<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502006000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Asociación Colombiana de Psiquiatría, los Principios Éticos y el Código Deontológico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,RCP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">       <p align="right">Editorial</p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>La Asociaci&oacute;n Colombiana de Psiquiatr&iacute;a,     <br>   los Principios &Eacute;ticos y el C&oacute;digo Deontol&oacute;gico</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>   En 1977 la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a aprob&oacute; la    Declaraci&oacute;n   de Hawai, introduciendo par&aacute;metros y normas &eacute;ticas para la pr&aacute;ctica    de   la psiquiatr&iacute;a. Durante la Asamblea General de la Asociaci&oacute;n Mundial    de   Psiquiatr&iacute;a en Viena, en junio de 1983, se aprob&oacute; la Declaraci&oacute;n    de Hawai   II, en la cual se describen diez puntos que, adem&aacute;s de encuadrar el ejercicio   de la profesi&oacute;n, tuvieron en cuenta los adelantos de la ciencia y los    cambios   sociales que se presentaban para dicho a&ntilde;o.</p>     <p>   En octubre de 1989, durante la Asamblea General de la Asociaci&oacute;n   Mundial de Psiquiatr&iacute;a (AMP), en su Congreso Mundial en Atenas, se adopt&oacute;   la Declaraci&oacute;n sobre la Participaci&oacute;n de los Psiquiatras en la    Pena de   Muerte. Por su importancia, la transcribimos aqu&iacute;:</p>     <p>   Los psiquiatras adhieren como m&eacute;dicos al Juramento Hipocr&aacute;tico    de &#8220;practicar   por el bien de sus pacientes y nunca hacerles da&ntilde;o&#8221;. La Asociaci&oacute;n    Mundial   de Psiquiatr&iacute;a (AMP) es una asociaci&oacute;n internacional con 77 sociedades    miembros.   Considerando que los principios sobre &eacute;tica m&eacute;dica de las Naciones   Unidas ordenan a los m&eacute;dicos &#8212;y por ende a los psiquiatras&#8212;    que se nieguen   a entrar en una relaci&oacute;n con un preso distinta de la orientada a la evaluaci&oacute;n,   protecci&oacute;n o mejora de su salud mental y f&iacute;sica, y adem&aacute;s,</p>     <p>   Considerando que la Declaraci&oacute;n de Hawai de la AMP resuelve que el psiquiatra   debe servir a los supremos intereses del paciente y tratar a cada paciente   con la solicitud y el respeto debidos a la dignidad de todos los seres humanos,   y que el psiquiatra debe negarse a cooperar, si terceras partes piden que se   realicen acciones contrarias a los principios &eacute;ticos,</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Consciente de que los psiquiatras pueden ser invitados a participar de cualquier   acci&oacute;n relacionada con las ejecuciones,</p>     <p>   <b>Declara </b>que la participaci&oacute;n de los psiquiatras en cualquiera    de esas acciones   es una violaci&oacute;n de la &eacute;tica profesional.</p>     <p>   En 1989, durante la Asamblea General de la AMP en Atenas se adopt&oacute;   una serie de proposiciones y puntos de vista de la misma AMP sobre los   Derechos y la Protecci&oacute;n Legal de los Enfermos Mentales, que fueron complementados    por la Declaraci&oacute;n de Madrid, aprobada por la Asamblea   General el 25 de agosto 1996:</p>     <p> En 1977 la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a aprob&oacute; la    Declaraci&oacute;n de Hawai,   introduciendo unas normas &eacute;ticas para la pr&aacute;ctica de la psiquiatr&iacute;a.    La Declaraci&oacute;n   fue actualizada en Viena en 1983. Con el objeto de recoger el impacto   de los cambios sociales y los nuevos descubrimientos cient&iacute;ficos de la   profesi&oacute;n psiqui&aacute;trica, la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a    ha revisado nuevamente   estas normas &eacute;ticas de comportamiento.</p>     <p> En la medicina se combinan el arte de curar y la ciencia. Donde mejor se   refleja la din&aacute;mica de esta combinaci&oacute;n es en la psiquiatr&iacute;a,    la rama de la   medicina especializada en el cuidado y la protecci&oacute;n de aquellos que    padecen   a causa de enfermedades o minusval&iacute;as mentales. Aun existiendo diferencias   culturales, sociales y nacionales, es imprescindible y necesario el desarrollo   de una conducta &eacute;tica universal.</p>     <p> Como profesionales de la medicina, los psiquiatras deben ser conscientes de   las implicaciones &eacute;ticas que se derivan del ejercicio de su profesi&oacute;n    y de las   exigencias &eacute;ticas espec&iacute;ficas de la especialidad de psiquiatr&iacute;a.    Como miembros   de la sociedad, los psiquiatras deben luchar por un tratamiento justo y equitativo   de los enfermos mentales, en aras de una justicia social igual para todos.</p>     <p> El comportamiento &eacute;tico se basa en el sentido de la responsabilidad    individual   de cada psiquiatra hacia cada paciente y en la capacidad de ambos para   determinar cu&aacute;l es la conducta correcta y m&aacute;s apropiada. Las normas    externas   y las directrices, tales como los c&oacute;digos de conducta profesional, las    aportaciones   de la &eacute;tica y de las normas legales, no garantizan por s&iacute; solas    la   pr&aacute;ctica &eacute;tica de la medicina.</p>     <p> Los psiquiatras deben, en todo momento, tener en cuenta las fronteras de la   relaci&oacute;n psiquiatra-paciente y guiarse principalmente por el respeto    al paciente   y la preocupaci&oacute;n por su bienestar e integridad.</p>     <p> En este sentido, la AMP aprob&oacute; las siguientes directrices sobre normas   &eacute;ticas que deben regir la conducta de los psiquiatras alrededor del   mundo:</p>     <p> 1. La Psiquiatr&iacute;a es una disciplina m&eacute;dica orientada a proporcionar    el mejor   tratamiento posible a los trastornos mentales, a la rehabilitaci&oacute;n de   individuos que sufren de enfermedad mental y a la promoci&oacute;n de la salud   mental. Los psiquiatras atienden a sus pacientes proporcion&aacute;ndoles   el mejor tratamiento posible, en concordancia con los conocimientos cient&iacute;ficos   aceptados y de acuerdo con unos principios &eacute;ticos. Los psiquiatras deben    seleccionar intervenciones terap&eacute;uticas m&iacute;nimamente restrictivas   para la libertad del paciente, buscando asesoramiento en &aacute;reas de   su trabajo en las que no tuvieran la experiencia necesaria. Adem&aacute;s, los   psiquiatras deben ser conscientes y preocuparse de una distribuci&oacute;n   equitativa de los recursos sanitarios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 2. Es deber del psiquiatra mantenerse al tanto del desarrollo cient&iacute;fico    de   su especialidad y de diseminar estas ense&ntilde;anzas actualizadas. Los psiquiatras   con experiencia en la investigaci&oacute;n deben tratar de ampliar las   fronteras cient&iacute;ficas de la psiquiatr&iacute;a.</p>     <p> 3. El paciente debe ser aceptado en el proceso terap&eacute;utico como un    igual   por derecho propio. La relaci&oacute;n terapeuta-paciente debe basarse en la   confianza y en el respeto mutuos, que es lo que permite al paciente la   informaci&oacute;n relevante y significativa para que pueda tomar decisiones   racionales de acuerdo con sus normas, valores o preferencias propios.</p>     <p> 4. Cuando el paciente est&eacute; incapacitado o no pueda ejercer un juicio    adecuado   a causa de un trastorno mental, el psiquiatra deber&aacute; consultar con su   familia y, si fuera necesario, buscar consejo jur&iacute;dico, con el objeto    de   salvaguardar la dignidad humana y los derechos legales del paciente. No   se debe llevar a cabo ning&uacute;n tratamiento en contra de la voluntad del   paciente, salvo que el no hacerlo ponga en peligro la vida del paciente o   de aqu&eacute;llos que lo rodean. El tratamiento debe guiarse siempre por el   mejor inter&eacute;s del paciente.</p>     <p> 5. Cuando a un psiquiatra se le solicite evaluar a una persona, es su deber   informar y aconsejar a la persona que se eval&uacute;a sobre el prop&oacute;sito    de la   intervenci&oacute;n, sobre el uso de los resultados de la misma y sobre las    posibles   repercusiones de la evaluaci&oacute;n. Este punto es particularmente importante   cuando los psiquiatras tengan que intervenir en situaciones   con terceras partes.</p>     <p> 6. La informaci&oacute;n obtenida en el marco de la relaci&oacute;n terap&eacute;utica    debe ser   confidencial, utiliz&aacute;ndose exclusivamente con el prop&oacute;sito de    mejorar la   salud mental del paciente. Est&aacute; prohibido que los psiquiatras empleen   tal informaci&oacute;n para uso personal o para acceder a beneficios econ&oacute;micos   o acad&eacute;micos. La violaci&oacute;n de la confidencialidad s&oacute;lo    podr&iacute;a ser adecuada   cuando existiera serio peligro mental o f&iacute;sico para el paciente o   terceras personas si la confidencialidad se mantuviera. En estas circunstancias   el psiquiatra deber&aacute;, en la medida de lo posible, informar primero   al paciente sobre las acciones que va a tomar.</p>     <p> 7. Una investigaci&oacute;n que no se lleva a cabo de acuerdo con los c&aacute;nones    de la   ciencia no es &eacute;tica. Los proyectos de investigaci&oacute;n deben ser    aprobados   279 Revista Colombiana de Psiquiatr&iacute;a, vol. XXXV / No. 3 / 2006   por un comit&eacute; &eacute;tico debidamente constituido. Los psiquiatras deben    cumplir   las normas nacionales e internacionales para llevar a cabo investigaciones.   S&oacute;lo las personas debidamente formadas en metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n   deben dirigir o llevar a cabo una investigaci&oacute;n. Debido a que los pacientes   con trastornos mentales son sujetos especialmente vulnerables a los   procesos de investigaci&oacute;n, el investigador deber&aacute; extremar las    precauciones   para salvaguardar tanto la autonom&iacute;a como la integridad f&iacute;sica    y ps&iacute;quica   del paciente. Las normas &eacute;ticas tambi&eacute;n se deben aplicar en la    selecci&oacute;n   de grupos de poblaci&oacute;n, en todo tipo de investigaci&oacute;n, incluyendo    estudios   epidemiol&oacute;gicos y sociol&oacute;gicos y en investigaciones con otros    grupos, como   las de naturaleza multidisciplinaria o multic&eacute;ntrica.</p>     <p>   Igualmente, la Asamblea General de la AMP incluy&oacute; un anexo en su   declaraci&oacute;n:</p>     <p> <b>Anexo:</b><i> Normas para situaciones espec&iacute;ficas</i>   El Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a    reconoce la necesidad   de desarrollar normas espec&iacute;ficas relativas a situaciones espec&iacute;ficas.    Cinco   de estas normas se detallan a continuaci&oacute;n. El Comit&eacute; tratar&aacute;    en el futuro   otros asuntos importantes como la &eacute;tica de la psicoterapia, las nuevas    alianzas   terap&eacute;uticas, las relaciones con la industria farmac&eacute;utica, el    cambio de   sexo y la &eacute;tica de la econom&iacute;a de la salud.</p>     <p> 1. Eutanasia   La primera y principal responsabilidad del m&eacute;dico es la promoci&oacute;n    de la   salud, la reducci&oacute;n del sufrimiento y la protecci&oacute;n de la vida.    El psiquiatra,   entre cuyos pacientes hay algunos que est&aacute;n gravemente incapacitados   y no pueden tomar decisiones informadas, debe ser particularmente   cuidadoso con las acciones que pudieran causar la muerte de aquellos   que no pueden protegerse debido a su discapacidad. El psiquiatra debe   ser consciente de que las opiniones de un paciente pueden estar distorsionadas   por una enfermedad mental, tal como la depresi&oacute;n. En estos casos,   el deber del psiquiatra es tratar la enfermedad.</p>     <p> 2. Tortura   Un psiquiatra no debe tomar parte en ning&uacute;n proceso de tortura f&iacute;sica    o   mental, aun cuando las autoridades intenten forzar su participaci&oacute;n en   dichas acciones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 3. Pena de muerte   Un psiquiatra no debe participar, bajo ning&uacute;n concepto, en ejecuciones   legalmente autorizadas ni participar en evaluaciones de la capacidad para   ser ejecutado.</p>     <p> 4. Selecci&oacute;n de sexo   Un psiquiatra no debe participar bajo ninguna circunstancia en decisiones   de interrupci&oacute;n del embarazo con el fin de seleccionar el sexo.</p>     <p> 5. Trasplante de &oacute;rganos   La funci&oacute;n del psiquiatra es la de clarificar todo lo relacionado con    la   donaci&oacute;n de &oacute;rganos y aconsejar sobre los factores religiosos,    culturales,   sociales y familiares para asegurar que los implicados tomen las decisiones   correctas. El psiquiatra no debe asumir el poder de decisi&oacute;n en nombre   de los enfermos, ni tampoco utilizar sus conocimientos psicoterap&eacute;uticos   para influir en sus decisiones. El psiquiatra debe proteger a sus   pacientes y ayudarles a ejercer su autodeterminaci&oacute;n en el mayor grado   posible en los casos de trasplante de &oacute;rganos.</p>     <p> En agosto pasado, el presidente de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Psiquiatr&iacute;a,   Dr. Hern&aacute;n Santacruz Oleas, anunci&oacute; la finalizaci&oacute;n del    trabajo   que emprendi&oacute; el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Asociaci&oacute;n    y algunos miembros de   la Junta Directiva, con el fin de elaborar durante esta vigencia los Principios   &Eacute;ticos y el C&oacute;digo Deontol&oacute;gico de la Asociaci&oacute;n    Colombiana de Psiquiatr&iacute;a.   Este documento, que ser&aacute; entregado a todos los afiliados, ya se encuentra   disponible en la p&aacute;gina web de la Asociaci&oacute;n <a href="http://www.psiquiatria.org.co"target="_blank">www.psiquiatria.org.co</a></p>     <p> Este texto, compuesto por 12 cap&iacute;tulos, dar&aacute; respuesta a muchos    de   los interrogantes que corrientemente nos planteamos y precisa otros temas   ante los cuales en aconsejable tener derroteros y encuadres precisos.</p>     <p> Pensamos que este esfuerzo del Comit&eacute; de &Eacute;tica y la Junta Directiva   de la Asociaci&oacute;n, adem&aacute;s de merecer todas nuestras felicitaciones,    dar&aacute;   respuesta a los problemas a los que habitualmente nos enfrentamos con   nuestros pacientes, sus familias, los colegas, la industria y la investigaci&oacute;n,   entre otros.</p>     <p>&nbsp; </p>     <p>Carlos G&oacute;mez-Restrepo     <br>   Director RCP    <br>   <a href="mailto:cgomez_restrepo@yahoo.com">cgomez_restrepo@yahoo.com </a></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
