<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342015000300003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18597/rcog.27</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos ecocardiográficos en pacientes con preeclampsia en la Unidad de alta dependencia obstétrica en el Hospital Universitario de San José, 2012-2014]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echographic findings in patients with pre-eclampsia see at the critical obstetrics unit of the San Jose Children's Teaching Hospital, 2012-2014]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizzeth Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón-Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina-Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña-Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Ciencias de la Salud Hospital Infantil Universitario de San José Ginecoobstetricia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Ciencias de la Salud Ginecoobstetricia Medicina Materno Fetal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Ciencias de la Salud Medicina Interna Cardiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Ciencias de la Salud Hospital de San José Coordinación Unidad de Medicina Materno Fetal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Ciencias de la Salud Hospital de San José Medicina Materno Fetal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Ciencias de la Salud Subdirección Médica Hospital de San José Medicina Materno Fetal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: describir las alteraciones ecocardiográficas encontradas en pacientes con diagnóstico de preeclampsia severa. Materiales y métodos: estudio de corte transversal. Se describen los hallazgos ecocardiográficos en las pacientes con preeclampsia severa (PS), de acuerdo con los criterios del Congreso Americano de Obstetras y Ginecólogos, atendidas en un hospital universitario de referencia ubicado en Bogotá (Colombia), entre enero 1 de 2012 y junio 30 de 2014. Se excluyeron las pacientes con control adecuado de tensión arterial o con patología cardiaca estructural previa conocida. Se describen las variables sociodemográficas, clínicas y los hallazgos ecocardiográficos más frecuentes, globalmente y por momento de aparición. Se presentan los datos mediante estadística descriptiva. Resultados: se diagnosticaron 228 pacientes con PS. A 124 se les realizó ecocardiograma: en 8 de ellas el informe de ecocardiografía fue no concluyente. Se hallaron 78 pacientes (67 %) con alguna alteración. Los principales hallazgos fueron: hipertensión pulmonar leve, n = 34 (29 %); hipertrofia del ventrículo izquierdo, n = 32 (27 %); hipertensión pulmonar moderada, n = 21 (18 %); disfunción diastólica, n = 16 (13 %). Las pacientes con PS pretérmino (69 %) presentaron alteraciones ecocardiográficas más frecuentes que las pacientes a término (20 %) y que las que comenzaron con PS en el puerperio (11 %). La disfunción diastólica se presentó más en pacientes con preeclampsia que comenzó en el puerperio. Conclusiones: la prevalencia de alteraciones ecocardiográficas en PS es del 67 %, con mayor frecuencia de hipertensión pulmonar e hipertrofia ventricular izquierda. Se requieren más estudios que validen estos hallazgos regionalmente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To describe echographic abnormalities found in patients diagnosed with severe preeclampsia. Materials and methods: Cross-sectional study describing ultrasound findings in patients with severe preeclampsia (SP) in accordance with the criteria of the American Congress of Obstetricians and Gynecologists. The patients were seen in a referral teaching hospital in Bogota (Colombia), between January 1, 2012 and June 30, 2014. Patients with adequate blood pressure control or with known pre-existing structural heart disease were excluded. Social, demographic and clinical variables are described, as well as the most frequent global echographic findings, also by time of onset. The data are presented using descriptive statistics. Results: Overall, 228 patients were diagnosed with SP. An echographic examination was performed in 124 and in 8 of them the echographic report was non-conclusive. Some form of abnormality was found in 78 patients (67 %). Mild pulmonary hypertension (n=34 (29 %)), left-ventricular hypertrophy (n=32 (27 %)), moderate pulmonary hy per tension (n=21 (18 %)) and diastolic dysfunction (n= 16 (13 %)) were the main findings observed. Echographic abnormalities were found more frequently in patients with pre-term SP (69 %) than in term patients (20 %) or those who developed SP during the post-partum period (11 %). Diastolic dysfunction was found to occur more frequently in patients who developed preeclampsia in the post-partum period. Conclusions: The prevalence of echographic abnormalities in SP is 67 %, the most frequent being pulmonary hypertension and left ventricular hypertrophy. More studies are needed in order to validate these findings regionally.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia cardiaca sistólica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia cardiaca diastólica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[remodelación ventricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systolic heart failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diastolic heart failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ventricular remodelling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.18597/rcog.27" target="_blank">http://dx.doi.org/10.18597/rcog.27</a></p> <font size="4">    <center><b>Hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos en pacientes con preeclampsia en la Unidad de alta dependencia obst&eacute;trica en el Hospital Universitario de San Jos&eacute;, 2012-2014</b></center></font>     <p>    <center>    <p>Alejandro Franco-Hern&aacute;ndez, MD<sup>1</sup>; Lizzeth Andrea Blanco-Fuentes, MD<sup>2</sup>; Catalina Pinz&oacute;n-Rey, MD<sup>3</sup>; Saulo Molina-Giraldo, MD, MSc<sup>4</sup>; Jos&eacute; Luis Rojas-Arias, MD<sup>5</sup>; Edgar Acu&ntilde;a-Osorio, MD<sup>6</sup></p></center></p>     <p>    <center>    <p>Recibido: noviembre 28/14 - Aceptado: agosto 31/15</p></center></p>     <p><sup>1</sup> Ginecoobstetra, Universidad del Cauca. Especialista en Medicina Materno Fetal. Profesor asociado de Medicina Materno Fetal, Hospital Infantil Universitario de San Jos&eacute;, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogot&aacute; (Colombia). <a href="mailto:alefraher@gmail.com">alefraher@gmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>2</sup> Ginecoobstetra, Universidad Industrial de Santander. Fellow en Medicina Materno Fetal, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><sup>3</sup> Medicina Interna, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud. Especialista en Cardiolog&iacute;a. Profesor asociado de Cardiolog&iacute;a, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><sup>4</sup> Ginec&oacute;logo, Universidad del Rosario. Especialista en Medicina Materno Fetal, Hospital de San Jos&eacute;, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud. Fellow en Intervenci&oacute;n y Terapia Fetal, Baylor College of Medicine Texas ChildrenÂ´s Fetal Center. Coordinador y profesor asociado Unidad de Medicina Materno-Fetal, Hospital de San Jos&eacute;, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><sup>5</sup> Especialista en Medicina Materno-Fetal, Hospital de San Jos&eacute;. Especialista en Epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica, Universidad del Rosario. Profesor asociado, Medicina Materno Fetal, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><sup>6</sup> Ginecoobstetra, Universidad del Rosario. Especialista en Medicina Materno Fetal, Hospital de San Jos&eacute;, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud. Fellow en Perinatolog&iacute;a y Diagn&oacute;stico Prenatal, Yale University. Subdirector M&eacute;dico Hospital, de San Jos&eacute;. Profesor asociado, Medicina Materno-Fetal, Fundaci&oacute;n Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Objetivo:</b> describir las alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas encontradas en pacientes con diagn&oacute;stico de preeclampsia severa.</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos:</b> estudio de corte transversal. Se describen los hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos en las pacientes con preeclampsia severa (PS), de acuerdo con los criterios del Congreso Americano de Obstetras y Ginec&oacute;logos, atendidas en un hospital universitario de referencia ubicado en Bogot&aacute; (Colombia), entre enero 1 de 2012 y junio 30 de 2014. Se excluyeron las pacientes con control adecuado de tensi&oacute;n arterial o con patolog&iacute;a cardiaca estructural previa conocida. Se describen las variables sociodemogr&aacute;ficas, cl&iacute;nicas y los hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos m&aacute;s frecuentes, globalmente y por momento de aparici&oacute;n. Se presentan los datos mediante estad&iacute;stica descriptiva.</p>     <p><b>Resultados:</b> se diagnosticaron 228 pacientes con PS. A 124 se les realiz&oacute; ecocardiograma: en 8 de ellas el informe de ecocardiograf&iacute;a fue no concluyente. Se hallaron 78 pacientes (67 %) con alguna alteraci&oacute;n. Los principales hallazgos fueron: hipertensi&oacute;n pulmonar leve, n = 34 (29 %); hipertrofia del ventr&iacute;culo izquierdo, n = 32 (27 %); hipertensi&oacute;n pulmonar moderada, n = 21 (18 %); disfunci&oacute;n diast&oacute;lica, n = 16 (13 %). Las pacientes con PS pret&eacute;rmino (69 %) presentaron alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas m&aacute;s frecuentes que las pacientes a t&eacute;rmino (20 %) y que las que comenzaron con PS en el puerperio (11 %). La disfunci&oacute;n diast&oacute;lica se present&oacute; m&aacute;s  en pacientes con  preeclampsia  que comenz&oacute; en el puerperio.</p>     <p><b>Conclusiones:</b>  la  prevalencia  de  alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas en PS es del 67 %, con mayor frecuencia de hipertensi&oacute;n pulmonar e hipertrofia ventricular  izquierda.  Se  requieren  m&aacute;s  estudios que validen estos hallazgos regionalmente.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> preeclampsia, ecocardiograf&iacute;a, insuficiencia cardiaca sist&oacute;lica, insuficiencia cardiaca diast&oacute;lica,  remodelaci&oacute;n  ventricular.</p> <font size="4">    <center><b>Echographic findings in patients with pre-eclampsia see at the critical obstetrics unit of the San Jose Children's Teaching Hospital, 2012-2014</b></center></font>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>Objective:</b> To describe echographic abnormalities found in patients diagnosed with severe preeclampsia. </p>     <p><b>Materials and methods:</b> Cross-sectional study describing ultrasound findings in patients with severe preeclampsia (SP) in accordance with the criteria of the American Congress of Obstetricians and Gynecologists. The patients were seen in a referral teaching hospital in Bogota (Colombia), between January 1, 2012 and June 30, 2014. Patients with adequate blood pressure control or with known pre-existing structural heart disease were excluded. Social, demographic and clinical variables are described, as well as the most frequent global echographic findings, also by time of onset. The data are presented using descriptive statistics. </p>     <p><b>Results:</b> Overall, 228 patients were diagnosed with SP. An echographic examination was performed in 124 and in 8 of them the echographic report was non-conclusive. Some form of abnormality was found in 78 patients (67 %). Mild pulmonary hypertension &#91;n=34 (29 %)&#93;, left-ventricular hypertrophy &#91;n=32 (27 %)&#93;, moderate pulmonary hy per tension &#91;n=21 (18 %)&#93; and diastolic dysfunction &#91;n= 16 (13 %)&#93; were the main findings observed. Echographic abnormalities were found more frequently in patients with pre-term SP (69 %) than in term patients (20 %) or those who developed SP during the post-partum period (11 %). Diastolic dysfunction was found to occur more frequently in patients who developed preeclampsia in the post-partum period.</p>     <p><b>Conclusions:</b> The prevalence of echographic abnormalities in SP is 67 %, the most frequent being pulmonary hypertension and left ventricular hypertrophy. More studies are needed in order to validate these findings regionally.</p>     <p><b>Key words:</b> Preeclampsia, echocardiography, systolic heart failure, diastolic heart failure, ventricular remodelling.</h4>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La preeclampsia es definida como un s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica en presencia de la placenta o de sus productos, con alteraci&oacute;n del endotelio y activaci&oacute;n de la cascada de la coagulaci&oacute;n y el complemento, que lleva a disfunci&oacute;n multiorg&aacute;nica que se manifiesta despu&eacute;s de la semana 20 de embarazo o el puerperio (1), por hipertensi&oacute;n con o sin proteinuria (2, 3), y alteraci&oacute;n de &oacute;rgano blanco con expresi&oacute;n cl&iacute;nica o paracl&iacute;nica. Comparte con la enfermedad cardiovascular v&iacute;as fisiopatol&oacute;gicas como: inflamaci&oacute;n, aumento del estr&eacute;s oxidativo, hipercoagulabilidad, apoptosis e hipoxia tisular, lo cual se relaciona con disfunci&oacute;n endotelial y posterior desarrollo de hipertensi&oacute;n (4). En un intento por establecer el pron&oacute;stico de las pacientes con preeclampsia, esta se ha dividido en no severa y severa. Esta &uacute;ltima se caracteriza por: TA en rango de crisis &ge; 160/1 0 mm/Hg, plaquetas &lt; 100.000 mm<sup>3</sup>, transaminasas &gt; 70 U, creatinina &gt; 1,1mg/ dl, edema pulmonar, cefalea en casco con fosfenos, tinitus, clonus o epigastralgia (2).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La preeclampsia es un proceso din&aacute;mico progresivo, que avanza a un ritmo diferente en cada mujer, con compromiso multiorg&aacute;nico responsable de morbilidad materna extrema (â€œnear missâ€), y de mortalidad materna en un 16 % para los pa&iacute;ses desarrollados y en un 35 % para nuestro pa&iacute;s; la morbimortalidad est&aacute; asociada a la presencia de complicaciones cerebrovasculares, cardiopulmonares, hep&aacute;ticas, renales y de la coagulaci&oacute;n, causando tambi&eacute;n morbimortalidad perinatal (5, 6).</p>     <p>La fisiopatolog&iacute;a de la preeclampsia se ha estudiado a partir del da&ntilde;o endotelial generalizado. En el embarazo normal, el coraz&oacute;n tiene cambios, puede evidenciarse un incremento leve en las dimensiones ventriculares, y son frecuentes la insuficiencia pulmonar y la tricusp&iacute;dea leve. Puede presentarse insuficiencia mitral â€œfisiol&oacute;gicaâ€ en ausencia de alteraci&oacute;n estructural de la v&aacute;lvula y las insuficiencias aur&iacute;culo-ventriculares pueden ser debidas a la dilataci&oacute;n del anillo que acompa&ntilde;a el aumento del tama&ntilde;o ventricular (7). Puede encontrarse un  derrame  peric&aacute;rdico  peque&ntilde;o  en el 25 % de las pacientes. El incremento del gasto cardiaco hasta un 50 % m&aacute;s durante el embarazo, lleva a un incremento en las velocidades <i>doppler </i>de los flujos transvalvulares, por tanto, es indispensable la medici&oacute;n de los orificios valvulares en casos de estenosis, y la cuantificaci&oacute;n de las insuficiencias para una evaluaci&oacute;n m&aacute;s exacta del compromiso y la severidad de la enfermedad valvular (8). El ultrasonido cardiaco materno no posee riesgo de radiaci&oacute;n en la madre ni en el feto.</p>     <p>Respecto a la preeclampsia, en d&eacute;cadas pasadas hubo mayor conocimiento y se encuentran m&aacute;s pu- blicaciones que abordan complicaciones diferentes a las cardiacas; sin embargo, desde el a&ntilde;o 2009, se encuentra un importante incremento de las publicaciones que eval&uacute;an las alteraciones estructurales y funcionales mioc&aacute;rdicas y sus manifestaciones agudas en pacientes con preeclampsia (9). Se han descrito diferencias en la morbilidad general y espec&iacute;fica por &oacute;rganos, y con el riesgo cardiovascular futuro en las pacientes con PS y con edades gestacionales menores a 34 semanas, las que pueden estar adem&aacute;s en manejo expectante en relaci&oacute;n con las que presentan preeclampsia a t&eacute;rmino o con las que comienzan con preeclampsia en el puerperio mediato (10, 11). Tambi&eacute;n se ha descrito que el ecocardiograma de control en las pacientes que tuvieron preeclampsia pret&eacute;rmino, mostr&oacute; al a&ntilde;o siguiente del diagn&oacute;stico la persistencia de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica del ventr&iacute;culo izquierdo, remodelaci&oacute;n conc&eacute;ntrica, e hipertrofia conc&eacute;ntrica y exc&eacute;ntrica en el 41 % de los casos; el 40 % de las que presentaron preeclampsia e insuficiencia cardiaca asintom&aacute;tica en el posparto, desarrollaron hipertensi&oacute;n arterial a los 2 a&ntilde;os, en mayor medida que las pacientes con preeclampsia a t&eacute;rmino, en quienes no se ha reportado en la literatura disfunci&oacute;n diast&oacute;lica, pero s&iacute; persistencia del deterioro de la relajaci&oacute;n mioc&aacute;rdica segmentaria, con un riesgo relativo (RR) de 6 de desarrollo de hipertensi&oacute;n arterial a los 2 a&ntilde;os (12, 13).</p>     <p>Es poco lo que se ha descrito respecto de las alteraciones de la funci&oacute;n y estructura cardiaca asociada a la preeclampsia severa en nuestro medio (14), tampoco se conoce la frecuencia de las alteraciones cardiovasculares ecocardiogr&aacute;ficas de las pacientes a quienes se les realiza el manejo para preeclampsia seg&uacute;n la edad gestacional, y aquellas con compromiso multiorg&aacute;nico encontrado. Por esto, el objetivo del presente estudio es describir las alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas encontradas en las pacientes con diagn&oacute;stico de preeclampsia severa y reportarlas seg&uacute;n la edad gestacional y el compromiso de diferentes &oacute;rganos blanco en pacientes con disfunci&oacute;n org&aacute;nica m&uacute;ltiple asociada a PS.</p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Estudio de corte transversal, que incluy&oacute; pacientes hospitalizadas con diagn&oacute;stico de preeclampsia severa en el embarazo o en el puerperio, seg&uacute;n los criterios propuestos por el Congreso Americano de Obstetras y Ginec&oacute;logos (2), en la Unidad de alta dependencia obst&eacute;trica (UADO) del Hospital Infantil Universitario de San Jos&eacute;, entre enero de 2012 y junio de 2014. Se excluyeron las pacientes con control adecuado de la tensi&oacute;n arterial por requerir 2 o menos hipertensivos o con patolog&iacute;a cardiaca estructural previa conocida.</p>     <p><i>Procedimiento</i>. A las pacientes que cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n se les explicaron los objetivos del estudio y se les solicit&oacute; consentimiento informado verbal para la realizaci&oacute;n del ecocardiograma trans- tor&aacute;cico. Los ecocardiogramas fueron realizados por el servicio de cardiolog&iacute;a en las primeras 48 horas de la solicitud. El examen fue realizado de acuerdo con los protocolos del servicio de cardiolog&iacute;a de la instituci&oacute;n para ecocardiograf&iacute;a transtor&aacute;cica en el adulto, con un equipo Philips Sonos 7500 y por un mismo examinador (RMS). La informaci&oacute;n se re- gistr&oacute; por el personal m&eacute;dico en el instrumento de recolecci&oacute;n dise&ntilde;ado para tal efecto, y en las historias cl&iacute;nicas de la base de datos de la UADO. Se tuvieron en cuenta los valores de las medidas realizadas en las diferentes estructuras cardiacas; como valores anormales para diagn&oacute;stico de disfunci&oacute;n sist&oacute;lica o diast&oacute;lica se consider&oacute; la presencia de hipertensi&oacute;n pulmonar e hipertrofia del ventr&iacute;culo izquierdo, y aquellos valores contenidos en las recomendaciones de la Sociedad Americana de Ecocardiograf&iacute;a y la Asociaci&oacute;n Europea de Imagen Cardiovascular (15).</p>     <p>Las variables incluidas en el instrumento de re- gistro fueron las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas, los antecedentes obst&eacute;tricos y de preeclampsia, la hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica, la condici&oacute;n de la paciente al ingreso, los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos y datos de laboratorio, los criterios de morbilidad materna extrema, el motivo del examen y hallazgos del ecocardiograma como: presencia de disfunci&oacute;n sist&oacute;lica, diast&oacute;lica, hipertensi&oacute;n pulmonar y presencia de valvulopat&iacute;a. Se consider&oacute; como un cambio fisiol&oacute;gico propio del embarazo la presencia de valvulopat&iacute;a tricusp&iacute;dea, pulmonar o mitral de tipo  insuficiencia leve, en ausencia de alteraci&oacute;n estructural valvular  (16). Las variables cualitativas se resumieron mediante frecuencias absolutas y relativas. Las variables cuantitativas se resumieron mediante medidas de tendencia central o de dispersi&oacute;n. Los datos obtenidos se almacenaron en una base de datos de Microsoft Excel y se analizaron con el programa STATA 12.0.</p>     <p>El estudio fue calificado como sin riesgo y apro- bado por el Comit&eacute; Institucional de &Eacute;tica, Acta 01 (CEISH) 014-2.014.</p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el periodo transcurrido entre enero de 2012 y junio de 2014, ingresaron a la Unidad de alta dependencia obst&eacute;trica, 1.300 gestantes; de estas, 228 tuvieron diagn&oacute;stico de preeclampsia severa por los criterios de ACOG, en 99 de ellas se logr&oacute; el control adecuado con 2 hipotensores; 5 pacientes ten&iacute;an cardiopat&iacute;a previa; a 124 se les realiz&oacute; ecocardiograma: en 8 de ellas el informe de ecocardiograf&iacute;a fue no concluyente (6 %) y en 116 se dispuso de un diagn&oacute;stico adecuado (<a href="/img/revistas/rcog/v66n3/v66n3a03f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>).</p>     <p>El 74 % de las pacientes se encontraban entre los 20 y 34 a&ntilde;os de edad, siendo el 62 % mult&iacute;paras; el 17,6 % ten&iacute;a historia de preeclampsia en embarazo anterior, y el 23,7 % report&oacute; hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica. El 88,4 % de la mujeres estaban embarazadas: el 69 % en pret&eacute;rmino y el 11,6 % en puerperio. La principal indicaci&oacute;n de nacimiento fue la persistencia de cifras tensionales en rango de severidad el 43,7 %, y por ces&aacute;rea el 64 % (<a href="#Tabla1">tabla 1</a>).</p>     <p>    <center><a name="Tabla1"></a><img src="/img/revistas/rcog/v66n3/v66n3a03t1.jpg"></center>     <p>La indicaci&oacute;n del ecocardiograma fue, en orden de frecuencia: a) inadecuado control de la tensi&oacute;n arterial (53 %); b) disfunci&oacute;n cardiopulmonar con insuficiencia respiratoria o inestabilidad hemodin&aacute;mica de la paciente (20 %), discriminada as&iacute;: edema pulmonar (9 %), disnea o insuficiencia cardiaca (6 %) y sospecha de TEP (5 %); c) PS en edad gestacional temprana (14 %); d) hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica (13 %).</p>     <p>En el 67,2 % de los ecocardiogramas se report&oacute; alteraci&oacute;n. Entre las alteraciones fisiol&oacute;gicas del embarazo consideramos las insuficiencias valvulares leves, siendo la m&aacute;s frecuente la insuficiencia tri- cusp&iacute;dea (13 %). La hipertensi&oacute;n pulmonar (49 %), seguida por la hipertrofia conc&eacute;ntrica del ventr&iacute;culo izquierdo (27,5 %) y la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica (13,7 %) fueron los hallazgos patol&oacute;gicos m&aacute;s frecuentes en las pacientes con PS a t&eacute;rmino (<a href="#Tabla2">tabla 2</a>). Dos pacientes presentaron 3 alteraciones o hallazgos anormales, catorce pacientes 2 hallazgos, y las restantes 62 pa- cientes uno. Estos hallazgos tuvieron una frecuencia del 65 % en pacientes con embarazo pret&eacute;rmino, siendo m&aacute;s notorio en menores de 34 semanas, lo que corresponde al 52 %. Por otra parte, la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica se present&oacute; con mayor frecuencia en las pacientes en puerperio (23 %) (<a href="/img/revistas/rcog/v66n3/v66n3a03t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>).</p>     <p>    <center><a name="Tabla2"></a><img src="/img/revistas/rcog/v66n3/v66n3a03t2.jpg"></center>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>Encontramos similitud de los hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos obtenidos en relaci&oacute;n con los reportados en la literatura.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Prevalencia de hallazgos anormales. La prevalencia de hallazgos anormales en pacientes con preeclampsia fue del 67 %. En  nuestro  estudio,  la  hipertrofia conc&eacute;ntrica del ventr&iacute;culo izquierdo fue  del 27,5 %, comparada con el 20 % que se reporta en la literatura; la disfunci&oacute;n diast&oacute;lica fue de 13,7 %, en comparaci&oacute;n con reportes que van desde el 14 hasta el  40 %.  Encontramos  hipertensi&oacute;n pulmo- nar moderada en el 18 % y severa en el 1,72 %; en contraste, los reportes informan presi&oacute;n pulmonar normal o baja asociada con hipovolemia y presi&oacute;n en cu&ntilde;a baja, normal o alta (9, 14, 17), lo que nos motiva a continuar estudiando el circuito pulmonar en PE severa.</p>     <p>Frecuencia de los hallazgos anormales en embarazos de 34 semanas o menos. Nuestros hallazgos son consistentes con lo informado en la literatura en cuanto a una mayor frecuencia en las alteraciones del ecocardiograma en pacientes pret&eacute;rmino y especialmente en menores de 34 semanas (52 %) (14).</p>     <p>Alteraciones en embarazo a t&eacute;rmino. Se encontr&oacute; hipertrofia  conc&eacute;ntrica  como  principal  observaci&oacute;n,  seguida de disfunci&oacute;n diast&oacute;lica en pacientes con preeclampsia a t&eacute;rmino, con presencia de remodelaci&oacute;n cardiaca como respuesta adaptativa, pero solo el 20 % pre- senta lesi&oacute;n mioc&aacute;rdica y disfunci&oacute;n diast&oacute;lica, con hipertrofia conc&eacute;ntrica en el 20% (18). En general, la funci&oacute;n sist&oacute;lica en las pacientes con preeclampsia se encuentra preservada, tanto en pacientes pret&eacute;rmino como a t&eacute;rmino (19, 20). Se ha descrito la alteraci&oacute;n asintom&aacute;tica del ventr&iacute;culo izquierdo, la cual puede persistir al a&ntilde;o siguiente, y que en conjunto con la hipertensi&oacute;n arterial genera aumento de riesgo cardio- vascular en los 2 a&ntilde;os que siguen al parto en las mujeres con preeclampsia, y son m&aacute;s marcados al presentarse en pacientes pret&eacute;rmino (21).</p>     <p>Alteraciones en el posparto mediato. La disfunci&oacute;n diast&oacute;lica se present&oacute; con mayor frecuencia en las pacientes en puerperio (23%); en el seguimiento posparto de estas pacientes, la literatura reporta persistencia de la disfunci&oacute;n en el 56% si la PE fue de presentaci&oacute;n pret&eacute;rmino, y del 14% si fue a t&eacute;rmino, con desarrollo de hipertensi&oacute;n esencial en un 40% (12).</p>     <p>Interpretaci&oacute;n de los hallazgos anormales. La disfun- ci&oacute;n diast&oacute;lica en preeclampsia es un hallazgo de compromiso cardiaco temprano y tiene que ver con el trabajo ventricular forzado contra gradiente, dado por la alta resistencia vascular sist&eacute;mica y del circuito pulmonar, que se manifiesta con hipertensi&oacute;n pulmonar o con alteraciones estructurales en las c&aacute;maras derechas o izquierdas (22).</p>     <p>Dentro de las limitaciones encontramos informes no concluyentes en 8 casos (6,8 %), y que el ecocardiograma es una herramienta diagn&oacute;stica observador-dependiente (23).</p>     <p><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></p>     <p>Las alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas en pacientes con preeclampsia severa en la poblaci&oacute;n estudiada son similares a las publicadas en la literatura; se subra- ya  el  compromiso  cardiaco  como  &oacute;rgano  blanco comprometido en esta complicaci&oacute;n. Se requieren nuevos estudios en este campo en la regi&oacute;n.</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>A todas las pacientes de la UADO del Hospital Infantil Universitario de San Jos&eacute;; a su personal y al personal de cardiolog&iacute;a, en especial al doctor Rafael Mart&iacute;n Su&aacute;rez.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Karumanchi SA, Maynard SE, Stillman IE, Epstein FH, Sukhatme VP. Preeclampsia: a renal perspective. Kidney Int. 2005;67:2101-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7434201500030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. American College of Obstetricians and Gynecologists. Task Force on Hypertension in Pregnancy. Hyper- tension in pregnancy. Report of the American College of Obstetricians and Gynecologistsâ€™ Task Force on Hypertension in Pregnancy. Obstet Gynecol. 2013; 122:1122-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7434201500030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Woelkers D, Barton J, Dadelszen PV, Sibai B. The revised 2013 ACOG definitions of hypertensive disorders of pregnancy significantly increase the diagnostic prevalence of preeclampsia. Pregnancy Hypertens. 2015;5:38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7434201500030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Garovic VD, August P. Preeclampsia and the future risk of hypertension: the pregnant evidence. Curr Hypertens Rep. 2013;15:114-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0034-7434201500030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social - Instituto Nacional de Salud. Vigilancia y an&aacute;lisis del riesgo en salud p&uacute;blica. Protocolo de vigilancia en salud p&uacute;blica; morbilidad materna extrema pro-R02.052 Versi&oacute;n 01 2015. Bogot&aacute;: Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social - Instituto Nacional de Salud; 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0034-7434201500030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Golmezuglu A, Pattinson R, Hofmeyr G, Lumbiganon P. Global Maternal and Perinatal Health Issues. En: James D, Steer P, Weiner C, Gonik B, editors. High Risk Pregnancy: Management Options. 4th ed. Philadelphia: Elsevier; 2011. p. 1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0034-7434201500030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Warnes C. Pregnancy and Heart Disease. En: Braunwald E. Heart disease. A textbook of cardiovascular medicine. 8th ed. Philadelphia: Saunders WB; 2007. p. 1967.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0034-7434201500030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Nihoyannopoulos P. Cardiovascular Examination in Pregnancy and the Approach to Diagnosis of Cardiac Disorder. En: Oakley C, Warnes C. Heart Diseases in Pregnancy. 2nd ed. Oxford: Blackwell Publishing; 2007. p. 18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0034-7434201500030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Melchiorre K, Sutherland GR, Watt-Coote I, Liberati M, Thilaganathan B. Severe myocardial impairment and chamber dysfunction in preterm preeclampsia. Hypertens Pregnancy. 2012;31:454-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0034-7434201500030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Blackwell SC, Redman ME, Tomlinson M, Berry SM, Sorokin Y, Cotton DB. Severe pre-eclampsia remote from term: what to expect of expectant management. J Matern Fetal  Neonatal  Med.  2002;11:321-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0034-7434201500030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Melchiorre K, Sutherland G, Sharma R, Nanni M, Thilaganathan B. Mid-gestational maternal cardiovascular profile in preterm and term pre-eclampsia: a prospective study. BJOG. 2013;120:496-504.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0034-7434201500030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Melchiorre K, Sutherland GR, Liberati  M,  Thila- ganathan B. Preeclampsia is associated with persistent postpartum cardiovascular impairment. Hypertension. 2011;58:709-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0034-7434201500030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Ahmed R, Dunford J, Mehran R, Robson S, Kunadian V.  Pre-eclampsia  and  future  cardiovascular  risk among women: a review. J Am Coll Cardiol. 2014; 63:1815-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0034-7434201500030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Melchiorre K, Thilaganathan B. Maternal cardiac function in preeclampsia. Curr Opin Obstet Gynecol. 2011; 23:440-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0034-7434201500030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V, Afilalo J, Armstrong A, Ernande L, et al. Recommendations for cardiac chamber quantification  by  echocardiography  in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2015;28:1-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0034-7434201500030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Dom&egrave;necha A, Gatzoulis M. Pregnancy and Heart Disease Rev Esp Cardiol. 2006;59:971-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0034-7434201500030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Bauer S, Cleary KL. Cardiopulmonary Complications of Pre-eclampsia.  Semin  Perinatol.  2009;33:158-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7434201500030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Steegers EA, von Dadelszen P, Duvekot JJ, Pijnenborg R. Pre-eclampsia. Lancet. 2010;376:631-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0034-7434201500030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. Bamfo J, Kametas N, Nicolaides K, Chambers J. Maternal left ventricular diastolic and systolic long-axis function during normal pregnancy. Eur J Echocardiogr. 2007;8:360-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0034-7434201500030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Hibbard J, Shroff S, Lindheimer M. Cardiovascular Alterations in Normal and Preeclamptic Pregnancy. En: Lindheimer MD, Roberts JM, Cunningham FG, editors. Chesleyâ€™s hypertensive disorders in pregnancy. 3 ed. Amsterdam: Elsevier; 2009. p. 249-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7434201500030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Melchiorre K, Thilaganathan B. Maternal cardiac function in preeclampsia. Curr Opin Obstet Gynecol. 2011;23:440-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7434201500030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. Cong J, Fan T, Yang X, Shen J, Cheng G, Zhang Z. Maternal cardiac remodeling and dysfunction in preeclampsia: a three-dimensional speckle-tracking echocardiography  study.  Int  J  Cardiovasc  Imaging. 2015 Jun 16. &#91;Epub ahead of print&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0034-7434201500030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>23. Rios N, Saldivar D. Imagenolog&iacute;a. 3 ed. M&eacute;xico: El manual moderno; 2011. p. 514.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0034-7434201500030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno declarado.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karumanchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sukhatme]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preeclampsia: a renal perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>2005</year>
<volume>67</volume>
<page-range>2101-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American College of Obstetricians and Gynecologists</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Task Force on Hypertension in Pregnancy. Hypertension in pregnancy: Report of the American College of Obstetricians and Gynecologists’ Task Force on Hypertension in Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>122</volume>
<page-range>1122-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woelkers]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dadelszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pregnancy Hypertens]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[August]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preeclampsia and the future risk of hypertension: the pregnant evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Hypertens Rep]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<page-range>114-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social - Instituto Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia y análisis del riesgo en salud pública: Protocolo de vigilancia en salud pública; morbilidad materna extrema pro-R02.052 Versión 01 2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud y Protección Social - Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golmezuglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofmeyr]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumbiganon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global Maternal and Perinatal Health Issues]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[High Risk Pregnancy: Management Options]]></source>
<year>2011</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy and Heart Disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heart disease: A textbook of cardiovascular medicine]]></source>
<year>2007</year>
<month>19</month>
<day>67</day>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders WB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nihoyannopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular Examination in Pregnancy and the Approach to Diagnosis of Cardiac Disorder]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oakley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heart Diseases in Pregnancy]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchiorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watt-Coote]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liberati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thilaganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe myocardial impairment and chamber dysfunction in preterm preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertens Pregnancy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<page-range>454-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blackwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomlinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorokin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotton]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe pre-eclampsia remote from term: what to expect of expectant management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>321-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchiorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thilaganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mid-gestational maternal cardiovascular profile in preterm and term pre-eclampsia: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2013</year>
<volume>120</volume>
<page-range>496-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchiorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liberati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thila-ganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preeclampsia is associated with persistent postpartum cardiovascular impairment]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2011</year>
<volume>58</volume>
<page-range>709-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehran]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunadian]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-eclampsia and future cardiovascular risk among women: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1815-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchiorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thilaganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal cardiac function in preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<page-range>440-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mor-Avi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afilalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernande]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Echocardiogr]]></source>
<year>2015</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domènecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatzoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy and Heart Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<page-range>971-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleary]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiopulmonary Complications of Pre-eclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Perinatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<page-range>158-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steegers]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Dadelszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duvekot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pijnenborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-eclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>376</volume>
<page-range>631-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bamfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kametas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal left ventricular diastolic and systolic long-axis function during normal pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Echocardiogr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>360-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular Alterations in Normal and Preeclamptic Pregnancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lindheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chesley’s hypertensive disorders in pregnancy]]></source>
<year>2009</year>
<edition>3</edition>
<page-range>249-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchiorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thilaganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal cardiac function in preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<page-range>440-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal cardiac remodeling and dysfunction in preeclampsia: a three-dimensional speckle-tracking echocardiography study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiovasc Imaging]]></source>
<year>2015</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagenología]]></source>
<year>2011</year>
<edition>3</edition>
<page-range>514</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El manual moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
