<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74501999000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL MUNDO DEL ZURDO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE LEFT-HANDED'S WORLD]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Hospital Mental Universitario de Risaralda Instituto del Sistema Nervioso de Rda. Ltda]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74501999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74501999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74501999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los zurdos constituyen una minoría que sufre discriminación en un mundo donde casi todo está diseñado para diestros. La zurdera es una condición que influye no solo la mayor habilidad motora con el lado izquierdo del cuerpo, sino, frecuentemente, distinto manejo perceptual del mundo y diferente integración emocional. Pero los zurdos, al contrario que los diestros, son un grupo mixto de cuya neuropsicología se conoce poco.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Left-handed people constitute a discriminated minority in a world designed for right-handed persons. Left-handedness is a condition including not just a better motor left-sided body ability, but also a different world perception and emotional intepration. Left-handed are a mixed group, whose neuropsychology is not well known.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zurdo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Niños]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Left-handed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">       <p>    <center><font size=4 face="verdana"><b>EL MUNDO DEL ZURDO</b></font></center></p>      <p>    <center><font size=3 face="verdana"><b><i>(THE LEFT-HANDED'S WORLD)</i></b></font></center></p>      <p>    <center><i>Osvaldo Castilla Contreras*</i></center></p>     <br>     <p>* Psiquiatra General e Infantil, Facultad de Medicina Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, Hospital Mental Universitario de Risaralda, Instituto del Sistema Nervioso de Rda. Ltda.</p>  <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Los zurdos constituyen una minor&iacute;a que sufre discriminaci&oacute;n en un mundo donde casi todo est&aacute; dise&ntilde;ado para diestros. La zurdera es una condici&oacute;n que influye no solo la mayor habilidad motora con el lado izquierdo del cuerpo, sino, frecuentemente, distinto manejo perceptual del mundo y diferente integraci&oacute;n emocional. Pero los zurdos, al contrario que los diestros, son un grupo mixto de cuya neuropsicolog&iacute;a se conoce poco.</i></p>      <p><i><b>Palabras clave</b>: Zurdo, Ni&ntilde;os.</i></p>  <hr>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><i>Left-handed people constitute a discriminated minority in a world designed for right-handed persons. Left-handedness is a condition including not just a better motor left-sided body ability, but also a different world perception and emotional intepration. Left-handed are a mixed group, whose neuropsychology is not well known.</i></p>      <p><i><b>Key Words</b>: Left-handed, children.</i></p>  <hr>       <p>Ser zurdo no es solamente utilizar la mano izquierda de preferencia. Pero si es el usar esta mano dominante lo que comunmente permite al observador desprevenido determinar si alguien es zurdo.</p>      <p>No es exageraci&oacute;n decir que todo lo humano ha dependido de la mano, o mejor, de la coordinaci&oacute;n cerebro-manos. Las manos ocupan mucho espacio en la representaci&oacute;n cortical. Tanto el cerebro como las manos nos maravillan por su complejo funcionamiento.</p>      <p><b>FILOGENIA Y ONTOGENIA</b></p>      <p>Ten&iacute;an raz&oacute;n Anax&aacute;goras y Arist&oacute;teles cuando respectivamente dijeron: &laquo;el hombre es inteligente porque tiene manos&raquo; y &laquo;el hombre tiene manos porque es inteligente&raquo;.</p>      <p>Filog&eacute;nica y ontog&eacute;nicamente las manos van acordes hasta llevarnos a la posici&oacute;n b&iacute;peda que permiti&oacute; la conquista del planeta: herramientas, armas, veh&iacute;culos, formas de comunicaci&oacute;n, es decir todo, ha dependido de coordinar cerebro y manos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El ni&ntilde;o &laquo;manipula&raquo; al mundo: toca, acaricia, explora su cuerpo y lo que lo rodea, succiona sus dedos, esculca y coge <sup>(1)</sup>.</p>      <p>El uso de la mano derecha o izquierda, o la capacidad de ser diestro o zurdo, es cuesti&oacute;n de grado. En todas las sociedades ha habido zurdos, pero todas han tenido la tendencia a ser diestras. Numerosos estudios socioantropol&oacute;gicos han demostrado tambi&eacute;n que las culturas antiguas, incluso las extintas, eran diestras. La dextralidad que no ha podido ser explicada, como tampoco el porqu&eacute; de la dominancia del hemisferio cerebral izquierdo es m&aacute;s com&uacute;n (a&uacute;n en la mayor&iacute;a de los zurdos).</p>      <p>Las pinturas rupestres muestran rostros humanos con la mirada dirigida hacia la izquierda (tendencia art&iacute;stica de los diestros de dibujar perfiles faciales hacia la izquierda. Estas mismas pinturas primitivas muestran a las figuras humanas sosteniendo utensilios y armas en sus manos derechas.</p>      <p>Compartimos con los chimpanc&eacute;s la caracter&iacute;stica de ser los &uacute;nicos mam&iacute;feros en tener una mano dominante.</p>      <p><b>LATERALIZACI&Oacute;N Y DOMINANCIA HEMISF&Eacute;RICA CEREBRAL</b></p>      <p>A partir de tres a cuatro a&ntilde;os de edad comienza a aparecer en el ser humano una preferencia lateral que se completa alrededor de los ocho a&ntilde;os para llevarnos a la estad&iacute;stica porcentual de 64 diestros puros, 32 ambidextros y solo 4 zurdos puros. Es decir, que solo el 4% de la humanidad es totalmente zurda<sup>(2)</sup>.</p>      <p>La lateralizaci&oacute;n no siempre es homog&eacute;nea (ojo, oreja, mano y pie), sino que puede ser heterog&eacute;nea, es decir, que puede tener lateralizaciones combinadas.</p>      <p>El diagn&oacute;stico de la lateralizaci&oacute;n se hace mediante la aplicaci&oacute;n de bater&iacute;as de pruebas psicol&oacute;gicas y mediante la observaci&oacute;n del funcionamiento de ojos, o&iacute;dos, manos, brazos, piernas y pies.</p>      <p>Existen pruebas sencillas como ver por un mon&oacute;culo, oir el tic-tac de un reloj, cortar con tijeras, cruzar las manos y brazos, aplaudir, cruzar los pies, ponerse un pantal&oacute;n, patear, saltar, arrodillarse. Estas pruebas muestran la preferencia de utilizar &oacute;rganos o extremidades derechas o izquierdas<sup>(3)</sup>.</p>      <p>El hemisferio cerebral dominante es de mayor tama&ntilde;o y peso. En la mayor&iacute;a de los seres humanos, incluyendo a los zurdos, el izquierdo es el hemisferio dominante.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El hemisferio izquierdo es l&oacute;gico, simb&oacute;lico, matem&aacute;tico, verbal, anal&iacute;tico, abstracto, razonador; predomina en el lenguaje. Procesa la informaci&oacute;n del ojo y del o&iacute;do derechos y gobierna la actividad motora del hemicuerpo derecho<sup>(4,5)</sup>.</p>      <p>El hemisferio derecho, dominante en algunos zurdos, es en cambio, espacial, intuitivo, no verbal, sint&eacute;tico, emocional, musical, concreto, art&iacute;stico; predomina en las funciones visuales y motoras. Procesa la informaci&oacute;n del ojo y del o&iacute;do izquierdos y gobierna la actividad motora del hemicuerpo izquierdo<sup>(4,5)</sup>.</p>      <p>En exploraciones con &laquo;escucha dic&oacute;tica&raquo; (en la que se suministra informaci&oacute;n simult&aacute;nea para ambos o&iacute;dos) se ha encontrado que la oreja derecha (hemisferio izquierdo) percibe mejor s&iacute;labas, palabras y cifras mientras que la oreja izquierda (hemisferio derecho) capta mejor melod&iacute;as y ruidos.</p>      <p><b>TIPOS DE ZURDOS</b></p>      <p>Entre las personas que utilizan la mano izquierda preferencialmente podemos encontrar diferentes tipos de zurdos:</p>      <p>a) Zurdos &laquo;verdaderos&raquo; Son aquellos llamados tambi&eacute;n &laquo;zurdos puros&raquo; que tienen lateralizaci&oacute;n homog&eacute;nea, es decir predominio cerebral derecho para ojo, o&iacute;do, mano y pie izquierdos.</p>      <p>Se caracterizan por tener mayor sensibilidad, mayor facilidad de movimientos y mayor precisi&oacute;n, rapidez y fuerza con el lado izquierdo.</p>      <p>b) Zurdos &laquo;falsos&raquo;. Incluyen a tres grupos: a los diestros que han perdido funcionalidad de la mano derecha (amputaci&oacute;n, secuelas de A.C.V., etc.) y recurren al uso de la mano izquierda; a los ambidextros cuando act&uacute;an con la mano izquierda y finalmente a los lateralizados diestros que utilizan la mano izquierda por oposici&oacute;n al entorno o como identificaci&oacute;n con alguien zurdo.</p>      <p>c) Zurdos &laquo;contrariados&raquo;. Son zurdos corregidos por castigo o por t&eacute;cnica de reeducaci&oacute;n psicomotriz que desarrollan el uso de la mano derecha.</p>     <p>En la zurder&iacute;a o siniestralidad participa la herencia de la siguiente manera: cuando ambos padres son zurdos, el 46% los hijos pueden serlo; cuando uno de los padres lo es el 12 % de los hijos pueden ser zurdos y cuando ambos padres son diestros el 4% de los hijos pueden ser zurdos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>HOSTILIDAD CONTRA LOS ZURDOS</b></p>      <p>En muchas culturas ha habido cierta hostilidad social contra los zurdos, cumpli&eacute;ndose otra vez la opresi&oacute;n contra las minor&iacute;as:</p>      <p><b>Diestro (dextr&oacute;mano):</b></p>      <p>La palabra derecho tiene la connotaci&oacute;n de sagrado (&laquo;a la derecha de Dios padre&raquo;, Dimas y Gestas). Se asocia con la justicia (el Derecho), el bien, la felicidad, la fuerza y la destreza (ser diestro) y se habla de derechos humanos.</p>      <p>En ingl&eacute;s, derecho es &laquo;right&raquo; y no ser zurdo es &laquo;to be very clever&raquo;.</p>      <p>En franc&eacute;s, derecho es <b>&laquo;droit&raquo;.</b></p>      <p><b>Zurdo (sinistr&oacute;mano):</b></p>      <p>La palabra izquierdo, al contrario, connota lo profano, lo malo, lo siniestro (sinistrosis), la pol&iacute;tica de izquierda, el infortunio, la debilidad, el ser torpe (ser zurdo).</p>      <p>En ingl&eacute;s, ser torpe es sin&oacute;nimo de zurdo, &laquo;the wrong way&raquo;.</p>      <p>En franc&eacute;s, &laquo;maladroit&raquo; significa zurder&iacute;a o torpeza.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>DESVENTAJAS DE LOS ZURDOS</b></p>      <p>El ser zurdo no es una desventaja en si, pero por ser minor&iacute;a, el siniestro tiene que enfrentar a un mundo dispuesto para los diestros:</p>     <p>El uso de cubiertos, la escritura occidental de izquierda a derecha, los grifos de los lavamanos, los pomos de las puertas, el giro de las puertas giratorias, los timones de los veh&iacute;culos, las ranuras para monedas, la cuerda de los relojes, las palancas de cambios (a la derecha) de los veh&iacute;culos, pupitres en los sitios de estudio, etc.</p>      <p>Sumado a lo anterior, se ha encontrado mayor incidencia de algunas patolog&iacute;as en las personas zurdas: alergias, migra&ntilde;as, trastornos del lenguaje, enfermedades autoinmunes (artritis reumatoidea).</p>      <p>Recordemos tambi&eacute;n que a veces son objeto de burlas, incomprensi&oacute;n y maltrato corrector.</p>      <p><b>VENTAJAS DE LOS ZURDOS</b></p>      <p>Sin embargo, el ser zurdo tiene algunas ventajas, como mayor rapidez con precisi&oacute;n (destornillar), mejores reflejos, menores secuelas en casos de accidentes cerebro-vasculares.</p>  </font>    <p><font size="2" face="Verdana">Ha habido personajes de la historia zurdos, como por ejemplo, en la pol&iacute;tica: Bill Clinton, Harry Truman, Gerald Ford; en los deportes: Manolo Orantes, Jimmy Connors, John Me Enroe; en el arte: Leonardo Da Vinci, Miguel &Aacute;ngel, Pablo Picasso, Charlie Chaplin, Paul Mc Cartney.</font></p>  <font size="2" face="Verdana">    <p><b>AYUDA A LOS ZURDOS</b></p>      <p>Puede hacerse la vida m&aacute;s llevadera para los zurdos si hay mas comprensi&oacute;n, tolerancia y evitaci&oacute;n de la segregaci&oacute;n por parte de la mayor&iacute;a diestra. En los casos de afectaci&oacute;n se puede intervenir psicoterap&eacute;uticamente y en algunos casos con t&eacute;cnicas de reeducaci&oacute;n psicomotriz.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los zurdos en los que hay lateralizaci&oacute;n homog&eacute;nea, que son la minor&iacute;a, no se debe forzar la correcci&oacute;n en el uso de la mano derecha para la escritura<sup>(3)</sup>.</p>  <hr>      <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>1 Castell Cuixart P. Gu&iacute;a de la Salud y Psicolog&iacute;a del Ni&ntilde;o. Barcelona: Editorial Planeta; 1983.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7450199900020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Marcelly D. Psychopathologie de l'enfant. Par&iacute;s: Masson S.A., 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7450199900020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 G&oacute;mez P&eacute;rez M. &laquo;El ni&ntilde;o zurdo&raquo; en Trastornos del Aprendizaje. Bogot&aacute;: Hospital Militar Central; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0034-7450199900020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Serpa Fl&oacute;rez R. &laquo;El cerebro dividido: glosas a un art&iacute;culo&raquo;, en Vanguardia Liberal. Bucaramanga. Noviembre 1 de 1981.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7450199900020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Gazzaniga M. &laquo;Dos cerebros en uno&raquo; en Investigaci&oacute;n y Ciencia. Darmouth; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0034-7450199900020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell Cuixart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de la Salud y Psicología del Niño]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychopathologie de l'enfant]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«El niño zurdo» en Trastornos del Aprendizaje]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Militar Central]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serpa Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cerebro dividido: glosas a un artículo]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vanguardia Liberal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gazzaniga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Dos cerebros en uno» en Investigación y Ciencia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Darmouth ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
