<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342011000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia fetomaterna masiva con patrón cardiotocográfico sinusoidal: Presentación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Massive fetomaternal hemorrhage with cardiotocographic sinusoidal rhythm: A case presentation and literature review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abehsera-Davó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Magdaleno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Medicina Interna Residencia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Medicina Interna Residencia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Jefatura Sección de Obstetricia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Jefatura Servicio de Obstetricia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>196</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la transfusión fetomaterna masiva (TFM) es una entidad con una elevada morbilidad y mortalidad fetal, suele cursar con una disminución en la percepción de los movimientos fetales por parte de la madre, y la presencia de un patrón cardiotocográfico sinusoidal fetal, asociado a la anemia fetal. No obstante, ambas situaciones tienen muy baja especificidad. Se presenta un caso clínico con el objetivo de revisar la exactitud del patrón sinusoidal en el diagnóstico de anemia fetal. Materiales y metodos: se presenta el caso de una gestante de 36 semanas que fue atendida en el Hospital Universitario La Paz (complejo hospitalario de tercer nivel que forma parte del conjunto de hospitales públicos en España), en la que tras presentarse un patrón cardiotocográfico no tranquilizador, se realizó una inducción del parto en el que las pruebas habituales de bienestar fetal resultaron insuficientes para el diagnóstico de sufrimiento fetal. Tras un parto eutócico se comprobó la presencia de una anemia neonatal grave, comprobándose la presencia de un gran volumen de sangre fetal en la sangre materna mediante el test de Kleihauer Betke. Se hace una revisión de los artículos publicados en los últimos 10 años en las base de datos Medline vía PubMed, en español e inglés. Conclusión: la monitorización fetal intraparto podría ser útil en el diagnóstico de la hemorragia fetomaterna masiva, aunque se deben hacer estudios más amplios para determinar la exactitud diagnóstica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: massive fetomaternal transfusion (MFT) is an entity having high fetal morbidity and mortality; it usually involves the mother&rsquo;s reduced perception of fetal movements and the presence of a cardiotocographic fetal sinusoidal rhythm, associated with fetal anemia. However, both situations have very low specificity. A clinical case is presented here to arouse interest in reviewing the precision of the sinusoidal rhythm when diagnosing fetal anemia. Materials and methods: the case of a 36-weeks pregnant mother is presented; she attended La Paz teaching hospital (a third-level hospital forming part of the Spanish public hospital system). After presenting a non-reassuring cardiotocographic heart rate pattern, birth was induced in which the usual fetal wellbeing tests proved insufficient for diagnosing fetal suffering. The presence of serious neonatal anemia was shown following a eutocic delivery, the Kleihauer-Betke test proving the presence of a large volume of fetal blood in the mother&rsquo;s blood. Articles published in both Spanish and English during the last 10 years in the Medline database were reviewed via PubMed. Conclusion: intradelivery fetal monitoring could be useful in diagnosing massive fetal-maternal hemorrhage, even though broader studies should be carried out for determining diagnostic precision.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[transfusión fetomaterna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia cardíaca fetal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sangre fetal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipoxia fetal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetomaternal transfusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetal heart rate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetal blood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetal hypoxia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">    <center>   <b>Hemorragia fetomaterna masiva con patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico sinusoidal. Presentaci&oacute;n de un caso y revisi&oacute;n de la literatura</b> </center></font>     <p>    <center>    <p>Daniel Abehsera-Dav&oacute;, M.D.*, Carlos Iglesias-S&aacute;nchez, M.D.**, Fernando Magdaleno Dans, M.D.***, Antonio Gonz&aacute;lez-Gonz&aacute;lez, M.D.****</p></center></p>     <p>    <center>    <p>Recibido: noviembre 11/10 - Aceptado: mayo 3/11 </p></center></p>     <p>* M&eacute;dico interno residente. Hospital Universitario La Paz. Madrid (Espa&ntilde;a). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:danielabehsera@hotmail.com">danielabehsera@hotmail.com</a></p>     <p>** M&eacute;dico interno residente. Hospital Universitario La Paz. Madrid (Espa&ntilde;a). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*** Jefe de Secci&oacute;n de Obstetricia. Hospital Universitario La Paz. Madrid (Espa&ntilde;a). </p>     <p>****Jefe de Servicio de Obstetricia. Hospital Universitario La Paz. Madrid (Espa&ntilde;a). </p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Introducci&oacute;n:</b> la transfusi&oacute;n fetomaterna masiva (TFM) es una entidad con una elevada morbilidad y mortalidad fetal, suele cursar con una disminuci&oacute;n en la percepci&oacute;n de los movimientos fetales por parte de la madre, y la presencia de un patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico sinusoidal fetal, asociado a la anemia fetal. No obstante, ambas situaciones tienen muy baja especificidad. Se presenta un caso cl&iacute;nico con el objetivo de revisar la exactitud del patr&oacute;n sinusoidal en el diagn&oacute;stico de anemia fetal. </p>     <p><b>Materiales y metodos: </b>se presenta el caso de una gestante de 36 semanas que fue atendida en el Hospital Universitario La Paz (complejo hospitalario de tercer nivel que forma parte del conjunto de hospitales p&uacute;blicos en Espa&ntilde;a), en la que tras presentarse un patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico no tranquilizador, se realiz&oacute; una inducci&oacute;n del parto en el que las pruebas habituales de bienestar fetal resultaron insuficientes para el diagn&oacute;stico de sufrimiento fetal. Tras un parto eut&oacute;cico se comprob&oacute; la presencia de una anemia neonatal grave, comprob&aacute;ndose la presencia de un gran volumen de sangre fetal en la sangre materna mediante el test de Kleihauer Betke. Se hace una revisi&oacute;n de los art&iacute;culos publicados en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os en las base de datos Medline v&iacute;a PubMed, en espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s.</p>     <p> <b>Conclusi&oacute;n:</b> la monitorizaci&oacute;n fetal intraparto podr&iacute;a ser &uacute;til en el diagn&oacute;stico de la hemorragia fetomaterna masiva, aunque se deben hacer estudios m&aacute;s amplios para determinar la exactitud diagn&oacute;stica. </p>     <p><b>Palabras clave:</b> transfusi&oacute;n fetomaterna, frecuencia card&iacute;aca fetal, sangre fetal, hipoxia fetal. </p> <font size="4">    <center><b>Massive fetomaternal hemorrhage with cardiotocographic sinusoidal rhythm. A case presentation and literature review </b></center></font>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p><b>Introduction:</b> massive fetomaternal transfusion (MFT) is an entity having high fetal morbidity and mortality; it usually involves the mother&rsquo;s reduced perception of fetal movements and the presence of a cardiotocographic fetal sinusoidal rhythm, associated with fetal anemia. However, both situations have very low specificity. A clinical case is presented here to arouse interest in reviewing the precision of the sinusoidal rhythm when diagnosing fetal anemia. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Materials and methods:</b> the case of a 36-weeks pregnant mother is presented; she attended La Paz teaching hospital (a third-level hospital forming part of the Spanish public hospital system). After presenting a non-reassuring cardiotocographic heart rate pattern, birth was induced in which the usual fetal wellbeing tests proved insufficient for diagnosing fetal suffering. The presence of serious neonatal anemia was shown following a eutocic delivery, the Kleihauer-Betke test proving the presence of a large volume of fetal blood in the mother&rsquo;s blood. Articles published in both Spanish and English during the last 10 years in the Medline database were reviewed via PubMed. </p>     <p><b>Conclusion:</b> intradelivery fetal monitoring could be useful in diagnosing massive fetal-maternal hemorrhage, even though broader studies should be carried out for determining diagnostic precision. </p>     <p><b>Key words:</b> fetomaternal transfusion, fetal heart rate, fetal blood, fetal hypoxia. </p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La transfusi&oacute;n fetomaterna se define como el paso de eritrocitos fetales a la circulaci&oacute;n materna. Aunque se ha informado que acontece hasta en el 40-50% de las gestaciones, en el 98% de los casos la cantidad de la hemorragia es inferior a 0,1 ml, lo cual no influye en el resultado perinatal.<sup>1</sup> La transfusi&oacute;n fetomaterna masiva (TFM) es la p&eacute;rdida de m&aacute;s de 80-150 ml, aproximadamente el 50% de la volemia fetal, y tiene una incidencia aproximada de 1 de cada 1000 &ndash; 2800 gestaciones.<sup>1-3</sup> La TFM va aumentando a medida que avanza la gestaci&oacute;n, teniendo su m&aacute;xima expresi&oacute;n durante el parto.<sup>4</sup> En la mayor&iacute;a de los casos, acontece en gestaciones cercanas al t&eacute;rmino y sin factores de riesgo,<sup>5</sup> y suele cursar con una cl&iacute;nica inapreciable.<sup>1 </sup>Cuando el volumen transfundido alcanza o sobrepasa los 20 ml/Kg, la TFM causa anemia fetal y acarrea severas consecuencias para el feto o el reci&eacute;n nacido.<sup>6 </sup></p>     <p>Las graves consecuencias derivadas de una TFM convierten a esta entidad en una patolog&iacute;a de gran importancia a pesar de su baja incidencia. La causa concreta de una gran TFM suele quedar indeterminada en la mayor&iacute;a de los casos. Las causas conocidas de hemorragia fetomaterna son diversas, y sobre todo responden a procesos invasivos como biopsia corial, cordocentesis y aborto electivo.<sup>7 </sup></p>     <p>Presentamos el caso de una gestante sin factores de riesgo, en la que se produjo una TFM asociada a un patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico sinusoidal. Se inici&oacute; el estudio haciendo una revisi&oacute;n de la literatura pertinente con la utilidad de las pruebas empleadas para el diagn&oacute;stico de la entidad. </p>     <p><b>CASO CL&Iacute;NICO </b></p>     <p>Mujer de 29 a&ntilde;os, primigesta, que fue atendida en el Hospital Universitario La Paz que hace parte del complejo hospitalario p&uacute;blico de tercer nivel, ubicado en Madrid (Espa&ntilde;a). Acudi&oacute; a urgencias en la semana 36 y 2 d&iacute;as de gestaci&oacute;n, refiriendo dolor abdominal, de escasa intensidad, localizado en hipogastrio que se irradia a fosa il&iacute;aca izquierda. No present&oacute; dolor a la palpaci&oacute;n abdominal. El feto se encontraba en situaci&oacute;n longitudinal, presentaci&oacute;n cef&aacute;lica y bolsa &iacute;ntegra. Se realiz&oacute; un registro cardiotocogr&aacute;fico externo durante 20 minutos, en el que se observ&oacute; una frecuencia card&iacute;aca fetal (FCF) basal de 140 lat/ min, ausencia de ascensos, variabilidad disminuida (compatible con patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico sinusoidal minor) y una desaceleraci&oacute;n de 2 minutos de duraci&oacute;n de inicio sincr&oacute;nico con la contracci&oacute;n, de hasta 75 lat/min y con lenta recuperaci&oacute;n posterior, compatible con DIP variable at&iacute;pico (<a href="#Figura1">figura 1</a>). La din&aacute;mica uterina fue irregular, con 1-3 contracciones cada diez minutos de 20-50 mm Hg. Su ingreso se decidi&oacute; en la sala de dilataci&oacute;n por el registro cardiotocogr&aacute;fico patol&oacute;gico y c&eacute;rvix favorable en la gestaci&oacute;n pret&eacute;rmino, con la intenci&oacute;n de finalizar la gestaci&oacute;n. </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="Figura1"></a><img src="/img/revistas/rcog/v62n2/a11f1.jpg"></center></p>     <p>A su llegada a la sala de partos se realiz&oacute; amniorrexis artificial y una monitorizaci&oacute;n interna, en donde se encontr&oacute; l&iacute;quido amni&oacute;tico claro. Luego, se procedi&oacute; a la estimulaci&oacute;n del parto mediante oxitocina IV y se aplic&oacute; analgesia epidural por solicitud de la paciente. Desde la amniorrexis artificial hasta la expulsi&oacute;n fetal transcurrieron seis horas. Una hora despu&eacute;s de la llegada de la paciente a la sala de partos, se opt&oacute; por realizar una microtoma de sangre fetal debido a la aparici&oacute;n de m&aacute;s desaceleraciones variables at&iacute;picas, ausencia de ascensos, y persistencia de un ritmo silente, con tramos intermitentes de sinusoidal minor (<a href="#Figura2">figura 2</a>); se obtuvieron dos muestras de sangre, en las que se halla un resultado de pH fetal de 7,32 y 7,33. Este patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico se perpetu&oacute; hasta el expulsivo.</p>     <p>    <center><a name="Figura2"></a><img src="/img/revistas/rcog/v62n2/a11f2.jpg"></center></p>     <p>Durante el expulsivo que dur&oacute; 20 minutos, el trazado de FCF fue similar, lo que se asoci&oacute; con graves desaceleraciones peri&oacute;dicas y una ausencia de variabilidad a corto plazo (<a href="#Figura3">figura 3</a>). El parto fue eut&oacute;cico de una mujer viva, de peso adecuado para edad gestacional (2500 g). La puntuaci&oacute;n del test de Apgar al minuto fue de 3, y a los 5 minutos de 4. El reci&eacute;n nacido present&oacute; una palidez muy intensa e hipoactividad marcada; con los latidos card&iacute;acos normales pero con escaso esfuerzo respiratorio, por lo que requiri&oacute; de intubaci&oacute;n y traslado a la sala de cuidados intensivos. El pH del cord&oacute;n posparto mostr&oacute; una gran disparidad entre los valores obtenidos en la arteria umbilical (6,87 con acidosis mixta) y en la vena umbilical (7,20). La hemoglobina fetal fue de 3,9 g/dl con un hematocrito del 11%. Ante la sospecha de TFM, se realiz&oacute; el test de Kleihauer-Betke, el cual mostr&oacute; que en la sangre perif&eacute;rica materna hab&iacute;a un gran n&uacute;mero de hemat&iacute;es fetales con un volumen estimado de hemorragia de 130-150 ml. Por lo que fue necesario realizar una transfusi&oacute;n de sangre al neonato que posteriormente evolucion&oacute; de forma favorable, recibiendo el alta a los 10 d&iacute;as. </p>     <p>    <center><a name="Figura3"></a><img src="/img/revistas/rcog/v62n2/a11f3.jpg"></center></p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b> </p>     <p>Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de los art&iacute;culos publicados en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os en las base de datos Medline v&iacute;a PubMed, en espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s, y en libros de la especialidad relativos a los t&eacute;rminos &ldquo;massive fetomaternal hemorrhage&rdquo;, &ldquo;sinusoidal patterns&rdquo; y &ldquo;fetal anemia&rdquo;. Se seleccionaron reportes, series de casos y art&iacute;culos de revisi&oacute;n, y se revisaron m&aacute;s de 200 t&iacute;tulos relacionados, de los cuales fueron revisados a texto completo un total de 12 art&iacute;culos.</p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El diagn&oacute;stico de la TFM se sospecha cl&iacute;nicamente por una disminuci&oacute;n en la percepci&oacute;n de los movimientos fetales por parte de la madre.<sup>5</sup> El registro cardiotocogr&aacute;fico nos permite sospechar su diagn&oacute;stico por medio de la identificaci&oacute;n de un patr&oacute;n sinusoidal, lo que podr&iacute;a sugerir anemia fetal, y un resultado final de TFM.<sup>8</sup> Este patr&oacute;n fue descrito por Modanlou y Freeman en 1982 y se caracteriza por: 1) frecuencia card&iacute;aca basal y uniforme, aunque con oscilaciones regulares. Las formas m&aacute;s graves suelen coincidir con una FCF bradic&aacute;rdica. 2) amplitud de 5 a 15 lat/min (sinusoidal minor), siendo raramente superior (sinusoidal mayor). 3) frecuencia de 2 a 5 ciclos por minuto. 4) variabilidad a corto plazo silente. 5) oscilaci&oacute;n de la onda sinusoidal equidistante de la l&iacute;nea de base de la FCF. 6) ausencia de tramos de registro de reactividad o de variabilidad normal de la FCF.<sup>2,8</sup> En definitiva, el trazado sinusoidal es un patr&oacute;n especial y extremadamente raro, que se caracteriza por la p&eacute;rdida de la variabilidad a corto plazo, pero conserv&aacute;ndola a largo plazo. </p>      <p>Para que un trazado de FCF pueda ser etiquetado como sinusoidal es necesario que coincida con una variabilidad a corto plazo inferior a 5 lat/min (ritmo silente) y que persista, como m&iacute;nimo, durante diez minutos; lo que permite descartar muchas pseudosinusoidales. </p>     <p>El peor pron&oacute;stico lo tiene el trazado sinusoidal persistente, &ldquo;mayor&rdquo; y anteparto, aunque cualquier sinusoidal verdadera tiene mal pron&oacute;stico y puede ser premonitoria de muerte fetal pr&oacute;xima. En esta situaci&oacute;n, el patr&oacute;n se correlaciona con una hiperactividad del sistema nervioso aut&oacute;nomo para intentar mantener la homeostasis fetal, aunque antes se pensaba que la causa de este patr&oacute;n ser&iacute;a la ausencia de control del sistema nervioso aut&oacute;nomo sobre la frecuencia card&iacute;aca, manifestado en fallo card&iacute;aco fetal con disminuci&oacute;n del gasto card&iacute;aco o hipoxia tisular.<sup>9 </sup></p>     <p>El patr&oacute;n sinusoidal real tambi&eacute;n se puede presentar como una respuesta fetal benigna secundaria a un efecto farmacol&oacute;gico; igualmente, durante los movimientos de succi&oacute;n fetal, puede observarse un patr&oacute;n pseudosinusoidal.<sup>10,11</sup> Otras causas de patr&oacute;n sinusoidal son: preeclampsia, corioamnionitis, anemia materna, as&iacute; como las de causa idiop&aacute;tica.<sup>8 </sup></p>      <p>Maeda y Nagasawa establecieron en 2004 un sistema autom&aacute;tico computarizado para el diagn&oacute;stico diferencial entre el patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico sinusoidal patol&oacute;gico y fisiol&oacute;gico; llegando en su serie de casos, a una tasa de verdaderos positivos del 100% y una tasa de falsos positivos del 0%; no obstante, la serie de casos fue s&oacute;lo de 16 pacientes de los cuales 9 presentaron un trazado sinusoidal patol&oacute;gico y 7 de ellos uno fisiol&oacute;gico.<sup>12 </sup></p>      <p>En un estudio realizado en el Hospital John Radcliffe (Oxford), se analizaron 72 297 registros de 19 506 embarazadas, los cuales fueron analizados mediante un algoritmo que permite identificar el patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico sinusoidal. Se recogieron 15 registros etiquetados como patr&oacute;n sinusoidal de 8 de las embarazadas. De estos ocho casos, cinco de ellos fueron casos de anemia fetal; y se distingu&iacute;an de los otros tres casos por una muy marcada p&eacute;rdida de la variabilidad a largo plazo en el trazado del registro cardiotocogr&aacute;fico.<sup>13</sup> De esta manera, se ha podido asociar la p&eacute;rdida marcada de variabilidad a largo plazo en un patr&oacute;n sinusoidal con una situaci&oacute;n de anemia fetal. </p>      <p>A pesar de que la TFM ha sido relacionada con un patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico sinusoidal desde hace m&aacute;s de veinte a&ntilde;os, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os la ecograf&iacute;a Doppler constituye una herramienta de apoyo para el diagn&oacute;stico de la anemia fetal, estudiando la velocidad m&aacute;xima sist&oacute;lica en la arteria cerebral media. La medici&oacute;n del pico sist&oacute;lico en la arteria cerebral media presenta una sensibilidad del 100% y una especificidad del 88% para el diagn&oacute;stico de anemia fetal.<sup>14 </sup></p>      <p>Por otra parte, cabe destacar que la microtoma de sangre fetal s&oacute;lo diagnostica la depresi&oacute;n neonatal debida a hipoxia fetal, sin ser capaz de detectar la p&eacute;rdida del bienestar fetal que responde a otras causas no hip&oacute;xicas, como infecci&oacute;n, trauma, prematuridad, f&aacute;rmacos o malformaciones.<sup>15</sup> En la TFM se podr&iacute;a producir una hemorragia fetal intensa y muy aguda que puede comprometer la salud fetal sin que haya tiempo para que se desarrolle una acidosis. Esto explicar&iacute;a por qu&eacute; en el caso presentado, ambas microtomas fetales intraparto se encontraban en el rango de la normalidad. De esta manera, cuando el patr&oacute;n cardiotocogr&aacute;fico sinusoidal se presente intraparto, la realizaci&oacute;n de una microtoma de sangre fetal para conocer el valor del pH sangu&iacute;neo, ser&iacute;a insuficiente, siendo necesaria la determinaci&oacute;n de la hemoglobina y el hematocrito fetales. </p>     <p><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></p>     <p>El registro cardiotocogr&aacute;fico es un m&eacute;todo &uacute;til en el diagn&oacute;stico de sospecha de TFM, siendo necesaria la utilizaci&oacute;n de otras herramientas diagn&oacute;sticas tales como: la medici&oacute;n del pico sist&oacute;lico en la arteria cerebral media; con el objetivo de finalizar la gestaci&oacute;n si fuera necesario.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> REFERENCIAS</b> </p>     <!-- ref --><p>1. Garc&iacute;a JA, Benito V, Reyes D. Transfusi&oacute;n fetomaterna masiva: presentaci&oacute;n de 2 casos. Prog Obstet Ginecol 2004;47:191-5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0034-7434201100020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Malcus P, Bj&ouml;rklund LJ, Lilja M, Teleman P, Laurini R. Massive feto-maternal hemorrhage: diagnosis by cardiotocography, Doppler ultrasonography and ST waveform analysis of fetal electrocardiography. Fetal Diagn Ther 2006;21:8-12. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0034-7434201100020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Dziegiel MH, Nielsen LK, Berkowicz A. Detecting fetomaternal hemorrhage by flow cytometry. Curr Opin Hematol 2006;13:490-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0034-7434201100020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Choavaratana R, Uer-Areewong S, Makanantakocol S. Fetomaternal transfusion in normal pregnancy and during delivery. J Med Assoc Thail 1997;80:96-100. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0034-7434201100020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Carmona E. Hemorragia fetomaterna masiva. Caso cl&iacute;nico. Clin Invest Ginecol Obstet 2005;32:268-71. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7434201100020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Rubod C, Deruelle P, Le Goueff F, Tunez V, Fournier M, Subtil D. Long-term prognosis for infants after massive fetomaternal hemorrhage. Obstet Gynecol 2007;110:256-60. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0034-7434201100020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Cunningham FG, Gant NF, Leveno KJ, Gilstrap III LC, Hauth JC, Wenstrom KD. Williams Obstetricia. 21a. ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2003. p. 902-3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7434201100020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Cabaniss ML. Monitorizaci&oacute;n fetal electr&oacute;nica. Interpretaci&oacute;n. 1a. ed. Barcelona: Editorial Masson; 1995. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7434201100020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Modanlou HD, Murata y. Sinusoidal heart rate pattern: Reappraisal of its definition and clinical significance. J Obstet Gynaecol Res 2004;30:169-80. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7434201100020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Quijada D, L&oacute;pez AJ, Gait&aacute;n N, Cerrillos L. Patr&oacute;n sinusoidal por transfusi&oacute;n fetomaterna: a prop&oacute;sito de un caso. Prog Obstet Ginecol 1999;42:324-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0034-7434201100020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Vald&eacute;s E. Rol de la monitorizaci&oacute;n fetal intraparto en el diagn&oacute;stico del sufrimiento fetal agudo. Rev chil obstet ginecol 2003;68:411-19. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7434201100020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Maeda K, Nagasawa T. Automatic computerized diagnosis of fetal sinusoidal heart rate. Fetal Diagn Ther 2005;20:328-34. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7434201100020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Reddy A, Moulden M, Redman CW. Antepartum high-frequency fetal heart rate sinusoidal rhythm: computerized detection and fetal anemia. Am J Obstet Gynecol 2009;200:40.e1-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7434201100020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Borrel A, Pereira A, Puerto B. Enfermedad hemol&iacute;tica perinatal. Prog Obstet Gynecol 2001;44:19-22. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0034-7434201100020001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Sociedad Espa&ntilde;ola de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Tratado de Ginecolog&iacute;a, Obstetricia y Medicina de la Reproducci&oacute;n. 1a. ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2003. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7434201100020001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno declarado</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transfusión fetomaterna masiva: presentación de 2 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Obstet Ginecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>47</volume>
<page-range>191-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Björklund]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lilja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Massive feto-maternal hemorrhage: diagnosis by cardiotocography, Doppler ultrasonography and ST waveform analysis of fetal electrocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Fetal Diagn Ther]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>8-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dziegiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detecting fetomaternal hemorrhage by flow cytometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Hematol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>490-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choavaratana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uer-Areewong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makanantakocol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetomaternal transfusion in normal pregnancy and during delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Assoc Thail]]></source>
<year>1997</year>
<volume>80</volume>
<page-range>96-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caso clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Ginecol Obstet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<page-range>268-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubod]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deruelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Goueff]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fournier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subtil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term prognosis for infants after massive fetomaternal hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>110</volume>
<page-range>256-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilstrap]]></surname>
<given-names><![CDATA[III LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams Obstetricia]]></source>
<year>2003</year>
<edition>21</edition>
<page-range>902-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabaniss]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monitorización fetal electrónica: Interpretación]]></source>
<year>1995</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Modanlou]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murata]]></surname>
<given-names><![CDATA[y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sinusoidal heart rate pattern: Reappraisal of its definition and clinical significance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>169-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerrillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrón sinusoidal por transfusión fetomaterna: a propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Obstet Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>42</volume>
<page-range>324-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rol de la monitorización fetal intraparto en el diagnóstico del sufrimiento fetal agudo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil obstet ginecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>68</volume>
<page-range>411-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagasawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic computerized diagnosis of fetal sinusoidal heart rate]]></article-title>
<source><![CDATA[Fetal Diagn Ther]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>328-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulden]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antepartum high-frequency fetal heart rate sinusoidal rhythm: computerized detection and fetal anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>200</volume>
<page-range>40 e1-6.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hemolítica perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Obstet Gynecol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<page-range>19-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia</collab>
<source><![CDATA[Tratado de Ginecología, Obstetricia y Medicina de la Reproducción]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
