CL&Iacute;NICO </b></p>     <p>Mujer de 35 a&ntilde;os de edad que asiste al Hospital Regional de V&eacute;lez el d&iacute;a 17 de enero de 2008. Presenta un cuadro cl&iacute;nico de embarazo de 37 semanas 1/7 por ecograf&iacute;a del primer trimestre, con ruptura de membranas dada por salida de l&iacute;quido amni&oacute;tico de 12 horas de evoluci&oacute;n, sin evidencia de actividad uterina. Es valorada por un m&eacute;dico de IPS de primer nivel, quien decide remitir para valoraci&oacute;n y manejo por ginecobstetricia, por encontrar cifras tensionales elevadas de 180/110 mmHg. </p>     <p>En la revisi&oacute;n por sistemas la paciente refiere cefalea de tres d&iacute;as de evoluci&oacute;n y epigastralgia. </p>     <p>Dentro de los antecedentes de importancia se encuentran: </p>     <p><b>Patol&oacute;gicos: </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#8226; Lupus eritematoso sist&eacute;mico, diagnosticado y manejado por dermatolog&iacute;a y medicina interna hace 4 a&ntilde;os, con tratamiento prolongado con corticoides, 40 mg diarios de prednisolona antes del embarazo y 25 mg diarios durante el embarazo. </p>     <p>&#8226; Hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica diagnosticada hace 2 a&ntilde;os en tratamiento con captopril 50 mg v&iacute;a oral cada 8 horas antes del embarazo; durante el embarazo se cambia el tratamiento antihipertensivo a alfa-metildopa 250 mg v&iacute;a oral cada 12 horas. </p>     <p>&#8226; C&aacute;ncer de c&eacute;rvix <i>in situ </i>diagnosticado el 6 de abril de 2008 por citolog&iacute;a cervicovaginal, con colposcopia y biopsia realizadas el 8 de agosto de 2008, detectando LEI-ag. </p>     <p>&#8226; C&aacute;ncer escamocelular <i>in situ, </i>por lo cual se programa para conizaci&oacute;n. La paciente rechaza dicho tratamiento y se desplaza a la ciudad de Bucaramanga donde es valorada por un onc&oacute;logo, quien la programa para histerectom&iacute;a abdominal ampliada, por considerar que la paciente es de dif&iacute;cil seguimiento por su sitio de procedencia y ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica. Dentro del procedimiento quir&uacute;rgico a la paciente se le encuentra un &uacute;tero gr&aacute;vido, posteriormente se le toma una ecograf&iacute;a y se encuentra un embarazo de 11 5/7 por ecograf&iacute;a de primer trimestre, el 19 de julio de 2007. </p> <h4>Ginecobst&eacute;tricos: </h4>     <p>&#8226; Inicio de la menarquia a los 14 a&ntilde;os; no recuerda la fecha de la &uacute;ltima menstruaci&oacute;n (FUM). </p>     <p>&#8226; Ciclos menstruales irregulares de 25-45 d&iacute;as, con duraci&oacute;n promedio de 5 d&iacute;as. </p>     <p>&#8226; IRS a los 15 a&ntilde;os, sin ETS y planificaci&oacute;n familiar negativa (G: 7, P: 3, A: 3, V: 3); FUP hace 7 a&ntilde;os y FUA hace 1 a&ntilde;o. </p>     <p>&#8226; Aborto de 13 semanas de gestaci&oacute;n, complicado con s&iacute;ndrome an&eacute;mico secundario severo y trombocitopenia asociada que requiri&oacute; transfusiones sangu&iacute;neas y cuidados en 3 niveles de atenci&oacute;n. </p>     <p>&#8226; 6 controles prenatales (m&eacute;dicos y ginecobst&eacute;tricos) a la fecha del estudio,que reportaron cifras tensionales normales de 100/70 mmHg -110/70 mmHg. </p>     <p>&#8226; Se decide adicionar al tratamiento antes expuesto &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico 100 mg/d&iacute;a y carbonato de calcio 600 mg/d&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#8226; Se realiza ecograf&iacute;a obst&eacute;trica el d&iacute;a 29 de noviembre de 2007, que muestra anatom&iacute;a fetal normal, peso fetal de 1.178 g, percentil 50 para edad gestacional. </p>     <p>&#8226; Extrapolada a la fecha actual con un embarazo de 35 4/7. Al realizar el examen f&iacute;sico en el servicio de urgencias se encuentran cifras tensionales elevadas de 140/110 mmHg y 145/110 mmHg, una altura uterina de 30 cent&iacute;metros, con dilataci&oacute;n de 2 cent&iacute;metros al tacto vaginal y un borramiento del 50%. Se observa, bajo especuloscopia, sangrado proveniente de cavidad uterina, por lo cual se diagnostica sufrimiento fetal agudo, hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica con preeclampsia sobreagregada, LES, c&aacute;ncer de c&eacute;rvix <i>in situ </i>y embarazo de 37 semanas 1/7 por ecograf&iacute;a de primer trimestre. Los resultados de laboratorio muestran cuadro hem&aacute;tico normal (Hb. de 13, Hto. de 33), transaminasas normales, uroan&aacute;lisis con proteinuriade300mg/dl, plaquetas de 223.000 normales. Se lleva a cabo una correlaci&oacute;n cl&iacute;nica con los ex&aacute;menes realizados en su primer nivel de atenci&oacute;n encontr&aacute;ndose una disminuci&oacute;n de los resultados obtenidos previamente (Hb. de 15 y Hto. de 45) y plaquetas de 337.000. </p>     <p>Se decide trasladar a la paciente de urgencia para practicarle ces&aacute;rea, obteni&eacute;ndose un reci&eacute;n nacido de 1900 g, 48 cm de talla y edad gestacional de 37 semanas por Capurro. Posteriormente, se hospitaliza al reci&eacute;n nacido y la madre pasa a posoperatorio inmediato estable, con cifras tensionales normales de 110/70 mmHg -120/80 mmHg -100/60 mmHg. Se inicia infusi&oacute;n de sulfato de magnesio, oxitocina, IECA y toma de proteinuria de 24 horas. La paciente es valorada continuamente; a las 4 horas posteriores al tratamiento quir&uacute;rgico se realiza control de laboratorios con hemoglobina,<sup>3,9 </sup>hematocrito,<sup>26 </sup>plaquetas de 189.900 con cifras tensionales de 80/50 mmHg, transfusi&oacute;n de 2 unidades de GRE compatibles y se analiza la posibilidad de suspender el goteo de sulfato si contin&uacute;an las cifras tensionales arteriales bajas. A las 6 horas posquir&uacute;rgicas, la paciente presenta un episodio de convulsi&oacute;n t&oacute;nico cl&oacute;nica generalizada, por lo cual se realiza impregnaci&oacute;n con fenito&iacute;na remiti&eacute;ndose despu&eacute;s a unidad de cuidado intensivo; all&iacute; nuevamente se ordenan ex&aacute;menes de laboratorio, en los que no se aprecian cambios; la paciente recibe manejo hospitalario durante dos d&iacute;as, sin posteriores eventos de convulsiones, con evoluci&oacute;n estable posoperatoria sin complicaciones y normalizaci&oacute;n de las cifras tensionales en tratamiento con IECAS, por lo cual se da de alta con seguimiento estrecho y en espera del manejo definitivo de su c&aacute;ncer de c&eacute;rvix. </p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N </b></p>     <p><b>Lupus eritematoso sist&eacute;mico y embarazo </b></p>     <p>Lamentablemente, en el ambiente m&eacute;dico a&uacute;n se maneja la noci&oacute;n de que lupus y embarazo son incompatibles. Sin embargo, los estudios de los efectos del embarazo sobre la actividad l&uacute;pica han proporcionado resultados heterog&eacute;neos:<sup>1,2 </sup>por una parte, no se encuentra un empeoramiento de la actividad de la enfermedad, sin embargo, series de estudios s&iacute; refieren una frecuencia incrementada de las exacerbaciones durante el embarazo, que var&iacute;a del 8 al 74% cuando se compara con pacientes no embarazadas y despu&eacute;s del parto.<sup>3,4 </sup></p>     <p>Estas variaciones en los resultados pueden deberse a las diferencias en la selecci&oacute;n de pacientes y a las controversias en cuanto a la definici&oacute;n del t&eacute;rmino &#8220;exacerbaci&oacute;n&#8221;. </p>     <p>Un grupo australiano revis&oacute; 54 embarazos, comparando los resultados antes y despu&eacute;s del diagn&oacute;stico de LES.<sup>4 </sup>Las mujeres con enfermedad establecida tuvieron un mayor rango de abortos espont&aacute;neos (30% versus 20%, no significativo), un rango m&aacute;s bajo de nacidos vivos (63% versus 70%, no significativo), baja edad gestacional al nacer (35,8% versus 39,2%, no significativo), comparado con mujeres con enfermedad de inicio posterior. De 6 pacientes con exacerbaci&oacute;n leve de la enfermedad, hubo un 100% de nacidos vivos, mientras que de 11 embarazadas con enfermedad renal complicada, resultaron 4 muertes fetales <i>in utero</i>.<sup>4 </sup></p>     <p>Adem&aacute;s, algunas de las manifestaciones t&iacute;picas de lupus activo son dif&iacute;ciles de valorar durante el embarazo. Por ejemplo, el cloasma, cansancio, proteinuria moderada, trombocitopenia o eritrosedimentaci&oacute;n aumentada son hallazgos comunes en la embarazada normal. Por lo tanto, la preeclampsia puede ser imposible diferenciarla de una exacerbaci&oacute;n renal; m&aacute;s a&uacute;n cuando existen niveles elevados del complemento durante el embarazo, los cuales pueden hacer m&aacute;s dif&iacute;cil la evaluaci&oacute;n serol&oacute;gica de la actividad. Los anticuerpos antifosfol&iacute;pido son responsables de algunas manifestaciones (trombocitopenia, accidente cerebro vascular, corea o migra&ntilde;a), que no son propiamente signos de actividad del lupus.<sup>5,6,14,15 </sup>No obstante, las exacerbaciones durante el embarazo y puerperio fueron observadas en 57% de los casos con un rango de exacerbaci&oacute;n por paciente/mes de 0,073. </p>     <p>De tal manera, no es posible predecir cu&aacute;ndo va a exacerbarse la paciente. De acuerdo a esto, debe realizarse un seguimiento estricto a cada paciente embarazada con LES, durante todo el embarazo y puerperio. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Exacerbaciones durante el embarazo </b></p>     <p>Las exacerbaciones afectan principalmente el sistema cut&aacute;neo y/o articular. Los datos obtenidos de estudios prospectivos demuestran que solamente una minor&iacute;a de pacientes sufre de complicaciones severas (por ejemplo: nefritis, psicosis o trombocitopenia severa).<sup>15 </sup>El compromiso renal es del 43% entre las exacerbaciones del LES versus 22% de las exacerbaciones en pacientes control.<sup>15 </sup>Sin embargo, durante el embarazo s&oacute;lo el 11% del total de exacerbaciones fue considerado como&#8220;severas&#8221;, acorde a los rangos de actividad. A pesar de estas series, se puede decir que las exacerbaciones no son m&aacute;s severas que en las mujeres no embarazadas.<sup>7 </sup></p>     <p>Los resultados fueron bastante uniformes: la hipertensi&oacute;n se desarroll&oacute; frecuentemente, entre el 56 y el 37%. Ciertamente, la preeclampsia fue la causa que complic&oacute; el embarazo en 30% de las mujeres. A pesar de todo, la influencia sobre la funci&oacute;n renal no fue significativamente mayor en comparaci&oacute;n con controles.<sup>7,8 </sup></p>     <p>La actividad renal es uno de los principales riesgos. La ausencia de una historia previa de compromiso renal no excluye la posibilidad de desarrollar enfermedad renal durante el embarazo o el puerperio.<sup>8 </sup></p>     <p>La necesidad de diferenciar la falla renal l&uacute;pica de la preeclampsia ocurre en un 25% de los casos de mujeres l&uacute;picas embarazadas, aunque no existe un m&eacute;todo significativo para distinguir estas dos entidades. Los m&eacute;todos actuales cl&iacute;nicos y de laboratorio discriminan pobremente entre exacerbaci&oacute;n y preeclampsia.<sup>9,10 </sup>En otras investigaciones se encontr&oacute; que los niveles de C3 y C4, y m&aacute;s a&uacute;n, los productos del complemento son de potencial valor discriminatorio para distinguir estas dos condiciones cl&iacute;nicas.<sup>11,12 </sup></p>     <p>La enfermedad renal activa es un predictor estad&iacute;sticamente significativo de p&eacute;rdidas fetales. En mujeres con enfermedad renal, 92% tuvieron embarazos exitosos, si eran normotensas. En un estudio realizado en el Centro de Lupus de Johns Hopkins, determinaron como predictor de partos pret&eacute;rmino una presi&oacute;n diast&oacute;lica alta en el segundo trimestre. </p>     <p>Por lo tanto, un adecuado control de la presi&oacute;n arterial debe ser el principal objetivo en pacientes l&uacute;picas con nefritis que quedan embarazadas.<sup>12 </sup></p>     <p><b>Complicaciones obst&eacute;tricas </b></p>     <p>Las complicaciones obst&eacute;tricas m&aacute;s frecuentes en la embarazada l&uacute;pica son: muerte fetal (41%), retardo en el crecimiento intrauterino (32%), ruptura prematura de membranas (11%).<sup>13 </sup>Se ha demostrado que esta &uacute;ltima condici&oacute;n fue la mayor causa de nacimientos prematuros en mujeres con LES. Muchos factores han sido asociados con estos pobres resultados obst&eacute;tricos, entre ellos la falla renal, historia de muerte fetal previa y la presencia de anticuerpos antifosfol&iacute;pido.<sup>17 </sup>Las pacientes con s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido secundario presentan un alto riesgo de p&eacute;rdida de los embarazos.<sup>13,17 </sup></p>     <p><b>Valoraci&oacute;n materna </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una correcta valoraci&oacute;n de las mujeres embarazadas con lupus demanda una frecuencia aumentada de visitas m&eacute;dicas, siendo ideal un control por parte de un equipo interdisciplinario formado por el reumat&oacute;logo, el ginecobstetra y, cuando sea necesario, el hemat&oacute;logo. Las visitas deber&aacute;n realizarse mensualmente hasta la semana 26; cada quince d&iacute;as, desde la semana 26 hasta la 32, y semanalmente hasta el momento del parto.<sup>19 </sup>En cada visita se valorar&aacute;n los signos vitales (especialmente la presi&oacute;n arterial) y la actividad l&uacute;pica con cualquiera de los cuestionarios v&aacute;lidos y confiables de actividad (LAI, SLEDAI o la nueva clasificaci&oacute;n del Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a).<sup>20,21 </sup></p>     <p>Se solicitar&aacute; una f&oacute;rmula hem&aacute;tica completa, incluyendo eritrosedimentaci&oacute;n, perfil bioqu&iacute;mico en suero y orina, prote&iacute;nas en orina de 24 horas, complemento total, C3-C4, anticuerpos antinucleares por inmunofluorescencia indirecta (c&eacute;lulas Hep-2), anticuerpos anti ADN de doble cadena <i>(Crithidia Luciliae)</i>, anticuerpos anti ENA (Elisa), anticoagulante l&uacute;pico establecido por una prolongaci&oacute;n del tiempo parcial de tromboplastina activada y por el tiempo de veneno de v&iacute;bora Russell y anticardiolipinas IgG e IgM (Elisa).<sup>22,23 </sup></p>     <p><b>Valoraci&oacute;n fetal </b></p>     <p>El ultrasonido fetal es &uacute;til para poder determinar la fecha probable del parto; a partir del segundo y tercer trimestre, su utilidad se basa en poder monitorear el crecimiento fetal, y en el &uacute;ltimo trimestre para valorar el grado de madurez placentaria.<sup>16 </sup>El Eco-Doppler sirve para estudiar la perfusi&oacute;n placentaria, se debe realizar a partir de la semana 16. El ecocardiograma, de suma importancia en madres con anti-Ro positivos asociados al riesgo de bloqueo card&iacute;aco cong&eacute;nito, debe realizarse comenzando la semana 24 en adelante.<sup>16,22 </sup></p>     <p><b>Tratamiento </b></p>     <p>Por todo lo analizado, las exacerbaciones en la mujer l&uacute;pica embarazada deben ser tratadas cuidando tanto al feto como a la madre.<sup>22 </sup>Los medicamentos utilizados para el control de la actividad son potencialmente peligrosos; su uso debe estar completamente justificado, para lo cual es necesaria una minuciosa valoraci&oacute;n de la paciente.<sup>16 </sup></p>     <p>No se recomienda el uso profil&aacute;ctico de corticoides; sin embargo, es utilizado en altas dosis para controlar exacerbaciones moderadas a severas. No se han observado efectos adversos en ni&ntilde;os de madres que recibieron prednisolona durante el embarazo.<sup>18 </sup>Los mayores riesgos de los corticoides durante el embarazo son: la ruptura prematura de membrana, retardo en el crecimiento intrauterino y precipitaci&oacute;n de varias complicaciones maternas inducidas por el embarazo (incluyendo hipertensi&oacute;n, diabetes mellitus gestacional, osteoporosis y necrosis vascular).<sup>23 </sup></p>     <p>No hay evidencias que sugieran que los antiinflamatorios no esteroideos de uso actual sean teratog&eacute;nicos, pero se recomienda que sean retirados en los &uacute;ltimos meses del embarazo, por el posible efecto sobre la labor de parto, ya que son usados terap&eacute;uticamente para tratar los partos prematuros y tambi&eacute;n porque pueden causar cierre prematuro del conducto arterioso. </p>     <p>En el caso del s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido, no se recomienda el uso de esteroides para estos pacientes. Se ha observado que mejoran los resultados entre un 19 al 70%, usando bajas dosis de &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico en todos los pacientes y heparina subcut&aacute;nea de bajo peso molecular en aquellos con historia previa de trombosis. La heparina no atraviesa la placenta y no causa efectos adversos sobre el feto.<sup>24 </sup></p>     <p>Varias series de casos han reportado embarazos exitosos en mujeres tratadas con inmunoglobulina intravenosa, que presentaban p&eacute;rdidas a pesar de administrarse prednisona o heparina. Sin embargo, por ser un tratamiento muy costoso no se recomienda como terapia de primera l&iacute;nea. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque muchos metaan&aacute;lisis han demostrado que las bajas dosis de &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico pueden reducir el rango de preeclampsia hasta en un 25%, otros estudios no est&aacute;n de acuerdo con estos efectos ben&eacute;ficos. Sin embargo, los tratamientos de heparina m&aacute;s bajas dosis de &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico, mejoraron los resultados fetales y previnieron preeclampsia en mujeres con enfermedad renal o con s&iacute;ndrome de antifosfol&iacute;pido.<sup>25 </sup></p>     <p><b>CONCLUSI&Oacute;N </b></p>     <p>Por todas estas razones, si bien el embarazo no est&aacute; contraindicado en pacientes con lupus, es necesario monitorear cuidadosamente la actividad de la enfermedad y las posibles complicaciones derivadas de &oacute;rganos afectados, previas al embarazo. </p>     <p>En la mujer con lupus el punto m&aacute;s importante a recordar es que el momento ideal para la fecundaci&oacute;n es despu&eacute;s de varios meses de remisi&oacute;n cl&iacute;nica de la afecci&oacute;n. Tambi&eacute;n es mucho m&aacute;s claro el conocimiento de los efectos de la afecci&oacute;n sobre el feto. Existe un mayor n&uacute;mero de p&eacute;rdidas fetales y una tasa m&aacute;s alta de prematuridad y de retardo del crecimiento uterino que en la poblaci&oacute;n normal. </p>     <p>Debe recordarse que los corticoesteroides que se usan para el tratamiento de lupus eritematoso sist&eacute;mico son inactivados en la placenta y, consecuentemente, no llegan al feto. </p>     <p>En los distintos hospitales del pa&iacute;s se deber&iacute;a promover un equipo interdisciplinario, para regular conjuntamente una forma particular de manejo en cada paciente que se presente con este tipo de enfermedades; estableciendo tiempos limitados de espera, contando adem&aacute;s con una red social de apoyo que permita a la madre y al reci&eacute;n nacido ser acogidos y manejados en conjunto, ya que a diferencia de los otros casos de pacientes con c&aacute;ncer y lupus, son dos individuos los que deben ser tratados. </p>     <p>Como m&eacute;dicos debemos asumir el rol que nos corresponde y mejorar dentro de lo posible la atenci&oacute;n a estas pacientes. Darse el tiempo necesario para educarlas y orientarlas, asumiendo la responsabilidad de lo que significa llevar a feliz t&eacute;rmino un embarazo con este tipo de enfermedades. </p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS </b></p>     <p>Doy gracias a Dios por la posibilidad de ejercer esta profesi&oacute;n y al Doctor Antonio Iglesias por su asesor&iacute;a y acompa&ntilde;amiento. </p>     <p><b>REFERENCIAS </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Ucar E. Lupus y embarazo. Servicio de reumatolog&iacute;a: unidad de lupus y embarazo Hospital de Basurto, Bilbao; 2003. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0034-7434200900010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Development of the pregnancy and labor in patient with systemic lupus erithematosus. Geska Gynecol; 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0034-7434200900010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Alijotas-Reig J, Ferrer-Raventos JC. Life-threatening bleeding, pregnancy and lupus anticoagulant: success after steroid and anticoagulant therapy. Am J Reprod Inmunol 2004;52:129-32. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0034-7434200900010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Nossent HC, Swaak TJ. Systemic lupus erythematosus. VI. Analysis of the interrelationship with pregnancy. J Rheumatol 1990;17:771-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0034-7434200900010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Fraga A, Mintz G, Orozco J. Sterility and fertility rates, fetal wastage and maternal morbidity in systemic lupus erythematosus. J Rheumatol 1974;1:293-8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0034-7434200900010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Petri M. Systemic lupus erythematosus and pregnancy. Rheum Dis Clin North Am 1994;20:87-118. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0034-7434200900010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Ordi Ros J, Mauri Plana M. Lupus eritematoso y gestaci&oacute;n. Unidad de investigaci&oacute;n de enfermedades sist&eacute;micas, Hospital Universitario Valle d&acute;Hebron. Presentado en el XXXVI Congreso de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Nefrolog&iacute;a, 2006 Oct. 18-21. Revista de Nefrolog&iacute;a Espa&ntilde;ola 2006;26 Supl 6 Resumen 442003. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0034-7434200900010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Lupus y embarazo: lupus neonatal y lactancia. Visitado en 2008 Ene 20.Disponible en: <a href="http://www.southmex.com.mx/fmxlupus/www/embarazo.html" target="_blank">http://www.southmex.com.mx/fmxlupus/www/embarazo.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0034-7434200900010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Bankowski BJ. The John Hopkins manual of gynecology and obstetrics: Dept. of Gynecology and Obstetrics, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland. 2nd edition. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0034-7434200900010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Cunningham FG, Williams JW. Williams obstetrics. 20th ed. Stamford, Conn.: Appleton & Lange; 1997. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0034-7434200900010001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Krabbeden I, Dekker GA.Pregnancy outcome in patients with history of recurrent spontaneous miscarriages and documented thrombophilias. Obstet Gynecol Invest 2004;57:127-31. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0034-7434200900010001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Breur JM, Visser GM, Kruize AA, Stoutenberck P, Meijboom EJ. Treatment of fetal heart block with maternal steroid theraphy: case report and review of the ultrasound. Obstet Gynecol 2004;24:467-72. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0034-7434200900010001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Moga Sampere I, Formiga P&eacute;rez F, Canet Gonz&aacute;lez R, Pac Ferraz M, Mitjavila Villero F, Fern&aacute;ndez Nogu&eacute;s F. Embarazo y lupus eritematoso sist&eacute;mico.Med Clin (Barc) 1993;101:530-3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7434200900010001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Urowitz MB, Gladman DD, Farewell VT, Stewart J, Mc Donald J. Lupus and pregnancy studies. Arthritis Rheum 1993;36:1392-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7434200900010001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Tincani A, Faden D, Tarantini M, Lojacono A, Tanzi P, Gastaldi A, et al. Systemic lupus erythematosus and pregnancy: a prospective study. Clin Exp Rheumatol 1992;10:439-46. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0034-7434200900010001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Petri M, Allbritton J. Fetal outcome in lupus pregnancy: a retrospective case-control study of the Hopkins lupus cohort. J Rheumatol 1993;20:650-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0034-7434200900010001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Jungers P, Dougados M, P&eacute;lissier C, Kuttenn F, Lesavre P, Bach JF. Lupus nephropathy and pregnancy. Report of 104 cases in 36 patients. Arch Intern Med 1982;142:771-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7434200900010001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Julkunen H, Jouhikainen T, Kaaja R, Leirisalo RM, Stephansson E, Palosuo T et al. Fetal outcome in lupus pregnancy: A retrospective case-control study of 242 pregnancies in 112 patients. Lupus 1993;2:125-31. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0034-7434200900010001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Minakami H, Idei S, Koike T, Tamada T, Yasuda Y, Hirota N. Active lupus and preeclampsia: a life threatening combination. J Rheumatol 1994;21:1562-3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0034-7434200900010001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Mintz G, Niz J, Guti&eacute;rrez G, Garc&iacute;a-Alonso A, Karchmer S. Prospective study of pregnancy in systemic lupus erythematosus. Results of a multidisciplinary approach. J Rheumatol 1986;13:732-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7434200900010001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Estes D, Larson DL. Systemic lupus erythematosus and pregnancy. Clin Obstet Gynecol 1965;8:307-21. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0034-7434200900010001400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Pistiner M, Wallace DJ, Nessim S, Metzger AL, Klinenbert JR. Lupus erythematosus in the 1980s: a survey of 570 patients. Semin Arthritis Rheum 1991;212:55-64. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7434200900010001400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Le Huong D, Wechsler B, Vauthier-Brouzes D, Seebacher J, Lef&egrave;vebre G, Bletry O, et al. Outcome planned pregnancies in systemiclupus erythematosus: a prospective study on 62 pregnancies. Br J Rheumatol 1997;36:772-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0034-7434200900010001400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Carmona F, Font J, Cervera R, Mu&ntilde;oz F, Cararach V, Balasch J. Obstetrical outcome of pregnancy in patients with systemic lupus erythematosus. A study of 60 cases. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1999;83:137-42. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0034-7434200900010001400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Mascola MA, Repke JT. Obstetric management of the high-risk lupus pregnancy. Rheum Dis Clin North Am 1997;22:119-32. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0034-7434200900010001400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno declarado.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ucar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lupus y embarazo: Servicio de reumatología: unidad de lupus y embarazo Hospital de Basurto, Bilbao]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the pregnancy and labor in patient with systemic lupus erithematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Geska Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alijotas-Reig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Raventos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life-threatening bleeding, pregnancy and lupus anticoagulant: success after steroid and anticoagulant therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Reprod Inmunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<page-range>129-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nossent]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swaak]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus: VI. Analysis of the interrelationship with pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>17</volume>
<page-range>771-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sterility and fertility rates, fetal wastage and maternal morbidity in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1974</year>
<volume>1</volume>
<page-range>293-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis Clin North Am]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<page-range>87-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordi Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauri Plana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lupus eritematoso y gestación: Unidad de investigación de enfermedades sistémicas, Hospital Universitario Valle d´Hebron]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XXXVI Congreso de la Sociedad Española de Nefrología]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Lupus y embarazo: lupus neonatal y lactancia]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bankowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The John Hopkins manual of gynecology and obstetrics: Dept. of Gynecology and Obstetrics, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams obstetrics]]></source>
<year>1997</year>
<edition>20</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Stamford^eConn. Conn.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Appleton & Lange]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krabbeden]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy outcome in patients with history of recurrent spontaneous miscarriages and documented thrombophilias]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Invest]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<page-range>127-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breur]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruize]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoutenberck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijboom]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of fetal heart block with maternal steroid theraphy: case report and review of the ultrasound]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>467-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moga Sampere]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formiga Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canet González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pac Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitjavila Villero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Nogués]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1993</year>
<volume>101</volume>
<page-range>530-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus and pregnancy studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1993</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1392-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tincani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lojacono]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and pregnancy: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Rheumatol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<page-range>439-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allbritton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal outcome in lupus pregnancy: a retrospective case-control study of the Hopkins lupus cohort]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>20</volume>
<page-range>650-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jungers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dougados]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pélissier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuttenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesavre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of 104 cases in 36 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1982</year>
<volume>142</volume>
<page-range>771-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julkunen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jouhikainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leirisalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palosuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal outcome in lupus pregnancy: A retrospective case-control study of 242 pregnancies in 112 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Lupus]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Idei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koike]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirota]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active lupus and preeclampsia: a life threatening combination]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1562-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karchmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of a multidisciplinary approach]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13</volume>
<page-range>732-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>1965</year>
<volume>8</volume>
<page-range>307-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pistiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nessim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klinenbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus erythematosus in the 1980s: a survey of 570 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Arthritis Rheum]]></source>
<year>1991</year>
<volume>212</volume>
<page-range>55-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Huong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wechsler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vauthier-Brouzes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seebacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefèvebre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bletry]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome planned pregnancies in systemiclupus erythematosus: a prospective study on 62 pregnancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Rheumatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<page-range>772-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cararach]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of 60 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>83</volume>
<page-range>137-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascola]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstetric management of the high-risk lupus pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis Clin North Am]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<page-range>119-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
