<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Palabras del Editor en la conmemoración de los sesenta años de la Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología en el marco del XXVII congreso de la especialidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Editor's speech given to mark the commemoration of the Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología's sixty years in circulation during the 27th Obstetrics and Gynaecology Congress]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>100</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">    <center><b>Palabras del Editor en la conmemoraci&oacute;n de los sesenta a&ntilde;os de la  Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a en el m<strong></strong>arco del  XXVII congreso de la especialidad</b></center></font>    <p></p> <font size="4">    <center><b>The Editor&rsquo;s speech given to mark the commemoration of the <i>Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a&rsquo;s</i> sixty years in circulation during the 27<Sup>th</Sup> Obstetrics and Gynaecology Congress</b></center></font>    <p></p>     <p>Nos congrega la conmemoraci&oacute;n de los 60 a&ntilde;os de la Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a (RCOG), la revista m&eacute;dica m&aacute;s antigua del pa&iacute;s. Se completan seis d&eacute;cadas de circulaci&oacute;n ininterrumpida, motivo de orgullo para la Federaci&oacute;n Colombiana de Sociedades de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Debemos hacer un reconocimiento a la labor desplegada desde la direcci&oacute;n de la Revista por quienes me han antecedido: los doctores Rafael Ram&iacute;rez, Hernando Amaya, Arturo Marroqu&iacute;n, Ram&oacute;n Francisco S&aacute;nchez, Rodulfo Camero, Carlos Roberto Silva, H&eacute;ctor Enrique Bernal, Gonzalo Echeverri, Guillermo L&oacute;pez, Miguel &Aacute;ngel Fern&aacute;ndez, Jorge Villareal, Jes&uacute;s Alberto G&oacute;mez, Enrique Archila, Francisco Pardo, &Aacute;lvaro Velasco, Alberto Reyes, Hernando Navas, Germ&aacute;n Palomares, Jorge Medina, Gabriel Acu&ntilde;a, Arturo Rodr&iacute;guez, Miguel Pulido, Rub&eacute;n Dar&iacute;o Guzm&aacute;n, Luis Armando Mu&ntilde;oz, Luis Eduardo Santamar&iacute;a, Fernando Cardona, Juan Mendoza, Germ&aacute;n Uriza, William Onatra, Ariel Iv&aacute;n Ruiz, Gilberto Mart&iacute;nez, Jairo de la Cruz y Antonio Lomanto; quienes contribuyeron junto con el director actual para tener una publicaci&oacute;n de gran tradici&oacute;n, alta calidad cient&iacute;fica y editorial. </p>     <p>Tomar&eacute; veinte minutos para hacer un corto recuento de la literatura publicada en la Revista desde nuestro primer n&uacute;mero en enero de 1950. Es el registro escrito de la evoluci&oacute;n del conocimiento y del desarrollo tecnol&oacute;gico en el campo de la obstetricia y ginecolog&iacute;a en el pa&iacute;s. Un reconocimiento a los aportes que han hecho los investigadores y a las escuelas de medicina, de las diferentes regiones al desarrollo de la especialidad. Tambi&eacute;n miraremos el desarrollo editorial de la Revista en este largo per&iacute;odo de tiempo. </p>     <p><b>Los a&ntilde;os cincuenta </b></p>     <p>En la primera d&eacute;cada, la Revista se enfoca especialmente en art&iacute;culos de revisi&oacute;n de tema. Como contribuciones originales se destaca la publicaci&oacute;n en este per&iacute;odo de la &ldquo;Presentaci&oacute;n de una t&eacute;cnica original para las aplicaciones del f&oacute;rceps en variedades posteriores de v&eacute;rtice&rdquo;, del profesor Rafael Ram&iacute;rez Merch&aacute;n de la Universidad Nacional y la presentaci&oacute;n del estudio sobre el m&eacute;todo psicoprofil&aacute;ctico de los dolores del parto de los profesores Silva Mojica, Fern&aacute;ndez Bastidas, L&oacute;pez Escobar, Amaya Le&oacute;n, Belisario Calder&oacute;n, G&oacute;mez Tamayo y Guillermo Lesmes. Por otra parte se publican las memorias de la primera convenci&oacute;n nacional de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, que contienen los estudios que abordan: el problema de la mortalidad materna en Colombia, por los profesores Rafael Peralta, Carlos R. Silva, Eugenio P&eacute;rez y Jaime Ram&iacute;rez S&aacute;nchez de la Universidad Nacional; la toxemia del embarazo, por los profesores Jorge Escobar Soto y Saulo Mu&ntilde;oz Delgado de la Universidad del Valle; el estudio de carcinoma intraepitelial del c&eacute;rvix uterino, de los profesores Guillermo L&oacute;pez Escobar, Luis Urdaneta, Enrique Darnalt, Germ&aacute;n Jordan, Hernando Osorio, Hugo Quijano y Jaime Salazar del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a, y las consideraciones al tema de las mastopat&iacute;as, por los profesores Pedro Nel Cardona, Gustavo Isaza, Gonzalo V&aacute;squez y Fernando Cardona de la Universidad de Antioquia. </p>     <p>Desde el punto de vista editorial, se publica por primera vez el reglamento de publicaciones de la Revista y se indica a los autores que los art&iacute;culos enviados deber&iacute;an contener las secciones: exposici&oacute;n de la materia, resumen y bibliograf&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Los a&ntilde;os sesenta </b></p>     <p>Para la segunda d&eacute;cada, la Revista se enfoca en el problema de la mortalidad perinatal, la incontinencia urinaria de esfuerzo, la endocrinolog&iacute;a ginecol&oacute;gica y sus aplicaciones terap&eacute;uticas con &eacute;nfasis en su uso como m&eacute;todo de anticoncepci&oacute;n y en el manejo de las irregularidades menstruales y los s&iacute;ntomas de la menopausia. Adem&aacute;s, se difunde la aplicaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as diagn&oacute;sticas en ginecolog&iacute;a. La Revista es incluida en el Index Medicus y MEDLINE. </p>     <p>De esta manera, se presenta el primer informe de letalidad perinatal en Colombia, por el profesor Benicio Gaviria Gaviria de la Universidad de Antioquia, y el art&iacute;culo sobre mortalidad perinatal en el Hospital San Juan de Dios en C&uacute;cuta, por el profesor Alberto Duarte Contreras. Se hace la primera menci&oacute;n del uso de la citolog&iacute;a vaginal en el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer de cuello uterino, por el profesor Jos&eacute; Mario Posada Aristiz&aacute;bal de la Universidad de Antioquia, y del uso del colposcopio en esta patolog&iacute;a, por el profesor Gilberto &Aacute;ngel de la Universidad del Valle. Por otra parte, se hace la primera menci&oacute;n de la culdoscop&iacute;a como m&eacute;todo auxiliar de diagn&oacute;stico en ginecolog&iacute;a, por el profesor Fernando del Corral de la Universidad del Valle, y se describe la maniobra de Qui&ntilde;ones para variedades posteriores en presentaciones cef&aacute;licas, as&iacute; como se publica el art&iacute;culo sobre la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica de las esp&aacute;tulas de Velasco. </p>     <p>Adem&aacute;s, se presenta el primer informe sobre el uso del DIU en Colombia, por el doctor Germ&aacute;n Ria&ntilde;o Gamboa. Se hace la primera menci&oacute;n del s&iacute;ndrome de ovario poliqu&iacute;stico, por el profesor H&eacute;ctor Enrique Bernal de la Universidad Nacional. Se publica el estudio &ldquo;Incidencia de c&aacute;ncer en Colombia 1965&rdquo;, por el doctor Eduardo Gait&aacute;n M&aacute;rquez, y el estudio epidemiol&oacute;gico de detecci&oacute;n precoz del c&aacute;ncer en la reclusi&oacute;n nacional de mujeres de Bogot&aacute; (Colombia), por el doctor Jorge Michelsen. </p>     <p><b>Los a&ntilde;os setenta </b></p>     <p>En los a&ntilde;os setenta son publicados los primeros art&iacute;culos relacionados con la salud del adolescente, la evaluaci&oacute;n del medio ambiente fetal. Se hace la descripci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as diagn&oacute;sticas como el ultrasonido y sus aplicaciones en la especialidad. </p>     <p>Se presentan las contribuciones originales acerca de los motivos de consulta m&aacute;s frecuentes en 620 adolescentes, del profesor Alfonso Jubiz de la Universidad de Antioquia, y acerca de la obstetricia del adolescente, por el profesor Jes&uacute;s G&oacute;mez Palacino. Se hacen los primeros reportes del uso de la ecograf&iacute;a en el diagn&oacute;stico de la patolog&iacute;a mamaria, del profesor Francisco Pardo Vargas, y el diagn&oacute;stico ecogr&aacute;fico en obstetricia y ginecolog&iacute;a, de los doctores Luis Carlos Jim&eacute;nez, Roberto Vergara y &Aacute;lvaro Quiroga Gil. </p>     <p>Se publica un n&uacute;mero completo dedicado a la evaluaci&oacute;n del medio ambiente fetal bajo la coordinaci&oacute;n del profesor Jorge Medina Murillo de la Universidad Javeriana y el profesor Fernando S&aacute;nchez T. publica el &Iacute;ndice Bibliogr&aacute;fico Colombiano. </p>     <p><b>Los a&ntilde;os ochenta </b></p>     <p>En los a&ntilde;os 80 la infecci&oacute;n materna es la principal causa de mortalidad materna en el pa&iacute;s, no s&oacute;lo por causa del aborto s&eacute;ptico, sino tambi&eacute;n por el incremento de la infecci&oacute;n puerperal asociada a la ces&aacute;rea, operaci&oacute;n que se hace cada vez de manera m&aacute;s frecuente debido al mejor entendimiento del riesgo fetal en los partos pret&eacute;rmino y en las presentaciones dist&oacute;cicas. Se aplican por primera vez los m&eacute;todos de la epidemiolog&iacute;a moderna en nuestras publicaciones. Al final de esta d&eacute;cada se presenta una crisis financiera y editorial y se realiza el cambio del formato. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En relaci&oacute;n a la infecci&oacute;n, se presenta el art&iacute;culo de morbimortalidad, clasificaci&oacute;n y tratamiento del aborto s&eacute;ptico, por los profesores Armando Lozano, Mar&iacute;a Teresa Peralta, Fabio Reyes, Ricardo Alvarado y Jaime Saravia de la Universidad Nacional. Se hace la primera menci&oacute;n del uso de la monitor&iacute;a intraparto, por el doctor Jorge Medina en el Hospital San Ignacio, y de la laparoscopia diagn&oacute;stica en ginecolog&iacute;a, por el profesor Nelson Lenis Nicholls del Hospital Universitario de Caldas. Adem&aacute;s se hace la primera publicaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de infertilidad GIFT Transferencia intratub&aacute;rica de gametos por el doctor Hermes Jaimes. Se presenta la primera curva de crecimiento fetal con poblaci&oacute;n colombiana en el Hospital Universitario Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Valencia de Bucaramanga, por el profesor Reinaldo Mora Restrepo. Se hace la primera publicaci&oacute;n de una gu&iacute;a de manejo. La gu&iacute;a de manejo de hipertensi&oacute;n arterial inducida por el embarazo e hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica por el profesor Edgar Cobo. </p>      <p><b>Los a&ntilde;os noventa </b></p>      <p>En la d&eacute;cada de los 90 aparecen los primeros informes sobre el s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida y sobre la asociaci&oacute;n entre el virus del papiloma humano y el c&aacute;ncer de cuello uterino. Se informa de las aplicaciones diagn&oacute;sticas del Doppler en ginecolog&iacute;a y del tamizaje temprano de alteraciones gen&eacute;ticas. Se inicia la aplicaci&oacute;n rutinaria de antibi&oacute;ticos profil&aacute;cticos en cirug&iacute;a y se inicia el informe de las aplicaciones terap&eacute;uticas de la endoscopia ginecol&oacute;gica, de la radiofrecuencia y del l&aacute;ser. Se comienza a hablar del tema de la calidad en los servicios obst&eacute;tricos. </p>      <p>Desde el punto de vista editorial, se publican los requisitos unificados para la presentaci&oacute;n de revistas biom&eacute;dicas que gu&iacute;an la publicaci&oacute;n de art&iacute;culos de la RCOG desde ese entonces. Se hace la primera publicaci&oacute;n de un metaan&aacute;lisis sobre suplementaci&oacute;n del calcio en la prevenci&oacute;n de los trastornos hipertensivos del embarazo, del doctor Agust&iacute;n Conde Agudelo. </p>      <p>Se publica el art&iacute;culo sobre transmisi&oacute;n perinatal del virus de inmunodeficiencia humana, por el doctor Jorge Enrique Mart&iacute;nez de Profamilia, como tambi&eacute;n el art&iacute;culo titulado &ldquo;Calidad de la atenci&oacute;n del parto en instituciones oficiales de Antioquia 1990&rdquo;, de la doctora Mar&iacute;a Consuelo Castrill&oacute;n. Se hace la primera menci&oacute;n del uso de la radiofrecuencia en el manejo del cono cervical, por el doctor N&eacute;stor Amorocho de Cali. Se divulga el estudio del tamizaje prenatal de enfermedades fetales gen&eacute;ticas y adquiridas midiendo tres marcadores de suero materno, por el doctor Juan Manuel Acu&ntilde;a. </p>      <p>Se hace la primera publicaci&oacute;n del uso de la videolaparoscopia para tratamiento quir&uacute;rgico del embarazo ect&oacute;pico, por los doctores F&eacute;lix Toro y Jes&uacute;s Ruiz de Bogot&aacute;, y la primera publicaci&oacute;n sobre la prevalencia del VPH en pacientes con NIC en Bogot&aacute;, por el profesor Hern&aacute;n Urdaneta del Hospital Militar. Se publica tambi&eacute;n el art&iacute;culo sobre el uso del Doppler para la valoraci&oacute;n de masas ov&aacute;ricas, por el Dr. Guido Parra de Barranquilla, y el art&iacute;culo sobre el manejo conservador de la endometriosis con l&aacute;ser de CO<Sup>2 </Sup>vs. manejo quir&uacute;rgico, de los profesores Fernando del Corral y Jaime Saavedra de Cali. </p>      <p>El doctor Herman Redondo hace una reflexi&oacute;n sobre las dificultades en el desarrollo de la ley 100. Manifestaba desde ya sus inquietudes respecto al comportamiento de las EPS privadas, de los insuficientes recursos para cubrir el r&eacute;gimen subsidiado, del futuro incierto de los hospitales p&uacute;blicos, entre otros aspectos. Se hace la primera publicaci&oacute;n de un art&iacute;culo de g&eacute;nero: &ldquo;Mujer, embarazo y violencia&rdquo; del doctor Alberto Moreno Rojas de Neiva. Se hace la divulgaci&oacute;n del art&iacute;culo &ldquo;Transferencia de blastocito: &iquest;un paso importante para aumentar las tasas de implantaci&oacute;n y embarazo en un programa de FIV? (Reporte del primer embarazo en Colombia)&rdquo; del Centro colombiano de fertilidad y esterilidad Cecolfes por el Doctor Elkin Lucena y colaboradores. Se publican las gu&iacute;as para manejo del c&aacute;ncer ginecol&oacute;gico. </p>      <p><b>La primera d&eacute;cada del siglo XXI </b></p>      <p>En la primera d&eacute;cada de este siglo se hace la primera menci&oacute;n del uso diagn&oacute;stico de t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular y del uso de la ecograf&iacute;a de tercera dimensi&oacute;n en obstetricia. El tema de la bio&eacute;tica ocupa un lugar importante en el ejercicio de la especialidad y se mencionan las innovaciones relacionadas con el uso terap&eacute;utico de las c&eacute;lulas madre. La vacuna contra el VPH se hace realidad y la seguridad del paciente es un tema de inter&eacute;s para el cuidado obst&eacute;trico. Cambia el dise&ntilde;o de la Revista. </p>      <p>De esta manera, se publica el art&iacute;culo &ldquo;Reacci&oacute;n en cadena polimerasa para la detecci&oacute;n de Toxoplasma gondii en l&iacute;quido amni&oacute;tico&rdquo; del profesor Alejandro Giraldo de la Universidad Nacional. El doctor Ramiro Arg&uuml;ello informa de la t&eacute;cnica de la histerectom&iacute;a total por laparoscopia. Se hace la primera menci&oacute;n acerca de la bio&eacute;tica, por los doctores Fernando Arana y Jos&eacute; Ignacio Madero, y se publican las propuestas para los formatos de consentimiento informado para procedimientos quir&uacute;rgicos, por parte de los doctores Alba Mondrag&oacute;n y Guido Parra. Se hace la primera menci&oacute;n del uso terap&eacute;utico de las c&eacute;lulas madre por parte del doctor Juan Pablo Giraldo y el grupo MEDIFERTIL. As&iacute; como la menci&oacute;n del &ldquo;Tamizaje de eventos adversos en el Instituto Materno Infantil 2002 &ndash; 2003&rdquo; por nuestro grupo en la Universidad Nacional de Colombia. Se describe el uso de la vacuna para la prevenci&oacute;n del VPH y c&aacute;ncer de c&eacute;rvix por el doctor Gonzalo P&eacute;rez. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se inicia el proceso de internacionalizaci&oacute;n de la Revista. Se hace la modificaci&oacute;n del comit&eacute; editorial y comit&eacute; cient&iacute;fico de acuerdo a los requerimientos de la Base Bibliogr&aacute;fica Nacional Publindex. La Revista es clasificada en la categor&iacute;a A2 de COLCIENCIAS. Participa como una de las 4 revistas gestoras del proyecto SciELO Colombia. </p>      <p>Se ampl&iacute;an los t&oacute;picos que cubre la RCOG siendo su tema central la salud de la mujer en el campo de la obstetricia y la ginecolog&iacute;a, sus subespecialidades, la salud p&uacute;blica, aspectos de g&eacute;nero y violencia a nivel nacional y latinoamericano. Se actualiza su registro en la base de datos latinoamericana y del caribe. Adem&aacute;s, es incluida en las bibliotecas electr&oacute;nicas: SciELO, Imbiomed, Gale Cengage Learning, EBSCO y Scopus. </p>     <p>En cuanto al contenido cient&iacute;fico, la Revista publica principalmente art&iacute;culos de investigaci&oacute;n original. </p>     <p>La Revista es modelo a nivel nacional y regional por la calidad editorial y cient&iacute;fica. Se inicia la publicaci&oacute;n de gu&iacute;as de manejo con la gu&iacute;a de manejo c&oacute;digo rojo de la doctora Gladys Adriana V&eacute;lez y el grupo NACER y el consenso colombiano para el diagn&oacute;stico y seguimiento del feto con retardo de crecimiento. </p>      <p>Por razones de tiempo no he podido mencionar a todos los investigadores que han hecho importantes contribuciones a la Revista, como por ejemplo el Dr. Rodrigo Cifuentes, el Dr. &Aacute;lvaro Monterrosa o el Dr. Orlando Borrero, s&oacute;lo por mencionar algunos; solicito disculpas a todos los que he omitido. Por &uacute;ltimo, quiero resaltar el apoyo de los presidentes de la FECOLSOG y anteriormente de la ASBOG, de las juntas directivas y del equipo editorial que han permitido esta favorable evoluci&oacute;n. Tambi&eacute;n quiero agradecer a los pares revisores y a los autores. Esperamos seguir contando con su apoyo y sus contribuciones para continuar en la tarea de hacer de la RCOG una de las revistas cient&iacute;ficas m&aacute;s importantes de la regi&oacute;n latinoamericana y del caribe, que difunde nuestra investigaci&oacute;n y sirve de medio de educaci&oacute;n para los m&eacute;dicos de la especialidad y aquellos encargados de la salud y el bienestar de la mujer. </p>     <p>Muchas gracias. </p>      <p><b>Hernando Gait&aacute;n D., M.D. </b>    <br> Editor</p>  </font>      ]]></body>
</article>
