<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía vaginal sin prolapso: estudio de cohorte. Medellín (Colombia) 2008-2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal hysterectomy without prolapse: a 2008-2010 cohort study in Medellín (Colombia)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa-Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin Alcides]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Medellín Ginecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Residencia de Ginecología y Obstetricia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Ginecología y Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: describir los resultados posquirúrgicos de la histerectomía vaginal sin prolapso uterino. Materiales y métodos: estudio de cohorte de pacientes, a quienes se les practicó histerectomía vaginal sin prolapso (HSVP) por patología benigna uterina, utilizando la técnica de Heaney modificada y técnicas de morcelamiento uterino en la Clínica Medellín &ndash; Antioquia, entre septiembre de 2008 y febrero de 2010. Se realizó muestreo secuencial estricto. Se estimó un tamaño de muestra de 84 pacientes. Se midieron las características sociodemográficas, características del útero, diagnóstico preoperatorio, tiempo quirúrgico, comorbilidades, y complicaciones. Resultados: fueron intervenidos 84 pacientes, de los cuales un 8,33% presentaron complicaciones (n: 7/84), el 3,6% de estas, fueron intraoperatorias (2 lesiones vesicales y 1 lesión rectal) y el 4,76% posoperatorias (1 absceso pélvico con dehiscencia secundaria de la herida, 1 sepsis, 2 granulomas del muñón vaginal). También, fueron encontrados 9 casos de infección del tracto urinario (ITU) (10,71%). Conclusión: La HVSP es una técnica quirúrgica que en manos expertas y con instrumental quirúrgico adecuado, surge como alternativa para el manejo de la patología uterina benigna.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: describing the post-surgical results of vaginal hysterectomy (VH) without uterine prolapse. Materials and methods: this was a cohort study of patients who had undergone vaginal hysterectomy withoutprolapse(VHWP) forbenignuterinepathology using a modified Heaney technique and uterine morcellationtechniquesintheClínicaMedellínbetween September 2008 and February 2010. Strict sequential sampling was done. Patient sample size was estimated at 84. Socio-demographic characteristics, uttering characteristics,pre-operationdiagnosis,timeinsurgery, comorbidities and complications were measured. Results: 84 patients were operated on; complications occurred in 8.33% of them (n: 7/84), 3.6% were intra-operation (2 vesical lesions and 1 rectal lesion) and 4.76% were post-operation (1 pelvic abscess with secondary dehiscence of the wound, 1 sepsis, 2 granulomas of the vaginal cuff). There were 9 cases of urinary tract infection (UTI) (10.71%). Conclusion: VHWP emerges as an alternative for surgical treatment of benign uterine diseases when performed by expert hands and with the appropriate surgical instrumentals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[histerectomía vaginal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prolapso uterino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones intraoperatorias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones posoperatorias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaginal hysterectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uterine prolapse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intra-operation complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[post-operation complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">    <center><b>Histerectom&iacute;a vaginal sin prolapso: estudio de cohorte. Medell&iacute;n (Colombia) 2008-2010 </b></center></font>     <p>    <center>    <p>Jos&eacute; Luis Correa-Ochoa, M.D.*, Jorge Alberto Tirado-Mej&iacute;a, M.D.*, Juan Fernando Mej&iacute;a-Z&uacute;&ntilde;iga, M.D.**, Marcela Tirado-Hern&aacute;ndez, M.D.**,        Edwin Alcides G&oacute;mez-Ibarra, M.D.**, Adriana Arango-Mart&iacute;nez, M.D., MSc***</p></center></p>     <p>    <center>    <p>Recibido: junio 4/10 - Aceptado: febrero 21/11 </p></center></p>     <p>* Ginec&oacute;logo Cl&iacute;nica Medell&iacute;n. Medell&iacute;n (Colombia). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:perseojlcorreao@gmail.com">perseojlcorreao@gmail.com</a></p>     <p>** Residente de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia Universidad CES. Medell&iacute;n (Colombia). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*** Ginec&oacute;loga - MSc Epidemiolog&iacute;a - Profesor Universidad CES. Medell&iacute;n (Colombia). </p>     <p><b>RESUMEN </b></p>     <p><b>Objetivo: </b>describir los resultados posquir&uacute;rgicos de la histerectom&iacute;a vaginal sin prolapso uterino. </p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos: </b>estudio de cohorte de pacientes, a quienes se les practic&oacute; histerectom&iacute;a vaginal sin prolapso (HSVP) por patolog&iacute;a benigna uterina, utilizando la t&eacute;cnica de Heaney modificada y t&eacute;cnicas de morcelamiento uterino en la Cl&iacute;nica Medell&iacute;n &ndash; Antioquia, entre septiembre de 2008 y febrero de 2010. Se realiz&oacute; muestreo secuencial estricto. Se estim&oacute; un tama&ntilde;o de muestra de 84 pacientes. Se midieron las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas, caracter&iacute;sticas del &uacute;tero, diagn&oacute;stico preoperatorio, tiempo quir&uacute;rgico, comorbilidades, y complicaciones. </p>     <p><b>Resultados: </b>fueron intervenidos 84 pacientes, de los cuales un 8,33% presentaron complicaciones (n: 7/84), el 3,6% de estas, fueron intraoperatorias (2 lesiones vesicales y 1 lesi&oacute;n rectal) y el 4,76% posoperatorias (1 absceso p&eacute;lvico con dehiscencia secundaria de la herida, 1 sepsis, 2 granulomas del mu&ntilde;&oacute;n vaginal). Tambi&eacute;n, fueron encontrados 9 casos de infecci&oacute;n del tracto urinario (ITU) (10,71%). </p>     <p><b>Conclusi&oacute;n: </b>La HVSP es una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que en manos expertas y con instrumental quir&uacute;rgico adecuado, surge como alternativa para el manejo de la patolog&iacute;a uterina benigna. </p>     <p><b>Palabras clave: </b>histerectom&iacute;a vaginal, prolapso uterino, complicaciones intraoperatorias, complicaciones posoperatorias. </p> <font size="4">    <center><b>Vaginal hysterectomy without prolapse: a 2008-2010 cohort study in Medell&iacute;n (Colombia) </b></center></font>     <p><b>SUMMARY </b></p>     <p><b>Objective: </b>describing the post-surgical results of vaginal hysterectomy (VH) without uterine prolapse. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Materials and methods: </b>this was a cohort study of patients who had undergone vaginal hysterectomy withoutprolapse(VHWP) forbenignuterinepathology using a modified Heaney technique and uterine morcellationtechniquesintheCl&iacute;nicaMedell&iacute;nbetween September 2008 and February 2010. Strict sequential sampling was done. Patient sample size was estimated at 84. Socio-demographic characteristics, uttering characteristics,pre-operationdiagnosis,timeinsurgery, comorbidities and complications were measured. </p>     <p><b>Results: </b>84 patients were operated on; complications occurred in 8.33% of them (n: 7/84), 3.6% were intra-operation (2 vesical lesions and 1 rectal lesion) and 4.76% were post-operation (1 pelvic abscess with secondary dehiscence of the wound, 1 sepsis, 2 granulomas of the vaginal cuff). There were 9 cases of urinary tract infection (UTI) (10.71%). </p>     <p><b>Conclusion: </b>VHWP emerges as an alternative for surgical treatment of benign uterine diseases when performed by expert hands and with the appropriate surgical instrumentals. </p>     <p><b>Key words: </b>vaginal hysterectomy, uterine prolapse, intra-operation complications, post-operation complications<i>. </i></p> <b>INTRODUCCI&Oacute;N </b> </p>     <p>Se define a la histerectom&iacute;a vaginal sin prolapso (HVSP), a la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que permite la extracci&oacute;n del &uacute;tero a trav&eacute;s de la vagina, sin necesidad de realizar incisiones en la pared abdominal y en ausencia de prolapso uterino. </p>     <p>Inicialmente la histerectom&iacute;a se realiz&oacute; por v&iacute;a vaginal, exclusivamente en casos de prolapso, t&eacute;cnica que precedi&oacute; por siglos a la histerectom&iacute;a abdominal. Fue descrita por primera vez en el antiguo Egipto por Soranus de Ephesus.<sup>1 </sup>Hist&oacute;ricamente, el acceso a la pelvis por v&iacute;a vaginal ha sido patrimonio exclusivo de los ginec&oacute;logos y se espera que el cirujano ginecol&oacute;gico la domine a la perfecci&oacute;n.<sup>2 </sup>A mediados del siglo XX, se desest&iacute;mulo el uso de esta v&iacute;a en favor de la abdominal pues permit&iacute;a una inspecci&oacute;n ocular directa del campo operatorio y una mejor protecci&oacute;n de los ur&eacute;teres entre otros argumentos.<sup>2 </sup>Sin embargo, algunas escuelas de cirujanos de piso p&eacute;lvico en varias regiones del mundo, se dedicaron a rescatar, perfeccionar y divulgar la t&eacute;cnica vaginal con un resurgimiento de esta en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas con buenos resultados.<sup>3 </sup>Hoy en d&iacute;a se utilizalat&eacute;cnica deHVSP de Heaney<sup>4 </sup>conlas modificaciones introducidas por la escuela brasile&ntilde;a de Londrina.<sup>5 </sup>En general, la v&iacute;a vaginal est&aacute; indicada en patolog&iacute;a benigna de &uacute;tero, aunque es descrita como una t&eacute;cnica radical para el c&aacute;ncer de c&eacute;rvix uterino (F. Schauta 1910)<sup>6 </sup></p>     <p>Si bien, el uso de la HVSP a&uacute;n no se generaliza, hay estudios que informan que esta t&eacute;cnica tiene ventajas sobre la t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica y la v&iacute;a abdominal, en cuanto a menor tiempo operatorio, menores tasas de complicaciones, menores costos dados por un menor tiempo de incapacidad y de hospitalizaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se ha descrito una curva de aprendizaje m&aacute;s corta que la laparosc&oacute;pica y sin los riegos inherentes a la introducci&oacute;n de los trocares y el neumoperitoneo.<sup>7-11 </sup></p>     <p>No se ha realizado una evaluaci&oacute;n en el medio local de esta t&eacute;cnica. Por lo tanto, el objetivo del presente trabajo es describir la frecuencia y tipo de complicaciones asociadas a la HVSP. </p> <b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </b> </p>      <p>Estudio de una cohorte de pacientes a quienes se les realiz&oacute; HVSP en el Servicio de Ginecolog&iacute;a de la Cl&iacute;nica Medell&iacute;n, instituci&oacute;n privada, que presta servicios de alta complejidad a pacientes del r&eacute;gimen subsidiado y contributivo del sistema de seguridad social y pacientes privados provenientes de la ciudad del Departamento de Antioquia, Colombia. Se incluyeron pacientes con patolog&iacute;a uterina benigna sin prolapso uterino, quienes firmaron el consentimiento informado. Se excluyeron pacientes en embarazo, con amenorrea sin diagn&oacute;stico, sospecha de s&iacute;ndrome adherencial p&eacute;lvico severo de cualquier origen, antecedente de peritonitis de cualquier origen, infecci&oacute;n activa del tracto genital, antecedente de absceso tuboov&aacute;rico, antecedente o sospecha de endometriosis severa, presencia de masa anexial, radioterapia local, vagina infundibuliforme, lesiones vaginales obstructivas, lesiones de cadera, &uacute;teros de m&aacute;s de 1.300 g (tama&ntilde;o similar a 16 semanas de gestaci&oacute;n), tumores anexiales o enfermedad maligna avanzada. </p>     <p>Se realiz&oacute; un muestreo secuencial estricto y el c&aacute;lculo de un tama&ntilde;o muestral de 84 pacientes, con base en una frecuencia esperada de complicaciones del 6%,<sup>12 </sup>un margen de error del 5%, y una confianza del 95%. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Procedimiento </b></p>     <p>Preparaci&oacute;n de la paciente: cerclaje anal previo al inicio de la cirug&iacute;a, con hilo de seda 2/0 para proporcionar un campo operatorio lo m&aacute;s limpio posible. Evacuaci&oacute;n parcial de la vejiga antes de iniciar el procedimiento, ya que en caso de lesi&oacute;n de &eacute;sta durante el procedimiento, la salida de orina la har&aacute; m&aacute;s evidente. Se utiliza profilaxis antibi&oacute;tica. Se coloca a la paciente en posici&oacute;n de litotom&iacute;a forzada, utilizando unos estribos que permitan elevar los pies de la paciente y avanzando la regi&oacute;n gl&uacute;tea un poco por fuera del borde de la camilla, de modo que todo el grupo quir&uacute;rgico se ubique al frente del perin&eacute;, en un mismo plano.      <p>T&eacute;cnica de Heaney modificada:<sup>5 </sup>el instrumental es fundamental y se caracteriza por ser espec&iacute;fico, adecuado, largo, fuerte y atraum&aacute;tico. Sus principales objetivos son: la tracci&oacute;n de los tejidos, la optimizaci&oacute;n del campo operatorio, proporcionando un avance en profundidad m&aacute;s f&aacute;cil y protegiendo la vejiga, los ur&eacute;teres y el recto, asegurando una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica efectiva y segura. Este instrumental est&aacute; constituido por valvas de separaci&oacute;n (Breisky y Steiner-Auvard o valvas pesadas con l&aacute;mina corta y l&aacute;mina larga), pinzas para prensi&oacute;n (Z Clamp curvo y semicurvo) y pinzas para tracci&oacute;n de tejidos con dientes agudos (Lahey). </p>     <p>Se describen 6 pasos progresivos: 1) incisi&oacute;n anterior del cuello, separaci&oacute;n de la vejiga y apertura de la hoja anterior del peritoneo, 2) incisi&oacute;n posterior del cuello y apertura del fondo de saco de Douglas, se ingresa a la cavidad p&eacute;lvica por los fondos de saco anterior y posterior para ubicar las valvas de separaci&oacute;n (Breisky anteriormente y la Steiner-Auvard con l&aacute;mina larga posteriormente), con lo cual se protege la vejiga, ur&eacute;teres y el recto. Se conserva una porci&oacute;n de mucosa vaginal bilateralmente sin incidir, para mantener la inserci&oacute;n de los ligamentos de sost&eacute;n de la vaginal (ligamentos uterosacros y cardinales) unidos a ella, 3) secci&oacute;n y ligadura del complejo de ligamento uterosacro/ cardinal y anclaje de la c&uacute;pula vaginal, 4) ligadura de los vasos uterinos, 5) exteriorizaci&oacute;n del cuerpo uterino y secci&oacute;n de los ped&iacute;culos superiores. Los &uacute;teros con volumen mayor a 280cc requieren un tratamiento de reducci&oacute;n con alguna de las t&eacute;cnicas de morcelamiento para una extracci&oacute;n exitosa y 6) revisi&oacute;n de hemostasia y cierre de c&uacute;pula vaginal. </p>     <p>En todos los casos, el procedimiento fue realizado por el mismo ginec&oacute;logo experto y con dos ayudantes quir&uacute;rgicos entrenados en la t&eacute;cnica, durante los cuales, se midieron las siguientes variables: indicaciones de cirug&iacute;a, tiempo de cirug&iacute;a, estancia hospitalaria, p&eacute;rdida sangu&iacute;nea, complicaciones intraoperatorias, posoperatorias inmediatas (ocurridas en las primeras 24 horas), posoperatorias mediatas (ocurridas entre las 24 horas hasta los primeros 21 d&iacute;as), posoperatorias tard&iacute;as (ocurridas despu&eacute;s de 21 d&iacute;as de la cirug&iacute;a). Estas mediciones fueron realizadas por los investigadores directamente. </p>     <p><b>An&aacute;lisis </b></p>     <p>Los datos fueron ingresados en el programa Excel y fueron analizados utilizando el programa SPSS 13<sup>&reg;</sup>. Se realiz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva. Los datos se presentan como medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n, con los respectivos intervalos para las variables continuas y proporciones para categ&oacute;ricas. </p>     <p><b>RESULTADOS </b></p>     <p>Ingresaron 84 pacientes cuyas caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas se observan en la <a href="#Tabla1">tabla 1</a>. El tiempo operatorio, estancia y sangrado se observan en la <a href="#Tabla2">tabla 2</a>. El sangrado intraoperatorio fue de 300 ml o menos en el 94% de las pacientes, un 20,2% de los casos requiri&oacute; t&eacute;cnicas de morceramiento para la extracci&oacute;n. No se requirieron transfusiones de productos sangu&iacute;neos. </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="Tabla1"></a><img src="/img/revistas/rcog/v62n1/a05t1.jpg"></center></p>     <p>    <center><a name="Tabla2"></a><img src="/img/revistas/rcog/v62n1/a05t2.jpg"></center></p>     <p>En total 7 pacientes presentaron complicaciones (8,33%). Tres fueron intraoperatorias (3,6%), correspondientes a 2 lesiones de vejiga (2,38%) y una lesi&oacute;n de recto (1,19%). No se presentaron complicaciones inmediatas. Hubo 2 complicaciones mediatas: 1 absceso de c&uacute;pula vaginal con dehiscencia secundaria de la herida (1,19%, 1/84) y 1 caso de sepsis (1,19%, 1/84), este &uacute;ltimo en una paciente desnutrida, con hipoproteinemia como factores de riesgo. Finalmente se observaron 2 complicaciones tard&iacute;as: 2 granulomas de c&uacute;pula vaginal (2,38%). No hubo necesidad en ninguno de los casos de laparotom&iacute;a. Hubo 9 casos de infecci&oacute;n del tracto urinario (ITU) (10.71%). En los dos casos de traumatismo intraoperatorio de vejiga no se present&oacute; ITU. </p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N </b></p>     <p>Nuestro trabajo muestra una frecuencia del 8%, relacionada con la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y el 10% relacionada con la instrumentaci&oacute;n vesical. La frecuencia de complicaciones en nuestra serie es similar a la informada por otros estudios.<sup>12-15 </sup>Por lo que podemos sugerir que la HVSP es una t&eacute;cnica segura, en concordancia con otros estudios publicados.<sup>16-19 </sup></p>     <p>Por otra parte, al comparar los resultados de de esta investigaci&oacute;n en cuanto al operatorio, estos fueron similares a los reportados en otros estudios y con menor tiempo que en la v&iacute;a laparosc&oacute;pica.<sup>14,19,20-23 </sup></p>     <p>En cuanto a la estancia hospitalaria en el presente estudio concuerda con lo reportado por Garc&iacute;a en el 2008,<sup>24 </sup>pero difiere de lo reportado por Kovac en 1995 y el 2000, que describe estancias hospitalarias promedio de 2 d&iacute;as.<sup>13,15 </sup></p>     <p>En la segunda mitad del siglo pasado, se consideraba que la histerectom&iacute;a vaginal s&oacute;lo se pod&iacute;a realizar si exist&iacute;a prolapso uterino, pero hoy se sabe que el 90-94% de los casos pueden hacerse en ausencia del prolapso uterino;<sup>7 </sup>inclusive se ha descrito la utilizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica en &uacute;teros grandes, en mujeres con antecedente de ces&aacute;rea y de cirug&iacute;a abdomino-p&eacute;lvica, en pacientes sin partos vaginales e incluso si se requiere oforectom&iacute;a.<sup>3 </sup></p>     <p>Figuereido considera la v&iacute;a vaginal como ambulatoria, ya que al 90% de las pacientes, se les puede dar de alta en las primeras 24 horas.<sup>5 </sup>La histerectom&iacute;a vaginal ofrece ventajas adicionales para algunas pacientes con patolog&iacute;as mixtas, ya que facilita la correcci&oacute;n de defectos apicales, del compartimiento anterior y posterior, incontinencia urinaria de esfuerzo y desgarros perineales, todo en un solo acto operatorio por la misma v&iacute;a.<sup>5,9 </sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de los beneficios mencionados de la v&iacute;a vaginal,<sup>2,25 </sup>la HA sigue siendo la v&iacute;a m&aacute;s empleada con un porcentaje del 67,9%, seguida de la vaginal con 21,7%, y 10,4% para la laparosc&oacute;pica seg&uacute;n algunos reportes mundiales.<sup>1,20,26 </sup>Los datos obtenidos por algunos estudios, como el meta-an&aacute;lisis de Cochrane en 2006, sugieren que la vaginal es la v&iacute;a de elecci&oacute;n para realizar una histerectom&iacute;a, siempre que no exista contraindicaci&oacute;n absoluta para esta, debido principalmente a una menor morbilidad, menor estancia hospitalaria, y en comparaci&oacute;n con la laparosc&oacute;pica menor costo, y menor tiempo quir&uacute;rgico.<sup>13,20,26,27 </sup>Lo anterior, propone a la HV como la ruta m&aacute;s acertada de abordaje quir&uacute;rgico, tal como recomiendan el ACOG (Colegio Americano de Obstetras y Ginec&oacute;logos) y Kovac.<sup>7,21,28 </sup></p>     <p>Este estudio tiene como limitaci&oacute;n no haber tenido un grupo control de comparaci&oacute;n, estas observaciones deber&aacute;n ser confirmadas con la realizaci&oacute;n de un ensayo cl&iacute;nico controlado que compare la t&eacute;cnica de la HVSP con alguno de los otros tipos de histerectom&iacute;a. </p> <b>CONCLUSI&Oacute;N </b> </p>      <p>La HVSP es una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que en manos expertas y con instrumental quir&uacute;rgico adecuado, surge como alternativa para el manejo de la patolog&iacute;a uterina benigna. </p> <b>AGRADECIMIENTOS </b> </p>      <p>Especial agradecimiento a la Cl&iacute;nica Medell&iacute;n y Coomeva EPS por permitirnos llevar a cabo esta descripci&oacute;n de resultados operatorios, al Dr. Jos&eacute; Luis Correa por darnos acceso completo a su base de datos y a la Universidad CES por compartir con nosotros el esp&iacute;ritu investigativo. </p>     <p><b>REFERENCIAS </b></p>     <!-- ref --><p>1. Kulkarni MM, Rogers RG. Vaginal hysterectomy for benign disease without prolapse. Clin Obstet Gynecol 2010;53:5-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7434201100010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Sotero-Salgueiro GA, Sosa-Fuertes CG, Dom&iacute;nguez-Rama A, Mart&iacute;nez-Torena J, yovarone R, Laborde A. La histerectom&iacute;a vaginal en &uacute;tero no prolapsado: una vieja "nueva" opci&oacute;n. Arch Gin Obstet 2002;40:30-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0034-7434201100010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Salcedo FL. Vaginal hysterectomy in non-prolapsed uteruses: "no scar hysterectomy". Int Urogynecol J Pelvic Floor Diysfunct 2009;20:1009-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7434201100010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Heaney NS. Vaginal hysterectomy: its indications and technique. Am J Surg 1940;48:284-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7434201100010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Figuereido O. Histerectom&iacute;a vaginal em pacientes sem prolapso uterino an&aacute;lise de 150 casos. Rev Bras Ginec Obstet. 2003;19:267-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7434201100010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Reiffenstuhl G. Platzer W. Operaci&oacute;n radical vaginal de Schauta-Americh en el carcinoma de c&eacute;rvix. En: Reiffenstuhl G. Platzer W. Operaciones por v&iacute;a vaginal Anatom&iacute;a Quir&uacute;rgica y T&eacute;cnica Operatoria. Barcelona: Salvat Editores; 1978. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0034-7434201100010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Kovac SR. Clinical opinion: guidelines for hysterectomy. Am J Obstet Gynecol 2004;191:635-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7434201100010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Summitt RL Jr, Stovall TG, Steege J, Lipscomb GH. A multicenter randomized comparison of laparoscopically assisted vaginal hysterectomy and abdominal hysterectomy in abdominal hysterectomy candidates. Obstet Gynecol 1998;92:321-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7434201100010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Copenhaver EH. Vaginal hysterectomy: an analysis of indications and complications among 1000 operations. Am J Obstet Gynecol 1962;84:123-128.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7434201100010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Lepine LA, Hillis SD, Marchbanks PA, Koonin LM, Morrow B, Kieke BA, et al. Hysterectomy surveillance-United States, 1980-1993. MMWR CDC Surveill Summ 1997;46:1-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0034-7434201100010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Dorsey JH, Holtz PM, Griffiths RI, McGrath MM, Steinberg EP. Costs and charges associated with three alternative techniques of hysterectomy. N Engl J Med 1996;335:476-82.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7434201100010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Agostini A, Bretell F, Cravello l, Maisonneuver AS, Rager V, Blanc B. Vaginal hysterectomy in nuliparous women without prolapse: a prospective study: BJOG 2003;110:515-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0034-7434201100010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Kovac SR. Hysterectomy outcomes in patients with similar indications. Obstet Gynecol 2000;95:787-93.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0034-7434201100010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Garry R,Fountain J,Mason S,Hawe J, Napp V, Abbot J, et al. The Evaluate study: two parallel randomised trials one comparing laparoscopic with abdominal hysterectomy the other comparing, laparoscopic with vaginal hysterectomy. BMJ 2004;328:129. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0034-7434201100010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Kovac SR. Guidelines to determine the route of hysterectomy. Obstet Gynecol 1995;85:18-23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0034-7434201100010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Rodr&iacute;guez-Hidalgo N. La histerectom&iacute;a vaginal en pacientes sin prolapso: indicaciones, t&eacute;cnica y recomendaciones. Rev Cubana Obstet Ginecol 1995; 21(1).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0034-7434201100010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Occhino J, Gebhart JB. Difficult vaginal hysterectomy. Clin Obstet Gynecol 2010;53:40-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0034-7434201100010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Benassi L, Rossi T, Kaihura CT, Ricci L, Bedocchi L, Galanti B, et al. Abdominal or vaginal hysterectomy for the enlarged uteri: a randomized Clinical Trial. Am J Obstet Gynecol 2002;187:1561-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0034-7434201100010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Magos A, Bournas N, Sinha R, Richardson RE, O'Connor H. Vaginal hysterectomy for the large uterus. BJOG 1996;103:246-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0034-7434201100010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Nieboer T, Johnson N, Lethaby A, Tavender E, Curr E, Garry R. Surgical approach to hysterectomy for benign gynaecological disease. Cochrane Database Syst Rev 2009;(3):CD003677.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0034-7434201100010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Kovac S. Transvaginal hysterectomy: rationale and surgical approach. Obstet Gynecol 2004;103:1321-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0034-7434201100010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Hoffman M, DeCesare S, Kalter C. Abdominal hysterectomy versus transvaginal morcellation for the removal of enlarged uteri. Am J Obstet Gynecol. 1994;171:309-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0034-7434201100010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. De los R&iacute;os J, Casta&ntilde;eda J, Calle G, Serna G, V&aacute;squez R, Arango A, et al. Histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica total en la unidad de endoscopia ginecol&oacute;gica de la cl&iacute;nica del Prado, Medell&iacute;n, (Colombia) 2002 - 2008. Rev Colomb Obstet Ginecol 2009;60:320-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0034-7434201100010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez ME, Romero S&aacute;nchez RE. Histerectom&iacute;a vaginal en &uacute;teros no prolapsados. A prop&oacute;sito de 300 casos. Rev Cubana Obstet Ginecol 2008;34(1).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0034-7434201100010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Paparella P, Sizzi O, Rossetti A, De Benedittis F, Paparella R. Vaginal hysterectomy in generally considered contraindications to vaginal surgery. Arch Gynecol Obstet 2004;270:104-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0034-7434201100010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Figuereido O, Figueiredo EG, Figueiredo PG, Pelosi MA 3rd, Pelosi MA. Vaginal removal of the benign non prolapsed uterus: experience with 300 consecutive operations. Obstet Gynecol 1999;94:348-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0034-7434201100010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Johnson N, Barlow D, Lethaby A, Tavender E, Curr L, Garry R. Methods of hysterectomy: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ 2005;330:1478.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0034-7434201100010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. ACOG Committee Opinion No. 444: choosing the route of hysterectomy for benign disease. Obstet Gynecol 2009;114:1156-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0034-7434201100010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno declarado.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal hysterectomy for benign disease without prolapse]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>53</volume>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotero-Salgueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-Fuertes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Torena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yovarone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laborde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La histerectomía vaginal en útero no prolapsado: una vieja "nueva" opción]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gin Obstet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>30-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal hysterectomy in non-prolapsed uteruses: "no scar hysterectomy"]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Urogynecol J Pelvic Floor Diysfunct]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1009-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal hysterectomy: its indications and technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1940</year>
<volume>48</volume>
<page-range>284-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figuereido]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía vaginal em pacientes sem prolapso uterino análise de 150 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Ginec Obstet.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiffenstuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Platzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Operación radical vaginal de Schauta-Americh en el carcinoma de cérvix]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reiffenstuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Platzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operaciones por vía vaginal Anatomía Quirúrgica y Técnica Operatoria]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical opinion: guidelines for hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>191</volume>
<page-range>635-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Summitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stovall]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steege]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipscomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multicenter randomized comparison of laparoscopically assisted vaginal hysterectomy and abdominal hysterectomy in abdominal hysterectomy candidates]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>92</volume>
<page-range>321-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copenhaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal hysterectomy: an analysis of indications and complications among 1000 operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1962</year>
<volume>84</volume>
<page-range>123-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lepine]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchbanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koonin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kieke]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hysterectomy surveillance-United States, 1980-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR CDC Surveill Summ]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Costs and charges associated with three alternative techniques of hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>335</volume>
<page-range>476-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agostini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bretell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cravello]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maisonneuver]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rager]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal hysterectomy in nuliparous women without prolapse: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2003</year>
<volume>110</volume>
<page-range>515-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hysterectomy outcomes in patients with similar indications]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<page-range>787-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fountain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Napp]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Evaluate study: two parallel randomised trials one comparing laparoscopic with abdominal hysterectomy the other comparing, laparoscopic with vaginal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<page-range>129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines to determine the route of hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>85</volume>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La histerectomía vaginal en pacientes sin prolapso: indicaciones, técnica y recomendaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Occhino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gebhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Difficult vaginal hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>53</volume>
<page-range>40-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaihura]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal or vaginal hysterectomy for the enlarged uteri: a randomized Clinical Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>187</volume>
<page-range>1561-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bournas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal hysterectomy for the large uterus]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>1996</year>
<volume>103</volume>
<page-range>246-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieboer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lethaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavender]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curr]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical approach to hysterectomy for benign gynaecological disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2009</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transvaginal hysterectomy: rationale and surgical approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1321-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeCesare]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal hysterectomy versus transvaginal morcellation for the removal of enlarged uteri]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>171</volume>
<page-range>309-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[los Ríos J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía laparoscópica total en la unidad de endoscopia ginecológica de la clínica del Prado, Medellín, (Colombia) 2002 - 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>60</volume>
<page-range>320-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía vaginal en úteros no prolapsados: A propósito de 300 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paparella]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Benedittis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paparella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal hysterectomy in generally considered contraindications to vaginal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gynecol Obstet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>270</volume>
<page-range>104-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figuereido]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA 3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal removal of the benign non prolapsed uterus: experience with 300 consecutive operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>348-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lethaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavender]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curr]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods of hysterectomy: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>330</volume>
<page-range>1478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACOG Committee Opinion No. 444: choosing the route of hysterectomy for benign disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>114</volume>
<page-range>1156-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
