<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342014000400001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18597/rcog.9</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia el fortalecimiento del proceso editorial de la Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards an improved editorial processs for Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología (Colombian Journal of Obstetrics and Gynecology)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>286</fpage>
<lpage>287</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.18597/rcog.31" target="_blank">http://dx.doi.org/10.18597/rcog.31</a></p> <font size="4">    <center><b>Hacia el fortalecimiento del proceso editorial de la <i>Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a</i></b></center></font> <font size="4">    <center>       <p><b>Towards an improved editorial processs for <i>Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a (Colombian Journal of Obstetrics and Gynecology)</i></b></p> </center></font>      <p>Desde que llegamos a la direcci&oacute;n de la <i>Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a </i>(RCOG),   ha   sido   nuestro   inter&eacute;s   apoyar a los autores nacionales e internacionales en la publicaci&oacute;n de las investigaciones desarrolladas en la regi&oacute;n por medio de art&iacute;culos que permitan al lector identificar de manera clara la pregunta que se quiere contestar y c&oacute;mo se lleg&oacute; a ella, el objetivo de la investigaci&oacute;n, la descripci&oacute;n detallada de la metodolog&iacute;a utilizada para contestar la pregunta, reducir el riesgo de sesgos, como tambi&eacute;n el an&aacute;lisis estad&iacute;stico pertinente. Se busca presentar los resultados de una manera simple, l&oacute;gica, a la luz de los objetivos planteados y con informaci&oacute;n complementaria en el texto y las tablas o figuras. Por &uacute;ltimo, que la secci&oacute;n de discusi&oacute;n sea relevante, en la que se contrasten los resultados obtenidos con la evidencia disponible en relaci&oacute;n con el problema abordado y con una menci&oacute;n de las debilidades y fortalezas del estudio. Todo esto en un formato &aacute;gil y sencillo, que tome en cuenta que el lector es una persona ocupada, a fin de optimizar el tiempo que dedica a la lectura del manuscrito en t&eacute;rminos de credibilidad y eficiencia.</p>     <p>Para apoyar a los autores se ha sugerido el uso de varios instrumentos que est&aacute;n orientados a mejorar el reporte de las investigaciones biom&eacute;dicas (1). El uso de estos instrumentos para verificar la informaci&oacute;n que debe ir en el manuscrito fue indicado por los editores de la revista desde el primer n&uacute;mero del a&ntilde;o 2014 (2); sin embargo, su interpretaci&oacute;n no siempre es f&aacute;cil y requiere de algunos conocimientos de epidemiolog&iacute;a o estad&iacute;stica para una mejor aplicaci&oacute;n. Asimismo, desde el a&ntilde;o 2013, el comit&eacute; editorial incorpor&oacute; una experta en &Eacute;tica para asesorar al mismo y a los autores en los aspectos &eacute;ticos de las publicaciones. En este mismo sentido, nos encontramos en proceso de adherir al Committee on Publication Ethics (COPE) (3), y daremos los siguientes pasos que van en favor de la transparencia del proceso editorial, en apoyo a los autores y en beneficio de los lectores de la RCOG. Estos cambios implicar&aacute;n, sin embargo, un mayor esfuerzo al equipo editorial y el cumplimiento de requisitos m&aacute;s exigentes a los autores para iniciar el proceso de publicaci&oacute;n.</p>    <p>A continuaci&oacute;n se describen los cambios que llevaremos a cabo en el 2015 en el proceso editorial:</p>    <p>Solo se recibir&aacute;n manuscritos que cumplan con los criterios requeridos en la lista de chequeo y se env&iacute;en en los formatos provistos en la p&aacute;gina de la revista (ver en: <a href="http://www.fecolsog.org/revista/Guia_Indicaciones_Autores_APU_02.pdf" target="_blank">http://www.fecolsog.org/revista/Guia_Indicaciones_Autores_APU_02.pdf</a>)</p>    <p>Se har&aacute; una revisi&oacute;n inicial para verificar que el contenido del manuscrito es relevante para el p&uacute;blico objetivo, est&aacute; enfocado en los temas que cubre la revista, y contiene los criterios de calidad y claridad del reporte sugeridos por la iniciativa EQUATOR para investigaciones originales del tipo ensayo cl&iacute;nico controlado, estudios observacionales, estudios de exactitud de pruebas diagn&oacute;sticas, revisiones sistem&aacute;ticas, evaluaciones econ&oacute;micas e investigaci&oacute;n cualitativa (ver en: <a href="http://www.equator-network.org/" target="_blank">http://www.equator-network.org/</a>). Adem&aacute;s, se solicitar&aacute; un informe de las actividades que realizaron los investigadores, que dan el derecho de autor&iacute;a, y se utilizar&aacute;<i>software</i>para detecci&oacute;n de plagio o duplicaci&oacute;n de las publicaciones. Solo aquellos manuscritos que cumplan con los requisitos ser&aacute;n enviados a revisi&oacute;n por pares.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se procurar&aacute; mantener la oportunidad en el proceso de revisi&oacute;n por pares y para hacer los cambios sugeridos por los pares revisores o en los otros momentos del proceso editorial en caso de ser pertinentes. En caso de no ser aceptado se dar&aacute; a conocer el mecanismo para apelar la decisi&oacute;n.</p>    <p>Se solicitar&aacute; a los autores una descripci&oacute;n detallada de los cambios hechos y las observaciones a los comentarios de los pares, que deber&aacute; ser remitida junto con el documento que contiene los cambios ya editados.</p>     <p>Los art&iacute;culos ser&aacute;n publicados en medio electr&oacute;nico en la medida que completen el proceso editorial.</p>     <p>Por otra parte, para apoyar a los autores se publicar&aacute;n art&iacute;culos de educaci&oacute;n a fin de explicar el contenido de las diferentes gu&iacute;as de reporte. En caso de situaciones de posible mala conducta por parte de los autores o los revisores, se seguir&aacute;n los criterios de COPE. La revista continuar&aacute; con la l&iacute;nea de independencia editorial respecto a la FECOLSOG, entidad propietaria de la misma.</p>     <p>Esperamos que estos nuevos procesos fortalezcan la reconocida calidad cient&iacute;fica y editorial de nuestra revista y, de esta manera, poder solicitar nuevamente la inclusi&oacute;n de la RCOG en las bases de datos internacionales de citaciones bibliogr&aacute;ficas, en las cuales no se encuentra indexada todav&iacute;a, tales como Medline y Embase, para lograr una mayor difusi&oacute;n de la investigaci&oacute;n publicada en nuestra revista.</p>      <p><b>Hernando Gait&aacute;n Duarte</b>    <br> Editor</p>  <hr>      <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>1. Enhancing the Quality and Transparency of health Research - EQUATOR. &#91;Visitado 2014 nov 20&#93;. Disponible en: <a href="http://www.equator-network.org" target="_blank">http://www.equator-network.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0034-7434201400040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>2. Rubio-Romero JA. La Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a y los est&aacute;ndares internacionales de publicaci&oacute;n en revistas cient&iacute;ficas. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2014;65(1):8-10. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_ arttext&amp;pid=S0034-74342014000100001&amp;lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_ arttext&amp;pid=S0034-74342014000100001&amp;lng=es</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0034-7434201400040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Committee on publication ethics COPE. &#91;Visitado 2014 nov 20&#93;. Disponible en: <a href="http://publicationethics.org/" target="_blank">http://publicationethics.org/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0034-7434201400040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Enhancing the Quality and Transparency of health Research - EQUATOR]]></source>
<year>2014</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología y los estándares internacionales de publicación en revistas científicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Committee on publication ethics COPE</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
