<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342011000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel de las sociedades científicas y la academia en la actualización permanente del plan de beneficios en el sistema de seguridad social en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of scientific societies and the academic world in the ongoing updating of the Colombian health social security system’s benefits plan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Obstetricia y Ginecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>294</fpage>
<lpage>297</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">    <center><b>El papel de las sociedades cient&iacute;ficas y la academia en la actualizaci&oacute;n permanente del plan de beneficios en el sistema de seguridad social en Colombia</b></center></font>    <p></p> <font size="4">    <center><b>The role of scientific societies and the academic world in the ongoing updating of the Colombian health social security system’s benefits plan</b></center></font>    <p></p>     <p>El plan de beneficios ha sido definido como un &ldquo;conjunto de actividades, procedimientos, suministros y reconocimientos que se brinda a las personas, con el prop&oacute;sito de mantener o recuperar la salud y evitar el menoscabo de su capacidad econ&oacute;mica derivada de la incapacidad temporal por enfermedad general, maternidad y la incapacidad, discapacidad o invalidez derivada de los riesgos de accidentes de trabajo y enfermedad profesional&rdquo;.<Sup>1 </Sup></p>      <p>En Colombia la ley 100 cre&oacute; inicialmente tres planes de beneficios: el plan de atenci&oacute;n b&aacute;sica (PAB), el plan obligatorio de salud contributivo (POS) y el plan obligatorio de salud subsidiado (POSS), diferentes en su origen y en los servicios que proporcionan a la poblaci&oacute;n beneficiaria. La sentencia T 760 de 2008 de la Corte Constitucional orden&oacute;, entre otros aspectos, los relacionados con el plan de beneficios: &ldquo;(i) adoptar medidas para eliminar la incertidumbre acerca del contenido de los planes de beneficios y lograr la actualizaci&oacute;n peri&oacute;dica de los mismos; (ii) unificar los planes de beneficios (POS y POSS), primero en el caso de los ni&ntilde;os y, luego, progresivamente en el caso de los adultos, teniendo en cuenta su adecuada financiaci&oacute;n&rdquo;.<Sup>2 </Sup></p>      <p>De acuerdo con esta sentencia, el antiguo Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, hoy en d&iacute;a Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social, comenz&oacute; a dar una serie de pasos para cumplir lo ordenado por la Corte Constitucional. En ese sentido, el Ministerio divulga en el a&ntilde;o 2009, a petici&oacute;n de la Comisi&oacute;n de Regulaci&oacute;n en Salud (CRES), el documento para la actualizaci&oacute;n integral de los planes obligatorios de salud.<Sup>3 </Sup>En este documento se plantean como elementos centrales en la actualizaci&oacute;n del plan de beneficios los siguientes aspectos: la priorizaci&oacute;n de las problem&aacute;ticas en salud que deben ser abordadas por el plan de beneficios, el desarrollo de las gu&iacute;as de atenci&oacute;n integral basadas en la evidencia y la evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as en salud. </p>      <p>Con el t&eacute;rmino &ldquo;tecnolog&iacute;as de la salud&rdquo; se denomina cualquier intervenci&oacute;n que pudiera ser utilizada para: promover la salud, prevenir, diagnosticar o tratar la enfermedad o para la rehabilitaci&oacute;n en el cuidado a largo plazo. Incluye los medicamentos, dispositivos m&eacute;dicos, procedimientos y sistemas organizacionales utilizados en el cuidado de la salud.<Sup>4 </Sup>Estos no son excluyentes entre s&iacute; y en la pr&aacute;ctica diaria pueden usarse simult&aacute;neamente: un procedimiento quir&uacute;rgico como el reemplazo total de cadera puede involucrar el uso de dispositivos m&eacute;dicos (pr&oacute;tesis) y medicamentos (anest&eacute;sicos, antibi&oacute;ticos). Lo anterior pone en evidencia que el plan de beneficios est&aacute; estrechamente ligado a las tecnolog&iacute;as de la salud. </p>      <p>Las tecnolog&iacute;as en la salud han determinado, en gran medida, el incremento en la expectativa de vida de las personas que se ha observado desde los a&ntilde;os setenta<Sup>5</Sup> y el incremento en los costos de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en todos los pa&iacute;ses. Por ejemplo, en el a&ntilde;o 2000 el gasto en salud en relaci&oacute;n con el PIB en los Estados Unidos fue del 13,5 %, mientras que en el a&ntilde;o 2006 fue del 15,3%. Para este per&iacute;odo en Colombia represent&oacute; el 7,8%, en Chile, el 5,3%, en M&eacute;xico, el 6,6% y en Per&uacute;, el 4,4%.<Sup>6 </Sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Colombia, el incremento en los costos de las tecnolog&iacute;as que se utilizan en el tratamiento de algunas patolog&iacute;as, muchas de ellas no incluidas en el plan de beneficios, por lo que originaban recobros que deb&iacute;an ser cubiertos por el Fondo de Solidaridad y Garant&iacute;a (FOSyGA), fue el argumento que se consider&oacute; inicialmente responsable de la crisis financiera que afect&oacute; al sector de la salud en el a&ntilde;o 2009 y que motiv&oacute; la expedici&oacute;n del decreto 4975 de 2009, por el cual se proclam&oacute; la emergencia social,<Sup>7 </Sup>decreto que posteriormente fue declarado inexequible por la Corte Constitucional por la sentencia C 252 de 2010.<Sup>8 </Sup></p>      <p>Vale la pena recordar que los verdaderos responsables de la crisis del sector de la salud han sido, en primer lugar, la corrupci&oacute;n, en segundo lugar, la falta de vigilancia por parte de los entes de control y, en tercer lugar, la falta de voluntad pol&iacute;tica de los organismos reguladores,<Sup>9</Sup> lo cual condujo a que se cediera ante las presiones de los grupos de inter&eacute;s, que obraron en beneficio propio y, de esa manera, se produjo la crisis de recursos en el sector. Estos grupos corresponden a: aquellos que son responsables de la producci&oacute;n de estas tecnolog&iacute;as, quienes las dispensan, quienes las prescriben y, por &uacute;ltimo, quienes son sus beneficiarios, los pacientes.<Sup>10 </Sup></p>      <p>Para afrontar la crisis de una manera efectiva se requiere que la sociedad como un todo est&eacute; vigilante y ejerza control sobre todos los actores del sistema, como lo plantea de manera interesante el doctor Javier Eslava en su art&iacute;culo sobre la corrupci&oacute;n en el sector salud. Adem&aacute;s se requiere un cambio en la manera como la sociedad colombiana valora las v&iacute;as para obtener dinero. Se requiere la reconstrucci&oacute;n del concepto de lo que es un bien p&uacute;blico, entendido como &ldquo;un bien que est&aacute; disponible a todos y del cual el uso por una persona no substrae de su uso por otros&rdquo;.<Sup>11 </Sup>Este esfuerzo deber&aacute; partir, como lo puntualiza Eslava, desde la familia y el sector educativo. </p>      <p>Por otra parte, se requiere fortalecer las entidades que regulan y controlan el sector para que ejerzan control sobre los precios a las tecnolog&iacute;as disponibles y a los m&aacute;rgenes de ganancia de las empresas que participan del mercado de la salud.<Sup>10 </Sup>Tambi&eacute;n se necesita el uso de metodolog&iacute;as sistem&aacute;ticas para la evaluaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as en salud. Este aspecto es tomado en cuenta por la ley 1438 de 2011, que en su art&iacute;culo 92 plantea la creaci&oacute;n del Instituto de Evaluaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica en Salud.<Sup>12 </Sup></p>      <p>La evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as sanitarias es definida como &ldquo;la sistem&aacute;tica evaluaci&oacute;n de las propiedades, efectos y otros impactos de las intervenciones en el cuidado de la salud. Su principal prop&oacute;sito es informar el proceso de toma de decisiones en la atenci&oacute;n en salud ya sea a nivel individual, de la instituci&oacute;n, del cobrador o a nivel local, regional o internacional&rdquo;.<Sup>13</Sup> Es un campo multidisciplinario que aborda el impacto de las tecnolog&iacute;as en la salud, considera el contexto espec&iacute;fico en que se brinda la atenci&oacute;n en salud, como tambi&eacute;n las alternativas disponibles.<Sup>14</Sup> Implica que las observaciones para un escenario de atenci&oacute;n en salud dirigidas a un individuo, una poblaci&oacute;n o pa&iacute;s no son necesariamente v&aacute;lidos en otros contextos. </p>      <p>La evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as juzga e informa sobre los aspectos relacionados con el uso de la tecnolog&iacute;a, tales como la eficacia, efectividad, seguridad, propiedades t&eacute;cnicas, impacto econ&oacute;mico, &eacute;tico, social y legal, y sus implicaciones pol&iacute;ticas. Por tener un papel clave en la toma informada de decisiones, se fundamenta en la aplicaci&oacute;n de la medicina basada en la evidencia, entendida como el uso de la mejor evidencia disponible a partir de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y m&eacute;dica, acompa&ntilde;ada de la aplicaci&oacute;n de la experiencia cl&iacute;nica y la observaci&oacute;n en la atenci&oacute;n individual del paciente. Utiliza una amplia variedad de m&eacute;todos, entre ellos la investigaci&oacute;n primaria, ya sea experimental, a partir de ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados, observacionales, secundarios o integrativos, como las revisiones sistem&aacute;ticas, los metaan&aacute;lisis y las evaluaciones econ&oacute;micas disponibles; o a partir de diferentes fuentes de informaci&oacute;n presentes en diferentes escenarios.<Sup>13 </Sup></p>     <p>Uno de los puntos m&aacute;s importantes en la evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as es la transparencia con la que se realiza en aspectos tales como la b&uacute;squeda e identificaci&oacute;n no sesgada de la evidencia relevante, la priorizaci&oacute;n de los temas a ser evaluados y la declaraci&oacute;n de los potenciales conflictos de inter&eacute;s que puedan resultar en sesgos en la evaluaci&oacute;n.<Sup>13,15 </Sup></p>      <p>La evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as presenta desaf&iacute;os importantes cuando se hace en escenarios de recursos restringidos, entre ellos, la falta de investigadores que est&eacute;n adecuadamente capacitados en el uso de las metodolog&iacute;as que la soportan, la limitaci&oacute;n de recursos econ&oacute;micos, por lo que es preferible edificar econom&iacute;as a escala que permitan reducir costos y, por &uacute;ltimo, lograr que los procesos tengan la transparencia que asegure su credibilidad y validez a todos los interesados y no respondan de manera sesgada a los intereses de algunos grupos. </p>      <p>Para responder a estos desaf&iacute;os, la Universidad de Antioquia, la Universidad Javeriana y la Universidad Nacional de Colombia han conformado la alianza Centro de Investigaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as en Salud (CINETS). Estas instituciones congregan un importante n&uacute;mero de investigadores con experiencia en las metodolog&iacute;as que fundamentan la evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as, documentada por m&uacute;ltiples publicaciones en este campo. Desarrollan actualmente, en conjunto con varias sociedades cient&iacute;ficas, entre ellas Fecolsog, nueve de las trece gu&iacute;as de atenci&oacute;n integral<Sup>16</Sup> y participan en redes internacionales en el tema como la <I>Health Technology Assesment International </I>(HTAi), la Colaboraci&oacute;n Cochrane y la Guidelines Internacional Network (GIN), el <I>National Institute for Clinical Excelence </I>(NICE), solo por mencionar algunas. </p>      <p>Esta alianza busca apoyar al Instituto de Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as del gobierno nacional, a los gobiernos locales y a las instituciones que lo requieran, en la toma de decisiones informadas respecto a las tecnolog&iacute;as en salud que pretendan implementar, en la elaboraci&oacute;n de reportes en salud p&uacute;blica (<I>policy briefs</I>), como tambi&eacute;n en el desarrollo de gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Busca dar la mayor calidad, independencia y eficiencia a las evaluaciones requeridas. Tambi&eacute;n busca realizar actividades de capacitaci&oacute;n a otras instituciones universitarias, instituciones hospitalarias y a las sociedades cient&iacute;ficas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La participaci&oacute;n de las sociedades cient&iacute;ficas, de la Academia Nacional de Medicina y de la Federaci&oacute;n M&eacute;dica Colombiana, no se limita a recibir capacitaci&oacute;n, sino que tambi&eacute;n incluye la participaci&oacute;n activa en los organismos a los cuales han sido designados, como el mencionado Instituto de Evaluaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica; la participaci&oacute;n activa en la generaci&oacute;n de las mejores propuestas y la constituci&oacute;n de los equipos de trabajo para responder a la urgente necesidad del pa&iacute;s en la construcci&oacute;n de las gu&iacute;as y los reportes de evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as y, por &uacute;ltimo, en la vigilancia y control social, para que la Comisi&oacute;n de Regulaci&oacute;n en Salud, el Ministerio de Salud y Colciencias hagan convocatorias transparentes, de acuerdo con las necesidades del pa&iacute;s. En nuestro caso es necesario que se priorice el campo de la salud sexual, reproductiva, materna y perinatal. </p>     <p>Corresponde al Ministerio de Salud, a la CRES y a Colciencias liderar de manera di&aacute;fana estos nuevos procesos que marcar&aacute;n la ruta para dar el mejor plan de beneficios a la poblaci&oacute;n colombiana con criterios de calidad, eficiencia y equidad. Corresponde a las sociedades cient&iacute;ficas y la academia construir las propuestas que aseguren que la inversi&oacute;n vaya en beneficio de la poblaci&oacute;n colombiana y no termine en manos de los corruptos, como ya ha pasado. </p>     <p>Por &uacute;ltimo, en aras de la transparencia, hago mi declaraci&oacute;n de los posibles conflictos de inter&eacute;s en el tema, como miembro de la Federaci&oacute;n Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a y profesor de la Universidad Nacional de Colombia. </p>     <p><b>Hernando Gait&aacute;n </b></p>     <p>Editor Profesor Titular Departamento de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a Universidad Nacional de Colombia </p>     <p><b>Referencias </b></p>      <p>1. Universidad de Antioquia. Aprende en l&iacute;nea. Curso de Seguridad Social en Salud. Definici&oacute;n de plan de beneficios. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/course/view.php?id=319" target="_blank">http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/course/view.php?id=319</a> </p>         <p>2. Corte Constitucional. Sentencia T 760 de 2008. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/T-760-08.htm" target="_blank">http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/T-760-08.htm</a></p>            <p>3. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Documento para la garant&iacute;a y protecci&oacute;n del derecho a la salud de los colombianos. Actualizaci&oacute;n integral de los Planes Obligatorios de Salud. 2009. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://www.pos.gov.co/Paginas/Documentost%C3%A9cnicos-POS.aspx" target="_blank">http://www.pos.gov.co/Paginas/Documentost%C3%A9cnicos-POS.aspx</a></p>     <p>4. INATHA. HTA Resources. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://www.inahta.org/HTA/" target="_blank">http://www.inahta.org/HTA/</a></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. World Bank. Life Expectancy. Visitado 2011 Dic 23. Disponible en: <a href="http://www.worldbank.org/depweb/english/modules/social/life/index.html" target="_blank">http://www.worldbank.org/depweb/english/modules/social/life/index.html</a></p>       <p>6. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Estad&iacute;sticas Sanitarias Mundiales 2009. ISBN 978 92 4 356381 Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://www.who.int/whosis/whostat/ES_WHS09_Full.pdf" target="_blank">http://www.who.int/whosis/whostat/ES_WHS09_Full.pdf</a></p>       <p>7. Presidencia de la Rep&uacute;blica de Colombia. Ministerio de la protecci&oacute;n social. Decreto 4975 del 23 de Diciembre de 2009          </p>       <p>8. Corte Constitucional. Sentencia C 262 del 16 de Abril de 2010. Visitado 2011 Dic 23. Disponible en: <a href="http://www.actualicese.com/normatividad/2009/12/23/ decreto-4975-de-23-12-2009/" target="_blank">http://www.actualicese.com/normatividad/2009/12/23/ decreto-4975-de-23-12-2009/</a></p>       <p>9. Revista Semana. Recobros en salud, un desfalco anunciado. Edici&oacute;n del 3 de Mayo de2011. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://www.semana.com/nacion/recobros-salud-desfalcoanunciado/156077-3.aspx" target="_blank">http://www.semana.com/nacion/recobros-salud-desfalcoanunciado/156077-3.aspx</a></p>        <p>10. Ess SM, Schneeweiss S, Szucs TD. European healthcare policies for controlling drug expenditure. Pharmacoeconomics 2003;21:89-103.          </p>       <p>11. Ostrom E. Glosario sobre el Conocimiento como bien com&uacute;n. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://gruizlegal.blogspot.com/2009/10/elinor-ostrom-nobel-de-economia.html" target="_blank">http://gruizlegal.blogspot.com/2009/10/elinor-ostrom-nobel-de-economia.html</a></p>       <p>12. Congreso de Colombia. Ley 1438 de 2011. Diario Oficial No. 47.957 de 19 de enero de 2011. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2011/ley_1438_2011.html" target="_blank">http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2011/ley_1438_2011.html</a></p>       <p>13. Resources for HTA - HTAi and INAHTA&rsquo;s White Paper to WHO. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://www.inahta.org/HTA/" target="_blank">http://www.inahta.org/HTA/</a></p>       <p>14. INATHA. Health Technology Assessment (HTA) Glossary. Visitado 2011 Dic 29. Disponible en: <a href="http://www.inahta.org/GO-DIRECT-TO/Members/" target="_blank">http://www.inahta.org/GO-DIRECT-TO/Members/</a></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>15. Lavis JN, Permanand G, Oxman AD, Lewin S, Fretheim A. SUPPORT Tools for evidence-informed health Policymaking (STP) 13: Preparing and using policy briefs to support evidence-informed policymaking. Health Res Policy Syst 2009;7:S13.   </p>       <p>16. Centro de Investigaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as en Salud &ndash; CINETS. Gu&iacute;as de Atenci&oacute;n Integral. Disponible en: <a href="http://www.alianzacinets.org/" target="_blank">http://www.alianzacinets.org/</a></p> </font>      ]]></body>
</article>
