<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502007000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones en torno al análisis de la situación de salud mental en Colombia, 1974-2004<a href="#*">*</a>]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the Situation of Mental Health in Colombia, 1974-2004]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrego Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zulma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>307</fpage>
<lpage>319</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502007000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502007000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502007000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el artículo explora el modo en que la salud mental se ha concebido como objeto de estudio en algunos análisis oficiales colombianos sobre la situación nacional de salud, a lo largo de un período de treinta años. Objetivo: explorar cómo se han operado los conceptos de salud mental y situación de salud en un conjunto de estudios realizados en Colombia entre 1974-2004. Método: identificación, recopilación y análisis documental de fuentes primarias, a la luz de categorías de estudio seleccionadas mediante la revisión previa de fuentes secundarias, siguiendo los parámetros del análisis historiográfico. Resultados: predomina la concepción de salud mental como ausencia de enfermedad, así como la caracterización de su situación desde perspectivas epidemiológicas descontextualizadas, sin que exista continuidad entre trabajos en cuanto a metodologías o categorías analíticas. Conclusiones: es necesario estudiar la problemática de la salud mental desde una perspectiva articuladora del momento con los procesos históricos que le permitieron su configuración, así como planear estudios que permitan el análisis de tendencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: This article explores various concepts of mental health in Colombian official studies spanning 30 years. Objective: To explore the methods used for conceptualizing mental health and the health situation in a set of studies carried out in Colombia between 1974- 2004. Methods: Identification, recompilation, and analysis of documents of primary sources, in light of the categories of study selected through the previous review of secondary sources following the parameters of historiographical analysis. Outcomes: The concept of mental health as the absence of mental disease is the prevailing concept, as well as the characterization of the situation of mental health/disease from out-of-context epidemiological perspectives, without any continuity among the different studies in relation to the methodology or analytical categories. Conclusions: It is necessary to consider problems in the field of mental health from a perspective linking the current times to historical processes, allowing for the exposure of their configuration, as well as for the planning of studies that permit the analysis of trends.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">Reflexiones en torno al an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n   de salud mental en Colombia, 1974-2004<sup><b><a href="#*">*</a></b></sup></font></center></b></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4"> Analysis of the Situation of Mental Health in Colombia, 1974-2004.</font></center></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>   <b>Zulma Urrego Mendoza<sup>1</sup></b></p>     <p><sup><b>1</b></sup> M&eacute;dica psiquiatra. Especialista    en Epidemiolog&iacute;a. MgSc. en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica y de Familia.    Candidata a Ph. D. en Salud P&uacute;blica, Universidad Nacional de Colombia.    <a href="mailtozulcurregom@unal.edu.co">zulcurregom@unal.edu.co</a></p>       <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <b>Resumen</b></p>     <p>   Introducci&oacute;n: el art&iacute;culo explora el modo en que la salud mental    se ha concebido como objeto   de estudio en algunos an&aacute;lisis oficiales colombianos sobre la situaci&oacute;n    nacional de salud, a   lo largo de un per&iacute;odo de treinta a&ntilde;os. Objetivo: explorar c&oacute;mo    se han operado los conceptos   de salud mental y situaci&oacute;n de salud en un conjunto de estudios realizados    en Colombia   entre 1974-2004. M&eacute;todo: identificaci&oacute;n, recopilaci&oacute;n y    an&aacute;lisis documental de fuentes primarias,   a la luz de categor&iacute;as de estudio seleccionadas mediante la revisi&oacute;n    previa de fuentes   secundarias, siguiendo los par&aacute;metros del an&aacute;lisis historiogr&aacute;fico.    Resultados: predomina la   concepci&oacute;n de salud mental como ausencia de enfermedad, as&iacute; como    la caracterizaci&oacute;n de su   situaci&oacute;n desde perspectivas epidemiol&oacute;gicas descontextualizadas,    sin que exista continuidad   entre trabajos en cuanto a metodolog&iacute;as o categor&iacute;as anal&iacute;ticas.    Conclusiones: es necesario   estudiar la problem&aacute;tica de la salud mental desde una perspectiva articuladora    del momento   con los procesos hist&oacute;ricos que le permitieron su configuraci&oacute;n,    as&iacute; como planear estudios   que permitan el an&aacute;lisis de tendencias.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> salud mental, salud p&uacute;blica, Colombia. </p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b>Abstract</b></p>     <p>   Background: This article explores various concepts of mental health in Colombian    official   studies spanning 30 years. Objective: To explore the methods used for conceptualizing    mental   health and the health situation in a set of studies carried out in Colombia    between 1974-   2004. Methods: Identification, recompilation, and analysis of documents of primary    sources,   in light of the categories of study selected through the previous review of    secondary sources   following the parameters of historiographical analysis. Outcomes: The concept    of mental health   as the absence of mental disease is the prevailing concept, as well as the characterization   of the situation of mental health/disease from out-of-context epidemiological    perspectives,   without any continuity among the different studies in relation to the methodology    or analytical categories. Conclusions: It is necessary   to consider problems in the field of mental   health from a perspective linking the current   times to historical processes, allowing for the   exposure of their configuration, as well as   for the planning of studies that permit the   analysis of trends.</p>     <p>   <b>Keywords:</b> Mental health, public health,   Colombia.</p>       <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>   <b><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>   Cuando nos proponemos analizar   un tema como el de la situaci&oacute;n   de salud mental en Colombia, nos   vemos enfrentados, en principio,   a delimitar dos asuntos de &iacute;ndole   conceptual que determinan el modo   como asumimos y exploramos nuestro   objeto de estudio: lo que vamos a   entender por salud mental, y lo que   significar&aacute; para nosotros situaci&oacute;n   de salud. La intersecci&oacute;n de ambas   categor&iacute;as ser&aacute; qui&eacute;n establezca   la forma y contenidos de nuestro   trabajo, as&iacute; como las posibles implicaciones   pr&aacute;cticas que de &eacute;l se   deriven en campos como el de la   formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas   relacionadas o el dise&ntilde;o de nuevos   estudios e intervenciones espec&iacute;ficas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   En este art&iacute;culo se analizan,   con una perspectiva historiogr&aacute;fica,   diferentes estudios exploratorios   colombianos sobre la situaci&oacute;n de   salud mental durante el per&iacute;odo   1974-2004 (1-3), a fin de identificar   c&oacute;mo se operaron en &eacute;stos los conceptos   de salud mental y situaci&oacute;n   de salud, al igual que las tendencias   evidenciadas en el tiempo.</p>     <p>   Adem&aacute;s, a la luz de algunos   de los componentes m&iacute;nimos que   debe contener el an&aacute;lisis de una   situaci&oacute;n de salud mental, se valora   cr&iacute;ticamente la informaci&oacute;n   brindada por el Estudio Nacional de   Salud Mental de 2003, se sugieren   fuentes complementarias que pudieran   resultar &uacute;tiles para mejorar   la comprensi&oacute;n del asunto y se dejan   trazadas l&iacute;neas de exploraci&oacute;n   futura, necesarias para optimizar   nuestro conocimiento en este campo   y guiar positivamente pr&oacute;ximas   intervenciones y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas   en el tema.</p>     <p>   <b><font face="verdana" size="3">Aproximaciones al concepto   de salud mental</font></b></p>     <p>   El concepto de salud puede   ser abordado desde m&uacute;ltiples paradigmas,   ubicados dentro de tres   vertientes fundamentales: (a) teor&iacute;as   que interpretan la salud como   ausencia de enfermedad; (b) las que   asumen un objeto aut&oacute;nomo de salud,   social y adapativo, y (c) aquellas   que se enmarcan en enfoques axiol&oacute;gicos,   y no han delimitado de manera   suficiente los diferentes planos   en que emerge la salud (biol&oacute;gico,   social, pol&iacute;tico e ideol&oacute;gico) (4).</p>     <p>   La salud mental, habitualmente,   es definida en t&eacute;rminos de normalidad.   Te&oacute;ricos como Daniel Offer   y Melvin Sabshin han caracterizado   cuatro perspectivas utilizadas en la   literatura cient&iacute;fica para delinearla (5): (a) normalidad como ausencia   de enfermedad; (b) normalidad como   utop&iacute;a, a modo de un conjunto de   atributos del aparato ps&iacute;quico que   conduce a un funcionamiento &oacute;ptimo;   (c) normalidad como promedio,   basada en el principio matem&aacute;tico   de la curva de distribuci&oacute;n normal,   y (d) normalidad como proceso, que   entiende la normalidad conductual   como resultado de sistemas interactuantes,   que centran su inter&eacute;s en   los cambios a lo largo del tiempo,   m&aacute;s que en una definici&oacute;n transversal.</p>     <p>   En la actualidad, las definiciones   de la Organizaci&oacute;n Panamericana   de la Salud (OPS) est&aacute;n enmarcadas   en el concepto de salud mental   como proceso, entendida como   aquella dimensi&oacute;n de las relaciones   entre las personas y grupos, que les   permite propender por la transformaci&oacute;n   de condiciones y calidad de   vida en favor de s&iacute; mismos y de sus   colectivos (6-7).</p>     <p>   As&iacute; como existe un acuerdo   extendido en cuanto a que el concepto   de salud mental trasciende   a la ausencia de enfermedad, tambi&eacute;n   se reconoce que, desde una   perspectiva transcultural, es dif&iacute;cil   llegar a una definici&oacute;n exhaustiva   suya, pues abarca tanto el bienestar   subjetivo como la percepci&oacute;n de autonom&iacute;a,   competencia, dependencia   intergeneracional y autorrealizaci&oacute;n   de las capacidades intelectuales y   emocionales, asuntos profundamente   atravesados en su definici&oacute;n   por la diversidad cultural y social   en que se desarrollan los seres humanos   (8).</p>     <p>   An&aacute;lisis de una situaci&oacute;n   de salud mental</p>     <p>   Definir c&oacute;mo ser&aacute; caracterizada   la situaci&oacute;n de salud de una poblaci&oacute;n   representa tambi&eacute;n dificultades.   Algunas de las principales son:   (a) la existencia de vac&iacute;os te&oacute;ricos   y metodol&oacute;gicos para delimitar el   asunto de la salud y la enfermedad;   (b) las profundas diferencias   registradas entre la experiencia y   la vivencia cotidiana de la salud por   parte de la gente, y los indicadores   utilizados para identificar los fen&oacute;menos   que ocurren o que experimenta   la poblaci&oacute;n, y (c) la ausencia   de herramientas para el an&aacute;lisis   situacional de salud, que posean   un nivel equivalente al que han   conseguido desarrollar las ciencias   sociales para abordar el an&aacute;lisis de   coyunturas y per&iacute;odos (4).</p>     <p>   Como m&iacute;nimo, un an&aacute;lisis situacional   de salud debe abarcar dos   componentes, que pueden tambi&eacute;n   ser considerados momentos del   an&aacute;lisis (4): (a) definici&oacute;n del marco   conceptual desde el cual se comprender&aacute;n   la salud y la enfermedad,   lo cual determinar&aacute; la selecci&oacute;n de   indicadores, y (b) delimitaci&oacute;n de   los procesos y estructuras de la   sociedad que ser&aacute; analizada, as&iacute;   como su temporalidad hist&oacute;rica,   en relaci&oacute;n con la generaci&oacute;n de   situaciones de salud o enfermedad   caracterizadas a trav&eacute;s de los indicadores   elegidos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para analizar una situaci&oacute;n de   salud se han desarrollado varios   modelos que intentan articular los   dos componentes mencionados. Por   ello vale la pena resaltar entre ellos:   la teor&iacute;a de comprensi&oacute;n de la morbilidad,   los enfoques de transici&oacute;n   y el enfoque de determinantes en   salud (4).</p>     <p>   No obstante, en general, en los   estudios, para la delimitaci&oacute;n de   situaciones de salud mental predomina   un enfoque pobremente integrador,   en que se describen y analizan   diversos factores biol&oacute;gicos,   ambientales, psicol&oacute;gicos y sociales   en relaci&oacute;n con la emergencia de   enfermedad, la discapacidad y la   muerte derivadas de alteraciones   en la salud mental en los individuos,   y se da gran importancia   a la influencia de los servicios de   salud en el modelamiento de dicha   situaci&oacute;n (8).</p>     <p>   Pese a la abundante literatura   cl&iacute;nica dedicada a la identificaci&oacute;n   de la clara influencia de los aspectos   sociales en la definici&oacute;n de la salud   mental, pocas veces el an&aacute;lisis de   tales aspectos ocupa un lugar central   en los estudios (8-12).</p>     <p>   Por &uacute;ltimo, se considera que   las respuestas sociales trazadas   desde la perspectiva de la salud   p&uacute;blica resultan determinantes   fundamentales de la situaci&oacute;n de   salud mental de una comunidad   (8), por lo cual debieran explorarse   sistem&aacute;ticamente, incluyendo   componentes de contextualizaci&oacute;n   regional (13).</p>     <p>   Caracterizaci&oacute;n de los estudios nacionales   de salud mental en Colombia   durante el per&iacute;odo 1974-2004</p>     <p>   A la luz de los planteamientos   te&oacute;ricos anteriores, se analiza c&oacute;mo   se manejaron los conceptos de salud   mental y delimitaci&oacute;n de la situaci&oacute;n   en salud, en cuatro estudios   nacionales efectuados en Colombia   durante el per&iacute;odo de estudio: el   macrodiagn&oacute;stico de salud mental   de 1974 (1), los estudios nacionales   de salud mental de 1993 y 1997 (2) y   el Estudio Nacional de Salud Mental   del 2003 (3).</p>     <p>   Se decidi&oacute; incluir en el an&aacute;lisis   aquellos estudios que se relacionaron   de manera cercana con algunas   importantes formulaciones y reformulaciones   de la pol&iacute;tica p&uacute;blica   nacional en torno al tema de la salud   mental, respectivamente: la creaci&oacute;n   en el Ministerio de Salud de una   Divisi&oacute;n de Salud Mental mediante   el Decreto 621 de 1974 (14), la   formulaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica Nacional   de Salud Mental de 1998 (15) y los   lineamientos para reformular la   Pol&iacute;tica Nacional de Salud Mental,   construidos en el 2005 (16). Por no   cumplir con esa caracter&iacute;stica, dejaron   de incluirse: el macrodiagn&oacute;stico   de salud mental de 1973 (1), el Estudio   Nacional sobre Alcoholismo y   Consumo de Sustancias Psicoactivas   Colombia 1987 (17), entre otros.</p>     <p>   Macrodiagn&oacute;stico de salud mental   de 1974</p>     <p>   Este macrodiagn&oacute;stico se desarroll&oacute;   en el contexto de las recomendaciones del Plan Decenal   para las Am&eacute;ricas, formulado por   la OPS y la Organizaci&oacute;n Mundial   de la Salud (OMS), en 1973, tendiente   a mejorar la calidad de la   prevenci&oacute;n primaria en los servicios   sanitarios b&aacute;sicos, incluir acciones   de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n primaria   de la salud mental en cada una de   las actividades ejecutadas y disminuir   la tendencia al aumento del   alcoholismo y famacodependiencia   mediante servicios de tratamiento y   rehabilitaci&oacute;n (18).</p>     <p>   Para llevar a la pr&aacute;ctica lo anterior   se sugiri&oacute; promover la definici&oacute;n   de una pol&iacute;tica de salud mental;   precisar el diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n   de salud mental, mediante investigaciones   epidemiol&oacute;gicas sobre   trastornos mentales, alcoholismo y   farmacodependencia; promover la   creaci&oacute;n de una relaci&oacute;n de recursos   f&iacute;sicos y humanos para la atenci&oacute;n   de &eacute;stas patolog&iacute;as, y trabajar tanto   por el desarrollo de alternativas asistenciales   ambulatorias, colectivas y   centradas en las comunidades como   en la formaci&oacute;n continua del recurso   humano en salud (14,18).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   En consecuencia, el macrodiagn&oacute;stico   colombiano efectu&oacute;   un an&aacute;lisis pormenorizado de la   disponibilidad y tendencias de las   instituciones de salud mental del   pa&iacute;s, un recuento de profesionales   formados y en formaci&oacute;n en el   campo y una caracterizaci&oacute;n estad&iacute;stica   de las patolog&iacute;as atendidas   (1). Este macrodiagn&oacute;stico, junto   con el elaborado en 1973, permiti&oacute;   establecer las fallas de car&aacute;cter organizativo   y administrativo en estos   servicios (14).</p>     <p>   La caracterizaci&oacute;n de la situaci&oacute;n   nacional de salud mental se   bas&oacute; en un concepto de la salud   mental como ausencia de enfermedad,   y se dio relevancia tanto   a su an&aacute;lisis estad&iacute;stico como a la   respuesta social de tipo institucional.   Los aspectos sociales fueron   introducidos solamente a modo de   datos sociodemogr&aacute;ficos descriptivos   de &iacute;ndole general, que no se   constitu&iacute;an en focos del an&aacute;lisis.   No se consideraron otros aspectos   adicionales.</p>     <p>   Estudio Nacional de Salud   Mental y Consumo de Sustancias   Psicoactivas de 1993</p>     <p>   El Estudio Nacional tuvo un   enfoque epidemiol&oacute;gico sobre la   distribuci&oacute;n de factores de riesgo   y factores protectores para posibles   trastornos mentales en ni&ntilde;os   y adultos, detectados mediante   encuestas y pruebas de tamizaje   b&aacute;sico, como los instrumentos Zung   de Ansiedad y Depresi&oacute;n, la prueba   de CAGE (abuso de alcohol), el Self-   Reporting Questionnaire (SRQ) y el   Reporting Questionnaire for Children   (RQC). Se calcularon razones de   disparidad para la valoraci&oacute;n del   car&aacute;cter posiblemente protector o   de riesgo de diversos factores, en   relaci&oacute;n con la presencia de eventos   a la vez indicativos de una alta   posibilidad de estar padeciendo una   enfermedad mental (2).</p>     <p>   La situaci&oacute;n de salud mental   del pa&iacute;s fue caracterizada cerca a los enfoques de transici&oacute;n    epidemiol&oacute;gica,   donde opera un concepto de   la salud mental definido como ausencia   de enfermedad. Se utilizaron   indicadores de prevalencia de factores   de riesgo y protectores para el   desarrollo de enfermedad mental y   consumo de sustancias psicoactivas   (2). Se valor&oacute; la morbilidad sentida   desde el punto de vista de la poblaci&oacute;n,   as&iacute; como informaci&oacute;n sobre el   uso de servicios de salud mental y   de redes sociales (2). Los aspectos   sociales fueron utilizados para analizar   la afectaci&oacute;n de diversos grupos   poblacionales definidos por sus   caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas,   al igual que para mapear la distribuci&oacute;n   geogr&aacute;fica de lo explorado.   Se incluy&oacute; la valoraci&oacute;n de riesgos   para la salud mental infantil (2).</p>     <p>   Tambi&eacute;n fueron caracterizados   aspectos psicol&oacute;gicos capaces de influir   de manera positiva en la salud   mental de las personas, como las   redes sociales, el grado de satisfacci&oacute;n   con la vida, los sentimientos   personales hacia el medio ambiente   social y f&iacute;sico donde se vive, la satisfacci&oacute;n   con las relaciones sexuales,   la confianza en las autoridades y el   nivel de integraci&oacute;n familiar. Igualmente,   se analiz&oacute; la influencia sobre   la salud, de la violencia sociopol&iacute;tica   y de g&eacute;nero (2).</p>     <p>   Intent&oacute; trazar tendencias, al   incorporar un apartado para la   comparaci&oacute;n de los resultados relativos   a consumo de sustancias   psicoactivas, con los de la Encuesta   Nacional de 1987 (2). No obstante,   no se logr&oacute; trascender las descripciones   puntuales en dos momentos,   pues no construy&oacute; comprensiones   hist&oacute;rico-sociales en torno a lo encontrado.</p>     <p>   Segundo Estudio Nacional   de Salud Mental de 1997</p>     <p>   Solamente fue socializada la   versi&oacute;n preliminar del Segundo   Estudio Nacional de Salud Mental,   sin que posteriormente se oficializara   como documento terminado. Se   trat&oacute; de un estudio epidemiol&oacute;gico   poblacional, orientado ahora hacia   la determinaci&oacute;n de enfermedades   mentales diagnosticadas de acuerdo   con los criterios del Manual diagn&oacute;ticos   y estad&iacute;stico de los trastornos   mentales (DSM-IV).</p>     <p>   Emple&oacute; la segunda versi&oacute;n de   la entrevista diagn&oacute;stica compuesta   de la OMS (CIDI-2). Adicionalmente,   fue caracterizada la necesidad   sentida por los entrevistados de   consultar a un servicio de salud   por problemas relacionados con la   salud mental (19).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Dado que la evaluaci&oacute;n fue   realizada bajo criterios similares,   aunque no id&eacute;nticos, a los empleados   en el estudio de 2003, podr&iacute;a   facilitar un an&aacute;lisis en paralelo   entre ambos estudios, con las respectivas   reservas que se desprenden   de la ausencia de una versi&oacute;n final   oficial correspondiente al estudio de   1997 (19-20).</p>     <p>   Este estudio estuvo claramente   orientado por una perspectiva conceptual   de la salud mental como   ausencia de enfermedad, donde las   caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas fueron introducidas solamente    con   el fin de efectuar an&aacute;lisis de afectaci&oacute;n   diferencial por la enfermedad,   seg&uacute;n grupos de edad, g&eacute;nero y &aacute;rea   geogr&aacute;fica de residencia.</p>     <p>   El concepto que circul&oacute; en torno   a la definici&oacute;n de una situaci&oacute;n de   salud mental se redujo a la determinaci&oacute;n   de indicadores de morbilidad,   bien fuera sentida o diagnosticada   por medio de una entrevista psiqui&aacute;trica   semiestructurada. La &uacute;nica   aproximaci&oacute;n a una valoraci&oacute;n de la   mortalidad estuvo representada en   la determinaci&oacute;n de la prevalencia   de los intentos suicidas.</p>     <p>   Estudio Nacional de Salud Mental   de 2003</p>     <p>   Nuevamente, se trata de un estudio   epidemiol&oacute;gico que establece   prevalencias poblacionales, l&aacute;psicas   y de punto, para una serie de enfermedades   mentales en Colombia,   empleando los criterios diagn&oacute;sticos   DSM-IV, valorados ahora mediante   la aplicaci&oacute;n del instrumento Entrevista   Diagn&oacute;stica Internacional   Compuesta (CIDI-CAPI, versi&oacute;n   certificada 15). Tambi&eacute;n realiz&oacute; una   aproximaci&oacute;n a la discapacidad generada   por enfermedad mental y a la   historia natural de las enfermedades   diagnosticadas, con el establecimiento   de su edad de inicio (3).</p>     <p>   Se le incluy&oacute;, adem&aacute;s, un componente   de aproximaci&oacute;n anal&iacute;tica,   mediante el c&aacute;lculo de razones de   disparidad, que permitieran establecer   la posible asociaci&oacute;n, protectora   o de riesgo, entre algunas de   las variables exploradas (3). Hace   parte de una encuesta mundial de   salud mental, efectuada a modo de   un estudio colaborativo liderado por   la OMS, en consorcio con la Universidad   de Harvard, con la expectativa   de que puedan ser realizadas comparaciones   transculturales (3).</p>     <p>   El instrumento describe, a modo   de factores, las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas,   de empleo y finanzas;   las caracter&iacute;sticas de las relaciones   dentro del matrimonio y con los   hijos; las redes sociales; la carga familiar;   las condiciones m&eacute;dicas cr&oacute;nicas;   la f&aacute;rmaco-epidemiolog&iacute;a; la   discapacidad, y el uso de servicios.   Se ofrece informaci&oacute;n sobre el comportamiento   de la prevalencia de   enfermedades, seg&uacute;n la presencia o   ausencia de dichas caracter&iacute;sticas   en los sujetos (3).</p>     <p>   Entre los factores explorados   como productores de posible protecci&oacute;n   o riesgo para enfermedad   mental estuvieron: grupos de edad   en a&ntilde;os, a&ntilde;os de escolaridad, estado   civil, consumo de tabaco, antecedentes   personales y familiares de   enfermedad mental, haber tenido   que cuidar a otra persona enferma,   conflictos en la infancia con   las personas que lo criaron, tener   cobertura de seguridad social en   salud, nivel de ingreso econ&oacute;mico   individual, religi&oacute;n a la que pertenece,   grado de apoyo en la religi&oacute;n   cuando tiene problemas, n&uacute;mero   de hijos biol&oacute;gicos o adoptados que   tiene a su cargo, antecedentes de   comorbilidad f&iacute;sica y experiencias   situacionales graves (3).</p>     <p>Entre los principales resultados   del estudio, vale destacar que el   40,1% de los colombianos report&oacute;   haber tenido alguna vez en su vida   uno o m&aacute;s de los trastornos mentales   explorados; 16%, uno o m&aacute;s   en los &uacute;ltimos 12 meses, y 7,4%,   uno o m&aacute;s durante los &uacute;ltimos 30   d&iacute;as (21).</p>     <p>   No se incluy&oacute; a la poblaci&oacute;n   rural ni infantil. Aunque se efectuaron   algunas determinaciones   sobre prevalencia de trastornos   mentales en la adolescencia, &eacute;stos   resultados no fueron incluidos en   las publicaciones nacionales divulgadas   (3). En general, fue pobre   la conceptualizaci&oacute;n subyacente a   algunos de los factores explorados   &#8212;por ejemplo, las redes de apoyo, la   ocupaci&oacute;n o la carga de la enfermedad&#8212;.   Igualmente, se encuentran   inconsistencias entre las definiciones   conceptuales expl&iacute;citas sobre   la salud mental que inicialmente   presenta el estudio y el modo como   luego se seleccionan y operan los   indicadores que debieran dar cuenta   de ella.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Aunque parecen haber sido   asuntos considerados dentro del   estudio en su versi&oacute;n completa (22),   a la fecha las publicaciones oficiales   m&aacute;s difundidas en nuestro medio   sobre sus resultados (3,16,21) han   omitido cualquier alusi&oacute;n al posible   impacto que la violencia sociopol&iacute;tica   o basada en g&eacute;nero pueda tener   sobre el panorama de salud mental   detectado en Colombia. Lo mismo   sucede con las valoraciones de discapacidad   por enfermedad mental.   En general, el estudio est&aacute; fuertemente   marcado por un concepto   de la salud mental como ausencia   de enfermedad, pero es valioso su   aporte para delimitar la situaci&oacute;n   de salud nacional en lo referente a   la identificaci&oacute;n y visualizaci&oacute;n de   la frecuencia con que los trastornos   mentales afectan a la poblaci&oacute;n.   Adolece, no obstante, de una pobre   caracterizaci&oacute;n de condiciones   protectoras o de riesgo, evaluadas   siempre a modo de factores y en   funci&oacute;n de su potencial impacto   en la generaci&oacute;n de enfermedades   mentales.</p>     <p>   Se incluye una valoraci&oacute;n del   papel que desempe&ntilde;an diferentes   tipos de respuesta social de &iacute;ndole   asistencial institucional, an&aacute;lisis   que se convierte en otra de sus   fortalezas, aunque se dejan de lado   aquellas respuestas construidas por   las propias personas y comunidades   para preservar o recuperar su salud   mental.</p>     <p>   Cabe resaltar que, al no explicitarse   en las publicaciones las posibles   relaciones existentes entre   la presencia de alteraciones en   la salud mental y la exposici&oacute;n a   violencia (sociopol&iacute;tica, basada en   g&eacute;nero o hacia los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as),   los resultados del estudio aparecen   descontextualizados de su entorno   social, esto si se toman en cuenta   las caracter&iacute;sticas del momento hist&oacute;rico   por el cual atraviesa el pa&iacute;s.</p>     <p>   Lo mismo puede decirse en   relaci&oacute;n con la crisis econ&oacute;mica y   laboral que se afronta en Colombia en estos momentos, la cual   es recogida de manera exigua por   las publicaciones efectuadas sobre   este estudio, que se retoman s&oacute;lo a   trav&eacute;s de la presentaci&oacute;n del nivel   de ingresos y la ausencia o presencia   de empleo en los entrevistados,   factores analizados &uacute;nicamente   como atributos externos en virtud   de los cuales var&iacute;a la presencia de   enfermedad.</p>     <p>   Precisamente, este tipo de an&aacute;lisis   desarticulador es uno de los   principales peligros en que se cae   cuando se emplean las perspectivas   comparativas cuantitativas   entre m&uacute;ltiples pa&iacute;ses, basadas en   medici&oacute;n simult&aacute;nea de numerosos   atributos similares en diferentes   escenarios sociales, incluso muy   distantes entre s&iacute;, pues habitualmente   estos estudios no toman en   cuenta suficientemente los procesos   hist&oacute;ricos diferenciales de cada uno   de ellos para la selecci&oacute;n, comprensi&oacute;n   y an&aacute;lisis de las dimensiones   analizadas (23-24).</p>     <p>   <b><font face="verdana" size="3">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p>   Una vez concluida la observaci&oacute;n   de los diferentes estudios   nacionales de salud mental analizados,   ha quedado en evidencia   que en los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os la   acepci&oacute;n de salud mental como ausencia   de enfermedad ha sido la que   domina el panorama. No obstante,   no se ha explicitado esta postura   ontol&oacute;gica en la parte conceptual   de los trabajos, o se ha explicitado   una distinta, inconsistente con los   desarrollos metodol&oacute;gicos posteriores   del estudio.</p>     <p>   En concordancia, los enfoques   para la delimitaci&oacute;n de la situaci&oacute;n   de salud mental se han centrado en   determinar indicadores relacionados   con la presencia o ausencia de   enfermedades, de factores de riesgo   o protectores para desarrollarlas, o   de servicios de atenci&oacute;n en salud   para tratarlas. Ha predominado la   perspectiva epistemol&oacute;gica de la epidemiolog&iacute;a   positivista en el dise&ntilde;o   de los estudios.</p>     <p>   El tipo de indicador priorizado   para los an&aacute;lisis ha variado con el   tiempo, probablemente como reflejo   de las tendencias internacionales   en el campo de la salud mental:   inicia en 1974 con un &eacute;nfasis en   la caracterizaci&oacute;n de los servicios   asistenciales y sus usuarios, para   continuar en 1993 con un enfoque   centrado en los factores de riesgo y   protectores, y termina en 2003 con   un franco relieve puesto en la realizaci&oacute;n   de diagn&oacute;sticos psiqui&aacute;tricos   poblacionales.</p>     <p>   Ninguno de los estudios ha   buscado comprender la situaci&oacute;n   de salud como resultante de procesos   hist&oacute;ricos, ni ha trascendido el   modo de asumir la esfera de lo social   a manera de un conjunto de variables   extr&iacute;nsecas a la salud mental,   o los factores de riesgo/protectores,   analizados a modo de atributos   que se relacionan estad&iacute;sticamente   con variaciones en la presencia   o ausencia de ciertos resultados   terminales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se constat&oacute; que, en los &uacute;ltimos   diez a&ntilde;os, el modo en que los   estudios nacionales asumieron la   caracterizaci&oacute;n de aquellos factores   de riesgo y protectores evaluados se   vio dr&aacute;sticamente simplificado con   el paso del tiempo. De igual forma,   ha sido pobre la caracterizaci&oacute;n de   la mortalidad, as&iacute; como de la respuesta   social desarrollada por individuos,   grupos, comunidades, instituciones   y Estado en su esfuerzo   por mantener y recuperar la salud   mental individual y colectiva.</p>     <p>   Adem&aacute;s, como en todos los casos   fueron empleados indicadores e   instrumentos de medici&oacute;n distintos,   no es posible el an&aacute;lisis de tendencias,   y queda como tarea futura procurar   el dise&ntilde;o de investigaciones   que, si bien han de evolucionar en   cuando a su conceptualizaci&oacute;n del   asunto en estudio, ojal&aacute; conserven   par&aacute;metros que resulten comparables   con los obtenidos por estudios   previos.</p>     <p>   Enfrentados al reto de delimitar   la situaci&oacute;n de salud mental en   Colombia para el a&ntilde;o 2007, como   m&iacute;nimo, ser&iacute;a necesario que un   estudio contara con informaci&oacute;n   discriminada seg&uacute;n grupos de clase,   g&eacute;nero, etnia y edad, en relaci&oacute;n   con:</p>     <p>   &#8226; Resultados terminales en el &aacute;mbito   de la salud y la enfermedad   (por ejemplo, indicadores de   morbilidad y mortalidad, as&iacute;   como indicadores positivos de   salud mental).</p>     <p>   &#8226; Caracterizaci&oacute;n de aquellas   condiciones y procesos que   favorecen la estructuraci&oacute;n   de salud mental tanto en los   individuos como en las colectividades.</p>     <p>   &#8226; Caracterizaci&oacute;n de condiciones   y procesos de vida y de trabajo   que exponen al deterioro de la   salud mental.</p>     <p>   &#8226; Respuestas sociales, estatales e   institucionales, que propenden   por la salud mental.</p>     <p>   &#8226; Respuestas sociales construidas   desde los mismos individuos,   familias y comunidades   para salvaguardar y restaurar   su salud mental.</p>     <p>   &#8226; An&aacute;lisis de la articulaci&oacute;n entre   los aspectos estudiados y   sus variaciones, a lo largo del   tiempo.</p>     <p>   Por desgracia, los estudios nacionales   de salud mental efectuados,   hasta la fecha, en Colombia resultan   insuficientes para completar   todo ese panorama de informaci&oacute;n   necesaria. No obstante, cada uno   proporciona conocimiento &uacute;til, que   podr&iacute;a ser tomado como l&iacute;nea de   base para planear investigaciones   futuras que incluyan valoraciones   similares a las empleadas en el   pasado, y las complementen con   aquellas que nunca han sido empleadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Con el fin de delimitar la situaci&oacute;n   nacional de salud mental de   manera m&aacute;s completa, har&iacute;a falta   incorporar informaci&oacute;n proveniente   de otras fuentes para caracterizar   los aspectos no cubiertos hasta la   fecha por las investigaciones analizadas,   entre ellos: la mortalidad, para la cual podr&iacute;an ser empleados   los informes anualmente elaborados   por el Instituto Nacional de Medicina   Legal y Ciencias Forenses, o la   afectaci&oacute;n de la salud mental por   ciertas formas de violencia, asunto   explorado parcialmente, por ejemplo,   en las encuestas nacionales de   demograf&iacute;a y salud desarrolladas   por Profamilia, al menos en lo relativo   a la violencia basada en g&eacute;nero.</p>     <p>   Algunos aspectos como los indicadores   positivos de salud mental,   la caracterizaci&oacute;n de procesos sociales   y condiciones de vida o de trabajo   &#8212;que favorecen o dificultan la   consolidaci&oacute;n de la salud mental&#8212;,   as&iacute; como los abordajes hist&oacute;ricosociales   sobre el tema, a&uacute;n permanecen   como &aacute;reas pr&aacute;cticamente   inexploradas, y deben ser tomados   en cuenta en el futuro.</p>     <p>   <b><font face="verdana" size="3">Conclusiones</font></b></p>     <p>   &#8226; Las concepciones de salud mental   que operaron en los principales   estudios nacionales de salud   mental efectuados en Colombia   entre 1974-2004 se encuentran   ubicadas predominantemente   dentro del espectro de la salud   mental asumida como ausencia   de enfermedad.</p>     <p>   &#8226; En concordancia, los enfoques   para delimitar la situaci&oacute;n de   salud mental se han centrado   en determinar indicadores   relacionados con la presencia   o ausencia de enfermedades,   de factores de riesgo o factores   protectores para desarrollarlas,   o de servicios de atenci&oacute;n en   salud para tratarlas.</p>     <p>   &#8226; La perspectiva epidemiol&oacute;gica   ha predominado en el dise&ntilde;o   de los estudios nacionales de   salud mental conducidos hasta   la fecha en nuestro pa&iacute;s.</p>     <p>   &#8226; Los planteamientos ontol&oacute;gicos,   epistemol&oacute;gicos y metodol&oacute;gicos   en algunos de los estudios   presentan inconsistencias. Esto   deben ser objeto de atenci&oacute;n   especial en estudios futuros.</p>     <p>   &#8226; La expresi&oacute;n de manera sistem&aacute;tica,   clara y expl&iacute;cita de los   conceptos sobre salud mental y   la situaci&oacute;n de salud asumidos   por cada uno de los an&aacute;lisis   adelantados sobre el tema es   importante, as&iacute; como cuidar su   coherencia con la metodolog&iacute;a   seleccionada.</p>     <p>   &#8226; Ninguno de los estudios analizados   traza un panorama completo   de la situaci&oacute;n de salud   mental correspondiente a los   respectivos momentos en que se   han desarrollado, aunque todos   aportan importante informaci&oacute;n   parcial.</p>     <p>   &#8226; La ausencia de metodolog&iacute;as e   indicadores uniformes a lo largo   de los estudios hace imposible   por el momento el an&aacute;lisis de   tendencias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   &#8226; La promoci&oacute;n de investigaciones   orientadas a comprender la   problem&aacute;tica de la salud mental   desde una perspectiva articuladora   del momento con los procesos   hist&oacute;ricos, que le permitieron   su configuraci&oacute;n, es necesaria.</p>     <p>&#8226; La inclusi&oacute;n en cualquier estudio   futuro de indicadores que   den cuenta de las dimensiones   positivas de la salud mental, la   mortalidad, la morbilidad, las   respuestas sociales instauradas   desde instituciones, individuos   y comunidades, as&iacute; como de   condiciones y procesos favorables   y desfavorables para la   consolidaci&oacute;n de la salud mental,   es igualmente necesaria, a   fin de procurar que sus comportamientos   sean seguidos en   el tiempo.</p>     <p>   &#8226; En un pa&iacute;s como el nuestro,   valdr&iacute;a la pena que los estudios   exploraran y explicitaran sistem&aacute;ticamente   en su presentaci&oacute;n   y difusi&oacute;n de resultados las   relaciones evidenciadas entre   violencia, enfermedad mental   y discapacidad secundaria.</p>       <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><a name="*">*</a></b> Una versi&oacute;n preliminar de este art&iacute;culo fue presentada el 8    de septiembre de 2006 Bogot&aacute;,   como parte del Curso de Actualizaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica, ofrecido    por el Doctorado   en Salud P&uacute;blica de la Universidad Nacional de Colombia, a los docentes    y residentes   del Departamento de Medicina Preventiva y Social de la Universidad Javeriana.</p> <hr size="1">     <p>   <b><font face="verdana" size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p>   1. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio de   Salud, Direcci&oacute;n de Atenci&oacute;n M&eacute;dica,   Divisi&oacute;n de Salud Mental. Macrodiagn&oacute;stico   de salud mental Colombia   1974. Bogot&aacute;: Ministerio de Salud;   1976.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7450200700020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   2. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio   de Salud. Estudio Nacional de Salud   Mental y Consumo de Sustancias   Psicoactivas Colombia 1993. Bogot&aacute;:   Ministerio de Salud; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0034-7450200700020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   3. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio de   la Protecci&oacute;n Social, Fundaci&oacute;n FES   Social, Estudio Nacional de Salud   Mental Colombia 2003. Cali: Ministerio   de la Protecci&oacute;n Social-Fundaci&oacute;n FES   Social; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0034-7450200700020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   4. Agudelo C. &iquest;Podemos comprender   la problem&aacute;tica de salud p&uacute;blica? En:   Franco S, editor. La salud p&uacute;blica hoy:   enfoques y dilemas contempor&aacute;neos   en salud p&uacute;blica. Memorias de la   C&aacute;tedra Manuel Anc&iacute;zar I Semestre   2002. Bogot&aacute;: Universidad Nacional   de Colombia; 2003. p. 421-33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7450200700020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   5. Sadock B. Signs and symptoms in   psychiatry. In: Kaplan and Sadock&#8217;s   comprehensive textbook of psychiatry.   7th ed. Philadelphia: Lippincott Williams   and Wilkins; 2000. p. 677-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0034-7450200700020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   6. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud   (OPS). Programa de salud mental.   Washington: Oxford University Press;   1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7450200700020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   7. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud   (OPS). Carta de Ottawa [plegable].   Washington: OPS; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0034-7450200700020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   8. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud   (OMS). Informe sobre la salud en el   mundo, 2001. Salud Mental: nuevos   conocimientos, nuevas esperanzas.   Ginebra: OMS; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0034-7450200700020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   9. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud   (OMS). Informe sobre la salud en el   mundo: la vida en el siglo XXI, una   perspectiva para todos. Ginebra:   OMS; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0034-7450200700020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   10. World Health Organization (WHO).   Balancing mental health promotion   and mental health care: a joint World   Health Organization (WHO)/European   Commission (EC) meeting. Bruselas:   WHO; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0034-7450200700020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   11. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud   (OPS). Simposio sobre estrategias   nacionales para la renovaci&oacute;n de salud   para todos: informe final. Washington:   OPS; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0034-7450200700020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   12. Prieto A. Salud mental: situaci&oacute;n y tendencias.   Rev Salud p&uacute;blica (Bogot&aacute;,   Colombia). 2002;4(1):74-88.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0034-7450200700020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   13. Caldas de Almeida JM, Torres F. Atenci&oacute;n   comunitaria a personas con trastornos   psic&oacute;ticos. Washington: Organizaci&oacute;n   Panamericana de la Salud; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0034-7450200700020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   14. Olivares A, Jim&eacute;nez G. Asistencia,   docencia e investigaci&oacute;n psiqui&aacute;trica   en Colombia. Rev. Colomb. Psiquiatr.   1979;7(4):384-99.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0034-7450200700020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   15. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio   de Salud. Pol&iacute;tica Nacional de Salud   Mental. Bogot&aacute;: Ministerio de Salud;   1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0034-7450200700020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   16. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio   de la Protecci&oacute;n Social, Fundaci&oacute;n FES Social, Lineamientos de    pol&iacute;tica   de salud mental para Colombia. Cali:   Ministerio de la Protecci&oacute;n Social-Fundaci&oacute;n   FES Social; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0034-7450200700020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   17. Torres de Galvis Y, Murelle L. Estudio   nacional sobre alcoholismo y   consumo de sustancias psicoactivas   Colombia 1987. Medell&iacute;n: Universidad   de Antioquia; 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0034-7450200700020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   18. OPS-OMS. Plan decenal de salud   para las Am&eacute;ricas: informe final de la   Reuni&oacute;n Especial de Ministerios de   Salud de las Am&eacute;ricas. Washington:   OPS-OMS; 1973.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0034-7450200700020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   19. Urrego D, Cocoma J. Por la salud   mental. Rev Salud P&uacute;blica (Bogot&aacute;,   Colombia). 1999;1(1):58-67.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0034-7450200700020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   20. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio de   Salud. Segundo estudio nacional de   salud mental y consumo de sustancias   psicoactivas: versi&oacute;n preliminar.   Bogot&aacute;: Oficina de Comunicaciones   del Ministerio de Salud; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0034-7450200700020001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   21. Posada J, Aguilar S, Maga&ntilde;a C, G&oacute;mez   L. Prevalencia de trastornos mentales   y uso de servicios: resultados preliminares   del Estudio Nacional de Salud   Mental: Colombia, 2003. Rev. Colomb.   Psiquiat. 2004;33(3):241-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0034-7450200700020001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   22. Urrego Z. Notas sobre la discusi&oacute;n   efectuada durante la sesi&oacute;n sobre   &#8220;Panorama de la Salud Mental en   Colombia&#8221;. Documento procedente   del Curso de Actualizaci&oacute;n en Salud   P&uacute;blica; 2006 sep 8; Bogot&aacute;, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0034-7450200700020001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   23. Mahoney J. Comparative-hist&oacute;rical   methodology. Annu Rev Sociol.   2004;30:81-101.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0034-7450200700020001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   24. Tilly C. Grandes estructuras, procesos   amplios, comparaciones enormes.   Nueva York: Alianza; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0034-7450200700020001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>   Recibido para evaluaci&oacute;n: 10 de febrero de 2007   Aceptado para publicaci&oacute;n: 2 de mayo de 2007</p>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<collab>Ministerio de Salud^dDirección de Atención Médica</collab>
<collab>División de Salud Mental</collab>
<source><![CDATA[Macrodiagnóstico de salud mental Colombia 1974]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de Salud Mental y Consumo de Sustancias Psicoactivas Colombia 1993]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<collab>Fundación FES Social</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de Salud Mental Colombia 2003]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Protección Social-Fundación FES Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Podemos comprender la problemática de salud pública?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud pública hoy: enfoques y dilemas contemporáneos en salud pública]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>421-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Signs and symptoms in psychiatry]]></article-title>
<source><![CDATA[Kaplan and Sadock&#8217;s comprehensive textbook of psychiatry]]></source>
<year>2000</year>
<edition>7</edition>
<page-range>677-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<source><![CDATA[Programa de salud mental]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo, 2001: Salud Mental: nuevos conocimientos, nuevas esperanzas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo: la vida en el siglo XXI, una perspectiva para todos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Balancing mental health promotion and mental health care: a joint World Health Organization (WHO)/European Commission (EC) meeting]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<source><![CDATA[Simposio sobre estrategias nacionales para la renovación de salud para todos: informe final]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud mental: situación y tendencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldas de Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención comunitaria a personas con trastornos psicóticos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asistencia, docencia e investigación psiquiátrica en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Colomb. Psiquiatr.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>384-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Salud Mental]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<collab>Fundación FES Social</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de política de salud mental para Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Protección SocialFundación FES Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres de Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio nacional sobre alcoholismo y consumo de sustancias psicoactivas Colombia 1987]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS-OMS</collab>
<source><![CDATA[Plan decenal de salud para las Américas: informe final de la Reunión Especial de Ministerios de Salud de las Américas]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS-OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por la salud mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Segundo estudio nacional de salud mental y consumo de sustancias psicoactivas: versión preliminar]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Comunicaciones del Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de trastornos mentales y uso de servicios: resultados preliminares del Estudio Nacional de Salud Mental: Colombia, 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Colomb. Psiquiat.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>241-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas sobre la discusión efectuada durante la sesión sobre &#8220;Panorama de la Salud Mental en Colombia&#8221;: Documento procedente del Curso de Actualización en Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahoney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative-histórical methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Sociol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>81-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grandes estructuras, procesos amplios, comparaciones enormes]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
