<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502004000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia y neurociencias:: PSIQUIATRÍA E INVESTIGACIÓN NEUROBIOLÓGICA: ENTRE LA FASCINACIÓN Y LA INSATISFACCIÓN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History and Neurosciences.: PSYCHIATRY AND NEUROBIOLOGIC INVESTIGATION: BETWEEN FASCINATION AND FRUSTRATION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holguín Lew]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<fpage>37</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502004000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502004000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502004000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En psiquiatría todavía existe una posición ambigua acerca de si las causas de los trastornos mentales corresponden a fenómenos puramente neurobiológicos o psicológicos. Esta coexistencia de hipótesis causales contrapuestas puede considerarse el producto de una serie de hechos e ideas que ha determinado la evolución de la psiquiatría como disciplina médica. En el presente artículo se presenta una versión resumida de algunos aspectos históricos y conceptuales relevantes para entender esta situación y se enuncian algunas perspectivas para disminuir la tensión existente entre las nociones de casualidad cerebral y no cerebral en psiquiatría.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In psychiatry there is still an important ambiguity concerning the causes of mental disorders in terms of their putative origin in purely neurobiological or on the contrary purely mental phenomena. The coexistence of antagonistic causal hypothesis can be considered as a product of a series of ideas and events that have been determinant in the evolution of psychiatry as a medical discipline. The present paper presents a summarized version of some relevant historical and conceptual issues related to this situation. In addition some ideas that can be useful for diminishing the existing tension between these notions about causality are enounced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la psiquiatría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psiquiatría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurociencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurobiología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of psychiatry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychiatry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neuroscience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurobiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right">ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p align="CENTER"><font size="4" face="verdana"><b>Historia y neurociencias:    <br> PSIQUIATR&Iacute;A E INVESTIGACI&Oacute;N NEUROBIOL&Oacute;GICA: ENTRE LA FASCINACI&Oacute;N Y LA INSATISFACCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="CENTER"><font size="3" face="verdana"><b>History and Neurosciences.    <br>    PSYCHIATRY AND NEUROBIOLOGIC INVESTIGATION: BETWEEN FASCINATION AND FRUSTRATION</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p>&nbsp; </p>     <p><b>Jorge Carlos Holgu&iacute;n Lew*</b></p> <b>*</b> M&eacute;dico psiquiatra de la Universidad Pontificia Bolivariana (Medell&iacute;n), Mphil Psicopatolog&iacute;a e Historia de la Psiquiatr&iacute;a Universidad de Cambridge (Reino Unido), EC en Neuropsiquiatria Universidad de Cambridge, profesor del Posgrado en Psiquiatr&iacute;a Universidad de Antioquia.     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="RIGHT">Doctor, &iquest;eso es como del cerebro, o es que &eacute;l es malicioso...?    <br> Padres de un paciente con diagn&oacute;stico de esquizofrenia.</p> <hr size="1"> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Resumen</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> En psiquiatr&iacute;a todav&iacute;a existe una posici&oacute;n ambigua acerca de si las causas de los trastornos   mentales corresponden a fen&oacute;menos puramente neurobiol&oacute;gicos o psicol&oacute;gicos. Esta coexistencia   de hip&oacute;tesis causales contrapuestas puede considerarse el producto de una serie   de hechos e ideas que ha determinado la evoluci&oacute;n de la psiquiatr&iacute;a como disciplina m&eacute;dica.   En el presente art&iacute;culo se presenta una versi&oacute;n resumida de algunos aspectos hist&oacute;ricos y   conceptuales relevantes para entender esta situaci&oacute;n y se enuncian algunas perspectivas   para disminuir la tensi&oacute;n existente entre las nociones de casualidad cerebral y no cerebral   en psiquiatr&iacute;a.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> historia de la psiquiatr&iacute;a, psiquiatr&iacute;a, neurociencias, neurobiolog&iacute;a.</p> <hr size="1"> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Abstract</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> In psychiatry there is still an important ambiguity concerning the causes of mental disorders   in terms of their putative origin in purely neurobiological or on the contrary purely mental   phenomena. The coexistence of antagonistic causal hypothesis can be considered as a product   of a series of ideas and events that have been determinant in the evolution of psychiatry as a   medical discipline. The present paper presents a summarized version of some relevant historical   and conceptual issues related to this situation. In addition some ideas that can be useful for   diminishing the existing tension between these notions about causality are enounced.</p>     <p> <b>Key words:</b> history of psychiatry, psychiatry; neuroscience, neurobiology.</p> <hr size="1"> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Afirmar que existe una estrecha relaci&oacute;n   entre los trastornos mentales   (TM) y las alteraciones en la estructura   y los procesos del sistema nervioso   central (SNC), puede parecer   hoy en d&iacute;a una verdad &#39;trasnochada&#39;   que no genera mucha controversia.   Sin embargo, cuando se afirma   que los problemas que enfrentan los   pacientes psiqui&aacute;tricos pueden ser   enteramente explicados en t&eacute;rminos   de la actividad f&iacute;sico-qu&iacute;mica del   SNC, y que, por lo tanto, su soluci&oacute;n   depende exclusivamente de la modificaci&oacute;n   de &eacute;sta, tiende a surgir   cierta incomodidad (aun entre algunos   de los psiquiatras que aceptan   sin mayores reservas la primera   afirmaci&oacute;n). &iquest;Por qu&eacute; ambas ideas,   siendo aparentemente tan similares,   tienen un grado de aceptaci&oacute;n diferente? &iquest;Por qu&eacute; a pesar de los innegables avances tecnol&oacute;gicos y t&eacute;cnicos en las neurociencias, la neurobiolog&iacute;a de la mayor&iacute;a de los TM sigue sin especificar? &iquest;Por qu&eacute; si la psiquiatr&iacute;a es una rama de la medicina existen dudas en su interior y en algunos casos rechazo frente a la unicausalidad cerebral? &iquest;Por qu&eacute; coexisten en psiquiatr&iacute;a tratamientos de &iacute;ndole tan supuestamente diferentes como las psicoterapias y los psicof&aacute;rmacos?</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A pesar de que para algunos es posible   (e incluso deseable) eludir los debates   conceptuales e hist&oacute;ricos para   centrarse en el ejercicio emp&iacute;ricoinvestigativo,   diversos autores han   sugerido que en realidad varias de las   dificultades de la psiquiatr&iacute;a como   actividad m&eacute;dica son el resultado de   aspectos te&oacute;ricos no resueltos que &eacute;sta   ha &#39;heredado&#39;, problemas que siguen   teniendo una gran influencia en la   actualidad.</p>     <p> Este art&iacute;culo consta de dos secciones   principales. En la primera se   enuncian de manera muy breve algunos   aspectos hist&oacute;ricos (sucesos)   y conceptuales (ideas) que han influido   en el desarrollo y mantenimiento   de diferentes hip&oacute;tesis causales   en psiquiatr&iacute;a. En la segunda, algunas   perspectivas que podr&iacute;an favorecer   la renovaci&oacute;n de las discusiones   acerca de causalidad y psiquiatr&iacute;a,   que han ca&iacute;do en la repetici&oacute;n   de argumentos principalmente   ret&oacute;ricos (en el sentido de estar   dise&ntilde;ados para convencer pero no   para demostrar). Como es de esperarse,   teniendo en cuenta el tema,   este art&iacute;culo no lograr&aacute; abarcarlo en   su extensi&oacute;n y profundidad, ni dar   respuestas definitivas. Al igual que   otros textos al respecto, &eacute;ste tiene   un car&aacute;cter meramente introductorio.   Es un punto de partida para   otras posibles discusiones.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">El cerebro y la mente     como locus causales de los   trastornos mentales</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Se puede afirmar, sin mucho riesgo,   que a lo largo de la historia se han propuesto dos tipos principales   de causas de los TM: unas corporales   y otras no corporales, es decir,   unas intr&iacute;nsecas a la constituci&oacute;n   y funciones biol&oacute;gicas del individuo   y otras que para actuar no   requieren un estado particular del   organismo.</p>     <p> En los &uacute;ltimos siglos, &eacute;stas se han   traducido como causas cerebrales   y no cerebrales, y aunque en las &uacute;ltimas   d&eacute;cadas se ha intentado proponer   modelos te&oacute;ricos que podr&iacute;an   ayudar resolver esta dicotom&iacute;a entre   causas &#39;cerebrales&#39; y &#39;no cerebrales&#39;, &eacute;stos no han logrado el impacto que se esperar&iacute;a en el &aacute;mbito de la comunidad psiqui&aacute;trica. Un aspecto muy interesante de la psiquiatr&iacute;a es que ninguno de estos tipos de perspectivas frente a las causas ha logrado desplazar enteramente a la otra. En especial, durante los &uacute;ltimos doscientos a&ntilde;os la psiquiatr&iacute;a ha presenciado los frecuentes cambios en el enfoque dado a uno u otro tipo de posturas en el interior de programas de formaci&oacute;n, l&iacute;neas de investigaci&oacute;n, sitios de trabajo y medio sociocultural. La coexistencia de hip&oacute;tesis en competencia refleja problemas no resueltos de &iacute;ndole tanto conceptual (te&oacute;ricos) como emp&iacute;rica (hallazgos). En esta secci&oacute;n se har&aacute; hincapi&eacute; en algunos hechos e ideas que permiten entender mejor (o al menos parcialmente) por qu&eacute; coexisten hip&oacute;tesis tan dis&iacute;miles dentro de la comunidad psiqui&aacute;trica.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <font size="3" face="verdana"><b>El contexto de atenci&oacute;n</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Es un hecho aceptado que las hip&oacute;tesis   que se generan acerca de alg&uacute;n   evento determinado en medicina   dependen en gran medida de las   poblaciones de individuos que se   estudian. Durante el siglo XIX exist&iacute;an   dos grandes tipos de contextos   en que se atend&iacute;an pacientes con   alteraciones de la conducta: uno asilar   y el otro no asilar. Ambos tipos   de poblaciones difer&iacute;an en varios de   los aspectos que motivaban su atenci&oacute;n   por parte del m&eacute;dico. Por sus   caracter&iacute;sticas y al ser motivo de estudio   por parte de la medicina, estas   poblaciones favorec&iacute;an diferentes tipos de explicaciones causales.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="3" face="verdana"><b>Asilos, alienados y alienistas</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> En el asilo se atend&iacute;an los pacientes   con TM m&aacute;s graves, m&aacute;s disruptivos   socialmente, con mayor morbimortalidad   por causas sist&eacute;micas o   neurol&oacute;gicas y con un curso generalmente   m&aacute;s desfavorable. Los m&eacute;dicos   a cargo (alienistas) ten&iacute;an mayores   probabilidades de encontrar   una semiolog&iacute;a de enfermedad corporal   como factor asociado a las alteraciones   de la conducta (por ejemplo,   la par&aacute;lisis general progresiva).   Esto, sumado a la predominancia   del paradigma m&eacute;dico, favoreci&oacute; en   parte que se plantearan hip&oacute;tesis de   causalidad org&aacute;nica acerca de los   TM. Estas hip&oacute;tesis alcanzan su &eacute;poca de mayor fortaleza con la identificaci&oacute;n de los sustratos anatomopatol&oacute;gicos de las alteraciones de la conducta en pacientes con neuros&iacute;filis y lesiones traum&aacute;ticas del cerebro. Los indicios de una relaci&oacute;n directa entre lesi&oacute;n cerebral y alienaci&oacute;n mental proveen el respaldo para el llamado modelo anatomocl&iacute;nico (TM igual a lesi&oacute;n cerebral) y la teor&iacute;a de que &quot;las enfermedades de la mente son enfermedades del cerebro&quot;.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">Las poblaciones no asilares</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> De manera relativamente paralela   a la labor intraasilar, una serie de   pacientes y de m&eacute;dicos se encuentra   por fuera del asilo. Estos pacientes   consultan m&eacute;dicos no alienistas   (principalmente neur&oacute;logos) y, en   general, sus padecimientos no son   ni tan graves ni tan disruptivos como   los de las poblaciones asilares. Se   trata de individuos con quejas de   ansiedad, &aacute;nimo depresivo y quejas   som&aacute;ticas m&uacute;ltiples (dolor, impotencia   funcional, fatiga, etc.). Tambi&eacute;n   es posible que pacientes con   formas menos disfuncionales o atenuadas   de trastornos mayores o alteraciones   de la personalidad estuvieran   sobrerrepresentados en estas   poblaciones. De alguna forma,   aunque estos individuos presentan   alteraciones en su conducta, no   cumplen con los criterios tradicionales   de &#39;locura&#39;. El m&eacute;dico se encuentra   con pacientes en quienes   no es posible evidenciar una base   som&aacute;tica para sus quejas, lo cual   favorece que se planteen causas y   mecanismos psicol&oacute;gicos (de disfunci&oacute;n   puramente mental) para el origen   de sus padecimientos.</p>     <p> A pesar de que hoy en d&iacute;a no existe   el asilo como tal, los cl&iacute;nicos y los   investigadores siguen entrando en   contacto con poblaciones de pacientes   muy diversas. Aquellos que trabajan   (o que deciden escoger sus poblaciones   de estudio) en hospitales de   nivel terciario atender&aacute;n pacientes   con mayor gravedad, peor pron&oacute;stico,   mayor comorbilidad psiqui&aacute;trica   o de otros sistemas y probablemente   con caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas   diferentes, cuando se comparan   con los pacientes &#39;captados&#39;   a trav&eacute;s de la consulta ambulatoria.</p>     <p> La expresi&oacute;n ilusi&oacute;n del cl&iacute;nico se   refiere a este fen&oacute;meno. Implica que   el contexto de atenci&oacute;n puede sesgar   nuestras observaciones e hip&oacute;tesis   acerca de los problemas de salud   que atendemos. Podemos afirmar   que esta ilusi&oacute;n del cl&iacute;nico ha estado   operando de manera importante   durante los &uacute;ltimos doscientos a&ntilde;os   y que sigue favoreciendo la generaci&oacute;n   de hip&oacute;tesis causales influidas   por el contexto de atenci&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">Organicistas y no organicistas</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Parece muy probable que las paradojas   generadas por la heterogeneidad   de las poblaciones de pacientes y de m&eacute;dicos hayan contribuido   a la polarizaci&oacute;n de las posturas   te&oacute;ricas acerca de sus causas. Por   una parte, fuera del &aacute;mbito de los   trastornos inducidos por sustancias,   las demencias, el retraso mental,   la neuros&iacute;filis y los traumas cerebrales,   el modelo anatomopatol&oacute;gico   no logra identificar de manera   convincente lesiones cerebrales   para los pacientes con melancol&iacute;a,   paranoia, demencia precoz y psicosis   maniaco-depresiva. Aunque el   modelo anatomopatol&oacute;gico en su   versi&oacute;n m&aacute;s radical es dejado de lado,   durante el siglo XX los desarrollos   en el entendimiento de la fisiolog&iacute;a   cerebral ayudan a preservar   las hip&oacute;tesis cerebrales de los TM,   al determinar que la neurotransmisi&oacute;n   y otros eventos neurofisiol&oacute;gicos   pueden estar alterados sin   necesidad de que haya una lesi&oacute;n   evidente (macrosc&oacute;pica) en el SNC.   Esto favorece que las teor&iacute;as de causalidad   cerebral se extiendan posteriormente   a pacientes con TM menores,   al disminuir la necesidad de   demostrar lesi&oacute;n macrosc&oacute;pica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Por otra parte, aunque las hip&oacute;tesis   psicol&oacute;gicas dan alternativas para   aquello que las hip&oacute;tesis organicistas   no logran, tampoco resuelven de   manera satisfactoria la pregunta   acerca del origen de los TM. Estas   limitaciones en el poder explicativo   de las diferentes hip&oacute;tesis son alimentadas   por el contexto de atenci&oacute;n,   lo cual a su vez favorece la dicotom&iacute;a   entre posturas &quot;organicistas   y psicologistas&quot;, situaci&oacute;n que aun   hoy en d&iacute;a persiste, as&iacute; se utilicen   otros nombres como psiquiatr&iacute;a biol&oacute;gica,   paradigma biopsicosocial,   paradigma psicodin&aacute;mico, etc. Adicionalmente,   favorece el surgimiento   de otras dicotom&iacute;as como org&aacute;nico-   funcional/psic&oacute;geno, end&oacute;geno-   ex&oacute;geno/reactivo, neurosis-psicosis,   etc., cuyo sentido se extiende   m&aacute;s all&aacute; de una teor&iacute;a de las causas   y se incorporan a la cl&iacute;nica para   convertirse en recursos para el diagn&oacute;stico,   pron&oacute;stico y terap&eacute;utica.   Estas dicotom&iacute;as reflejan el problema   conceptual en que encuentran   los psiquiatras a la hora de definir   su objeto de estudio. &iquest;Es la psiquiatr&iacute;a   una medicina del cerebro o de la   mente? &iquest;Cu&aacute;l tipo de explicaci&oacute;n debe   ser favorecida en aras de llevar   al m&aacute;ximo las posibilidades de avance   de la psiquiatr&iacute;a? &iquest;Es posible que   haya pacientes en quienes operan   causas cerebrales puras y en otros   causas mentales puras? Si lo anterior   es plausible, &iquest;c&oacute;mo saber cu&aacute;ndo   opera primariamente alguna de &eacute;stas?</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">El contexto t&eacute;cnico-tecnol&oacute;gico</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Durante largo tiempo escasearon las   medidas de tratamiento para los TM.   Cuando se logr&oacute; detener y en algunos   casos revertir el curso de la neuros&iacute;filis   con la producci&oacute;n de hipertermia   (como es el caso de la malarioterapia),   comienza la era de los   tratamientos &#39;biol&oacute;gicos&#39;. Los tratamientos de base biol&oacute;gica desarrollados   posteriormente (terapias convulsivas   y medicamentos) contribuyen   al &#39;rescate&#39; de la noci&oacute;n de causalidad   cerebral. &Eacute;stos act&uacute;an sobre   la neurobiolog&iacute;a alterada, corrigi&eacute;ndola   o compens&aacute;ndola de alguna   manera y, por lo tanto, los TM   deben ser consecuencia de dichas   alteraciones.</p>     <p> Sin embargo, otros tipos de tratamiento,   en especial las llamadas   terapias psicol&oacute;gicas, demuestran   tambi&eacute;n efectividad de manera emp&iacute;rica   (incluso en algunos casos superior   a las terapias de base biol&oacute;gica,   en casos como las fobias). Por   lo tanto, desde principios del siglo   XX, junto con las hip&oacute;tesis causales,   compiten dos grandes tipos de tratamientos:</p>     <p>&bull; Unos que act&uacute;an a trav&eacute;s de la   modificaci&oacute;n directa de la fisiolog&iacute;a   (y como se har&aacute; evidente desde   la segunda mitad del siglo XX   sobre la microestructura) del SNC.    <br> &bull; Otros en los cuales, aunque puede haber alg&uacute;n tipo de efecto sobre la actividad cerebral, no son considerados terapias biol&oacute;gicas per se y en los cuales predomina la modificaci&oacute;n del ambiente y sus est&iacute;mulos, del aprendizaje, de los procesos psicol&oacute;gicos en s&iacute; mismos y del significado de la experiencia del individuo.</p>     <p> Aunque ambos tienen limitaciones   de efectividad (los medicamentos no   mejoran de manera importante las   fobias o los trastornos de personalidad   y las terapias psicol&oacute;gicas no   son tan efectivas como los medicamentos   en casos como los trastornos   bipolares y la esquizofrenia)   estos tratamientos han conseguido   la aceptaci&oacute;n suficiente entre la comunidad   psiqui&aacute;trica y sectores de   la sociedad en general como para   ser conservados dentro del &quot;armamentario   terap&eacute;utico&quot; del psiquiatra e, incluso, ser combinados.</p>     <p> Desde otra perspectiva, las t&eacute;cnicas   de exploraci&oacute;n del SNC (por ejemplo,   neuroimagen) y otros sistemas   (por ejemplo, endocrino, gen&eacute;tica,   etc.) favorecen la b&uacute;squeda de los   correlatos neurobiol&oacute;gicos de los   TM. Aunque estas t&eacute;cnicas no han   logrado definir de manera contundente   los sitios y procesos espec&iacute;ficos   de disfunci&oacute;n cerebral de los   TM, han aportado suficientes pruebas   como para que en la actualidad   se siga considerando de gran importancia   este tipo de investigaci&oacute;n en   psiquiatr&iacute;a. Si el p&eacute;ndulo sigue oscilando   entre las perspectivas psicol&oacute;gica   y neurobiol&oacute;gica, es tambi&eacute;n en parte porque:</p>     <p>&bull; No en todos los problemas de   salud que son motivo de atenci&oacute;n   por el psiquiatra se logra identificar   de manera consistente una   alteraci&oacute;n espec&iacute;fica del cerebro.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull; Eventos como las relaciones interpersonales, los sucesos vitales o los factores socioecon&oacute;micos y culturales demuestran asociaci&oacute;n e influencia en la aparici&oacute;n y mantenimiento de los TM.</p>     <p> Adicionalmente, estos eventos parecen   operar a trav&eacute;s de mecanismos   diferentes a aqu&eacute;llos generados   a partir de la disfunci&oacute;n   primaria del cerebro (incluso en   individuos cuyo cerebro parece estar sano).</p>     <p>&bull; Se han desarrollado m&eacute;todos de   captura de informaci&oacute;n no biol&oacute;gica:   cuestionarios, tests, escalas,   entrevistas cl&iacute;nicas, m&eacute;todos cualitativos,   etc., y &eacute;stos han proporcionado   informaci&oacute;n suficientemente &uacute;til para la investigaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica psiqui&aacute;trica. Esto plantea la duda acerca de si el nivel de an&aacute;lisis exclusivamente neurobiol&oacute;gico es suficiente para capturar, describir y explicar los TM.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">Contexto sociocultural</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p>	 La influencia del entorno sociocultural   en la g&eacute;nesis de los TM ha sido   desde hace tiempo un &aacute;rea de investigaci&oacute;n   tanto en el interior como en   el exterior de la psiquiatr&iacute;a. Desde   esta perspectiva, los TM no son tan   s&oacute;lo entidades naturales, susceptibles   de descripci&oacute;n y explicaci&oacute;n a   partir de los m&eacute;todos utilizados para   describir entidades como plantas,   animales, etc., sino que adem&aacute;s tienen   un componente fuertemente   determinado por una serie de c&oacute;digos   y creencias originados dentro de   una sociedad en particular. Las   posibles relaciones entre el contexto sociocultural y los TM incluyen:</p>     <p>&bull; El contexto sociocultural como generador   de creencias, actitudes y   conductas acerca de salud, enfermedad   y, en este caso, de los TM,   su diagn&oacute;stico y tratamientos.    <br> &bull; El contexto sociocultural como fuerza patopl&aacute;stica, al influir en el lenguaje y las tem&aacute;ticas de los problemas de salud. De cierta manera este contexto define los tipos de expresiones socialmente significativas y la valencia positiva o negativa que les son asignadas a estos eventos, a las cuales recurren tanto m&eacute;dicos como pacientes.    <br> &bull; El contexto sociocultural como generador de estresores que pueden desencadenar o perpetuar los TM. En este sentido, tambi&eacute;n podr&iacute;a hablarse de entornos protectores.    <br> &bull; La sociedad como contexto pol&iacute;tico y econ&oacute;mico que regula los recursos, derechos y actitudes de un grupo humano determinado en relaci&oacute;n con &quot;sus pacientes&quot;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull; La sociedad como regulador de las relaciones entre m&eacute;dicos y pacientes.    <br> &bull; La comunidad psiqui&aacute;trica como un colectivo que es permeable a las influencias del contexto sociocultural.    <br> &bull; La comunidad psiqui&aacute;trica como un colectivo que de manera similar a otros grupos humanos es susceptible de ser influenciado en sus ideas, decisiones y conductas por intereses econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y psicol&oacute;gicos particulares (por ejemplo, en lo relacionado con la industria farmac&eacute;utica, en la formaci&oacute;n de clanes que se disputan el poder, fen&oacute;menos como el dogmatismo, etc.).</p>     <p> El problema surge al intentar determinar   cu&aacute;les eventos sociales tienen   influencia, qu&eacute; tipo de influencia   tienen y c&oacute;mo dicha influencia   se expresa en los TM y en la manera   de enfocarlos. Cuando se confrontan   con los argumentos de   causalidad biol&oacute;gica, surgen varias posibilidades:</p>     <p>&bull; Se trata de dos niveles de an&aacute;lisis   diferentes, cada uno con un   poder explicativo espec&iacute;fico. Por   lo tanto, pueden ser explorados   de manera relativamente independiente   y no siempre se necesitar&aacute;   recurrir al nivel de an&aacute;lisis   neurobiol&oacute;gico para que argumentos   como los socioantropol&oacute;gicos   tengan validez.    <br> &bull; Los eventos sociales no son la causa &uacute;ltima (pueden ser consecuencias o disparadores), pero aun as&iacute; tienen un papel importante en la explicaci&oacute;n de los TM.    <br> &bull; Los factores socioculturales no son relevantes para la explicaci&oacute;n etiol&oacute;gica.    <br> &bull; Los factores socioculturales son los &uacute;nicos relevantes. Sin embargo, el punto aqu&iacute; es considerar si las sociedades influyen en la difusi&oacute;n-aceptaci&oacute;n de ciertos tipos determinados de hip&oacute;tesis causales. Se puede afirmar que algunas de ellas logran mayor difusi&oacute;n y aceptaci&oacute;n que otras en determinadas &eacute;pocas, en parte importante por el contexto sociocultural donde se originan. A manera de ejemplo, una de las razones por las cuales el llamado paradigma materialista biom&eacute;dico (donde las hip&oacute;tesis cerebrales de los TM desempe&ntilde;an un papel central) ha sido defendido por sus proponentes es la noci&oacute;n de que considerar las alteraciones de la conducta como enfermedades equivalentes a la hipertensi&oacute;n, la diabetes, etc. libera de estigma y discriminaci&oacute;n a los pacientes. Adicionalmente, al estar respaldada por los conceptos tradicionales de enfermedad, favorece que los pacientes tengan acceso a tratamiento y protecci&oacute;n de sus derechos.</p>     <p> Por lo tanto, las hip&oacute;tesis neurobiol&oacute;gicas   no s&oacute;lo ser&iacute;an m&aacute;s correctas   en t&eacute;rminos cient&iacute;ficos, sino   que adem&aacute;s lo ser&iacute;an desde las   perspectivas de la &eacute;tica y el humanitarismo:   les hacen bien a los pacientes.   Esta versi&oacute;n del problema   ha sido ampliamente difundida y   sin duda ha ganado un grado importante   de aceptaci&oacute;n importante   entre varios sectores de la sociedad,   en especial a partir de la creaci&oacute;n   de asociaciones de pacientes y familiares.   Esta visi&oacute;n de los TM como enfermedades equivalentes a otros   tipos de padecimiento es difundida y   perpetuada a trav&eacute;s de la psicoeducaci&oacute;n   y otras estrategias psicosociales,   que son transmitidas tanto a   los pacientes como a sus familias y a   la sociedad en general. Sin embargo,   esta perspectiva es cuestionada y   existen importantes cr&iacute;ticas como las   originadas en la antipsiquiatr&iacute;a y en   diversas &aacute;reas de la psicolog&iacute;a.</p>     <p> Aunque los argumentos antipsiqui&aacute;tricos   han sido ampliamente rebatidos,   se puede afirmar que en el &aacute;mbito medi&aacute;tico se siguen presentando de manera recurrente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Por otra parte, varias escuelas psicol&oacute;gicas   cuestionan la utilidad del   paradigma m&eacute;dico tradicional, en   cuanto convierte a los pacientes en   receptores pasivos de una desgracia.   Estos cuestionamientos hacen hincapi&eacute;   en la necesidad de entender los   problemas de salud de los pacientes   en t&eacute;rminos m&aacute;s amplios, teniendo   en cuenta no s&oacute;lo los aspectos disfuncionales,   sino tambi&eacute;n aquellos   que est&aacute;n preservados en el individuo   y las ventajas de inculcar la idea   de trabajo conjunto, en la cual los   pacientes son participantes activos   y responsables de diversos aspectos de su bienestar y funcionalidad.</p>     <p>&nbsp; </p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>El contexto de las ideas</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Las hip&oacute;tesis causales en psiquiatr&iacute;a   reflejan tambi&eacute;n el auge o declinamiento   de ciertos conceptos a trav&eacute;s   del tiempo. Estos conceptos no   son propios de la psiquiatr&iacute;a, sino   que surgen en otras disciplinas   como la filosof&iacute;a, la biolog&iacute;a, la psicolog&iacute;a,   la antropolog&iacute;a, la sociolog&iacute;a,   etc., que son incorporadas en   alg&uacute;n momento por autores psiqui&aacute;tricos   y adaptados de acuerdo con   sus necesidades te&oacute;ricas o pr&aacute;cticas.   Cuatro grupos de ideas se han   considerado centrales para el desarrollo de estas hip&oacute;tesis:</p>     <p>&bull; Ideas acerca de la relaci&oacute;n mente-   cuerpo.    <br> &bull; Ideas acerca de la ciencia.    <br> &bull; Unas ideas acerca de qu&eacute; es salud y qu&eacute; enfermedad.    <br> &bull; Una serie de ideas y preceptos acerca de lo que es la psiquiatr&iacute;a o debiera ser.</p>     <p> Estas ideas no se aplican de manera   independiente, sino que convergen   en la obra de los distintos autores.   Adicionalmente, la reacci&oacute;n (la   respuesta conceptual) a un tipo determinado   de ideas por parte de la   comunidad psiqui&aacute;trica ha sido igualmente   importante. Algunos elementos   acerca de las ideas sobre saludenfermedad   ya se han esbozado en   secciones anteriores y, por lo tanto,   se har&aacute; hincapi&eacute; aqu&iacute; en la relaci&oacute;n   mente-cuerpo y la ciencia. Aunque   ambos problemas son diferentes, por   motivos hist&oacute;ricos, ideol&oacute;gicos, te&oacute;ricos   y pr&aacute;cticos, en psiquiatr&iacute;a se   encuentran fuertemente ligados y   con frecuencia se confunden. El llamado problema mente-cuerpo se   refiere a la postura que se adopte   frente a las siguientes preguntas:</p>     <p> &bull; &iquest;Existen o no dos tipos de sustancias:   una material o corporal   y la otra no material o mental?    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull; &iquest;Cu&aacute;les son sus posibles relaciones si existen o no relaciones causales entre ellas o si una tiene preeminencia causal frente a la otra?</p>     <p> A pesar de que la postura dualista   (que acepta la existencia de dos tipos   diferentes de sustancia, una mental   y otra corporal) ha sido fuertemente   rebatida desde un punto de   vista conceptual, disciplinas como   la psiquiatr&iacute;a carecen de una armaz&oacute;n   te&oacute;rica que permita de manera satisfactoria:</p>     <p>&bull; Eliminar definitivamente una de   ellas, por ejemplo, definir y tratar   todos los problemas de salud de   las personas que acuden al psiquiatra   en t&eacute;rminos de disfunci&oacute;n   cerebral.    <br> &bull; Establecer una versi&oacute;n que permita combinar las nociones de causalidad mental y cerebral de manera no ambigua, sin hacer referencia a entidades o estados no materiales, que pueda trasladarse de manera efectiva a la investigaci&oacute;n y pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</p>     <p> Las perspectivas en las que se defiende   un continuo entre cerebro y   mente, sin por ello incurrir en el eliminativismo,   no han sido incorporadas   a&uacute;n de manera satisfactoria   al discurso y la pr&aacute;ctica psiqui&aacute;tricas.   Por esto en psiquiatr&iacute;a existe   todav&iacute;a una especie de &#39;disociaci&oacute;n&#39;   entre el discurso y la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica,   donde a pesar de que el primero   es antidualista, en la segunda con frecuencia   se sigue utilizando la divisi&oacute;n   entre lo mental y lo cerebral,   como si fueran en efecto dos tipos de   sustancias/entidades diferentes y   separadas.</p>     <p> El problema mente-cuerpo se ha entremezclado   con las posturas acerca   de cu&aacute;l es la mejor forma de obtener   un conocimiento de la conducta   lo m&aacute;s cercano a la &#39;realidad&#39;. Aqu&iacute;   es donde la dicotom&iacute;a entre ciencia   y hermen&eacute;utica entra en acci&oacute;n. Por   una parte, los psiquiatras m&aacute;s afines   con el materialismo biom&eacute;dico   se adhieren a la propuesta del m&eacute;todo   cient&iacute;fico, en especial a partir   de su forma positivista (en la cual   los postulados psicol&oacute;gicos son presumiblemente   reducibles a postulados   de las llamadas ciencias naturales).   Esta postura es muy compatible   con las teor&iacute;as del cerebro como   sustrato, tanto de la conducta normal   como alterada. Por otra, aquellas   disciplinas que aceptan que los   eventos psicol&oacute;gicos (ideas, creencias,   tem&aacute;ticas, intenciones, deseos,   significado de experiencias vitales,   etc.) pueden tener papel causal por   s&iacute; mismos, sin necesidad de apelar   a la existencia de un estado cerebral   en particular, se han dividido en dos grandes grupos: aquellos   cercanos a las propuestas conductistas   (relaciones est&iacute;mulo-disposiciones   para actuar-conducta) o cognitivistas   (relaciones nociones-esquemas   cognitivos-conducta) y aquellas   interesadas en la interpretaci&oacute;n   del significado de los estados mentales   (usualmente un significado de   tipo no consciente) como causales   de la conducta (cercanos a los llamados   m&eacute;todos hermen&eacute;uticos).</p>     <p> En el caso de los cognitivistas y conductistas,   hay cercan&iacute;a con el llamado   m&eacute;todo cient&iacute;fico, aunque tienden   a defender la tesis de la autonom&iacute;a   de la psicolog&iacute;a frente a las neurociencias   (no siempre es necesario especificar   el estado del sustrato neurobiol&oacute;gico   y los fen&oacute;menos est&iacute;mulo-   respuesta o las cogniciones pueden   ser causales de la conducta por s&iacute; mismos).</p>     <p> En el caso del psicoan&aacute;lisis, de la   psicolog&iacute;a social, de la socioantropolog&iacute;a,   etc., se cuestiona que el m&eacute;todo   cient&iacute;fico sea la &uacute;nica y mejor   manera de obtener un conocimiento,   especialmente cuando se hace   referencia a las vivencias subjetivas   de las personas y a sus relaciones interpersonales.</p>     <p> De nuevo, propuestas recientes en   las cuales se intenta sobrepasar esta   dicotom&iacute;a entre tipos y m&eacute;todos de   conocimiento no han logrado una   difusi&oacute;n importante en el interior de la comunidad psiqui&aacute;trica.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="3" face="verdana"><b>Algunas perspectivas sobre     la investigaci&oacute;n causal   en psiquiatr&iacute;a</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Como se ha mencionado a lo largo   del art&iacute;culo, a pesar de los innegables   desarrollos en la investigaci&oacute;n   neurobiol&oacute;gica, en cuanto a sus hip&oacute;tesis,   paradigmas experimentales e   instrumentos de an&aacute;lisis, todav&iacute;a no   han logrado superar limitaciones e inconsistencias en sus hallazgos.</p>     <p> M&aacute;s que una serie de propuestas dirigidas   al mejoramiento de la investigaci&oacute;n   neurobiol&oacute;gica, los puntos   que se mencionan a continuaci&oacute;n se   refieren de manera global a la investigaci&oacute;n   causal en psiquiatr&iacute;a y a c&oacute;mo   se concibe la pr&aacute;ctica psiqui&aacute;trica en   relaci&oacute;n con los modelos causales que   se adopten. A partir de estos argumentos   ser&iacute;a posible favorecer tanto la investigaci&oacute;n   neurobiol&oacute;gica como aquella   enfocada a definir el papel y peso   causal de otros fen&oacute;menos que hacen   parte de los problemas de salud de los pacientes.</p>     <p>&iquest;Por qu&eacute; es l&iacute;cito investigar acerca de   fen&oacute;menos cerebrales en psiquiatr&iacute;a? &iquest;Por qu&eacute; es l&iacute;cito investigar acerca de otros tipos de fen&oacute;menos?</p>     <p> Debido a la falta de acuerdo frente   a las causas de los TM, en opini&oacute;n   del autor contin&uacute;a siendo necesario   hacer una defensa de ambas posturas.   Esta defensa no debe confundirse   con eclecticismo, con un mero   af&aacute;n conciliatorio o con una concepci&oacute;n dualista del problema. B&aacute;sicamente   intenta reflejar cierto grado   de prudencia y pragmatismo frente   a la cuesti&oacute;n. Aquellos quienes consideran   que en psiquiatr&iacute;a se puede   trivializar o incluso prescindir de   explicaciones cerebrales o de explicaciones   psicol&oacute;gicas, tendr&aacute;n que   demostrarlo. Con respecto a la neurobiolog&iacute;a,   la defensa tiene los siguientes   componentes:</p>     <p> 1. Existen suficientes indicios en el   sentido de que el cerebro y la conducta   est&aacute;n relacionados.    <br>   2. Existen suficientes pruebas para   pensar que existe una relaci&oacute;n   estrecha entre varios TM y la disfunci&oacute;n   cerebral.    <br>   3. Existen suficientes hallazgos para   pensar que varios de los tratamientos   que han sido beneficiosos   para los pacientes logran   dicho efecto favorable a partir de   la modificaci&oacute;n de la actividad/   estructura cerebral.    <br>   4. La psiquiatr&iacute;a, como rama de la   medicina, requiere estar familiarizada   con los efectos que tiene   la actividad del cerebro (y de otros   sistemas) sobre la conducta.    <br>   5. Para considerar irrelevante el conocimiento   de la neurobiolog&iacute;a, se   necesitar&iacute;a demostrar que los   eventos neurobiol&oacute;gicos no est&aacute;n   relacionados con los TM.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   6. Basados en lo anterior, se puede   afirmar que un mejor conocimiento   de la neurobiolog&iacute;a de los   TM favorecer&aacute; el conocimiento y   la pr&aacute;ctica de la psiquiatr&iacute;a, a la   vez que ofrecer&aacute; alternativas importantes para la salud de los pacientes.</p>     <p> Criticar a un estudiante o a un psiquiatra   porque le interesa investigar   la neurobiolog&iacute;a de los TM es una   cr&iacute;tica que se puede considerar no   pertinente. Es como criticar a un soci&oacute;logo   por estar interesado predominantemente   en un aspecto particular   de las relaciones sociales. Cr&iacute;ticas/   cuestionamientos pertinentes   (y m&aacute;s &uacute;tiles) ser&iacute;an: &iquest;es el nivel neurobiol&oacute;gico   el &uacute;nico necesario (o el &uacute;nico &uacute;til) para el estudio de los TM? &iquest;Puede aplicarse de manera general a todas las situaciones que encuentra el psiquiatra en la pr&aacute;ctica cotidiana? &iquest;Hasta qu&eacute; punto la utilizaci&oacute;n de psicof&aacute;rmacos se prefiere sobre la utilizaci&oacute;n de psicoterapias, por motivos econ&oacute;micos y no por motivos cient&iacute;ficos? &iquest;Por qu&eacute; utilizar un psicof&aacute;rmaco en situaciones donde no ha demostrado ser m&aacute;s eficaz que otras medidas? Etc.</p>     <p> La segunda defensa tiene que ver con   la investigaci&oacute;n acerca de otras posibles   causas y mecanismos de los   TM. Como otras causas y mecanismos   se incluyen las relaciones funcionales   entre eventos psicol&oacute;gicos,   las relaciones interpersonales/sociales,   el significado personal de eventos   vitales, etc. Se basa, al menos, en   los siguientes componentes:</p>     <p> 1. Las explicaciones neurobiol&oacute;gicas   no logran dar cuenta de todos los fen&oacute;menos que son de   competencia del psiquiatra.    <br>   2. Existen hallazgos que apoyan la   idea de que otros tipos de eventos   (diferentes al estado cerebral   del paciente en un momento particular)   parecen desempe&ntilde;ar un   papel importante en el origen, en   el desarrollo y en el mantenimiento   de algunos TM.    <br>   3. Para considerar importantes estos   eventos no es necesario especificar   un correlato neurobiol&oacute;gico   determinado.    <br>   4. Aunque se demostrara que estos   eventos no son causas, sino consecuencias,   no dejar&iacute;an de ser   importantes para la psiquiatr&iacute;a,   tanto en t&eacute;rminos te&oacute;ricos como   pr&aacute;cticos.    <br>   5. Existen tratamientos efectivos   que no parecen actuar primariamente   a trav&eacute;s de la modificaci&oacute;n   neurobiol&oacute;gica, sino a trav&eacute;s   de la modificaci&oacute;n de los contenidos   y significados codificados   en el cerebro.   Para considerar que estos tratamientos   son efectivos no se necesita   pensar que son equivalentes   en su mecanismo de acci&oacute;n   a los psicof&aacute;rmacos.   6. Otras ramas de la medicina utilizan   con &eacute;xito medidas no farmacol&oacute;gicas.   Por lo tanto, utilizar   tratamientos no farmacol&oacute;gicos   no nos aparta de la medicina.    <br>   7. Para considerar que estos eventos   son irrelevantes se requerir&iacute;a   demostrar que no est&aacute;n relacionados   con los TM.</p>     <p> Criticar a un estudiante o psiquiatra   por estar interesado en la investigaci&oacute;n   acerca de eventos relacionales,   sociales, etc., en relaci&oacute;n con   los TM es una cr&iacute;tica que tampoco   considero pertinente. Dado el momento   actual del conocimiento, ser&iacute;a   como criticar a un psiquiatra por   estar interesado en la investigaci&oacute;n   neurobiol&oacute;gica. Cr&iacute;ticas m&aacute;s pertinentes   (y &uacute;tiles) ser&iacute;an: &iquest;son los factores   relacionales o la experiencia   personal los &uacute;nicos necesarios para   entender los TM? &iquest;Hasta d&oacute;nde   puedo explicar los problemas de salud   de un paciente sin recurrir a nociones   provenientes del paradigma   biom&eacute;dico? &iquest;Qu&eacute; tan &uacute;til es para el   paciente en cuesti&oacute;n no tener en   cuenta sus estados cerebrales? &iquest;Desde&ntilde;ar   la contribuci&oacute;n causal del cerebro   en los TM es realmente m&aacute;s &#39;humanitario&#39;? &iquest;Qu&eacute; tan ben&eacute;fico es un tratamiento psicol&oacute;gico determinado? &iquest;Por qu&eacute; afirmar que las explicaciones psicodin&aacute;micas (o cognitivas o conductuales) son ciertas o mejores? &iquest;Hasta d&oacute;nde es posible que la escogencia de un tratamiento psicol&oacute;gico no est&eacute; sustentada en la efectividad, sino en la conveniencia de quien lo aplica?, etc.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En la psiquiatr&iacute;a actual no deber&iacute;a   ser motivo de esc&aacute;ndalo que se examine   la conducta an&oacute;mala, en t&eacute;rminos   del cerebro, de las relaciones   funcionales entre operaciones cognitivas,   de las relaciones interpersonales   o del significado personal de   un evento. El reto est&aacute; en elaborar formas de entender c&oacute;mo estos fen&oacute;menos   se presentan en las personas   y c&oacute;mo contribuyen a la conducta   considerada an&oacute;mala.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">Causas y razones: una perspectiva prometedora</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Queda claro, entonces, que en psiquiatr&iacute;a   nos enfrentamos a una serie   de eventos diferentes que parece   desempe&ntilde;ar un papel determinante   en la conducta alterada. Algunos   autores han planteado la utilidad   de dividir estos eventos en   causas y razones. Como causas se   entender&iacute;a, a grandes rasgos, eventos   desprovistos tanto de informaci&oacute;n   sem&aacute;ntica como de funcionalidad   biol&oacute;gica. Por razones se entender&iacute;a   una serie de eventos provista   de informaci&oacute;n sem&aacute;ntica (significado),   que aunque tiene una potencial   funcionalidad adaptativa   para ciertos contextos, por diversos   motivos se inserta y mantiene en la   conducta de una manera inapropiada, generando problemas.</p>     <p> Aunque ambos tipos de eventos utilizan   el sustrato neurobiol&oacute;gico, en   el caso de las causas &eacute;ste se encuentra   averiado. Se tratar&iacute;a de individuos   atrapados por un cerebro que &quot;juega al tel&eacute;fono roto&quot;. En el caso de las razones, el sustrato biol&oacute;gico preservar&iacute;a su integridad, pero su utilidad pragm&aacute;tica para el individuo ser&iacute;a limitada (de ah&iacute; que sus conductas sean consideradas disfuncionales). Se tratar&iacute;a de individuos atrapados en la reiterada utilizaci&oacute;n de estrategias contextualmente desventajosas o que perpet&uacute;an contenidos-significados de su experiencia (sus razones para la acci&oacute;n) que son maladaptativos.</p>     <p> Ser&iacute;an individuos que &quot;juegan al tel&eacute;fono   roto&quot;. En las causas, el cerebro   es el sustrato de origen; en las   razones, el sustrato de implementaci&oacute;n.   Ambos tipos de eventos requerir&aacute;n   niveles y m&eacute;todos de an&aacute;lisis   diferentes (aunque no forzosamente   separados).</p>     <p> A partir de estos argumentos se generan   tres posibilidades: pacientes   en quienes principalmente operan   causas, pacientes en quienes principalmente   operan razones y pacientes   en quienes operan ambos tipos   de fen&oacute;menos. Es importante aqu&iacute;   introducir la noci&oacute;n de redes causales:   diversos eventos se combinan de   manera compleja para generar unas   consecuencias o efectos.</p>     <p> Lo fundamental es reconocer que estas   interacciones no son lineales y,   por lo tanto, tienen un grado importante   de incertidumbre (baja predictibilidad   inicial), a la vez, que son   muy din&aacute;micas (cambian con el   tiempo), que en ellas intervienen tanto   eventos intra como extrapersonales   (se alimentan de diferentes tipos   de informaci&oacute;n) y que ciertas   consecuencias en un momento determinado   pueden fortalecer o atenuar la acci&oacute;n de causas/razones   (las redes causales permiten la retroalimentaci&oacute;n).</p>     <p> Tambi&eacute;n la manera de modificarlos   puede ser diferente. Para las causas   se preferir&iacute;an m&eacute;todos dirigidos   a la modificaci&oacute;n directa de la fisiolog&iacute;a   cerebral. Para las razones, m&eacute;todos   enfocados en modificar los   contenidos-significados de la experiencia   y la utilidad pragm&aacute;tica de   las conductas. Sin embargo, es posible   que un medicamento provea   un ambiente neurobiol&oacute;gico favorable   que poco a poco modifique o aten&uacute;e   las razones. A su vez, una psicoterapia   podr&iacute;a con el tiempo modificar   la estructura/funciones cerebrales   atenuando las causas. De   ah&iacute; que con frecuencia se requieran   ambos tipos de intervenci&oacute;n, y   que ambas puedan ser &quot;puertas de   entrada&quot; para la terap&eacute;utica.</p>     <p> Aunque se ha expuesto de manera   muy superficial y esta perspectiva   tiene tambi&eacute;n sus limitaciones, parece   interesante que los psiquiatras   se familiaricen con ella, en aras de   intentar remover las posturas dicot&oacute;micas   acerca de causalidad y poder   contar con verdaderas hip&oacute;tesis   integradoras. Estas hip&oacute;tesis parecen   m&aacute;s pr&aacute;cticas, consistentes (y   por qu&eacute; no, m&aacute;s realistas) frente a la   complejidad que observamos en los   TM. Parece muy probable que la psiquiatr&iacute;a   requiera hip&oacute;tesis explicativas   que sirvan como marco de referencia   general (las esquizofrenias,   las causas), pero a la vez permitan   individualizar el an&aacute;lisis para el caso   particular (el paciente Juan que enfrenta,   entre otras situaciones, su esquizofrenia,   las razones). Ser&iacute;a posible   tambi&eacute;n que en un futuro la psiquiatr&iacute;a,   en cuanto especialidad m&eacute;dica,   haga hincapi&eacute; en las causas   como su objeto de estudio, sin dejar   de estar interesada en las razones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">Refinar la psicopatolog&iacute;a:   definir se&ntilde;al y ruido</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Mientras los criterios de caso est&eacute;n   construidos en t&eacute;rminos psicopatol&oacute;gicos,   para que la investigaci&oacute;n   neurobiol&oacute;gica tenga mayor &eacute;xito se   necesita refinar la psicopatolog&iacute;a.</p>     <p> Esta tarea no es simplemente aplicar   mejor los criterios DSM o CIE.</p>     <p> Se trata de una verdadera actualizaci&oacute;n   del lenguaje psicopatol&oacute;gico   haci&eacute;ndolo m&aacute;s compatible con   otros sistemas de captura de informaci&oacute;n   contempor&aacute;neos (como las   neuroim&aacute;genes o la gen&eacute;tica). Para   esto es necesario depurar la carga   informacional de los s&iacute;ntomas: definir   qu&eacute; informaci&oacute;n se comporta   como ruido y cu&aacute;l como se&ntilde;al, de   acuerdo con los prop&oacute;sitos y nivel   de an&aacute;lisis del investigador. Los estudios   del tipo &quot;Levanten la mano   los que oyen voces... Vengan les hacemos   una resonancia magn&eacute;tica&quot;   tendr&aacute;n menor poder explicativo.   Contendr&aacute;n demasiado ruido.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Psiquiatras mejor informados     acerca de aspectos hist&oacute;ricos y conceptuales</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> En medicina, como en otras disciplinas,   se tiende a pensar que lo actual   es siempre superior a lo pasado,   simplemente porque lo de ahora refleja   progreso y lo de antes ignorancia.   A lo largo de este art&iacute;culo se han   expuesto diversos elementos que, se   espera, ayuden a derrumbar este   mito. El estudio de la historia y de   las ideas permite entender mejor el   estado actual de una cuesti&oacute;n determinada.   Adicionalmente, nos aleja   de los prejuicios, de los seudohechos   y de las seudonovedades. Finalmente,   es una fuente de ideas para la investigaci&oacute;n.</p>     <p> La psiquiatr&iacute;a, tal vez m&aacute;s que otras   disciplinas m&eacute;dicas, se enriquecer&iacute;a   bastante con la incorporaci&oacute;n de   c&aacute;tedras acerca de estos aspectos.</p>     <p> Sin embargo, estas c&aacute;tedras en general   han tenido un &eacute;xito escaso en   nuestro medio, puesto que probablemente   el enfoque de nuestros programas   de posgrado contin&uacute;a siendo   la formaci&oacute;n para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica   cotidiana. Esta tendencia est&aacute;   justificada por el hecho de que la   mayor&iacute;a de los residentes desempe&ntilde;ar&aacute;n   labores cl&iacute;nicas al egresar y   por el corto tiempo que duran los programas.   Para el psiquiatra que piensa   dedicarse a la investigaci&oacute;n esta   tendencia es desafortunada. En especial,   el psiquiatra investigador en   neurobiolog&iacute;a de los TM podr&iacute;a tener   una visi&oacute;n m&aacute;s amplia acerca   de su objeto de estudio y encontrar&iacute;a   que &eacute;ste no es tan transparente   como pensaba, sino que requiere un   arduo trabajo de reflexi&oacute;n para poder   generar estudios y resultados   m&aacute;s &uacute;tiles para la psiquiatr&iacute;a y los   pacientes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">La psiquiatr&iacute;a como disciplina     intersticial: trabajando con   otras disciplinas</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Diversos autores han hecho hincapi&eacute;   en el car&aacute;cter intersticial de la psiquiatr&iacute;a.   Esta expresi&oacute;n apunta a   que la psiquiatr&iacute;a es una disciplina   donde no s&oacute;lo se interceptan diversos   saberes, sino que &eacute;stos son necesarios   para la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica.   Aparte de la posible utilidad de disciplinas   como la sociolog&iacute;a, la antropolog&iacute;a,   la historia, la econom&iacute;a,   etc., quisiera poner el acento en dos   disciplinas que tienen una gran posibilidad   de aportar informaci&oacute;n   valiosa para la investigaci&oacute;n neurobiol&oacute;gica   en psiquiatr&iacute;a. &Eacute;stas son   la neuropsiquiatr&iacute;a y la psicolog&iacute;a.</p>     <p> En nuestro medio existe una gran   carencia de entrenamiento en neuropsiquiatr&iacute;a,   definida &eacute;sta como el   estudio, el diagn&oacute;stico y el tratamiento   de los TM en pacientes con enfermedades   neurol&oacute;gicas. La neuropsiquiatr&iacute;a   es una fuente preciosa   de informaci&oacute;n acerca de las posibles   relaciones entre lesi&oacute;n cerebral   y alteraciones de la conducta, a la vez que permite plantear modelos e   hip&oacute;tesis neurobiol&oacute;gicas que pueden   extenderse/aplicarse al estudio   de los TM en otras poblaciones de   pacientes, incluso a partir de casos   individuales. Por lo tanto, se puede   afirmar que todo investigador interesado   en la neurobiolog&iacute;a de los TM   deber&iacute;a tener una amplia formaci&oacute;n   te&oacute;rica y cl&iacute;nica en neuropsiquiatr&iacute;a.</p>     <p> Por otra parte, dado que los llamados   TM se manifiestan a trav&eacute;s de   diversas alteraciones psicol&oacute;gicas   (de las funciones, de las conductas y   de las experiencias), no contar con   una adecuada formaci&oacute;n en psicolog&iacute;a   (especialmente, pero no exclusivamente   en sus vertientes experimental,   cognitivista y conductual)   nos priva de una rica fuente de ideas   y m&eacute;todos para la investigaci&oacute;n neurobiol&oacute;gica   aplicada a la psiquiatr&iacute;a.   La mayor&iacute;a de nosotros estamos familiarizados   con estudios del tipo &quot;Resonancia magn&eacute;tica en pacientes con criterios DSM-IV para esquizofrenia&quot;. Si bien estos estudios desde el punto de vista descriptivo son interesantes, no logran equipararse con los estudios experimentales del tipo &quot;Resonancia magn&eacute;tica en pacientes esquizofr&eacute;nicos durante una tarea de lectura&quot;.</p>     <p> Aunque los psiquiatras podemos definir   (hasta cierto punto) qu&eacute; pacientes   cumplen con criterios diagn&oacute;sticos   para esquizofrenia, casi nunca   somos capaces de pensar en t&eacute;rminos   de paradigmas experimentales   y poco conocemos acerca de la validez   de &eacute;stos (en t&eacute;rminos metodol&oacute;gicos   y ecol&oacute;gicos). La validez ecol&oacute;gica   de un paradigma de investigaci&oacute;n   es especialmente importante:   se refiere a la posibilidad de que   la informaci&oacute;n obtenida a partir de   un estudio sea el reflejo de situaciones   de la vida real por fuera del laboratorio.   Cuando un grupo de pacientes   lleva a cabo una tarea particular   y a la vez observamos mediante   neuroim&aacute;genes (o cualquier   otro instrumento) su actividad cerebral,   es necesario que la tarea represente   algo m&aacute;s que un evento   artificial. Se requiere que esta tarea   refleje alg&uacute;n tipo de evento psicol&oacute;gico   (o neurocognitivo, como se quiera   llamarlo) que se da en el sujeto   en su ambiente cotidiano. No hacer   esto favorece las correlaciones vac&iacute;as,   es decir, una serie de resultados   estad&iacute;sticamente significativos,   pero desprovistos de validez explicativa.   Por lo tanto, se puede argumentar   que una investigaci&oacute;n neurobiol&oacute;gica   psicol&oacute;gicamente informada   es capaz de implementar mejores   paradigmas experimentales,   paradigmas que tengan mayores   posibilidades de &eacute;xito.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">La psiquiatr&iacute;a: una forma     especial de medicina,   pero al fin y al cabo medicina</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Para finalizar, se retoma la idea de   la psiquiatr&iacute;a como una rama de la   medicina. Como se ha expuesto a lo largo de este art&iacute;culo, existen factores   tanto hist&oacute;ricos como conceptuales   y cient&iacute;ficos que permiten reconocer   el car&aacute;cter de la psiquiatr&iacute;a   como disciplina m&eacute;dica (una disciplina   dirigida a la modificaci&oacute;n de   eventos, principalmente de tipo corporal,   que conllevan alteraciones de   la conducta y la subjetividad), pero   a la vez explicar por qu&eacute; su desarrollo   es y probablemente seguir&aacute;   siendo diferente. Afirmar que la psiquiatr&iacute;a   es una rama de la medicina   puede implicar:</p>     <p> &bull; Que el paradigma m&eacute;dico seguir&aacute;   teniendo importancia para la   investigaci&oacute;n etiol&oacute;gica, para la   descripci&oacute;n y para el tratamiento   de los trastornos mentales. Adicionalmente,   dicho paradigma   seguir&aacute; teniendo un papel privilegiado   en la ense&ntilde;anza de los psiquiatras,   a pesar de sus limitaciones.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull; Que los m&eacute;todos de tratamiento m&eacute;dico, basados en la modificaci&oacute;n de la fisiolog&iacute;a cerebral, seguir&aacute;n teniendo un papel central.    <br> &bull; Que la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y la investigaci&oacute;n se seguir&aacute;n guiando por la noci&oacute;n de resultados ben&eacute;ficos evidenciables. En este sentido es de esperar que la premisa para el psiquiatra contin&uacute;e siendo verificar que sus intervenciones logran el mejor resultado posible para el paciente en t&eacute;rminos de salud, de acuerdo con la definici&oacute;n que domine su &eacute;poca (como lo son en el momento las nociones de bienestar y funcionalidad), pero tambi&eacute;n de acuerdo con las expectativas y necesidades individuales del paciente (somos individuos) y su entorno social (somos seres sociales). Por ende, es de esperarse que el no invertir esfuerzos por demostrar que una intervenci&oacute;n determinada produce beneficios seguir&aacute; siendo cuestionado por la comunidad m&eacute;dica, los pacientes y la sociedad en general.    <br> &bull; Que la pr&aacute;ctica psiqui&aacute;trica y la investigaci&oacute;n en psiquiatr&iacute;a seguir&aacute;n siendo reguladas desde las perspectivas de la &eacute;tica m&eacute;dica y las legislaciones que se aplican a la medicina.</p>     <p> Por otra parte, afirmar que la psiquiatr&iacute;a   es una rama especial de la medicina puede implicar:</p>     <p>&bull; Que en el momento no es suficientemente &uacute;til para la psiquiatr&iacute;a                                       ce&ntilde;irse de manera radical al                                       paradigma biom&eacute;dico.    <br> &bull; Que las caracter&iacute;sticas de su objeto                                       de estudio (la conducta considerada                                       an&oacute;mala) har&aacute;n necesaria                                       la incorporaci&oacute;n de elementos                                       te&oacute;ricos, emp&iacute;ricos y terap&eacute;uticos                                       que complementen el paradigma                                       biom&eacute;dico convencional.    <br> &bull; Que entre sus m&uacute;ltiples interfases                                       e interacciones, los llamados                                       s&iacute;ntomas mentales incluyen el cerebro                                       como origen de las causas                                       (eventos no sem&aacute;nticos) y una serie                                       de eventos mediados por informaci&oacute;n sem&aacute;ntica como los                                       provenientes de la cultura y las                                       relaciones interpersonales (razones).                                       Ambos tienen un peso importante                                       en el origen y mantenimiento                                       de los problemas de salud                                       de los pacientes.    <br>   &bull; Que la interacci&oacute;n de causas y                                       razones agrega complejidad al                                       problema de los TM.    <br>   &bull; Que se requerir&aacute;n grandes esfuerzos                                       en los &aacute;mbitos de la investigaci&oacute;n                                       conceptual y de la emp&iacute;rica,                                       dirigidos a desentra&ntilde;ar la                                       contribuci&oacute;n tanto de las causas                                       como de las razones en los TM.                                       El explicar esta contribuci&oacute;n favorecer&aacute;   definir de manera m&aacute;s   &uacute;til el campo de estudio y la pr&aacute;ctica                                       de la psiquiatr&iacute;a.    <br>   &bull; Que se requerir&aacute;n estrategias terap&eacute;uticas                                       dirigidas a modificar                                       el impacto delet&eacute;reo de ambos                                       tipos de eventos en el individuo                                       (as&iacute; no le corresponda siempre al                                       psiquiatra hacerse cargo de dichas                                       intervenciones).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &bull; Que el adoptar posturas dogm&aacute;ticas                                       no favorece el avance de la                                       psiquiatr&iacute;a. Esto no quiere decir                                       que el llamado eclecticismo sea                                       la mejor opci&oacute;n. Es posible defender                                       con vehemencia una postura                                       determinada, pero la diferencia                                       con el dogmatismo est&aacute; en                                       la posibilidad de reformular los                                       argumentos de acuerdo con hallazgos                                       contrarios o la plausibilidad                                       de otras ideas. La diferencia                                       reside en que las ideas no son   ciertas a priori.</p>     <p> Si la psiquiatr&iacute;a es una rama id&eacute;ntica   a otras ramas de la medicina,   si se trata de una medicina exclusivamente   del cerebro o no, sigue y   seguir&aacute; siendo motivo de debate.   Ambos tipos de afirmaci&oacute;n coexisten   y tienen argumentos plausibles   a favor o en contra. Esta carencia   de respuestas definitivas sin duda   genera insatisfacci&oacute;n. Teniendo en   cuenta el estado actual de la psiquiatr&iacute;a   (y de las otras disciplinas   que contribuyen a su conocimiento   te&oacute;rico y pr&aacute;ctico), es de esperarse   que el cl&iacute;nico tenga que seguir enfrentando   por largo tiempo la incertidumbre   que generan estos problemas   no satisfactoriamente resueltos.   Sin embargo, la incertidumbre no es   siempre in&uacute;til, indeseable o delet&eacute;rea.   Para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica esta   incertidumbre es (al menos) fuente   de prudencia; para la investigaci&oacute;n   es motor de conocimiento, y para los   pacientes y la sociedad, esperemos,   ser&aacute; fuente de esperanza y futuras   respuestas.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">Conclusiones</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> En este art&iacute;culo se han resumido   diversos aspectos hist&oacute;ricos y conceptuales   que en opini&oacute;n del autor   permiten entender mejor por qu&eacute; en   psiquiatr&iacute;a no se cuenta con una   teor&iacute;a causal unificada de los TM.   El problema es complejo y este documento   no logra agotar todas las   posibles perspectivas involucradas.</p>     <p>Ni la filosof&iacute;a ni la historia ni las neurociencias   lograr&aacute;n resolver solas   los problemas de la psiquiatr&iacute;a; sin   embargo, se puede afirmar que interesarse   por estos aspectos permite   al psiquiatra tener un punto de   partida para examinar su actividad   particular (cl&iacute;nica, social o investigativa)   en relaci&oacute;n con las ventajas   y limitaciones de las diferentes hip&oacute;tesis causales existentes.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p> <b><font size="3" face="verdana">Agradecimientos</font></b></p> <font face="verdana" size="2">     <p> Alguna vez me dijo un profesor que   la medicina es agradecida. Quiero   agradecer al doctor C&eacute;sar Arango,   por su gran paciencia al corregir y   editar este art&iacute;culo, y a la doctora   Claudia Guti&eacute;rrez, por sus cr&iacute;ticas   y sugerencias.</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b><font size="3" face="verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></p> <font face="verdana" size="2">      <!-- ref --><p> 1. Fulford W, Morris K, Sadler J, Stanghellini G. Nature and narrative. Oxford:    Oxford University Press; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0034-7450200400050000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. Luque R, Villagr&aacute;n J. Bases epistemol&oacute;gicas de la teor&iacute;a    y pr&aacute;ctica psiqui&aacute;tricas. In: Luque R, Villagr&aacute;n J, editors.    Psicopatolog&iacute;a descriptiva: nuevas tendencias. Madrid: Trotta; 2000.    p. 75-108.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0034-7450200400050000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Zachar P. Psychological concepts and biological psychiatry. Amsterdam:    John Benjamin Publishing Co.; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0034-7450200400050000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. Acot P. L&acute;Histoire des sciences. Paris: Que sais-je?; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0034-7450200400050000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Berr&iacute;os GE. Descriptive psychopathology: conceptual and historical    aspects. Psycho Med 1984;14:303-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0034-7450200400050000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Berr&iacute;os GE. Phenomenology, psychopathology and jaspers: a conceptual    history. Hist of Psychiatry 1992;3:303-27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0034-7450200400050000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. Berr&iacute;os GE. Historiography of mental symptoms and diseases. Hist    of Psychiatry 1994:175-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0034-7450200400050000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. Berr&iacute;os GE. The history of mental symptoms. Cambridge: Cambridge    University Press; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0034-7450200400050000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Berr&iacute;os GE. Concepto de psicopatolog&iacute;a descriptiva. In: Luque    R, Villagr&aacute;n J, editors. Psicopatolog&iacute;a descriptiva: nuevas tendencias.    Madrid: Trotta; 2000, p. 109-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0034-7450200400050000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 10. Berr&iacute;os GE. La etiolog&iacute;a en psiquiatr&iacute;a. In: Luque    R, Villagr&aacute;n J, editors. Psicopatolog&iacute;a descriptiva: nuevas tendencias.    Madrid: Trotta; 2000. p. 539-78.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0034-7450200400050000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11. Broncano F. La mente humana. Madrid: Trotta; 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0034-7450200400050000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 12. Cutting J. The principles of psychopathology: two worlds, two minds, two    hemispheres. Oxford: Oxford University Press; 1997. p. 189-221.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0034-7450200400050000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 13. Daumezon G, Lanteri-LauraG. Signification d&#39;une semeiologie ph&eacute;no    me no logique. Encephale 1961; 50(5):478-511.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0034-7450200400050000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 14. Ellenberger H. The discovery of the unconscious. Fontana Press; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0034-7450200400050000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 15. Jaspers K. General psychopathology. Manchester: MUP; 1963.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0034-7450200400050000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 16. Lecourt D. La philosophie des sciences. Paris: Que sais-je?; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0034-7450200400050000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 17. Maj M, Wolfgang G, L&oacute;pez-Ibor JJ, Sartorius N. Psychiatric diagnosis    and classification. West Sussex: Wiley &amp; Sons; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0034-7450200400050000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 18. McHugh P, Slavney P. The perspectives of psychiatry. Baltimore: John Hopkins    University Press; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0034-7450200400050000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 19. Minkowski E. Bergson&#39;s conceptions as applied to psychopathology.    J Nerv Ment Dis 1926 Jun;63(6):553-68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0034-7450200400050000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Minkowski E. A la recherche de la norme en psychopathologie. Evolution-Psychiatrique    1938;(1):67-95.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0034-7450200400050000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 21. Minkowski E. La psychopathologie contemporaine face a l&#39;etre humain.    Evolution-Psychiatrique 1952;(1):1-19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0034-7450200400050000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 22. Porter R. Madness: a brief history. Oxford: Oxford University Press; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0034-7450200400050000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 23. Priest S. Theories of the mind. London: Penguin Books; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0034-7450200400050000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 24. Reznek L. The philosophical defense of psychiatry. New York: Routdledge;    1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0034-7450200400050000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 25. Shorter E. A history of psychiatry. New York: Wiley &amp; Sons; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0034-7450200400050000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 26. Villagr&aacute;n JM, Luque R. Aspectos conceptuales y filos&oacute;ficos    del diagn&oacute;stico y clasificaci&oacute;n en psiquiatr&iacute;a. In: Luque    R, Villagr&aacute;n J, editors. Psicopatolog&iacute;a descriptiva: nuevas tendencias.    Madrid: Trotta; 2000. p. 515-38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0034-7450200400050000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 27. Zachar P. Psychological concepts and biological psychiatry. Amsterdam:    John Benjamin Publishing Co.; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0034-7450200400050000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 28. Fulford KW. Completing Kraepelin&#39;s psychopathology: insight, delusion    and the phenomenology of illness. In: Amador X, David A, editors. Insight and    psychosis. Oxford: Oxford University Press; 1998. p. 47-65.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0034-7450200400050000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 29. Kirmayer L, Corin E. Inside knowledge: cultural constructions of insight    in psychosis. In: Amador X, David A, editors. Insight and psychosis. Oxford:    Oxford University Press; 1998. p. 193-220.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0034-7450200400050000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 30. Petitot J, Varela FJ, et al. Naturalizing phenomenology: issues in contemporary    phenomenology and cognitive science. Writing Science. Stanford: Stanford University    Press; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0034-7450200400050000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fulford]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanghellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nature and narrative]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases epistemológicas de la teoría y práctica psiquiátricas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatología descriptiva: nuevas tendencias]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>75-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychological concepts and biological psychiatry]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin Publishing Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acot]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L´Histoire des sciences]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Que sais-je?]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Descriptive psychopathology: conceptual and historical aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Psycho Med]]></source>
<year>1984</year>
<volume>14</volume>
<page-range>303-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenomenology, psychopathology and jaspers: a conceptual history]]></article-title>
<source><![CDATA[Hist of Psychiatry]]></source>
<year>1992</year>
<volume>3</volume>
<page-range>303-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hist of PsychiatryHistoriography of mental symptoms and diseases]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>175-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The history of mental symptoms]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepto de psicopatología descriptiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatología descriptiva: nuevas tendencias]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>109-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La etiología en psiquiatría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatología descriptiva: nuevas tendencias]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>539-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broncano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mente humana]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutting]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The principles of psychopathology: two worlds, two minds, two hemispheres]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>189-221</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daumezon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanteri-Laura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Signification d&#39;une semeiologie phéno me no logique]]></article-title>
<source><![CDATA[Encephale]]></source>
<year>1961</year>
<volume>50</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>478-511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The discovery of the unconscious]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Fontana Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaspers]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General psychopathology]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manchester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MUP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La philosophie des sciences]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Que sais-je?]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maj]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfgang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Ibor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sartorius]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychiatric diagnosis and classification]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Sussex ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McHugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slavney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The perspectives of psychiatry]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bergson&#39;s conceptions as applied to psychopathology]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nerv Ment Dis]]></source>
<year>1926</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>63</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>553-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="sk"><![CDATA[A la recherche de la norme en psychopathologie]]></article-title>
<source><![CDATA[Evolution-Psychiatrique]]></source>
<year>1938</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="sk"><![CDATA[La psychopathologie contemporaine face a l&#39;etre humain]]></article-title>
<source><![CDATA[Evolution-Psychiatrique]]></source>
<year>1952</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Madness: a brief history]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priest]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theories of the mind]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reznek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The philosophical defense of psychiatry]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routdledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shorter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A history of psychiatry]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos conceptuales y filosóficos del diagnóstico y clasificación en psiquiatría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatología descriptiva: nuevas tendencias]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>515-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychological concepts and biological psychiatry]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin Publishing Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fulford]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Completing Kraepelin&#39;s psychopathology: insight, delusion and the phenomenology of illness]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insight and psychosis]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>47-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fulford]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inside knowledge: cultural constructions of insight in psychosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insight and psychosis]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>193-220</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petitot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Naturalizing phenomenology: issues in contemporary phenomenology and cognitive science]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
