<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342012000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios sobre el artículo "Misoprostol intravaginal administrado ambulatoriamente para inducción selectiva del trabajo de parto en pacientes con embarazo a término: Estudio de cohorte"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comments on "Vaginal misoprostol in pregnant low risk outpatients at term for selective induction of labor: Cohort Study"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeanette]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>382</fpage>
<lpage>383</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">  <font size="4">    <center><b>Comentarios sobre el art&iacute;culo "Misoprostol intravaginal administrado    ambulatoriamente para inducci&oacute;n selectiva del trabajo de parto en pacientes    con embarazo a t&eacute;rmino. Estudio de cohorte" </b></center></font>    <p></p> <font size="4">     <center>   <b>Comments on &quot;Vaginal misoprostol in pregnant low risk outpatients at    term for selective induction of labor. Cohort Study" </b></center></font>    <p></p>     <p>Estimado Se&ntilde;or Editor </p>     <p>Encontr&eacute; interesante el art&iacute;culo publicado por MorenoEscall&oacute;n    en el volumen 63, n&uacute;mero 1 de enero-marzo 2012 de la <I>Revista Colombiana    de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a</I> sobre el uso de misoprostol intravaginal    para la inducci&oacute;n del trabajo de parto (1), y consider&eacute; importante    hacer una revisi&oacute;n respecto al uso de este medicamento. </p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha observado un incremento de la inducci&oacute;n    del parto por complicaciones m&eacute;dicas u obst&eacute;tricas del embarazo,    para lo cual se han utilizado diversos medicamentos (2). </p>     <p>El misoprostol es un an&aacute;logo sint&eacute;tico de la prostaglandina E<Sub>1</Sub>    que en un inicio fue empleado como tratamiento de &uacute;lcera p&eacute;ptica    y para prevenir complicaciones gastrointestinales en pacientes que inger&iacute;an    AINEs (3, 4), y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha sido muy estudiado como    medicamento para la inducci&oacute;n del parto por su efecto en la madurez cervical    y la contractilidad uterina (4). </p>     <p>Este f&aacute;rmaco tiene la ventaja de ser econ&oacute;mico, se puede mantener    a temperatura ambiente y existen diversas v&iacute;as de administraci&oacute;n:    vaginal, oral, sublingual o rectal (3). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se han realizado diversos estudios para la b&uacute;squeda de una dosis y v&iacute;a    de administraci&oacute;n adecuadas. Jindal <I>et al</I>. realizaron un ensayo    cl&iacute;nico randomizado doble ciego comparando el uso de 50 &micro;g de misoprostol    v&iacute;a oral frente a v&iacute;a vaginal en gestantes a t&eacute;rmino con    un <I>score </I>de Bishop &le; 4, y encontraron que el uso del f&aacute;rmaco    por v&iacute;a vaginal se asocia con una inducci&oacute;n exitosa, menor intervalo    de inducci&oacute;n y un menor porcentaje de fallas en comparaci&oacute;n con    la v&iacute;a oral. Esto puede explicarse por la absorci&oacute;n m&aacute;s    r&aacute;pida que tendr&iacute;a la v&iacute;a intravaginal (3). Otros estudios    reportan el uso de misoprostol v&iacute;a oral; comparado con la v&iacute;a    intravaginal, se asocia con menos anormalidades de la contractilidad, pero que    requieren un aumento del uso de oxitocina (2). </p>     <p>Con respecto a otras v&iacute;as de administraci&oacute;n, una revisi&oacute;n    sistem&aacute;tica concluye que no existen diferencias significativas entre    el uso de misoprostol sublingual a dosis de 50 &micro;g comparado con 50 a 100    &micro;g v&iacute;a oral (2). </p>     <p>Por otro lado, un estudio reporta que el uso cada 6 horas de 50 &micro;g de    misoprostol por v&iacute;a vaginal, comparado con 25 &micro;g se asocia con    un menor intervalo de parto vaginal, adem&aacute;s de m&aacute;xima mejora del    <I>score</I> de Bishop y un menor requerimiento de oxitocina (5). Sin embargo,    es importante tener en cuenta que mayores dosis de misoprostol se asocian con    complicaciones como contracciones uterinas anormales y ruptura uterina(3), por    lo que ser&iacute;a recomendable utilizar dosis de 25 &micro;g en un intervalo    no menor de 6 horas (6). </p>     <p>En nuestro pa&iacute;s, la gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y    de procedimientos en obstetricia y perinatolog&iacute;a del Instituto Materno    Perinatal establece el uso de 25 &micro;g de misoprostol por v&iacute;a intravaginal    cuando el <I>score </I>de Bishop es &lt; 5 puntos, reevaluando cada 6 horas    y valorando la necesidad de una segunda y hasta una tercera dosis del f&aacute;rmaco    seg&uacute;n dicho <I>score</I>. Alcanzado un <I>score </I>de Bishop de 7 se    procede a utilizar oxitocina en bomba de infusi&oacute;n hasta alcanzar una    din&aacute;mica uterina adecuada (3 contracciones / 10 min de 40 seg de duraci&oacute;n    y ++ a +++ de intensidad) sin sobrepasar la dosis m&aacute;xima de 40 mUI/min    (7). </p>     <p><b>Jeanette Montoya-Fern&aacute;ndez </b></p>     <p><b></b>Estudiante, 6&deg; a&ntilde;o de Medicina, Facultad de Medicina de la    Universidad Cat&oacute;lica Santo Toribio de Mogrovejo, Per&uacute;. </p>     <p><b>Franco Le&oacute;n-jim&eacute;nez </b></p>     <p><b></b>M&eacute;dico internista, Facultad de Medicina de la Universidad Cat&oacute;lica    Santo Toribio de Mogrovejo, Per&uacute;. </p>     <p><b>Correspondencia: </b></p>     <p><b></b><a href="mailto:jeanettemontoyafernandez@hotmail.com">jeanettemontoyafernandez@hotmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS</b>      <!-- ref --><p><b></b>1. Moreno-Escall&oacute;n B. Misoprostol intravaginal administrado ambulatoriamente    para la inducci&oacute;n selectiva del trabajo de parto en pacientes con embarazo    a t&eacute;rmino. Estudio de cohorte. Rev Colomb Obstet Ginecol (en l&iacute;nea).    2012 enero- marzo (visitado 2012 Oct 22);63: 64-72. Disponible en: <a href="http://www.sci.unal.edu.co/pdf/rcog/v63n1/v63n1a06.pdf" target="_blank">http://www.sci.unal.edu.co/pdf/rcog/v63n1/v63n1a06.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0034-7434201200040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->pdf</a>  </p>     <!-- ref --><p>2. Mozurkewich EL, Chilimigras JL, Berman DR, Perni UC, Romero VC, King VJ,    et al. Methods of induction of labour: a systematic review. BMC Pregnancy Childbirth    (en l&iacute;nea). 2011 octubre (visitado 2012 Oct 22); 11:84. Disponible en:    <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3224350/pdf/147123931184.pdf" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3224350/pdf/147123931184.pdf</a>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0034-7434201200040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Jindal P, Avasthi K, Kaur M. A Comparison of Vaginal vs. Oral Misoprostol    for Induction of LaborDouble Blind Randomized Trial. J Obstet Gynaecol India    (en l&iacute;nea). 2011 octubre (visitado 2012 Oct 22); 61:53842. Disponible    en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3257338/pdf/13224_2011_Article_81.pdf" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3257338/pdf/13224_2011_Article_81.pdf</a>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0034-7434201200040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. N&aacute;poles D. Misoprostol en la inducci&oacute;n y fase latente del    trabajo de parto. Rev Cubana Obstet Ginecol (en l&iacute;nea) 2006 (visitado    2012 Oct 23); 32. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol32_2_06/gin05206.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol32_2_06/gin05206.htm</a>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0034-7434201200040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Saxena P, Puri M, Bajaj M, Mishra A, Trivedi SS. A randomized clinical trial    to compare the efficacy of different doses of intravaginal misoprostol with    intracervical dinoprostone for cervical ripening and labor induction. Eur Rev    Med Pharmacol Sci 2011;15:75963.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0034-7434201200040001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>6. N&aacute;poles D, Couto D, Montes de Oca A. Modalidades terap&eacute;uticas    en la fase latente prolongada del trabajo de parto. Medisan (en l&iacute;nea).    2012 mayo (visitado 2012 Oct 24); 16: 736752. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/san/v16n5/san12512.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/san/v16n5/san12512.pdf</a>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0034-7434201200040001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Instituto Nacional Materno Perinatal. Gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    y de procedimientos en obstetricia y perinatolog&iacute;a. Per&uacute;: Ministerio    de Salud; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0034-7434201200040001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Escallón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Misoprostol intravaginal administrado ambulatoriamente para la inducción selectiva del trabajo de parto en pacientes con embarazo a término: Estudio de cohorte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>63</volume>
<page-range>64-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mozurkewich]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chilimigras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perni]]></surname>
<given-names><![CDATA[UC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods of induction of labour: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Pregnancy Childbirth]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jindal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avasthi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Comparison of Vaginal vs. Oral Misoprostol for Induction of Labor Double Blind Randomized Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol India]]></source>
<year>2011</year>
<volume>61</volume>
<page-range>538-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Misoprostol en la inducción y fase latente del trabajo de parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saxena]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized clinical trial to compare the efficacy of different doses of intravaginal misoprostol with intracervical dinoprostone for cervical ripening and labor induction]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Rev Med Pharmacol Sci]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<page-range>759-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modalidades terapéuticas en la fase latente prolongada del trabajo de parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<page-range>736-752</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional Materno Perinatal</collab>
<source><![CDATA[Guías de práctica clínica y de procedimientos en obstetricia y perinatología]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
