<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502007000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos para pensar: modelos para aplicar Articulación entre la teoría y la práctica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models for Thinking: Models for Implementing. Articulating Theory and Practice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laverde-Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>736</fpage>
<lpage>750</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502007000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502007000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502007000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Este artículo busca establecer las difi cultades y posibilidades para establecer articulaciones entre la teoría y la técnica psicoanalíticas. Desarrollo: Esta articulación se ve difi cultada por los siguientes factores: falta de acuerdo sobre la ubicación del psicoanálisis como ciencia, falta de acuerdo sobre las bases comunes del psicoanálisis, tanto de la técnica como de la teoría, crecimiento exagerado de la teoría respecto de la técnica, falta de acuerdo en la necesidad o no de validar la teoría y métodos para ello, diferentes tipos de modelos teóricos unos comprensivos y otros explicativos, variadas infl uencias sobre la técnica, que no dependen de la teoría. A todo ello se agrega, el giro metodológico y epistémico que se ha producido en el tránsito de una psicología básicamente unipersonal (meta psicología) a una intersubjetiva o interpersonal. Resultado: Se hacen algunas propuestas en relación con la ubicación del psicoanálisis como ciencia, la validación de la teoría analítica, los elementos comunes (common ground) y la articulación entre la técnica y la teoría. Conclusiones: La tan anhelada articulación entre la técnica y la teoría no es posible en la amplitud esperada y los modelos teóricos deben diferenciarse, por lo tanto, en modelos para aplicar (a la práctica) y modelos para pensar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: This paper aims to describe the diffi culties and possibilities of forging links between psychoanalytical theory and practice. Development: Some of the aspects that diffi cult the establishment of those links are: Lack of agreement about the place of psychoanalysis as a science, lack of agreement about psychoanalysis&#8217; common ground among psychoanalysts regarding technique as well as theory, exaggerated increase of theory compared with technique, lack of agreement about the need to validate theory and the methods for such task, different theoretical models -some comprehensive, some explanatory, and diverse infl uences on technique not stemming from theory. Besides, there is the methodological and epistemological bias produced by the passage from a unipersonal psychology (metapsychology) to an intersubjective or interpersonal one. Results: Proposals are made related to psychoanalysis&#8217; location as a science, validity of the analytical theory, the common ground and linking technique and theory. Conclusions: The longed for linkage between technique and theory is not possible to the expected degree and theoretical models must be differentiated between models for implementing (in practice) and models for thinking.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemología psicoanalítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[articulación teórico-practica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychoanalytic epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theory-practice articulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><b><font size="4">Modelos para pensar: modelos para aplicar    Articulaci&oacute;n entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><b><font size="3">Models for Thinking: Models for Implementing.    Articulating Theory and Practice</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <b>Eduardo Laverde-Rubio<sup>1</sup></b></p>     <p><b><sup>1</sup></b> Profesor titular. Docente universitario, Universidad Nacional    de Colombia. Miembro titular, Sociedad Colombiana de Psicoan&aacute;lisis, Asociaci&oacute;n    Psicoanal&iacute;tica Colombiana. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:elaverde@telecom.com.co">elaverde@telecom.com.co</a>.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p> <b>Resumen</b></p>     <p> Objetivo: Este art&iacute;culo busca establecer las difi cultades y posibilidades    para establecer articulaciones entre la teor&iacute;a y la t&eacute;cnica psicoanal&iacute;ticas.    Desarrollo: Esta articulaci&oacute;n se ve difi cultada por los siguientes factores:    falta de acuerdo sobre la ubicaci&oacute;n del psicoan&aacute;lisis como ciencia,    falta de acuerdo sobre las bases comunes del psicoan&aacute;lisis, tanto de    la t&eacute;cnica como de la teor&iacute;a, crecimiento exagerado de la teor&iacute;a    respecto de la t&eacute;cnica, falta de acuerdo en la necesidad o no de validar    la teor&iacute;a y m&eacute;todos para ello, diferentes tipos de modelos te&oacute;ricos    unos comprensivos y otros explicativos, variadas infl uencias sobre la t&eacute;cnica,    que no dependen de la teor&iacute;a. A todo ello se agrega, el giro metodol&oacute;gico    y epist&eacute;mico que se ha producido en el tr&aacute;nsito de una psicolog&iacute;a    b&aacute;sicamente unipersonal (meta psicolog&iacute;a) a una intersubjetiva    o interpersonal. Resultado: Se hacen algunas propuestas en relaci&oacute;n con    la ubicaci&oacute;n del psicoan&aacute;lisis como ciencia, la validaci&oacute;n    de la teor&iacute;a anal&iacute;tica, los elementos comunes (common ground)    y la articulaci&oacute;n entre la t&eacute;cnica y la teor&iacute;a. Conclusiones:    La tan anhelada articulaci&oacute;n entre la t&eacute;cnica y la teor&iacute;a    no es posible en la amplitud esperada y los modelos te&oacute;ricos deben diferenciarse,    por lo tanto, en modelos para aplicar (a la pr&aacute;ctica) y modelos para    pensar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Palabras clave</b>: epistemolog&iacute;a psicoanal&iacute;tica, modelo,    articulaci&oacute;n te&oacute;rico-practica, validaci&oacute;n.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p><b>Abstract</b></p>     <p> Objective: This paper aims to describe the diffi culties and possibilities    of forging links between psychoanalytical theory and practice. Development:    Some of the aspects that diffi cult the establishment of those links are: Lack    of agreement about the place of psychoanalysis as a science, lack of agreement    about psychoanalysis&#8217; common ground among psychoanalysts regarding technique    as well as theory, exaggerated increase of theory compared with technique, lack    of agreement about the need to validate theory and the methods for such task,    different theoretical models &#8212;some comprehensive, some explanatory, and    diverse infl uences on technique not stemming from theory. Besides, there is    the methodological and epistemological bias produced by the passage from a unipersonal    psychology (metapsychology) to an intersubjective or interpersonal one. Results:    Proposals are made related to psychoanalysis&#8217; location as a science, validity    of the analytical theory, the common ground and linking technique and theory.    Conclusions: The longed for linkage between technique and theory is not possible    to the expected degree and theoretical models must be differentiated between    models for implementing (in practice) and models for thinking.</p>     <p> <b>Key words</b>: Psychoanalytic epistemology, model, theory-practice articulation,    validation.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1"> </font>     <p><font size="2" face="verdana"> </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="verdana">Sembrar dudas, no recoger certezas.</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="verdana">Norberto Bobbio</font></p> <font face="verdana" size="2">     <p> <b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los problemas presentados en este art&iacute;culo pueden ser discriminados    de la siguiente manera:</p>     <p> 1. Establecer, con base en la experiencia, la argumentaci&oacute;n, o en ambas,    que la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica no es homog&eacute;nea, desde el    punto de vista de su aplicaci&oacute;n a la pr&aacute;ctica, pues existen modelos    te&oacute;ricos abstractos, elaborados, distantes del hecho cl&iacute;nico y,    por tanto, no es tarea f&aacute;cil lograr su aplicaci&oacute;n a la cl&iacute;nica.    Se trata, as&iacute;, de modelos para pensar, entre sesiones, consigo mismo    y con colegas, y no para articular con el quehacer anal&iacute;tico.</p>     <p> 2. Esta articulaci&oacute;n se torna m&aacute;s problem&aacute;tica por las    siguientes razones: la pr&aacute;ctica est&aacute; in- fl uenciada, adem&aacute;s    de la teor&iacute;a, por la personalidad y el estilo de cada analista, por factores    de tipo econ&oacute;mico, biol&oacute;gico, cultural, &eacute;tnico, geopol&iacute;tico,    de efi ciencia, etc.</p>     <p> 3. La teor&iacute;a ha tenido un desarrollo abrumador en vida de Freud, y    despu&eacute;s de &eacute;ste, que sobrepasa en gran medida los avances t&eacute;cnicos,    que han sido pocos, sobre todo desde el punto de vista encuadral, a partir del    establecimiento del paradigma freudiano. Este hecho tiene la ventaja de que    ha impedido la desnaturalizaci&oacute;n del psicoan&aacute;lisis, al mantener    un referente t&eacute;cnico com&uacute;n.</p>     <p> 4. A los factores mencionados anteriormente se agregan otros elementos: la    ubicaci&oacute;n confusa del psicoan&aacute;lisis como actividad (&iquest;ciencia    natural, hermen&eacute;utica, conocimiento mixto o sui g&eacute;neris?) y la    falta de un acuerdo entre los analistas sobre sus fundamentos b&aacute;sicos.</p>     <p> &iquest;C&oacute;mo abordar metodol&oacute;gicamente los problemas planteados?</p>     <p> Me propongo el siguiente plan de trabajo:</p>     <p> &#8226; Precisar los problemas de la teor&iacute;a y establecer con qu&eacute;    modelos es factible realizar una articulaci&oacute;n con la pr&aacute;ctica.</p>     <p> &#8226; Establecer un m&iacute;nimo de &#8220;terreno com&uacute;n&#8221;,    tanto en la teor&iacute;a como en la t&eacute;cnica.</p>     <p> &#8226; Destacar c&oacute;mo el viraje metodol&oacute;gico del psicoan&aacute;lisis,    de una psicolog&iacute;a unipersonal a una bipersonal, ha infl uido en los problemas    planteados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">Definiciones</font></b></p>     <p> Teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica</p>     <p> Esta teor&iacute;a es un lenguaje cient&iacute;fi co, es decir, que contiene    ideas, que est&aacute; conformado por proposiciones que deben ser percibidas,    entendidas y verifi cadas. Este lenguaje tiene signos e ideas peculiares al    psicoan&aacute;lisis y no s&oacute;lo comunica; es, adem&aacute;s, un instrumento    para pensar.</p>     <p> T&eacute;cnica psicoanal&iacute;tica</p>     <p> La t&eacute;cnica psicoanal&iacute;tica est&aacute; conformada por reglas,    recomendaciones y consejos de Freud, recopilados en una t&eacute;cnica que fue    normalizada posteriormente, la cual permite la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo    psicoanal&iacute;tico y la generaci&oacute;n de un proceso. En la pr&aacute;ctica,    algunas consideraciones terap&eacute;uticas han llevado a variaciones y modifi    caciones de la t&eacute;cnica, en un intento por ampliar el campo de acci&oacute;n    del psicoan&aacute;lisis o incrementar su efi - ciencia. Al respecto, se debe    recordar que la t&eacute;cnica busca eficacia.</p>     <p> Modelo</p>     <p> Es una construcci&oacute;n te&oacute;rica, que provee comprensi&oacute;n (o    explicaci&oacute;n) a un problema. Los modelos de comprensi&oacute;n son una    ayuda para la imaginaci&oacute;n, &uacute;tiles, pero no verdaderos o falsos    por s&iacute; mismos. Buena parte de la teor&iacute;a anal&iacute;tica est&aacute;    expresada en lenguaje metaf&oacute;rico, comprensivo, ilustrativo, &#8220;como    si&#8221;, que no necesita demostraci&oacute;n; equ&iacute;vocamente se toman    como si fueran verifi cables, &eacute;ste es uno de los malentendidos que debemos    aclarar.</p>     <p> En psicoan&aacute;lisis no disponemos actualmente de modelos sistem&aacute;ticos,    que ordenen por completo la totalidad del campo de nuestra teor&iacute;a. Al    respecto, no es seguro tampoco que los necesitemos.</p>     <p> <b><font size="3">Problemas de la teor&iacute;a</font></b></p>     <p> Teor&iacute;a explicativa, teor&iacute;a comprensiva</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Uno de los problemas de quienes se ocupan de la teor&iacute;a es confundir    su nivel de comprensi&oacute;n con el de explicaci&oacute;n. Como ya se se&ntilde;al&oacute;,    la teor&iacute;a comprensiva es una teor&iacute;a psicol&oacute;gica que busca    ilustrar, que es construida con met&aacute;foras &#8220;a la manera de&#8221;,    tal como ocurre con la metapsicolog&iacute;a freudiana (unipersonal) y los puntos    de vista posfreudianos, tanto gen&eacute;ticos como adaptativos.</p>     <p> Este nivel de la teor&iacute;a debe diferenciarse del nivel explicativo, basado    en hip&oacute;tesis verifi cables cl&iacute;nica o experimentalmente; por ejemplo,    la existencia de procesos ps&iacute;quicos inconscientes din&aacute;micos. Sobre    esta teor&iacute;a explicativa debemos construir una &#8220;base com&uacute;n&#8221;,    pues, de todas formas, son pocas las hip&oacute;tesis que pertenecen a este    nivel. Adem&aacute;s de la mencionada, est&aacute;n la importancia de las relaciones    tempranas de objeto en el desarrollo y estructuraci&oacute;n de la personalidad,    o sea el elemento estructurante de las relaciones de objeto; la tendencia a    la repetici&oacute;n (transferencial) de estas relaciones, conceptos como pulsi&oacute;n    (instinct), fantas&iacute;a inc. (phantasy) y objeto interno (internal object),    y la existencia de una sexualidad infantil, con una fase crucial edifi ca (Oedipus    complex).</p>     <p> Diferentes niveles en la construcci&oacute;n de la teor&iacute;a</p>     <p> Otro equ&iacute;voco com&uacute;n es confundir los niveles de la teor&iacute;a.    Es necesario distinguir los niveles expuestos a continuaci&oacute;n, basados    en la relaci&oacute;n con el objeto de estudio: el campo vivencial intersubjetivo.</p>     <p> INTERPRETACI&Oacute;N</p>     <p> Basada en la evidencia cl&iacute;nica inmediata, obtenida de un paciente en    particular, mediante un proceso de identifi caci&oacute;n inc., en un momento    de la relaci&oacute;n y del proceso para un analista particular. Este conocimiento    identifi catorio-vivencial puede alterarse por funcionamientos de la pareja    que los lleven a crear procesos paralelos, puntos ciegos, entrampamientos, etc.    &Aacute;lvarez (1) destaca la importancia de la interpretaci&oacute;n como el    primer escal&oacute;n en la construcci&oacute;n de la teor&iacute;a anal&iacute;tica.</p>     <p> GENERALIZACI&Oacute;N</p>     <p> Generalizar de un paciente individual a un grupo de pacientes similares, al    otorgar claridad y sentido a determinados s&iacute;ntomas o conductas, tal como    lo hizo Freud, en relaci&oacute;n con los s&iacute;ntomas obsesivos a partir    del &#8220;Hombre de las ratas&#8221;.</p>     <p> CONCEPTOS</p>     <p> En este escal&oacute;n en la construcci&oacute;n de la teor&iacute;a se pasa    del nivel ling&uuml;&iacute;stico, constituido por t&eacute;rminos y frases,    a uno de proposiciones, es decir, relaciones comparativas que nos permiten ordenar    conjuntos. Este nivel conceptual se alcanza en psicoan&aacute;lisis cuando creamos    conjuntos como represi&oacute;n, transferencia, resistencia etc.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> CONCEPTOS INOBSERVABLES EN LA CL&Iacute;NICA</p>     <p> Esto se da debido al alto nivel de abstracci&oacute;n alcanzado. Ejemplos    de este nivel pueden ser los siguientes: &#8220;crecimiento negativo&#8221;,    &#8220;reformulaci&oacute;n del eje horizontal de la Tabla, en simbolismo mitol&oacute;gico    antes que en t&eacute;rminos apropiados a un sistema deductivo&#8221; (2). &#8220;Contraparte    emocional de los elementos beta&#8221;, &#8220;si las categor&iacute;as de la    Tabla son tan apropiadas para los sentimientos como para las ideas, deber&iacute;a    existir una contraparte emocional de elementos beta [&#8230;] No estoy seguro    de lo que estos elementos an&aacute;logos son, si es que existen&#8221; (2).</p>     <p> Eclecticismo</p>     <p> Este no es un problema insalvable, de hecho, muchos de los modelos utilizados    en el psicoan&aacute;lisis tienen su origen en otras disciplinas. El problema    reside en tomar literalmente el uso de estos modelos y pretender que el an&aacute;lisis    ling&uuml;&iacute;stico, la matem&aacute;tica combinatoria o los hechos tomados    de la astrof&iacute;sica, como &#8220;los agujeros negros&#8221;, son propios    del psicoan&aacute;lisis.</p>     <p> Uso del lenguaje</p>     <p> Desafortunadamente, algunos de los autores psicoanal&iacute;ticos no tienen    la claridad de expresi&oacute;n contenida en la obra de Freud; algunos de ellos    se expresan con un lenguaje deliberadamente dif&iacute;cil, cr&iacute;ptico,    peculiar, con infl uencias de la fi losof&iacute;a existencial, la m&iacute;stica,    la matem&aacute;tica combinatoria, la astrof&iacute;sica o inspirados en la    poes&iacute;a. Este tipo de teor&iacute;a debe entenderse como metaf&oacute;rica    y no como teor&iacute;a cl&iacute;nica, a lo cual se agregan los problemas de    traducci&oacute;n.</p>     <p> <b><font size="3">Recapitulaci&oacute;n</font></b></p>     <p> De acuerdo con la escala en la construcci&oacute;n de la teor&iacute;a anal&iacute;tica    enunciada anteriormente, a partir de la interpretaci&oacute;n surgida en contacto    con la evidencia cl&iacute;nica se establece un primer nivel, v&aacute;lido    para cada pareja anal&iacute;tica, siempre y cuando exista concordancia entre    ellos (teor&iacute;a bipersonal). A partir de all&iacute;, por medio de generalizaciones    y abstracciones, se va progresando hasta llegar al ordenamiento de conjuntos    y la construcci&oacute;n de conceptos; hasta este nivel de la teor&iacute;a    es posible establecer articulaciones con la cl&iacute;nica, mediante un procedimiento    de v&iacute;a contraria, al partir de lo general para contactar con lo particular.    Pero si continuamos en el proceso de abstracci&oacute;n se llegan a configurar    modelos anal&iacute;ticos con elementos inobservables en la cl&iacute;nica,    los cuales ser&aacute;n &uacute;tiles para pensar, pero no para aplicar.</p>     <p> &iquest;Un cuerpo te&oacute;rico o varias teor&iacute;as, un psicoan&aacute;lisis    o varios psicoan&aacute;lisis, existe un terreno com&uacute;n? En 1914, Sigmund    Freud (3) anotaba que cualquier l&iacute;nea de investigaci&oacute;n que admitiera    la transferencia y la resistencia tendr&iacute;a el derecho de llamarse psicoan&aacute;lisis,    aunque llegase a resultados diferentes a los suyos. La situaci&oacute;n actual    indica que la teor&iacute;a se ha complejizado en gran medida; al mismo tiempo,    se busca encontrar una unidad conceptual en el psicoan&aacute;lisis. &iquest;Debemos    renunciar a este &uacute;ltimo anhelo y volver a lo postulado por Freud en 1914?</p>     <p> Esta complejizaci&oacute;n progresiva de la teor&iacute;a se inicia con los    aportes kleinianos a partir de 1920; luego, fue continuada por la escuela brit&aacute;nica    de relaciones objetales, la psicolog&iacute;a de s&iacute; mismo (self) de Kohut,    la escuela de la psicolog&iacute;a del yo (ego) y los aportes de la escuela    francesa (no homog&eacute;nea), para mencionar solamente algunos de los principales    aportes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Frente a este estado de cosas, las posiciones de los analistas son diversas:    un grupo opina que estas divergencias enriquecen al psicoan&aacute;lisis y que    tambi&eacute;n existen coincidencias o terreno com&uacute;n. Otros autores opinan    lo contrario: para obtener un estatus cient&iacute;fi co para el psicoan&aacute;lisis    es menester alcanzar una unidad en la estructura te&oacute;rica de &eacute;ste.    La reciente controversia Wallerstein- Green (4) ilustra bien este aspecto. Por    una parte, Wallerstein afi rma que encuentra signos evidentes de convergencias,    al menos en el nivel cl&iacute;nico de la t&eacute;cnica, aun cuando percibe    perspectivas te&oacute;ricas antit&eacute;ticas. Por su parte, Green afi rma    que la anterior opini&oacute;n es un acto m&aacute;s pol&iacute;tico que cient&iacute;fi    co, pues busca contribuir a la unidad del psicoan&aacute;lisis, es m&aacute;s,    &#8220;interpreta&#8221; que es una actitud paternal para mantener a los hijos    juntos y en armon&iacute;a.</p>     <p> Green refi ere confrontaciones dif&iacute;ciles de conciliar entre los l&iacute;deres    carism&aacute;ticos mayores en los escenarios de algunos de los congresos de    la IPA, y fuera de estos escenarios tambi&eacute;n. El argumento b&aacute;sico    de Green consiste no s&oacute;lo en recordar que los intentos de unificaci&oacute;n    de la teor&iacute;a han sido hasta ahora inocuos, sino que un primer paso para    lograr este objetivo va m&aacute;s all&aacute; de la comparaci&oacute;n de un    tipo de interpretaci&oacute;n a un determinado material cl&iacute;nico, o de    conceptos te&oacute;ricos entre s&iacute;. El procedimiento propuesto por este    autor consiste en mostrar c&oacute;mo alg&uacute;n material cl&iacute;nico,    basado en la exposici&oacute;n de una secuencia de sesiones y un proceso anal&iacute;tico    de sufi ciente longitud, puede mostrar afi nidad (kinship) entre dos diferentes    teor&iacute;as, basadas a su vez en diferentes t&eacute;cnicas e interpretaciones.</p>     <p> Seg&uacute;n Green, este ejercicio jam&aacute;s se ha intentado, y deduce    de esto que no existe un terreno com&uacute;n (common ground). Agrega que, a    pesar de los esfuerzos cosmopolitas de algunos de los l&iacute;deres mayores,    &eacute;stos siguen siendo parroquianos de la escuela que los form&oacute;.</p>     <p> Kernberg (5), por su parte, registra tanto convergencias como divergencias    en la t&eacute;cnica y, desde luego, en la teor&iacute;a.</p>     <p> <b><font size="3">Comentario</font></b></p>     <p> Seg&uacute;n mi opini&oacute;n, esta diversidad de teor&iacute;as, a veces    incompatibles unas con otras, depende, entre otras, de dos posibilidades:</p>     <p> a. Como ya se vio, el primer paso en la construcci&oacute;n de la teor&iacute;a    depende de un funcionamiento inc., identifi catorio vivencial, que es el resultado    de la aplicaci&oacute;n de los recursos personales de cada analista, dentro    del m&eacute;todo de observaci&oacute;n participante, lo cual otorga peculiaridad    a cada pareja analista-analizando. Esta peculiaridad trae como resultado que    un colega perciba castraci&oacute;n, mientras otro intuya separaci&oacute;n;    alg&uacute;n otro captar&aacute; resistencia en vez de comunicaci&oacute;n;    un tercer colega recibir&aacute; una identifi caci&oacute;n proyectiva (projective    identifi - cation), mientras que otro hablar&aacute; de empat&iacute;a; un paciente    perverso suscitar&aacute; excitaci&oacute;n en un colega y rechazo y malestar    en otro, y as&iacute; sucesivamente.</p>     <p>b. Una segunda posibilidad es que, a partir de una comprensi&oacute;n inicial    com&uacute;n, se puedan establecer divergencias en el proceso de construcci&oacute;n    de la teor&iacute;a, es decir, en los pasos de generalizaci&oacute;n, abstracci&oacute;n    y formaci&oacute;n de conjuntos.</p>     <p> La primera de las posibilidades enunciadas depende de funcionamientos inconscientes    que est&aacute;n m&aacute;s all&aacute; de la raz&oacute;n y peculiares de cada    pareja anal&iacute;tica; se afi anza en la individualidad y la intersubjetividad    propias de cada proceso anal&iacute;tico, que es, antes que todo, relacional.    La segunda posibilidad, de funcionamiento racional, es de m&aacute;s f&aacute;cil    seguimiento y debate, por tanto, m&aacute;s cercana a la conciliaci&oacute;n.</p>     <p> Mi conclusi&oacute;n es que, a partir de un m&eacute;todo com&uacute;n y una    t&eacute;cnica normalizada, debemos aceptar la diversidad te&oacute;rica en    el psicoan&aacute;lisis, resultado de la intersubjetividad, como m&eacute;todo    epist&eacute;mico, aun cuando esto nos distancie de la pretendida unidad te&oacute;rica    necesaria para alcanzar un estatus cient&iacute;fico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b><font size="3">Verificaci&oacute;n o falsaci&oacute;n de la teor&iacute;a</font></b></p>     <p> Sin pretender asumir la postura de la &#8220;unidad de la ciencia&#8221;,    ni tampoco del psicoan&aacute;lisis, y dejando de lado las pretensiones fi sicalistas    de aplicar al psicoan&aacute;lisis m&eacute;todos de prueba que funcionan en    la f&iacute;sica, u otras ciencias exactas, debemos asumir que el psicoan&aacute;lisis    como ciencia debe tener sistemas o mecanismos para verifi car o desechar algunas    de sus teor&iacute;as, al menos las explicativas. De no ser as&iacute;, cualquier    idea que se le ocurra a un analista, respecto a un paciente, formar&iacute;a    parte del cuerpo te&oacute;rico; as&iacute; las cosas, la teor&iacute;a ser&iacute;a    una mezcla de conjeturas, suposiciones, presunciones y hasta supercher&iacute;as,    y esto nos convertir&iacute;a de inmediato en una pseudociencia.</p>     <p> Afortunadamente existen sistemas de verifi caci&oacute;n aplicables al psicoan&aacute;lisis:</p>     <p> &#8226; Acumulaci&oacute;n de hallazgos cl&iacute;nicos de varias generaciones    de psicoanalistas, que se constituyen en un sistema probatorio positivo.</p>     <p> &#8226; Verifi caci&oacute;n a cargo de terceras personas no incluidas en    la situaci&oacute;n anal&iacute;tica. Destacan en este punto trabajos como los    de Luborsky (6), sobre localizaci&oacute;n de episodios de relaci&oacute;n,    que confi rman la tendencia a la repetici&oacute;n de patrones de conducta tempranos.    Por otra parte est&aacute;n los trabajos de los observadores psicoanal&iacute;ticos    de beb&eacute;s (infants), entre ellos los de Stern (7). Estos trabajos han    producido evidencia adicional sobre aspectos te&oacute;ricos, como la importancia    de la frustraci&oacute;n como organizadora de experiencias, la infl uencia de    los estados afectivos sobre la memoria, la contraevidencia hallada en relaci&oacute;n    con la fase de &#8220;autismo normal&#8221;, postulada por Mahler, durante los    dos primeros meses de vida. Por lo contrario, Stern demuestra que durante este    periodo existe una relacionalidad emergente (emergent relatedness) (7).</p>     <p> &#8226; Otra fuente importante de verifi caci&oacute;n procede de trabajos    experimentales, cuasi-experimentales, multidisciplinarios y de articulaci&oacute;n    entre neurociencia y psicoan&aacute;lisis (8-11).</p>     <p> &#8226; El paciente como evaluador de las teor&iacute;as de primer nivel,    lo que convierte al analizando en &#8220;&aacute;rbitro epist&eacute;mico fi    nal&#8221; (12). Esta funci&oacute;n tiene limitaciones, pues el paciente puede    funcionar mentalmente con mecanismos que le impiden ser un buen evaluador del    proceso en el cual participa: regresi&oacute;n (regression), represi&oacute;n    (repression), escisi&oacute;n (splitting), negaci&oacute;n (negation), repudio    (foreclosure), etc. Por otro lado, pueden existir sumisi&oacute;n y complacencia,    de parte del paciente, frente a las conjeturas de su analista. Este elemento,    dentro de un sistema de prueba, deber&aacute; ser estimado sistem&aacute;ticamente    con trabajos de seguimiento y metaan&aacute;lisis.</p>     <p> &#8226; El descubrimiento por ostensi&oacute;n (12). En este tipo de descubrimiento    (ostensi&oacute;n: manifestaci&oacute;n de una cosa) coinciden, felizmente,    la &#8220;l&oacute;gica del descubrimiento&#8221; con la &#8220;l&oacute;gica    de la validaci&oacute;n&#8221;, pero s&oacute;lo es &uacute;til para hechos    que no requieren demasiada interpretaci&oacute;n para ser validados. Como ocurre    con el ejemplo dado por el autor antes citado, en relaci&oacute;n con el uso    de instrumentos observado en la conducta de los chimpanc&eacute;s. Al trasladar    este elemento de prueba al psicoan&aacute;lisis, se encuentra que uno de los    aspectos que se deben demostrar se encuentra en el inconsciente y que, por tanto,    se requiere interpretaci&oacute;n.</p>     <p> En mi opini&oacute;n, todos estos elementos de prueba pueden ser utilizados    en la confi rmaci&oacute;n de la teor&iacute;a. A &eacute;stos se suman procedimientos    de refi namiento de la teor&iacute;a, como son la indagaci&oacute;n de datos    incompatibles dentro del conjunto te&oacute;rico y la convergencia de la teor&iacute;a    psicoanal&iacute;tica con teor&iacute;as de otras disciplinas cient&iacute;fi    cas. En cuanto a la efectividad, se ha logrado determinar, mediante estudios    longitudinales, que el psicoan&aacute;lisis actuar&iacute;a como un factor de    cambio &uacute;til y efi ciente (13).</p>     <p> <b><font size="3">El v&eacute;rtice bioniano del conocimiento</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Para Bion (14), el conocimiento (K) se desarrolla a partir de un v&iacute;nculo    o experiencia emocional entre dos personas o consigo mismo. El desarrollo de    esta funci&oacute;n de conocimiento se logra por medio de las posiciones esquizoparanoide    (paranoid- schizoid position) y depresiva (depressive position), oscilando alternativamente,    donde el sujeto act&uacute;a a veces como contenido y, otras, como continente.    Inherentes a este proceso fi guran la frustraci&oacute;n, el dolor ps&iacute;quico    y la tolerancia a estos estados, adem&aacute;s de la capacidad de abstraer y    simbolizar. Por otro lado est&aacute;n los factores que se oponen al conocimiento    (-K), constituidos, principalmente, por la envidia.</p>     <p> En relaci&oacute;n con el trabajo anal&iacute;tico, Bion (14) propone la conveniencia    de suprimir u opacar la memoria, el deseo y el conocimiento (previo), pues los    considera obst&aacute;culos para la realizaci&oacute;n de un trabajo anal&iacute;tico    centrado en el ahora. La memoria llevar&iacute;a al analista (y a su analizando)    al pasado, y el deseo, al futuro. Tambi&eacute;n, recomienda despojarse de las    impresiones sensoriales que obstaculizan la intuici&oacute;n.</p>     <p> Sobre &eacute;sta (15), dice que intuir es prestar atenci&oacute;n al silencio,    a la interferencia, a lo que se interpone entre el paciente y nosotros; los    aspectos no observados, incomprensibles, inaudibles e inefables de la sesi&oacute;n    son el material del cual provendr&aacute; la futura interpretaci&oacute;n. Bion    destaca que as&iacute; como hay silencios sin contenido, existen otros fecundos,    que dan sentido a lo que los antecede o contin&uacute;a, de la misma manera    que la cesura le otorga un sentido adicional a la poes&iacute;a.</p>     <p> Es necesario distinguir los modelos unipersonales de la teor&iacute;a, b&aacute;sicamente    la metapsicolog&iacute;a (metapsychology), de los modelos bipersonales intersubjetivos.    Doy m&aacute;s validez a estos &uacute;ltimos (con las reservas anotadas), pues    est&aacute;n m&aacute;s cerca del hecho cl&iacute;nico y de la transferencia-contratransferencia.    Al respecto, me pregunto si ser&aacute; necesario reformular la metapsicolog&iacute;a    en t&eacute;rminos bipersonales.</p>     <p> <b><font size="3">Comentario</font></b></p>     <p> El pensamiento del autor sobre el lugar de la teor&iacute;a en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica ha sido expuesto, tanto aqu&iacute; como en Laverde (16), donde    afi rmo que la teor&iacute;a no es &uacute;til para comprender primariamente    al paciente, puesto que la verdadera comprensi&oacute;n surge de la existencia    de contenidos inc. comunes, mediante las identifi caciones concordantes, mecanismo    este &uacute;ltimo, por definici&oacute;n, inconsciente, y, por tanto, lejos    de la teor&iacute;a. Afi rmo, por otra parte, que usar la teor&iacute;a para    interpretar al paciente pertenece a un sistema cognitivo de intervenci&oacute;n,    que aleja de la transferencia-contratransferencia y lleva al adoctrinamiento    e intelectualizaci&oacute;n, lo que inmoviliza el proceso anal&iacute;tico.</p>     <p> En el presente texto afi rmo que existen difi cultades, ya expuestas, para    la articulaci&oacute;n entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica, y, por tanto,    la tan deseada articulaci&oacute;n no puede darse en la medida de lo anhelado.    Mis afi rmaciones son similares a las rese&ntilde;adas anteriormente de Bion,    pero los argumentos usados son diferentes.</p>     <p> Bion afi rma que el uso de la teor&iacute;a nos lleva al pasado y nos impide    reconocer qu&eacute; est&aacute; ocurriendo en el momento; por otra parte, afi    rma que el uso de la teor&iacute;a (o lo ya conocido del paciente) satura el    conocimiento del objeto y cierra la posibilidad de acceder a un nuevo conocimiento.    En palabras de Bion (15): &#8220;Es f&aacute;cil leer y hablar de las teor&iacute;as,    pero la pr&aacute;ctica del psicoan&aacute;lisis es algo totalmente diferente&#8221;,    &#8220;ninguna informaci&oacute;n, por importante que sea, puede sustituir el    descubrimiento anal&iacute;tico&#8221;. Bion invita a los psicoanalistas a leer    a sus pacientes y a no perder demasiado tiempo buscando respuestas en los libros.</p>     <p> <b><font size="3">Articulaciones entre la teor&iacute;a y la t&eacute;cnica    del encuadre</font></b></p>     <p> La t&eacute;cnica, de acuerdo con la defi nici&oacute;n anotada, est&aacute;    constituida por un conjunto de reglas de tratamiento, originadas en las recomendaciones    de Freud, contenidas en sus trabajos t&eacute;cnicos. &Eacute;stos se inician    en 1900, con el libro sobre sue&ntilde;os, y terminan de manera p&oacute;stuma,    en 1938, con el Outline; en total son 24. Los estudios minuciosos y sistem&aacute;ticos    de los colegas de Frankfurt (17) han establecido, en estos trabajos, la existencia    de 249 de dichas recomendaciones. Ning&uacute;n analista aplicar&iacute;a o    instruir&iacute;a a sus pacientes sobre esta amplia diversidad de reglas. En    la pr&aacute;ctica, &eacute;stas se reducen a: atenci&oacute;n fl otante, regla    fundamental, abstinencia, duraci&oacute;n, frecuencia y horarios de las sesiones,    interrupciones, honorarios y alianza de trabajo; incluyo esta &uacute;ltima    para despu&eacute;s desestimarla. A continuaci&oacute;n se precisar&aacute;n    cu&aacute;les de estas reglas tienen un sustento te&oacute;rico o infl uencias    de otra &iacute;ndole. Como qued&oacute; expl&iacute;cito, s&oacute;lo me ocupar&eacute;    de las normas o recomendaciones del encuadre (setting), sin ocuparme, por el    momento, de las recomendaciones que regulan el proceso; eso ser&iacute;a motivo    de otro trabajo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Regla fundamental (fundamental rule)</p>     <p> Los elementos de la regla fundamental, comunicar las ocurrencias (einfall)    o asociaciones (assoziation), ya plantean problemas de traducci&oacute;n, puesto    que las ocurrencias se refi eren a un elemento nuevo, &uacute;nico y creativo,    en tanto que asociaciones apuntan a conexi&oacute;n, tal como lo se&ntilde;ala    J. P. Jim&eacute;nez, traductor al castellano de la obra de Thoma &amp; Kachele.</p>     <p> Estos autores rastrean el origen de la regla fundamental, el cual remite a    postulados e ideas de los maestros de Freud (Herbart: ideas libremente ascendentes;    Meynert: teor&iacute;a de la asociaci&oacute;n) y tambi&eacute;n a t&eacute;cnicas    meditativas de la m&iacute;stica jud&iacute;a. La investigaci&oacute;n sobre    la formulaci&oacute;n al paciente de esta regla descubre que existen diferencias    de opini&oacute;n y surgen reparos a una y otra maneras de enunciarla, incluida    la del propio Freud (1913), o met&aacute;fora del viajero de tren, que describe    su vista.</p>     <p> Atenci&oacute;n flotante (suspended attention)</p>     <p> Esta recomendaci&oacute;n incluye la recepci&oacute;n de las asociaciones    del paciente, evitar comparaciones, dejar actuar la curiosidad, evitar priorizar,    seleccionar, permitir que la contratransferencia afl ore para utilizarla anal&iacute;ticamente.</p>     <p> Algunos de los respaldos te&oacute;ricos a esta recomendaci&oacute;n provienen    de Bion (14), cuando preconiza la &#8220;opacidad de la memoria, del deseo y    del conocimiento&#8221;, actitud que favorece la escucha, la recepci&oacute;n    y una relaci&oacute;n &#8220;no saturada&#8221; entre el paciente y su analista.</p>     <p> Otro sustento te&oacute;rico lo ha aportado Kohut (18), con su concepto de    empat&iacute;a, basado, a su vez, en la identifi caci&oacute;n vicariante de    parte del analista en relaci&oacute;n con su paciente, que provee una comprensi&oacute;n    profunda, no verbal y concordante, anterior a la interpretaci&oacute;n.</p>     <p> Abstinencia (rule of abstinence)</p>     <p> &#8220;Imponer silencio a todos los afectos&#8221;, dijo Freud en 1912 (19).    Esta norma asigna limitaciones espec&iacute;fi cas al paciente y al analista;    de esta manera, se asegura que tanto uno como otro no encuentren satisfacciones    sustitutivas para sus s&iacute;ntomas o rasgos de car&aacute;cter, que impedir&iacute;an    la &#8220;soluci&oacute;n de la transferencia&#8221;.</p>     <p> En contraste con lo anterior est&aacute; el enfoque de Kohut (18), basado    en el presupuesto de un cuidado materno previo, temprano insufi ciente, que    produjo en el paciente un da&ntilde;o narcis&iacute;stico. Este enfoque lleva    a intentar compensar dicha situaci&oacute;n, mediante actitudes de reconocimiento    y confirmaci&oacute;n, denominadas, gen&eacute;ricamente &#8220;gratifi caci&oacute;n    narcis&iacute;stica emp&aacute;tica inespec&iacute;fica&#8221;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Espacio</p>     <p> El analista debe proveer a su paciente y a s&iacute; mismo un espacio para    que el encuentro anal&iacute;tico tenga lugar en un ambiente privado e &iacute;ntimo.</p>     <p> Tiempo</p>     <p> Freud, en 1913 (20), pon&iacute;a a disposici&oacute;n de sus pacientes entre    tres y seis sesiones semanales; una frecuencia menor, seg&uacute;n el, generaba    los siguientes riesgos: perder contacto y desviarse por caminos laterales (forced    into by-paths). El principio general es el siguiente: una mayor frecuencia favorece    el establecimiento (y, en su momento, la disoluci&oacute;n) de la relaci&oacute;n    anal&iacute;tica. Como se puede apreciar, estos argumentos apuntan a la efi    ciencia, o sea, una mayor frecuencia debe traducirse en mejores resultados.    Pero al respecto existen otros factores: fi nancieros y tiempo invertido no    s&oacute;lo en las sesiones, sino, tambi&eacute;n, en los desplazamientos, cada    vez m&aacute;s dif&iacute;ciles en las grandes ciudades. En los pa&iacute;ses    donde se ha aceptado ofi cialmente (por determinaci&oacute;n de la IPA, como    Francia y Uruguay) la reducci&oacute;n a tres sesiones semanales, incluso para    an&aacute;lisis de formaci&oacute;n, las in- fl uencias, en esta decisi&oacute;n,    no han sido fundamentalmente t&eacute;cnicas.</p>     <p>Esta precisi&oacute;n deber&iacute;a estar dada por estudios emp&iacute;ricos,    que relacionaran frecuencia con efi ciencia; pero, hasta donde he revisado,    este tipo de trabajos se han dado en psicoterapia anal&iacute;tica (21). La    investigaci&oacute;n de metaan&aacute;lisis de este autor revisa los trabajos    correspondientes entre 1960-2004.</p>     <p> En cuanto a la duraci&oacute;n de las sesiones, entre 45 y 50 minutos, se    ha determinado por convenci&oacute;n, ateni&eacute;ndonos a la divisi&oacute;n    astron&oacute;mica del tiempo.</p>     <p> Interrupciones</p>     <p> Las interrupciones programadas dependen de un principio biol&oacute;gico:    periodos de descanso, seguidos por periodos de actividad. Este fundamento est&aacute;    regulado, adem&aacute;s, por otros factores: necesidades econ&oacute;micas del    analista, razones de orden pr&aacute;ctico, su estilo de vida, edad, salud,    situaciones de fuerza mayor, etc.</p>     <p> Honorarios</p>     <p> El analista, como cualquier otro profesional, cobra honorarios, pues se ha    preparado para ejercer dicha actividad y debe vivir de ella. Pero el monto y    el incremento de sus honorarios dependen de aspectos socioecon&oacute;micos    del sitio donde ejerce su profesi&oacute;n, su estilo de vida, sus compromisos    y su personalidad. El cobro de todas las sesiones que el analista ofrece a su    paciente, asista &eacute;ste a ellas o no, tiene que ver con el principio de    abstinencia, es decir, no ofrecer satisfacciones sustitutivas a los s&iacute;ntomas    o defensas del paciente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Alianza terap&eacute;utica</p>     <p> Este t&eacute;rmino, construido por autores norteamericanos (22,23), aparentemente    fue inspirado en la expresi&oacute;n de Freud (20) de &#8220;transferencia aprovechable    o ya defi nida&#8221;, previa a la iniciaci&oacute;n del proceso anal&iacute;tico.    A mi manera de ver, y tal como la defi nen los autores citados: &#8220;una relaci&oacute;n    racional entre el paciente y su analista, mediante la cual ambos manifi estan    una disposici&oacute;n al trabajo&#8221;, no se trata de un concepto nuevo,    es la expresi&oacute;n consciente de la transferencia-contratransferencia inc.,    basada en una mutua identificaci&oacute;n.</p>     <p> <b><font size="3">Conclusiones</font></b></p>     <p> &#8226; Ubicaci&oacute;n. En este momento del desarrollo del psicoan&aacute;lisis,    los colegas no est&aacute;n de acuerdo acerca de su ubicaci&oacute;n como actividad.    Unos, con Freud, lo consideran una ciencia; otros, una disciplina hermen&eacute;utica,    o un saber sui g&eacute;neris, o, aun, una mezcla de ambig&uuml;edad hermen&eacute;utica    y aproximaci&oacute;n cient&iacute;fica. Por mi parte, soy partidario de su    ubicaci&oacute;n como ciencia, sin pretender que sea objetiva; el subjetivismo    del psicoan&aacute;lisis no lo considero un defecto, sino una expresi&oacute;n    de su propio m&eacute;todo basado en la individualidad de cada sujeto y la peculiaridad    de cada pareja.</p>     <p> &#8226; Base com&uacute;n. Tambi&eacute;n existen discrepancias entre los    autores m&aacute;s representativos; unos opinan, como ya se vio, que existe    una base com&uacute;n, otros la niegan. Soy de la opini&oacute;n, basado en    la evidencia, de que existe una base com&uacute;n sobre algunas hip&oacute;tesis    (puestas a prueba), que ya fueron enunciadas en el texto: inc. din&aacute;mico,    confl icto, pulsi&oacute;n, fantas&iacute;a, objeto interno (como v&iacute;nculo,    representaci&oacute;n, vivencia, contenido y estructura), transferencia, sexualidad    infantil (Edipo). Tambi&eacute;n existe una base com&uacute;n en el m&eacute;todo,    que debe ser el mismo, y en una t&eacute;cnica normalizada, que incluye variables    controladas y excluye otras, de tal manera podremos conducir mejor el curso    del proceso y, en el futuro, comparar la efi ciencia. Es evidente que existe    una gran diversidad de modelos te&oacute;ricos; se llega a esta diversidad a    partir del intersubjetivismo que caracteriza la situaci&oacute;n anal&iacute;tica    y no es posible objetivarla, pues esto conducir&iacute;a a una desnaturalizaci&oacute;n,    a un reduccionismo fi sicalista. Tambi&eacute;n, como ya se evidenci&oacute;,    existen distintos caminos por los cuales cursa la construcci&oacute;n de la    teor&iacute;a, lo cual produce la diversidad registrada.</p>     <p> &#8226; Articulaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica. Qued&oacute; establecido    que existe una enorme discrepancia entre el volumen de la teor&iacute;a y el    paradigma freudiano de la t&eacute;cnica, que persiste sin mayores cambios;    igualmente, que muchos de los modelos te&oacute;ricos son apoyos heur&iacute;sticos,    &uacute;tiles, los cuales no necesitan demostraci&oacute;n ni verifi caci&oacute;n.    Tambi&eacute;n se precis&oacute; que sobre las normas t&eacute;cnicas infl uyen    consideraciones de efi ciencia y de distintos &oacute;rdenes no te&oacute;ricos    psicoanal&iacute;ticos (factores econ&oacute;micos, geopol&iacute;ticos, de    personalidad, biol&oacute;gicos, etc.), es decir que toda la t&eacute;cnica    no est&aacute; basada en la teor&iacute;a; adem&aacute;s, las reglas de correspondencia    que pudieran contactar la teor&iacute;a con los hechos cl&iacute;nicos no est&aacute;n    claramente estipuladas en la estructura psicoanal&iacute;tica, puesto que mucha    de ella est&aacute; expresada en met&aacute;foras. Todo esto infl uye para que    la tan deseable articulaci&oacute;n entre la teor&iacute;a y la praxis no se    d&eacute; en la medida de nuestras expectativas; se puede arg&uuml;ir que esta    articulaci&oacute;n la realiza autom&aacute;tica y espont&aacute;neamente cada    analista en su trabajo. Al respecto, opino que la comprensi&oacute;n surge de    la identifi caci&oacute;n concordante entre el paciente y su analista y la teor&iacute;a    s&oacute;lo sirve para ofrecer un veh&iacute;culo a esta comprensi&oacute;n.</p>     <p> &#8226; Modelos para pensar-modelos para aplicar. Se pudo precisar que existen    diferentes niveles en la construcci&oacute;n y jerarquizaci&oacute;n de la teor&iacute;a,    y qued&oacute; claramente expuesto que, a medida que se aleja de la pr&aacute;ctica,    el modelo se vuelve cada vez m&aacute;s abstracto y su posibilidad de aplicarlo    es cada vez menor, constituy&eacute;ndose, por lo tanto, en modelos para pensar.</p>     <p> &#8226; Se expusieron cinco elementos de verifi caci&oacute;n-falsaci&oacute;n    de la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica, dos m&eacute;todos de refi namiento    de la teor&iacute;a y mecanismos para establecer su efi ciencia. Se concluy&oacute;    que todas estas herramientas pueden ser &uacute;tiles, de manera combinada,    seg&uacute;n el tipo de trabajo de donde hayan surgido las teor&iacute;as; tambi&eacute;n,    que el psicoan&aacute;lisis necesita mecanismos de validaci&oacute;n de sus    teor&iacute;as, de lo contrario, se convertir&iacute;a en una ideolog&iacute;a    pseudocient&iacute;fica.</p>     <p> &#8226; Toda la teor&iacute;a no es aplicable, toda la teor&iacute;a no es    articulable, toda la teor&iacute;a no es verifi cable.</p>     <p> <b><font size="3">Debate </font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La presentaci&oacute;n de este trabajo ante un grupo de colegas produjo dos    cr&iacute;ticas principales:</p>     <p> a. Mi propuesta evidenciaba una disociaci&oacute;n entre la cl&iacute;nica    y la teor&iacute;a y tambi&eacute;n en la misma teor&iacute;a. A esta cr&iacute;tica    respondo que el t&eacute;rmino disociaci&oacute;n se refi ere, en el lenguaje    anal&iacute;tico, a un mecanismo de defensa ejercido incluso por algunos pacientes.    Tal califi cativo no puede aplicarse a una disciplina cient&iacute;fi ca por    el hecho de no haber logrado una unidad. Ser&iacute;a como decir que la teor&iacute;a    de la f&iacute;sica respecto al universo cu&aacute;ntico se encuentra disociada,    pues no se ha logrado, a pesar de todos los esfuerzos de los cient&iacute;fi    cos dedicados a este problema, construir el sue&ntilde;o de Einstein de elaborar    una teor&iacute;a de campos unifi cados, o teor&iacute;a de las supercuerdas    (lo cual incluye el campo gravitatorio, el electromagn&eacute;tico, la teor&iacute;a    cu&aacute;ntica y otros compuestos). El hecho de que la ciencia en general y    el psicoan&aacute;lisis en particular no hayan alcanzado la tan anhelada unidad    no quiere decir que est&eacute;n disociados.</p>     <p> b. En la segunda objeci&oacute;n se se&ntilde;al&oacute; que respecto a las    comprensiones nuevas, en status nascendi, que se produzcan en el curso de un    proceso anal&iacute;tico, por el hecho de ser nuevas, no probadas, su uso con    el paciente ser&iacute;a irresponsable; la palabra usada fue anti&eacute;tico.    A esta objeci&oacute;n respondo: la mayor parte de la teor&iacute;a anal&iacute;tica    no est&aacute; probada, no trabajamos con certezas. La interpretaci&oacute;n    original no se puede equiparar a un nuevo medicamento o procedimiento m&eacute;dico,    que requieren etapas experimentales y cl&iacute;nicas controladas para autorizar    su uso general. Si lo nuevo tuviese que ser descartado por no estar probado,    &iquest;d&oacute;nde cabr&iacute;a lo original y el cambio en el psicoan&aacute;lisis?</p>     <p><b><font size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p> 1. &Aacute;lvarez B. Acerca del psicoan&aacute;lisis como una proposici&oacute;n    cient&iacute;fica. Rev. Psicoan. 1974; 31:794-807.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0034-7450200700040001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. Bion W. Elementos de psicoan&aacute;lisis. Buenos Aires: Horm&eacute;,    1966.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0034-7450200700040001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Freud S. Remembering, repeating, and working-through. The Standard Edition    of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. vol. 12. London:. Hogarth    Press, 1958.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0034-7450200700040001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. Wallerstein R. Will psychoanalysis pluralism be an enduring state of our    discipline? Int J Psycho-Anal. 2005;86:623-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0034-7450200700040001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Kernberg O. Convergences and divergences in contemporary psychoanalytic    technique. Int J Psycho-Anal. 1993;74:659-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0034-7450200700040001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Luborsky L, Luborsky E. The era of measures of transference: The CCRT and    other measures. J Amer Psychoanal Ass. 1993;41:329-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0034-7450200700040001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. Stern D. The interpersonal world of the infant. New York: Basic Books;    1985.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0034-7450200700040001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. Pally R. How brain development is shaped by genetic and environmental factors.    Int J Psycho-Anal. 1997;78:587-93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0034-7450200700040001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Pally R. Memory. Int J Psycho-Anal. 1997;78:1223-33. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0034-7450200700040001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Pally R. Consciousness: a neuroscience perspective. Int J Psycho-Anal.    1998;79:971-89.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0034-7450200700040001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11. Olds D, Cooper. A Dialogue with other sciences. Int J of Psycho-Anal.    1997;78:219-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0034-7450200700040001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 12. Ahumada J L. Disclosures and refutations: clinical psychoanalysis as a    logic of inquiry. . Int. J. of Psycho-Anal. 1997;78:1105-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0034-7450200700040001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 13. Thom&auml; H, K&auml;chele H. Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica del psicoan&aacute;lisis.    Vol. II Barcelona: Herder; 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0034-7450200700040001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 14. Bion W. Attention and interpretation. London: Tavistock; 1970.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0034-7450200700040001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 15. Bion W. Brazilian lectures. London: Karnac Books, 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0034-7450200700040001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 16. Laverde E. El lugar de la teor&iacute;a en la pr&aacute;ctica psicoanal&iacute;tica.    Rev Soc Col Psicoan. 2005;30:293-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0034-7450200700040001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 17. K&ouml;hler-Weisker A. En: Thom&auml; &amp; K&auml;chele. Teor&iacute;a    y pr&aacute;ctica del psicoan&aacute;lisis. Vol 1. Barcelona: Herder; 1989,    p. 259.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0034-7450200700040001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 18. Kohut H. How does analisis cure? Chicago: Univ. Chicago Press; 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0034-7450200700040001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 19. Freud S. Recommendations to physicians practising psychoanalysis. The    Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. vol.    12. London: Hogarth Press, 1958.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0034-7450200700040001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 20. Freud S. On beginning the treatment. The Standard Edition of the Complete    Psychological Works of Sigmund Freud. vol. 12. London: Hogarth Press, 1958.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0034-7450200700040001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 21. Leichsenring F. Are psychodynamic and psychoanalytic therapies effectives?    Int J Psycho-Anal. 2005;86: 841-68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0034-7450200700040001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 22. Zetzel E. Current concepts of transference. Int J of Psycho-Anal. 1956;    37:369-76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0034-7450200700040001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 23. Greenson R. The tecnique and practice of psychoanalysis. Vol. I. New York:    International Universities Press; 1967.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0034-7450200700040001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Recibido para evaluaci&oacute;n: 12 de octubre del 2007 Aceptado para publicaci&oacute;n:    6 de noviembre del 2007</p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca del psicoanálisis como una proposición científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Psicoan]]></source>
<year>1974</year>
<volume>31</volume>
<page-range>794-807</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de psicoanálisis]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hormé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Remembering, repeating, and working-through: The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud]]></source>
<year>1958</year>
<volume>12</volume>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogarth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Will psychoanalysis pluralism be an enduring state of our discipline?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psycho-Anal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>86</volume>
<page-range>623-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kernberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convergences and divergences in contemporary psychoanalytic technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psycho-Anal]]></source>
<year>1993</year>
<volume>74</volume>
<page-range>659-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luborsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luborsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The era of measures of transference: The CCRT and other measures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Amer Psychoanal Ass]]></source>
<year>1993</year>
<volume>41</volume>
<page-range>329-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The interpersonal world of the infant]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pally]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How brain development is shaped by genetic and environmental factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psycho-Anal]]></source>
<year>1997</year>
<volume>78</volume>
<page-range>587-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pally]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Memory]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psycho-Anal]]></source>
<year>1997</year>
<volume>78</volume>
<page-range>1223-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pally]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consciousness: a neuroscience perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psycho-Anal]]></source>
<year>1998</year>
<volume>79</volume>
<page-range>971-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dialogue with other sciences]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J of Psycho-Anal]]></source>
<year>1997</year>
<volume>78</volume>
<page-range>219-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disclosures and refutations: clinical psychoanalysis as a logic of inquiry]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. of Psycho-Anal]]></source>
<year>1997</year>
<volume>78</volume>
<page-range>1105-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomä]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kächele]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y práctica del psicoanálisis]]></source>
<year>1989</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Attention and interpretation]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tavistock]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brazilian lectures]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karnac Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El lugar de la teoría en la práctica psicoanalítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Col Psicoan]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<page-range>293-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köhler-Weisker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thomä & Kächele: Teoría y práctica del psicoanálisis]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<page-range>259</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohut]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How does analisis cure?]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Univ. Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recommendations to physicians practising psychoanalysis: The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud]]></source>
<year>1958</year>
<volume>12</volume>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogarth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On beginning the treatment: The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud]]></source>
<year>1958</year>
<volume>12</volume>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogarth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leichsenring]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are psychodynamic and psychoanalytic therapies effectives?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psycho-Anal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>86</volume>
<page-range>841-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current concepts of transference]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J of Psycho-Anal]]></source>
<year>1956</year>
<volume>37</volume>
<page-range>369-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The tecnique and practice of psychoanalysis]]></source>
<year>1967</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Universities Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
