<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502006000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Habemus psicosomatología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<fpage>4</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right"><b>Editorial</b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">Habemus psicosomatolog&iacute;a</font></center></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>   La propuesta de realizar un n&uacute;mero monogr&aacute;fico de revisi&oacute;n    sobre los   tratamientos psicosom&aacute;ticos constituye un desaf&iacute;o enriquecedor,    porque   la existencia de conceptos, destrezas y t&eacute;cnicas de medicina psicosom&aacute;tica   para entender y tratar los fen&oacute;menos de p&eacute;rdida de la salud y    de aparici&oacute;n   de una enfermedad es una realidad. El psiquiatra y el profesional de   la salud tienen hoy la posibilidad de utilizar t&eacute;cnicas espec&iacute;ficas    de evaluaci&oacute;n,   entrevista, interconsulta, psicoterapia en todas sus modalidades   (individual, grupo y familia) y subtipos (psicodin&aacute;mica, cognitiva,   interpersonal, entre otras), tratamiento interdisciplinario, actividades de   enlace, hospitalizaci&oacute;n psicosom&aacute;tica, cuidado primario en salud    mental   y educaci&oacute;n a la comunidad.     <p>   En este n&uacute;mero, el dr. Miguel Uribe hace una revisi&oacute;n ilustrativa    del   concepto de lo psicosom&aacute;tico, presentando el aporte de diferentes teor&iacute;as.   En su art&iacute;culo hace claridad acerca de la evoluci&oacute;n del concepto    y su aplicabilidad   en el tratamiento de los enfermos m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos. Adicionalmente,   Hern&aacute;n Rinc&oacute;n y colaboradores, siguiendo el mandato de la Ley    100   para la atenci&oacute;n de enfermedades de alto costo, presentan un modelo de   atenci&oacute;n integral que contribuye a organizar las ideas respecto a los    m&eacute;todos   y beneficios de una atenci&oacute;n interdisciplinaria articulada y ajustada    a   las necesidades del paciente-familia y el equipo m&eacute;dico tratante.</p>     <p>   Jim Strain y su grupo hacen una revisi&oacute;n acerca de la traducci&oacute;n    a   espa&ntilde;ol del software Microcares, hoy d&iacute;a traducido tambi&eacute;n    a otros idiomas,   que permite registrar, seguir y evaluar la atenci&oacute;n en medicina psicosom&aacute;tica   y su impacto en el corto, mediano y largo plazo. Este art&iacute;culo incluye    un   comentario del dr. Ruiz-Flores, quien tuvo a su cargo la implementaci&oacute;n    del   software en el Centro M&eacute;dico Nacional de la Ciudad de M&eacute;xico.    Es importante   destacar que este software ha tenido una interesante evoluci&oacute;n y hoy    d&iacute;a   permite tomar datos a lado de la cama del enfermo con los computadores,   denominadas asistentes digitales. Por otro lado, permite comparar la informaci&oacute;n   entre diferentes pa&iacute;ses e idiomas, lo cual ha permitido la realizaci&oacute;n   de m&uacute;ltiples publicaciones que contribuyen al desarrollo del campo.</p>     <p>Gonz&aacute;lez, Valencia y Bersh revisan los avances en la atenci&oacute;n    psicoterap&eacute;utica   de los pacientes psicosom&aacute;ticos, destacando la diversidad de   respuestas de afrontamiento a la enfermedad y la falta de estandarizaci&oacute;n   de las t&eacute;cnicas psicoterap&eacute;uticas. En relaci&oacute;n con subespecialidades    de la   psicosom&aacute;tica, es importante destacar que en todas las especialidades   m&eacute;dicas es cada d&iacute;a m&aacute;s claro que mente y cuerpo son una    unidad y que   los s&iacute;ntomas que presentan los pacientes est&aacute;n multideterminados    e incluyen,   adem&aacute;s de lo f&iacute;sico, lo ps&iacute;quico y lo espiritual.</p>     <p>   Al respecto, en el tema de psicooncolog&iacute;a, Murillo y Alarc&oacute;n nos    ofrecen   una revisi&oacute;n sobre los tratamientos en prevenci&oacute;n, psicoterapia,   psicofarmacolog&iacute;a y terapias alternativas. Por otro lado, teniendo en    cuenta   la gran importancia del tema cardiovascular en el avance de la atenci&oacute;n   psicosom&aacute;tica, Alarc&oacute;n y Ram&iacute;rez revisan el tema de psicocardiolog&iacute;a    en   dos partes: en la primera destacan los aspectos cl&iacute;nicos psicosociales    de   los enfermos cardiovasculares, y en la segunda, los aspectos terap&eacute;uticos.   Adicionalmente, en el tema de dolor cr&oacute;nico benigno, Mill&aacute;n y    Bernal hacen   una revisi&oacute;n de los tratamientos psicosom&aacute;ticos no farmacol&oacute;gicos    y   farmacol&oacute;gicos de gran utilidad pr&aacute;ctica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   El n&uacute;mero tambi&eacute;n incluye informaci&oacute;n sobre manejo de psicof&aacute;rmacos,   ejercicio y nutrici&oacute;n en enfermos m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos. En    relaci&oacute;n con   la atenci&oacute;n pedi&aacute;trica, incluye un art&iacute;culo que ilustra    acerca de atenci&oacute;n de   los trastornos digestivos en los ni&ntilde;os. Por razones de espacio, algunos    de   los art&iacute;culos que inicialmente iban a ser incluidos en este n&uacute;mero    van a ser   publicados en los n&uacute;meros 3 y 4 de la Revista Colombiana de Psiquiatr&iacute;a.   Les pido disculpas a los autores y a los lectores por este cambio. Uno de los   art&iacute;culos es el Unutzer y colaboradores, que versa sobre la recomendaci&oacute;n   del Subcomit&eacute; de Medicina Psicosom&aacute;tica de la Iniciativa Presidencial    de   Estados Unidos para la Atenci&oacute;n en Salud Mental, en el cual se destaca    la   importancia de los programas de atenci&oacute;n primaria en salud mental.</p>     <p>   El lector va a disfrutar de este n&uacute;mero con informaci&oacute;n sobre    aspectos   terap&eacute;uticos, que dista de ser exhaustiva, porque el campo es muy   amplio. La persona interesada en profundizar sobre el tema puede dirigirse   a libros de texto recientemente publicados (1-2). Aprovecho para agradecer   la colaboraci&oacute;n de todos los autores y personas que participaron en   la elaboraci&oacute;n de este n&uacute;mero.</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Referencias</font></b></p>     <p>   1. Levenson JL. Textbook of psychosomatic medicine. Washington: American   Psychiatric Publishing; 2005.</p>     <p>   2. Blumenfield M, Strain J. Psychosomatic medicine. Philadelphia:   Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2006.</p>     <p>   Hern&aacute;n G. Rinc&oacute;n, M. D.    <br>   Editor invitado    <br>   Facultad de Medicina CES    <br>    Jefe de Psiquiatr&iacute;a y Psicolog&iacute;a, Fundaci&oacute;n Valle del Lili,    Cali    <br>   Editor de Cuadernos de Psiquiatr&iacute;a de Enlace    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailtohernanrincon@mail.com">hernanrincon@mail.com</a> </p>   </font>      ]]></body>
</article>
