<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigencia del delirio místico en la semiología contemporánea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Actuality of Mystical Delusions, in the contemporary semiology.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Departamento de Psiquiatria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>172</fpage>
<lpage>181</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En las consideraciones semiológicas actuales existe una superficialidad que ha llevado a la desfiguración de los conceptos pertinentes para este campo. Este artículo aborda la vigencia del delirio místico y su valor nosológico como síntoma, partiendo de las experiencias místicas y de los estados de alteración sensorial que les son propias, hasta llegar a los fenómenos psicóticos. Se postula que para hablar de un delirio místico se debe documentar la vivencia en la persona de una revelación y una misión y se establecen como criterios diagnósticos la fascinación ante la revelación, la sensación subjetiva de entendimiento claro y suficiente de ésta, el abandono de formas de vida desconectadas con la misión, que la revelación supone, y la adopción de un comportamiento comprometido en su totalidad con el mensaje, que es la puesta en escena de la misión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In actual semiological considerations, there is a superficiality that has taken to the disfiguration of concepts, related to this field of knowledge. This paper tries to account the actuality of mystical delusions and its nosological value as a symptom, starting from the mystical experiences and abnormal sensorial states that belong to them, until the psychotic phenomena are reached. It is postulated that in order to talk about Mystical delusion, the person's experience of a revelation and a mission must be documented; and be established as diagnostic criteria: the fascination upon the revelation, subjective feeling of clear and enough understanding of it, the abandon of ways of live uninvolved with the mission, that the revelation implies, and the adoption of a behavior totally involved with the message; that is the enactment of the mission.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[delirio místico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[misticismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semiología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mystic delusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mysticism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p><b>    <center><font size="4">Vigencia del delirio m&iacute;stico   en la semiolog&iacute;a contempor&aacute;nea</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font size="3">The Actuality of Mystical Delusions, in the contemporary semiology.</font></center></b></p>     <p>Carlos Alberto Miranda Bastidas<sup>1</sup></p>     <p align="right">&iexcl;Arrepentimiento, pues!   Pero &iquest;no ser&aacute; desautorizar a la providencia,   que me hab&iacute;a elegido como azote? August Strindberg<a href="#2"><sup>2</sup></a></p>     <p>1 Profesor del Departamento de Psiquiatr&iacute;a de la Universidad del Valle.    <br> <a name="2"><sup>2</sup></a> Escritor sueco, tomado de su novela autobiogr&aacute;fica Inferno.</p> <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En las consideraciones semiol&oacute;gicas actuales existe una superficialidad que ha llevado a la   desfiguraci&oacute;n de los conceptos pertinentes para este campo. Este art&iacute;culo aborda la vigencia   del delirio m&iacute;stico y su valor nosol&oacute;gico como s&iacute;ntoma, partiendo de las experiencias m&iacute;sticas   y de los estados de alteraci&oacute;n sensorial que les son propias, hasta llegar a los fen&oacute;menos   psic&oacute;ticos. Se postula que para hablar de un delirio m&iacute;stico se debe documentar la vivencia   en la persona de una revelaci&oacute;n y una misi&oacute;n y se establecen como criterios diagn&oacute;sticos la   fascinaci&oacute;n ante la revelaci&oacute;n, la sensaci&oacute;n subjetiva de entendimiento claro y suficiente de   &eacute;sta, el abandono de formas de vida desconectadas con la misi&oacute;n, que la revelaci&oacute;n supone,   y la adopci&oacute;n de un comportamiento comprometido en su totalidad con el mensaje, que es la puesta en escena de la misi&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: delirio m&iacute;stico, misticismo, semiolog&iacute;a.</p> <hr size="1">     <p><b>Abstract</b></p>     <p>In actual semiological considerations, there is a superficiality that has taken to the   disfiguration of concepts, related to this field of knowledge. This paper tries to account the   actuality of mystical delusions and its nosological value as a symptom, starting from the   mystical experiences and abnormal sensorial states that belong to them, until the psychotic   phenomena are reached. It is postulated that in order to talk about Mystical delusion, the   person&rsquo;s experience of a revelation and a mission must be documented; and be established as diagnostic criteria: the fascination upon the revelation, subjective feeling of clear and enough understanding of it, the abandon of ways of live uninvolved with the mission, that the revelation implies, and the adoption of a behavior totally involved with the message; that is the enactment of the mission.</p>     <p><b>Key words</b>: Mystic delusion, mysticism, semiology.</p> <hr size="1">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La enfermedad mental ha estado   hist&oacute;ricamente ligada a los   fen&oacute;menos m&iacute;stico-religiosos, ya en   la interpretaci&oacute;n causal que refer&iacute;a   a los pacientes a seres pose&iacute;dos,   intermediarios de la divinidad o castigados   por ella; ya por el contenido   de los s&iacute;ntomas, que no puede pasar   por alto uno de los elementos m&aacute;s relevantes de las culturas humanas.</p>     <p>Las semiolog&iacute;as de tradici&oacute;n   europea han trabajado lo m&iacute;stico (el   delirio incluido) de forma amplia en   sus taxonom&iacute;as; no as&iacute; la psiquiatr&iacute;a   estadounidense, que ha abordado   el asunto de manera tangencial   y sin profundidad. En la primera   edici&oacute;n de Comprehensive Textbook   of Psychiatry, texto de uso   generalizado en las escuelas de   medicina, editado por Freedman y   Kaplan, lo m&iacute;stico es englobado en   los delirios de grandeza (1). En   nuestro medio ha existido una   atm&oacute;sfera &lsquo;pragm&aacute;tica&rsquo; que desplaza   la atenci&oacute;n de la mirada psiqui&aacute;trica,   al tenor del predominio de alguna   escuela en el &aacute;mbito mundial.   De la descripci&oacute;n fenomenol&oacute;gica a   la clasificaci&oacute;n estad&iacute;stica, de la   din&aacute;mica estructural a las teor&iacute;as   biol&oacute;gicas, en la actualidad, en consonancia   con la cultura m&eacute;dica   estadounidense, hay una simplificaci&oacute;n   de la semiolog&iacute;a, con un cierto   desprecio por la descripci&oacute;n y por   los matices sintom&aacute;ticos. En ese   orden de ideas, el delirio m&iacute;stico sobrevive   como una referencia marginal,   pero vigente, a juzgar por la   bibliograf&iacute;a semiol&oacute;gica disponible en el pa&iacute;s (2),(3),(4).</p>     <p>Las discusiones conceptuales   podr&iacute;an resultar inocuas si no tuvieran   implicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica   cl&iacute;nica. En el ejercicio diario es com&uacute;n   observar la ligereza y la superficialidad   con la cual se llega a una   supuesta identificaci&oacute;n sintom&aacute;tica,   y especialmente en lo que se ha   dado en llamar la tipificaci&oacute;n de los   delirios: si el paciente ha entrado en   conflictos durante la crisis, ser&aacute;   &quot;persecutorio&quot;; si tiene una apreciaci&oacute;n   de &eacute;l mismo mejor que la de   los dem&aacute;s, &quot;grandioso&quot;; si le ha   hecho reclamos a la esposa, &quot;celot&iacute;pico&quot;;   y as&iacute; por el estilo con el resto   de categor&iacute;as. Pero el mejor ejemplo   de este modo de actuar es la calificaci&oacute;n   de los delirios m&iacute;sticos: la   simple alusi&oacute;n a Dios o las creencias   religiosas suele autorizar a los   observadores a denominarlos como   tal. El presente ensayo pretende   reflexionar sobre la vigencia del   delirio m&iacute;stico y una propuesta para   el afinamiento de los criterios que deben utilizarse para su identificaci&oacute;n.</p>     <p><b>El delirio como s&iacute;ntoma</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la medicina, el s&iacute;ntoma ha   sido la &quot;indicaci&oacute;n aprehensible de   una enfermedad&quot; (5). La condici&oacute;n   morbosa utiliza la fisiolog&iacute;a corporal   para producirlo; por extensi&oacute;n, la   psiquiatr&iacute;a, como una especialidad   cl&iacute;nica, lo apropia en id&eacute;ntico sentido   cuando el cuadro en cuesti&oacute;n   tiene un representante org&aacute;nico etiol&oacute;gico   definido. Sin embargo, la existencia   de esos s&iacute;ntomas para otro   tipo de condiciones psiqui&aacute;tricas (la   esquizofrenia, por ejemplo) es tema   de pol&eacute;micas. El delirio parece formarse   al rev&eacute;s, la funci&oacute;n mental de   la persona tiene unas caracter&iacute;sticas   que usan la condici&oacute;n morbosa para   expresarse. Dicho en t&eacute;rminos de   Kurt Schneider: &quot;...no es un s&iacute;ntoma   [...] formado de manera puramente   psicopatol&oacute;gica, sino un car&aacute;cter   fenot&iacute;pico que aparece a menudo y que por ello resalta&quot; (5).</p>     <p>En estos t&eacute;rminos, el delirio   plantea dificultades en su conceptuaci&oacute;n,   identificaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n.   La pr&aacute;ctica cl&iacute;nica actual ha   sintetizado el delirio en tres caracter&iacute;sticas:   una creencia falsa fuertemente   asumida por el paciente,   irreducible por las pruebas experimentales   o razonadas y no compartida   por el grupo cultural del paciente.   Aunque esquem&aacute;ticos e incompletos,   estos conceptos que recogen,   en especial, los postulados de Jaspers   &mdash;&quot;convicci&oacute;n extraordinaria&quot;,   &quot;certeza subjetiva&quot;, &quot;contenidos imposibles&quot;,   &quot;no influenciables por la   experiencia o las conclusiones irrefutables&quot;   (6)&mdash; han resultado finalmente   &uacute;tiles como definici&oacute;n cl&iacute;nica operativa.</p>     <p>La clasificaci&oacute;n, por otra parte,   ha estado dominada por el contenido;   pero para dificultad del ejercicio   tambi&eacute;n se tienen en cuenta la sistematizaci&oacute;n,   la plausibilidad, el entendimiento,   la complejidad, la   relevancia en la vida del paciente,   el inicio, la psicopatolog&iacute;a asociada   y el tiempo de permanencia, como   se registra en los textos de uso   regular (7). La amplitud de los considerandos   y de las particulares interpretaciones   de los semi&oacute;logos ha   dado lugar a m&uacute;ltiples taxonom&iacute;as,   confusas y personalizadas, que privan   a los t&eacute;rminos de significados   precisos: &quot;bizarro&quot; puede ser un   delirio de contenido extra&ntilde;o, pero   tambi&eacute;n un delirio cuyo contenido   no puede ser posible; &quot;primario&quot;   puede indicar un inicio s&uacute;bito o una   condici&oacute;n de predominancia frente   a otros delirios. El reino del &quot;todo   vale&quot; parece ense&ntilde;orearse, y le da   raz&oacute;n a las cr&iacute;ticas provenientes de   algunas disciplinas contra la excesiva   subjetividad de las consideraciones psiqui&aacute;tricas.</p>     <p>Se debe imponer rigor en los   elementos semiol&oacute;gicos. Para que el   s&iacute;ntoma (en &uacute;ltimas, un comunicador   cifrado) tenga utilidad, las categor&iacute;as   deben ser mucho m&aacute;s que un descriptor superficial o un simple nombre t&eacute;cnico para una denominaci&oacute;n popular ya existente. En psiquiatr&iacute;a se debe trabajar con la premisa de que &quot;todo s&iacute;ntoma posee un sentido y se halla estrechamente enlazado a la vida ps&iacute;quica del enfermo&quot; (8), como lo se&ntilde;alaba Freud. En tal sentido, el delirio debe referir a cuestiones relevantes y la evaluaci&oacute;n de los contenidos debe (1) evitar la superficialidad mec&aacute;nica, (2) aludir a los contextos globales y (3) usar criterios que no permitan variantes subjetivas in&uacute;tiles. En este punto se debe pensar en la validez de las categor&iacute;as que se citan en los textos. El delirio &quot;persecutorio&quot;, por ejemplo, tiene un posicionamiento global, pero los delirios &quot;de reivindicaci&oacute;n&quot;, por citar otro ejemplo, pueden pecar por un excesivo celo descriptivo, sin que se obtenga de ello utilidad cl&iacute;nica. &iquest;Tendr&iacute;a en este contexto validez el delirio m&iacute;stico? Pienso que s&iacute;, en cuanto se refiere a una experiencia totalizadora, que afecta esencialmente la vida del paciente.</p>     <p><b>El delirio m&iacute;stico en la trama conceptual</b></p>     <p>Lo m&iacute;stico, del lat&iacute;n mysticus,   alude a lo oculto o misterioso, y se   usa para referirse a lo espiritual, en   general, y con mayor frecuencia a   la espiritualidad religiosa. Si bien   encontramos el desarrollo de lo m&iacute;stico   en los conceptos plat&oacute;nicos, en   las culturas religiosas contempor&aacute;neas   la forma como lo concebimos   pertenece a la filosof&iacute;a del siglo III y   a sus desarrollos posteriores. &quot;Con   Plotino y el neoplatonismo la filosof&iacute;a   deviene religi&oacute;n, misticismo.   Su sistema culmina con la uni&oacute;n   ext&aacute;tica con Dios, con el Uno inefable&quot;   (9). Tiene su origen en las doctrinas   de los ritos secretos, llamados   misterios, de las sociedades religiosas   antiguas. &quot;Se pretende llegar a   la comunicaci&oacute;n con Dios por medio   de la visi&oacute;n, el &eacute;xtasis y la revelaci&oacute;n&quot; (10).</p>     <p>El misticismo supone la existencia   de verdades ocultas, cuyo   conocimiento est&aacute; reservado s&oacute;lo a   unos pocos que tienen la capacidad   de descifrar los misterios; pero para   ello deben realizar una b&uacute;squeda en   la cual es necesario que adopten un   comportamiento ligado a un orden   disciplinado, fruto del cual llegar&aacute;   el entendimiento (en la aproximaci&oacute;n   religiosa se asimila a la revelaci&oacute;n   divina). Para el hermetismo,   rama del gnosticismo, la v&iacute;a m&iacute;stica   es una iluminaci&oacute;n, alcanzada en   estado de trance, posibilidad dada   &uacute;nicamente a los elegidos (9). &quot;Se   alcanza, en suma, un estado en el   que Dios vive en el hombre&quot; (9). La   exigencia de vivir un estado de alteraci&oacute;n   sensorial decanta la experiencia   m&iacute;stica de un simple proyecto   de vida basado en el recogimiento.   Plotino, el m&aacute;s singular   pensador del misticismo antiguo,   introduce el concepto de viaje m&iacute;stico,   que implica dos etapas: el acceso a los l&iacute;mites del mundo sensible y el &eacute;xtasis, que conduce al mundo inteligible (9).</p>     <p>La alquimia, uno de los fen&oacute;menos   hist&oacute;ricos emparentados con el   misticismo, es un buen ejemplo de   lo que se viene exponiendo, y viene   muy a prop&oacute;sito, porque un&iacute;a el elemento   cient&iacute;fico (manipulaci&oacute;n qu&iacute;mica)   con el espiritual (psicol&oacute;gico,   en t&eacute;rminos de Jung). La concepci&oacute;n   global de esta disciplina era que   exist&iacute;an misterios inadvertidos para   el com&uacute;n, pero accesibles a los elegidos,   quienes encontraban la revelaci&oacute;n   tras una dedicaci&oacute;n extraordinaria   a la obra, en medio de un   estado de trance espiritual, la   meditaci&oacute;n (meditatio) (11). El   Lexicom Alchemiae, de Ruland, de   1612, la define as&iacute;: &quot;meditatio [es]   cuando se sostiene con alguien, que   es empero invisible, un &iacute;ntimo coloquio,   as&iacute; como con Dios despu&eacute;s de   haberlo invocado, o con nosotros mismos, o con el &aacute;ngel bueno&quot;<sup><a href="#3">3</a></sup> (11).</p>     <p>En relaci&oacute;n con las experiencias   m&iacute;sticas, a la cl&iacute;nica le ha sido dif&iacute;cil   validar su condici&oacute;n de normalidad   o de patolog&iacute;a, al ser entendidas   &eacute;stas como estados alterados de   conciencia, de corta duraci&oacute;n e intensa   conexi&oacute;n con el interior personal   y el medio externo, vividas como   fen&oacute;menos reveladores que clarifican el entendimiento y lo renuevan.</p>     <p>De acuerdo con el texto de Kaplan   y Sadock, en las encuestas que las   buscan un 10% de poblaci&oacute;n normal   las reporta (12). Las experiencias   m&iacute;sticas hacen parte de la   mitolog&iacute;a cristiana &mdash;san Agust&iacute;n,   m&iacute;stico prol&iacute;fico, hizo c&eacute;lebres sus   &eacute;xtasis&mdash;, as&iacute; como de la mitolog&iacute;a   popular, y pueden ser el resultado   del uso de sustancias psicoactivas.   Al respecto, Antonio Escohotado dice:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&hellip;lo propiamente esencial de su   efecto &mdash;donde coincide sorprendentemente   con el viaje m&iacute;stico sin   inducci&oacute;n qu&iacute;mica&mdash; es una excursi&oacute;n   ps&iacute;quica caracterizada por dos   momentos sucesivos. El primero es   el vuelo m&aacute;gico [&hellip;], donde el sujeto   pasa revista a horizontes desconocidos   o apenas sospechados [&hellip;]   hasta verse desde fuera, como otro   objeto del mundo. El segundo es el   viaje propiamente dicho, que en esquema   implica empezar temiendo   enloquecer para acabar muriendo   en vida, y renaciendo purificado del temor a la vida/muerte. (13)</p>     <p>La similitud de los fen&oacute;menos   m&iacute;sticos sin inducci&oacute;n qu&iacute;mica con   los obtenidos por el uso de drogas,   especialmente LSD, han llevado a   la hip&oacute;tesis de que est&eacute;n mediados   por los mismos mecanismos fisiol&oacute;gicos: un incremento de los datos somatosensoriales procesados por el sistema neuromodulador difuso serotonin&eacute;rgico, que normalmente filtra esa informaci&oacute;n y hace una modulaci&oacute;n de la conciencia (14).</p>     <p>En los fen&oacute;menos m&iacute;sticos   vemos la presencia de un estado de   conciencia particular, con un importante   contenido ideativo. Louis   Linn, profesor de la Mount Sinai   School of Medicine de Nueva York y   encargado en las primeras ediciones   del cap&iacute;tulo de los s&iacute;ntomas psiqui&aacute;tricos   del texto de Freedman, Kaplan   y Sadock, no duda en calificar   estos cuadros como trastornos del   contenido del pensamiento, a pesar   del evidente componente de conciencia.   &Eacute;l afirma que &quot;Ciertos tipos   de contenido del pensamiento son   esencialmente no verbales&quot; (15). De   hecho, la experiencia m&iacute;stica tiene   un referente de interpretaci&oacute;n, un   significado por el que se justifica la   experiencia; una idea que puede   tomar el terreno delirante, caso en   el cual tendr&iacute;amos una alteraci&oacute;n   que compromete v&iacute;vidamente la   creencia, el comportamiento y la   espiritualidad de la persona, y un   fen&oacute;meno totalizador que justifica   la existencia del delirio m&iacute;stico como   una categor&iacute;a, y no como una simple forma descriptiva.</p>     <p><b>Criterios para identificar el delirio m&iacute;stico</b></p>     <p>Una categor&iacute;a debe tener criterios   suficientes que le permitan   diferenciarse de otras. El simple   hecho de que en el contexto de una   psicosis un paciente hable de Dios,   haga alusiones religiosas, pretenda   relaciones con seres divinos o aun   que se considere elegido o con una   misi&oacute;n especial, sin los elementos   propiamente m&iacute;sticos, no establece   criterios suficientes para hacer la   identificaci&oacute;n sintom&aacute;tica; podr&iacute;amos   estar frente a delirios referenciales,   de grandeza o influencia. La   religi&oacute;n es el elemento primordial en   la espiritualidad de nuestra cultura,   y que est&eacute; presente en el contenido   delirante de nuestros pacientes es una obviedad.</p>     <p>Para hablar de un delirio m&iacute;stico   debemos estar frente a una situaci&oacute;n   cl&iacute;nica compleja, que suponga   la existencia de una revelaci&oacute;n y una   misi&oacute;n, con los siguientes elementos   como criterios de validaci&oacute;n, tomados   de lo que hemos visto como contexto m&iacute;stico:</p>     <p>1. La fascinaci&oacute;n, que se relaciona   con la experiencia m&iacute;stica y que   generalmente incluye la visi&oacute;n   y el &eacute;xtasis. Los fen&oacute;menos descritos   en el libro de Ezequiel de   la Biblia se han tenido por tradici&oacute;n   como ejemplos muy bien logrados de visiones m&iacute;sticas:</p>     <p>Estaba yo sentado en mi casa y los   ancianos de Jud&aacute; ante m&iacute;, cuando   se pos&oacute; all&iacute; sobre m&iacute; la mano del   Se&ntilde;or Yahveh. Mir&eacute;: hab&iacute;a all&iacute; una forma con aspecto de hombre. Desde lo que parec&iacute;an ser sus caderas para abajo era fuego, y desde sus caderas para arriba era algo, como un resplandor, como el fulgor del rayo. Alarg&oacute; una especie de mano y me agarr&oacute; por un mech&oacute;n de mi cabeza; el esp&iacute;ritu me elev&oacute; entre el cielo y la tierra y me llev&oacute; a Jerusal&eacute;n, en visiones divinas (16) (Ezequiel 40: 1-2).</p>     <p>La fascinaci&oacute;n corresponde al   elemento cognitivo-emocional   de la revelaci&oacute;n. Podr&iacute;amos   hablar de un entendimiento   intuitivo, por el que hay disfrute   o una identificaci&oacute;n emocional   con los seres celestiales. En la   Guerra del fin del mundo, la   novela de Mario Vargas Llosa,   el beatito &quot;Sal&iacute;a de las pr&eacute;dicas   con la mirada desasida del   contorno y como purificado de   escorias&quot; y, muchas veces, su   padre adoptivo lo encontraba   &quot;arrodillado en la oscuridad,   llorando por el sufrimiento de   Cristo, tan absorto que s&oacute;lo lo   regresaba al mundo remeci&eacute;ndolo&quot; (17).</p>     <p>2. La sensaci&oacute;n subjetiva de entendimiento   claro y suficiente.   Se borran del entorno dudas,   explicaciones alternativas o   medici&oacute;n de riesgos. La revelaci&oacute;n   tiene todas las respuestas,   y evidencia lo l&oacute;gico e irrenunciable   de la misi&oacute;n. Una referencia   hist&oacute;rica nos ilustra el   punto: en el siglo XI, Europa   bulle en una atm&oacute;sfera religiosa   enrarecida por el enfrentamiento   de la ortodoxia cat&oacute;lica   con los grupos herejes; en ese   ambiente surge un grupo nutrido   de personajes m&iacute;sticos en   cada bando. En Vertus, Francia,   el campesino Leutard   &quot;labraba la tierra cuando tuvo   una revelaci&oacute;n. Al regresar a   casa, echa a su mujer para vivir   en castidad de acuerdo con los   preceptos b&iacute;blicos&quot;, luego entra   en la iglesia de su pueblo y   &quot;rompe la imagen del Salvador&quot;   (18). Acciones que conecta con   el entendimiento de la verdadera   fe y la asunci&oacute;n de una   misi&oacute;n de pr&eacute;dica y reivindicaci&oacute;n   social. Convicto de herej&iacute;a, se suicid&oacute;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. El abandono de formas de vida   desconectadas con la misi&oacute;n. La   renuncia a un estilo de vida que   pasa a considerarse vac&iacute;o, superfluo   o in&uacute;til es el primer paso   de la misi&oacute;n. En la Guerra del   fin del mundo, el Conselheiro, a   pesar del ofrecimiento de comodidades   y bienes por parte de   sus seguidores, asumir&aacute; una   dieta frugal, usar&aacute; una vestimenta   vieja y apenas suficiente   y dormir&aacute; en el suelo. Mar&iacute;a   Quadrado, una de sus seguidoras,   &quot;...se instal&oacute; en una gruta   [...] donde hasta entonces s&oacute;lo   hab&iacute;an dormido p&aacute;jaros y roedores...&quot; (17).</p>     <p>4. La adopci&oacute;n de un comportamiento   comprometido en su   totalidad con el mensaje sagrado   equivale a la puesta en escena   de la misi&oacute;n. Juana de Arco,   joven campesina francesa,   nacida en 1412 y muerta en   1431, escuchaba desde su adolescencia   voces que lleg&oacute; a   identificar como las de Dios, el   arc&aacute;ngel san Miguel y las santas Margarita y Catalina:</p>     <p>...Cuando ten&iacute;a trece a&ntilde;os o&iacute; una   voz que Dios me mand&oacute; para guiar   mis acciones. La primera vez que   sucedi&oacute; tuve miedo [&hellip;] Sabed que   no estaba en ayunas [&hellip;] tambi&eacute;n   hab&iacute;a una luz [&hellip;] despu&eacute;s de haberla   escuchado tres veces estuve   segura de que era la voz de un &aacute;ngel   [&hellip;] Siempre me aconsej&oacute; bien y   siempre lo entend&iacute; [&hellip;] dos o tres   veces por semana me dec&iacute;a que fuera   a Francia [&hellip;] a liberar a Orle&aacute;ns sitiada...&quot;<a href="#4"><sup>4</sup></a> (19).</p>     <p>Y Juana fue. Y su compromiso   con la misi&oacute;n encomendada era de   tal magnitud que dirigi&oacute; a los ej&eacute;rcitos   y expuls&oacute; a los ingleses del   sitio. Ella, que no sab&iacute;a leer ni escribir,   dict&oacute; una carta para el rey ingl&eacute;s en la que le dec&iacute;a:</p>     <p>Restituid a la doncella, que ha sido   enviada por Dios Rey de los Cielos,   las llaves de todas las pac&iacute;ficas   poblaciones, que ustedes han tomado   y violentado en Francia [&hellip;] en   nombre de Dios vuelvan a vuestro   pa&iacute;s; si no lo hacen esperen noticias   de la doncella, que pronto ir&aacute; a   verlos para vuestro gran infortunio   [&hellip;] soy un comandante guerrero [&hellip;] si no obedecen los matar&eacute;...&quot;.<a href="#5"><sup>5</sup></a></p>     <p>Juana de Arco es un personaje   excepcional, aclamada en muerte   por todos los sectores como libertadora   o como santa, y, a mi parecer,   el mejor ejemplo de un delirio m&iacute;stico.   No obstante, tal afirmaci&oacute;n es   discutida por quienes piensan que   esta condici&oacute;n le resta trascendencia   hist&oacute;rica o, simplemente, porque   consideran que las situaciones que   presentaba formaban parte de una   vida singular (20). El diagn&oacute;stico   final de la doncella es objeto de otra   controversia, donde la posibilidad   de una esquizofrenia o de una   epilepsia (21),(22) son las condiciones m&aacute;s votadas. Algunos han propuesto una interpretaci&oacute;n en el campo de la histeria (23); por supuesto, esos cuadros cl&iacute;nicos albergan la posibilidad de s&iacute;ntomas m&iacute;sticos (delirantes o de alteraci&oacute;n de conciencia) en su nosolog&iacute;a.</p>     <p>Es importante tener presente   que las descripciones te&oacute;ricas son   abstracciones que orientan. En la   pr&aacute;ctica, las variaciones individuales   pueden dificultar la identificaci&oacute;n   sintom&aacute;tica, porque el delirio   m&iacute;stico no se exime de elementos   extra&ntilde;os. El caso de Daniel Schreber   &mdash;discutido por Freud (24),   quien &quot;se consideraba llamado a   redimir al mundo y devolverle la   bienaventuranza perdida. Pero s&oacute;lo   podr&iacute;a conseguirlo despu&eacute;s de   haberse transformado en mujer&quot;   (24)&mdash; trae a cuento un delirio m&iacute;stico,   con todos los elementos de   revelaci&oacute;n y misi&oacute;n, con un agregado   inhabitual: la conversi&oacute;n en mujer,   caracter&iacute;stica que Freud identifica   como capital, porque era   irrenunciable a la misi&oacute;n, que implicaba   &quot;una fecundaci&oacute;n por los rayos   divinos, encaminada a la creaci&oacute;n de nuevos hombres&quot; (24).</p>     <p>No est&aacute; de m&aacute;s considerar la   posibilidad de la presentaci&oacute;n de   delirios m&iacute;sticos no religiosos en   quienes, dentro de un contexto psic&oacute;tico,   experimentan la &lsquo;lucidez&rsquo;   s&uacute;bita de una revelaci&oacute;n profana,   que los lleva a una misi&oacute;n de liberaci&oacute;n,   entrega social o develaci&oacute;n de   misterios, independiente de los   supuestos beneficiarios de esas acciones.</p> <hr size="1">     <p><b>Notas al pie</b></p>     <p><a name="3"><sup>3</sup></a> Jung, muy dado a los misterios parapsicol&oacute;gicos, encontraba en esta cita una clara alusi&oacute;n al fen&oacute;meno introspectivo de encuentro con el inconsciente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="4"><sup>4</sup></a> Narraci&oacute;n hecha por Juana de Arco el 22 de febrero de 1431, en la segunda audiencia del proceso por herej&iacute;a, que le sigui&oacute; la Inquisici&oacute;n.</p>     <p><a name="5"><sup>5</sup></a> Traducci&oacute;n libre del original franc&eacute;s que se encuentra en http://archive.joan-of-arc.org/   joanofarc_letter_ Mar1429.html, cuyo fragmento reproduzco: &quot;rendez a la pucelle qui est cy   envoyee de par dieu le roy du ciel les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et   violees en france [&hellip;] alez vous ent de par Dieu en vos pais et se ainsi ne le faictes attendez   nouvelles de la pucelle qui vous ira veoir briefment a vos bien grans dommages [&hellip;] je suis   chief de guerre [&hellip;] et si ne veullent obeir je les feray tous occire&quot;. Es de anotar que en el   juicio Juana neg&oacute; que hubiera dictado &quot;restituid a la doncella&quot;, sino &quot;devolved al rey&quot;.</p>   <hr size="1">     <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <!-- ref --><p>1. Linn L. Clinical manifestations of   psychiatry disorders. In: Freemann A,   Kaplan H, editors. Comprehensive   textbook of psychiatry. Baltimore: The   Williams &amp; Wilkins Company; 1967. p. 554.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0034-7450200400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  2. Campo G. Examen psiqui&aacute;trico formal,   glosario y definiciones en &quot;psicopatolog&iacute;a&quot;.   Conferencias del Curso de   Psicopatolog&iacute;a. Cali: Universidad del   Valle; 1999. p. 20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0034-7450200400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. Vel&aacute;squez M. Manual de semiolog&iacute;a   psiqui&aacute;trica. Cali: Universidad Libre;   2001. p. 21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7450200400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  4. Fierro M. Semiolog&iacute;a del psiquismo.   Bogot&aacute;: Multiletras; 2001. p. 132.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0034-7450200400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  5. Schneider K. Psicopatolog&iacute;a cl&iacute;nica.   Buenos Aires: Fundaci&oacute;n Archivos de   Neurobiolog&iacute;a; 1946.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7450200400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  6. De Mendo&ccedil;a D. A estructura psicol&oacute;gica   do delirio esquizofr&ecirc;nico. S&atilde;o Paulo:   Empresa Grafica da &quot;Revista dos   Tribunais&quot;; 1967. p. 45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7450200400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  7. Manschreck T. Delusional disorder and   shared psychotic disorder. In: Kaplan,   Sadock, editors. Comprehensive textbook   of psychiatry. 7th ed. Philadelphia:   Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2000. p.   1248.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7450200400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  8. Freud S. El sentido de los s&iacute;ntomas. In:   Obras completas. Barcelona: Biblioteca   Nueva; 1981. p. 2282.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0034-7450200400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  9. Alsina J. El neoplatonismo: s&iacute;ntesis del   espiritualismo antiguo. Barcelona:   Anthropos; 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7450200400020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  10. Rosental M, Ludin P. Diccionario filos&oacute;fico.   Bogot&aacute;: Ediciones Nacionales;   1997. p. 321.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7450200400020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  11. Jung CG. Psicolog&iacute;a y alquimia. Bogot&aacute;:   Solar; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7450200400020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  12. Yager J, Gitlin M. Clinical manifestations   or psychiatric disorders. In Kaplan,   Sadock, editors. Comprehensive textbook   of psychiatry. 7thth ed. Philadelphia:   Lippincott Williams &amp; Wilkins;   2000. p. 804.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0034-7450200400020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  13. Escohotado A. Historia de las drogas. Madrid: Alianza; 1989. p. 54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7450200400020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Goodman N. The serotonergic system   and mysticism: could LSD and the   nondrug-induced mystical experience   share common neural mechanisms?   Journal of Psychoactive Drugs 2002 Jul- Sep;34(3):263-72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0034-7450200400020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  15. Linn L. Diagn&oacute;stico y psiquiatr&iacute;a:   s&iacute;ntomas de los trastornos psiqui&aacute;tricos.   In: Freedman A, Kaplan H, Sadock,   editors. Tratado de psiquiatr&iacute;a. Barcelona:   Salvat; 1982. p. 885.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0034-7450200400020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  16. Sagrada Biblia. Ezequiel 40:1-2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0034-7450200400020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  17. Vargas Llosa M. La guerra del fin del   mundo. Madrid, Santillana; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0034-7450200400020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  18. Labal P. Los c&aacute;taros. Barcelona: Cr&iacute;tica;   2000. p. 26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0034-7450200400020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 19. Benazzi N, D'Amico M. El libro negro de   la inquisici&oacute;n. Bogot&aacute;: Intermedio; 2001.   p. 59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0034-7450200400020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  20. Thurston H. Santa Juana de Arco.   Available from: <a href="http://www.enciclopediacatolica.com/j/juanadarco.htm" target="_blank">http://www.enciclopediacatolica.com/j/juanadarco.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0034-7450200400020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  21. Agencia Universitaria de Periodismo   Cient&iacute;fico (Aupec). Microdi&aacute;lisis, esperanza   para epil&eacute;pticos. Available from:   <a href="http://aupec.univalle.edu.co/informes/septiembr e97/ boletin47/epilepsia.html" target="_blank">http://aupec.univalle.edu.co/informes/septiembr e97/ boletin47/epilepsia.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0034-7450200400020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  22. Outes M. Historia de Juana de Arco.   Alcmeon: Revista Argentina de Cl&iacute;nica   Neuropsiqui&aacute;trica. Available from: <a href="http://www.ideasapiens.com/psicologia/clinica" target="_blank">http://www.ideasapiens.com/psicologia/clinica</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0034-7450200400020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  23. France A. Vida de Juana de Arco. Buenos   Aires: Futuro; 1945.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0034-7450200400020000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  24. Freud S. Observaciones psicoanal&iacute;ticas   sobre un caso de paranoia. In: Obras   completas. Barcelona: Biblioteca Nueva; 1981.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0034-7450200400020000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Correspondencia: Carlos A. Miranda    <br>   Subdirector Cient&iacute;fico    <br>   Hospital Universitario de San Isidro    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Calle 5 No. 80-00    <br>   Bogot&aacute;, Colombia    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cmiranda@telesat.com.co">cmiranda@telesat.com.co</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical manifestations of psychiatry disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Freemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprehensive textbook of psychiatry]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>554</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Williams & Wilkins Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Examen psiquiátrico formal, glosario y definiciones en "psicopatología"]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencias del Curso de Psicopatología]]></conf-name>
<conf-date>1999</conf-date>
<conf-loc>Cali </conf-loc>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de semiología psiquiátrica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Libre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología del psiquismo]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>132</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Multiletras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatología clínica]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Archivos de Neurobiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Mendoça]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[estructura psicológica do delirio esquizofrênico]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Grafica da "Revista dos Tribunais"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manschreck]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delusional disorder and shared psychotic disorder]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprehensive textbook of psychiatry]]></source>
<year>2000</year>
<edition>7</edition>
<page-range>1248</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sentido de los síntomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>2282</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El neoplatonismo: síntesis del espiritualismo antiguo]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosental]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario filosófico]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>321</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Nacionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y alquimia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Solar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yager]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gitlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical manifestations or psychiatric disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprehensive textbook of psychiatry]]></source>
<year>2000</year>
<edition>7</edition>
<page-range>804</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escohotado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las drogas]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The serotonergic system and mysticism: could LSD and the nondrug-induced mystical experience share common neural mechanisms?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Psychoactive Drugs]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>263-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y psiquiatría: síntomas de los trastornos psiquiátricos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de psiquiatría]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>885</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sagrada Biblia: Ezequiel 40:1-2]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Llosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La guerra del fin del mundo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cátaros]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Amico]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro negro de la inquisición]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intermedio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thurston]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santa Juana de Arco]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Universitaria de Periodismo Científico (Aupec)</collab>
<source><![CDATA[Microdiálisis, esperanza para epilépticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Outes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de Juana de Arco: Alcmeon]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[France]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida de Juana de Arco]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Futuro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observaciones psicoanalíticas sobre un caso de paranoia]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
