<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de la investigación: psicoterapia analítica y psicoanálisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research Methodology: Analytical Psychotherapy and Psychoanalysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laverde-Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Este artículo revisa de manera crítica algunos trabajos sobre investigación psicoanalítica y psicoterapéutica, en las diferentes líneas de trabajo, con el propósito de establecer y contrastar sus metodologías; además, se revisan los procedimientos para medir la eficacia de las psicoterapias como factor de cambio psíquico. Método: Se escogieron artículos representativos de las diferentes líneas de investigación, publicadas de preferencia en revistas indexadas, avaladas o patrocinadas por la Asociación Psicoanalítica Internacional, que cubren las áreas de investigación clínica, empírica, conceptual, experimental, interdisciplinaria y aplicada, además de investigaciones sobre resultados en psicoterapia. Resultados: Esta revisión evidencia la ampliación de las fronteras en el campo de la investigación psicoanalítica, que durante muchos años estuvo limitada a la cura psicoanalítica. Conclusiones: El analista y el psicoterapeuta, en su formación continua y actualización, deben reconocer la importancia de la diversificación de los proyectos de investigación, así como la necesidad de ampliar el círculo de investigador-verificador, e incluir a terceros investigadores, mediante diversas metodologías, para contribuir a la verificación y refinamiento de la teoría y validación de los resultados de la práctica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aim: The present article is a critical review of papers about psychoanalytical and psychotherapeutical research, in diverse study groups, whose objective is to establish and contrast their methodologies. In addition, it examines procedures to assess psychotherapies&#8217; efficacy as agent of psychic change. Method: The articles chosen were representative steming ones from different research groups, published by indexed journals or supported/sponsored by the International Psychoanalytical Association, and cover clinical, empirical, conceptual, experimental, interdisciplinary and applied research fields. Results: This review evidences a broadening of psychoanalytical research field frontiers, which was restricted to psychoanalytical healing for many years. Conclusions: Analyst and psychotherapist, following their continuous formation and updating process, must acknowledge the importance of diversifying their research projects, as well as the necessity of broadening the research-examiner circle to include third party researchers, by means of different methodologies in order to contribute to verification and refining of theory and validation of praxis&#8217; results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicoanálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicoterapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychoanalysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychotherapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="right"><b>Metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n y lectura cr&iacute;tica    de estudios</b></p>     <p align="center"> <font size="4"><b>Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n:    psicoterapia anal&iacute;tica y psicoan&aacute;lisis</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Research Methodology: Analytical Psychotherapy    and Psychoanalysis</b></font></p>     <p> <b>Eduardo Laverde-Rubio<sup>1</sup></b></p>     <p><sup><b>1</b></sup> M&eacute;dico psiquiatra. Profesor titular de la Universidad Nacional de    Colombia. Profesor invitado de la Pontificia Universidad Javeriana. Miembro    titular de la Sociedad Colombiana de Psicoan&aacute;lisis, Bogot&aacute;, Colombia.    <a href="mailto:elaverde@telecom.com.co">elaverde@telecom.com.co</a></p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p> <b>Resumen</b></p>     <p> Objetivo: Este art&iacute;culo revisa de manera cr&iacute;tica algunos trabajos    sobre investigaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica y psicoterap&eacute;utica,    en las diferentes l&iacute;neas de trabajo, con el prop&oacute;sito de establecer    y contrastar sus metodolog&iacute;as; adem&aacute;s, se revisan los procedimientos    para medir la eficacia de las psicoterapias como factor de cambio ps&iacute;quico.    M&eacute;todo: Se escogieron art&iacute;culos representativos de las diferentes    l&iacute;neas de investigaci&oacute;n, publicadas de preferencia en revistas    indexadas, avaladas o patrocinadas por la Asociaci&oacute;n Psicoanal&iacute;tica    Internacional, que cubren las &aacute;reas de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica,    emp&iacute;rica, conceptual, experimental, interdisciplinaria y aplicada, adem&aacute;s    de investigaciones sobre resultados en psicoterapia. Resultados: Esta revisi&oacute;n    evidencia la ampliaci&oacute;n de las fronteras en el campo de la investigaci&oacute;n    psicoanal&iacute;tica, que durante muchos a&ntilde;os estuvo limitada a la cura    psicoanal&iacute;tica. Conclusiones: El analista y el psicoterapeuta, en su    formaci&oacute;n continua y actualizaci&oacute;n, deben reconocer la importancia    de la diversificaci&oacute;n de los proyectos de investigaci&oacute;n, as&iacute;    como la necesidad de ampliar el c&iacute;rculo de investigador-verificador,    e incluir a terceros investigadores, mediante diversas metodolog&iacute;as,    para contribuir a la verificaci&oacute;n y refinamiento de la teor&iacute;a    y validaci&oacute;n de los resultados de la pr&aacute;ctica.</p>     <p> <b>Palabras clave</b>: psicoan&aacute;lisis, psicoterapia, investigaci&oacute;n.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p><b>Abstract</b></p>     <p> Aim: The present article is a critical review of papers about psychoanalytical    and psychotherapeutical research, in diverse study groups, whose objective is    to establish and contrast their methodologies. In addition, it examines procedures    to assess psychotherapies&#8217; efficacy as agent of psychic change. Method:    The articles chosen were representative steming ones from different research    groups, published by indexed journals or supported/sponsored by the International    Psychoanalytical Association, and cover clinical, empirical, conceptual, experimental,    interdisciplinary and applied research fields. Results: This review evidences    a broadening of psychoanalytical research field frontiers, which was restricted    to psychoanalytical healing for many years. Conclusions: Analyst and psychotherapist,    following their continuous formation and updating process, must acknowledge    the importance of diversifying their research projects, as well as the necessity    of broadening the research-examiner circle to include third party researchers,    by means of different methodologies in order to contribute to verification and    refining of theory and validation of praxis&#8217; results.</p>     <p> <b>Key words</b>: Psychoanalysis, psychotherapy, research.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p> <b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p> Desde el principio de este texto es necesario anotar que dentro del psicoan&aacute;lisis    no existe un acuerdo sobre la ubicaci&oacute;n de esta actividad, en del conjunto    de la ciencia. Unos psicoanalistas coinciden con Freud, al incluir al psicoan&aacute;lisis    como una ciencia factual natural, otros lo consideran una disciplina hermen&eacute;utica,    algunos opinan que se trata de un conocimiento mixto y aun se plantea que se    trata de una actividad sui g&eacute;neris.</p>     <p> En relaci&oacute;n con el m&eacute;todo, es decir, con la relaci&oacute;n    establecida entre el sujeto investigador y el objeto de estudio, tambi&eacute;n    hay diferentes enfoques, aunque su metodolog&iacute;a cl&iacute;nica es originalmente    hol&iacute;stica, heur&iacute;stica y cualitativa, algunos investigadores han    introducido m&eacute;todos cuantitativos. En cuanto a si se trata de un m&eacute;todo    objetivo o subjetivo, la tendencia mayoritaria en la actualidad es la de crer    que utilizamos un m&eacute;todo intersubjetivo.</p>     <p> Este documento tiene como fundamento precisar algunas consideraciones sobre    el m&eacute;todo en las diferentes modalidades de investigaci&oacute;n en psicoan&aacute;lisis    y la psicoterapia derivada de este. El aporte del autor, consiste, adem&aacute;s    de seleccionar los documentos de base, rese&ntilde;ar de manera cr&iacute;tica    la bibliograf&iacute;a m&aacute;s reciente, aparecida en publicaciones dedicadas    especialmente a la investigaci&oacute;n, impresas con el apoyo de la Asociaci&oacute;n    Internacional de Psicoan&aacute;lisis.</p>     <p> <font size="3"><b>Definiciones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Considero el psicoan&aacute;lisis y la psicoterapia derivada de este una ciencia    factual natural, particular en su objeto de estudio: el ser humano en la dimensi&oacute;n    de sus motivaciones inconscientes, lo cual determina el m&eacute;todo &#8212;una    observaci&oacute;n participante, es decir, intersubjetiva y relacional&#8212;.    Esta &uacute;ltima relaci&oacute;n es la transferenciacontratransferencia, basada    en las premisas b&aacute;sicas del psicoan&aacute;lisis: existencia de un inconsciente    din&aacute;mico, tendencia a la repetici&oacute;n de patrones vivenciales, de    pensamiento y conducta, determinados originalmente con las primeras relaciones    interpersonales y su tendencia a repetirlas ulteriormente, y la importancia    de estas relaciones tempranas en la estructuraci&oacute;n y funcionamiento de    la persona total (self). Todo se relaciona con la investigaci&oacute;n en la    cl&iacute;nica psicoanal&iacute;tica, puesto que existen otras modalidades de    investigaci&oacute;n.</p>     <p> Para los fines de este art&iacute;culo, se define el psicoan&aacute;lisis    como una ciencia en desarrollo, basada emp&iacute;ricamente (cl&iacute;nicamente),    que ha creado una t&eacute;cnica para el tratamiento de los trastornos mentales    y ha desarrollado una superestructura te&oacute;rica, tanto explicativa como    comprensiva. Su objeto de estudio es el ser humano total en la dimensi&oacute;n    de las motivaciones de su inconsciente din&aacute;mico. Es una disciplina cient&iacute;fica,    sistem&aacute;tica, autocr&iacute;tica y metodol&oacute;gica. El enunciado anterior    est&aacute; basado en los descubrimientos y desarrollo de la obra de Sigmund    Freud.</p>     <p> <font size="3"><b>Psicoterapia psicoanal&iacute;tica</b></font></p>     <p> Parece parad&oacute;jico que sea m&aacute;s f&aacute;cil definir el an&aacute;lisis    que la psicoterapia derivada de este. En efecto, su diferenciaci&oacute;n basada    en los aspectos de la t&eacute;cnica y, sobre todo, del encuadre son insuficientes,    tampoco el tipo de intervenciones, ni la duraci&oacute;n, como tampoco el llamado    trabajo &#8220;en profundidad&#8221; o la creaci&oacute;n y resoluci&oacute;n    de la neurosis de transferencia, puesto que no son exclusivas del an&aacute;lisis.    Prefiero una definici&oacute;n m&aacute;s general y, por lo tanto, menos n&iacute;tida,    la cual ser&aacute; utilizada en la secci&oacute;n de este texto sobre resultados    de la psicoterapia. Ha sido introducida por los investigadores de G&ouml;ttingen:    &#8220;Una terapia (psicol&oacute;gica) que incluye una cuidadosa atenci&oacute;n    a la interacci&oacute;n terapeuta-paciente, opera con un uso continuo de intervenciones    de interpretaci&oacute;n y soporte, a la medida de las necesidades del paciente&#8221;    (1).</p>     <p> <font size="3"><b>M&eacute;todo cl&iacute;nico psicoanal&iacute;tico</b></font></p>     <p> Este m&eacute;todo es intersubjetivo, basado en la relaci&oacute;n vivencial    y cognitiva de la pareja anal&iacute;tica, en palabras de Marzi: &#8220;el proceso    anal&iacute;tico es una condici&oacute;n que se activa a trav&eacute;s del v&iacute;nculo    que sostiene la pareja analista-analizado, basada en los conceptos primarios    del psicoan&aacute;lisis: inconsciente din&aacute;mico, fantas&iacute;a, transferencia,    contratransferencia, que le otorgan una dimensi&oacute;n tridimensional a la    realidad ps&iacute;quica&#8221; (2).</p>     <p> <font size="3"><b>Modalidades de investigaci&oacute;n</b></font></p>     <p> Debe precisarse que existen en la actualidad diversas modalidades de investigaci&oacute;n    y no s&oacute;lo la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. Esto hace que el m&eacute;todo    cambie de acuerdo con el objeto de estudio. En efecto, se deben discriminar    las siguientes modalidades de investigaci&oacute;n:</p>     <p> a. Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica.</p>     <p> b. Investigaci&oacute;n conceptual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> c. Pruebas experimentales de conceptos.</p>     <p> d. Investigaciones emp&iacute;ricas.</p>     <p> e. Investigaci&oacute;n sobre resultados de la psicoterapia.</p>     <p> f. Investigaci&oacute;n interdisciplinaria. g. Psicoan&aacute;lisis aplicado.</p>     <p> <font size="3"><b>Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica</b></font></p>     <p> Como ya se anot&oacute;, su metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n es    la observaci&oacute;n participante, intersubjetiva y vivencial. Su registro    se hace en t&eacute;rminos personales, de tipo cualitativo y bas&aacute;ndose    en la relaci&oacute;n entre analista y analizado, dentro de un encuadre terap&eacute;utico.    Este encuadre, desde el punto de vista del m&eacute;todo, determina reglas de    juego, marco, es decir, l&iacute;mites: a&iacute;sla, incluye y controla variables    y elimina otras; de esta manera, al normalizar el encuentro anal&iacute;tico,    favorece las comparaciones de los resultados obtenidos (mejor&iacute;a, cambio,    etc.). Desde el punto de vista cl&iacute;nico, el encuadre favorece la regresi&oacute;n,    la neutralidad del analista, la asociaci&oacute;n libre y la atenci&oacute;n    flotante. Tiene una doble utilidad: metodol&oacute;gica y cl&iacute;nica.</p>     <p> Despu&eacute;s del trabajo cl&iacute;nico, se sucede una segunda etapa en    la investigaci&oacute;n y se inicia el proceso secundario y la construcci&oacute;n    de la teor&iacute;a cl&iacute;nica. Esta etapa es com&uacute;n con el resto    de la ciencia y permite la construcci&oacute;n de ideas, nociones, conceptos,    hip&oacute;tesis y modelos.</p>     <p> <font size="3"><b>Investigaci&oacute;n conceptual</b></font></p>     <p> Su objeto de estudio son los conceptos psicoanal&iacute;ticos, entendidos    estos como herramientas de trabajo dentro del lenguaje del saber anal&iacute;tico.    Respecto de los conceptos, debe establecerse su origen en los hechos emp&iacute;ricos    (cl&iacute;nicos), su desarrollo desde la definici&oacute;n y noci&oacute;n    hasta alcanzar el grado de abstracci&oacute;n y precisi&oacute;n que le d&eacute;    la categor&iacute;a de tal y su ubicaci&oacute;n dentro del sistema te&oacute;rico    general.</p>     <p> Deben marcarse sus cambios a trav&eacute;s de la historia de la idea, sus    relaciones y el uso que se le da en diferentes escuelas, grupos o tendencias.    Un buen ejemplo de este tipo de investigaci&oacute;n se encuentra en el trabajo    conceptual sobre trauma emprendido por Sandler y sus colegas (3).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Dentro de esta misma l&iacute;nea de investigaci&oacute;n se encuentran las    investigaciones sistem&aacute;ticas, que buscan la organizaci&oacute;n e integraci&oacute;n    de conceptos, desde el punto de vista cl&iacute;nico, emp&iacute;rico y te&oacute;rico    (4). Al continuar con el trabajo conceptual, tenemos los estudios que buscan    la validez formal de los conceptos psicoanal&iacute;ticos. Estas investigaciones    aplican t&eacute;cnicas de simulaci&oacute;n computarizada, para probar sistem&aacute;ticamente    la consistencia, la l&oacute;gica, la precisi&oacute;n o la falta de contradicci&oacute;n    de teor&iacute;as, conceptos y modelos (5).</p>     <p> <font size="3"><b>Pruebas experimentales de conceptos</b></font></p>     <p> Los conceptos no s&oacute;lo se pueden rastrear en su origen cl&iacute;nico,    tambi&eacute;n es posible otorgarles validez por medio de trabajos de tipo experimental    y cuantitativo. El concepto de transferencia que, como se sabe, es de origen    cl&iacute;nico, se puede verificar por medios experimentales, con el estudio    de episodios de relaci&oacute;n, desarrollado</p>     <p> por Luborsky y Luborsky (6). Al anterior se suman muchos trabajos. S&oacute;lo    menciono para los fines de esta rese&ntilde;a las observaciones psicoanal&iacute;ticas    de beb&eacute;s, desarrolladas por Stern (7). Estas investigaciones sistem&aacute;ticas    demostraron la existencia y validaron los siguientes hechos (entre muchos otros),    y las teor&iacute;as derivadas de ellos: reconocimiento temprano de la madre    por parte de su beb&eacute;, por el olor de la leche materna; imitaci&oacute;n    diferida de los ni&ntilde;os, de conductas de los adultos a partir de los 18    meses; ausencia de un periodo de autismo temprano en el beb&eacute; (Mahler);    registro de respuestas orales de chupeteo, ante diversas situaciones del ambiente    temprano; etc. Adem&aacute;s de los subtipos de investigaci&oacute;n conceptual    mencionados, existen los siguientes:</p>     <p> Investigaci&oacute;n conceptual cl&iacute;nica, que se establece por la articulaci&oacute;n    posible o no, entre un determinado concepto y un material cl&iacute;nico. Tal    es la metodolog&iacute;a del trabajo de Sandler (3).</p>     <p> Investigaci&oacute;n conceptual de alto nivel. Esta investigaci&oacute;n se    propone desarrollar nuevos conceptos, a partir de otros como el tiempo de reverberaci&oacute;n,    a partir del concepto de apr&egrave;s-coup o nuevos conceptos a partir de nuevos    hallazgos cl&iacute;nicos.</p>     <p> Desarrollo hist&oacute;rico de un concepto. Es el seguimiento a trav&eacute;s    del tiempo del sentido y uso de un determinado concepto, por ejemplo, el de    belleza. En este tipo de estudios se mezclan, al menos, dos disciplinas: el    psicoan&aacute;lisis y el arte (tambi&eacute;n la literatura) dentro de un determinado    contexto cultural e hist&oacute;rico. A mi juicio, este &uacute;ltimo tipo de    trabajos pertenece m&aacute;s a un psicoan&aacute;lisis aplicado que al conceptual.</p>     <p> Estudio de las motivaciones, que llevaron a un determinado autor a crear un    concepto. Para dar un ejemplo, se ha dicho que la crisis personal de Freud con    Jung llev&oacute; a este &uacute;ltimo a identificarse con Mois&eacute;s, personificado    en la estatua correspondiente de Miguel &Aacute;ngel y a construir el concepto    de ego-ideal.</p>     <p> Seg&uacute;n mi criterio, esta modalidad es bastante incierta, muy influida    por especulaciones basadas en un an&aacute;lisis aplicado, que no cuenta con    sistemas de verificaci&oacute;n y donde se corre el riesgo de caer en un psicoan&aacute;lisis    silvestre o en cr&iacute;ticas ad hominem, basadas en una patobiograf&iacute;a    del autor estudiado. Prefiero que el estudio se centre en el concepto, el cual    adquiere cient&iacute;- ficamente autonom&iacute;a e independencia de su autor,    si es v&aacute;lido.</p>     <p> Estudio de las bases emp&iacute;ricas de un concepto. Por ejemplo, estudiar    el concepto de cambio ps&iacute;quico, basado en la evaluaci&oacute;n de sesiones    psicoanal&iacute;ticas grabadas o filmadas, o por ambos medios mediante videos.    Otro ejemplo lo constituye un estudio de un n&uacute;mero grande (varios centenares)    del contenido manifiesto de los sue&ntilde;os de estudiantes universitarios.    El estudio del contenido manifiesto se relaciona con un aspecto espec&iacute;fico    de la realidad externa (por ejemplo, entrenamiento acad&eacute;mico), con el    objetivo de estudiar o reinterpretar el concepto de trabajo del sue&ntilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Desde mi punto de vista, este tipo de dise&ntilde;os de investigaci&oacute;n    tiene varios problemas. Como no se trata de pacientes en an&aacute;lisis, queda    por fuera del m&eacute;todo anal&iacute;tico cl&iacute;nico, y estudiando un    fen&oacute;meno cl&iacute;nico, tampoco se puede valorar el contenido latente,    ni sus posibles interpretaciones. De tal manera, este tipo de investigaciones    s&oacute;lo permite relacionar el contendido manifiesto con los restos diurnos,    y as&iacute; se excluyen las motivaciones inconscientes y el aspecto hol&iacute;stico    del so&ntilde;ante y su sue&ntilde;o, en relaci&oacute;n hist&oacute;rica y    transferencial.</p>     <p> Estudio conceptual interdisciplinario. Este tipo de estudios, seg&uacute;n    la opini&oacute;n del autor, pueden ser muy fruct&iacute;feros, imaginativos    y alentadores; pero debe tenerse en cuenta que se trata de un objeto de estudio,    visto desde diferentes &aacute;ngulos por diferentes investigadores y con metodolog&iacute;a    diferente. Los resultados positivos a los cuales se pueda llegar deben entenderse    como convergencias o coincidencias, pero no como integraciones.</p>     <p> Investigaci&oacute;n del uso de un concepto. Nuevamente el trabajo de Sandler    (3) nos sirve de referencia. Este trabajo se&ntilde;al&oacute; que existen diferencias    de uso de un concepto central por parte de analistas de experiencias; muchos    confund&iacute;an el trauma en s&iacute; con el proceso de traumatizaci&oacute;n.    Estos trabajos sirven, por lo tanto, para marcar diferencias, contradicciones    y confusiones en el uso de los conceptos.</p>     <p> <font size="3"><b>Investigaciones emp&iacute;ricas</b></font></p>     <p> Este tipo de investigaciones (emp&iacute;rica: experiencia), aun cuando de    origen cl&iacute;nico, se aparta un tanto del m&eacute;todo cl&aacute;sico del    psicoan&aacute;lisis cl&iacute;nico, que consiste en el estudio de caso basado    en la reconstrucci&oacute;n de las sesiones. Estos trabajos emp&iacute;ricos    se basan en el estudio de grabaciones o filmaciones con indicadores objetivos,    previamente fijados y cuatro niveles de registro del progreso.</p>     <p> Estos cuatro niveles de evaluaci&oacute;n son: (i) estudio de casos cl&iacute;nicos;    (ii) descripciones cl&iacute;nicas sistem&aacute;ticas; (iii) con procedimientos    guiados por la cl&iacute;nica se determinan posibles cambios en la introspecci&oacute;n,    autoestima, sufrimiento mental, sue&ntilde;os, reacciones frente a las interrupciones    del tratamiento, etc., y (iv) investigaci&oacute;n ling&uuml;&iacute;stica de    registros, mediante computador. Estos estudios muestran la importancia de un    trabajo de equipo, dedicado, as&iacute; como con apoyo institucional, recursos    refi- nados y focalizado en indicadores objetivos (8).</p>     <p> <font size="3"><b>Investigaciones sobre resultados en psicoterapia</b></font></p>     <p> Este tipo de investigaciones busca una valoraci&oacute;n cuantitativa. Revis&eacute;    dos trabajos significativos efectuados en G&ouml;ttingen, Alemania, cuyos investigadores    tienen una gran experiencia en este tipo de trabajos. El primero de estos (9)    fue efectuado sobre el metan&aacute;lisis de 22 informes de psicoterapia anal&iacute;tica,    publicados en revistas indexadas entre 1960 y 2004.</p>     <p> La definici&oacute;n de psicoterapia utilizada fue una terapia que incluye    la interacci&oacute;n terapeuta-paciente y opera con un uso continuo de intervenciones    de interpretaci&oacute;n y apoyo, variable seg&uacute;n las necesidades del    paciente. Su duraci&oacute;n vari&oacute; de 7 a 46 sesiones, con una frecuencia    de 1 a 5 sesiones a la semana. Se compararon los resultados con lista de espera,    hipnoterapia, terapia cognitiva, drogas y tratamientos normalizados o de elecci&oacute;n    (establecidos en las instituciones correspondientes), para algunas condiciones,    como anorexia nerviosa, trastorno somatomorfo doloroso y colon irritable. El    n&uacute;mero de pacientes de cada trabajo vari&oacute; entre 11 a 124.</p>     <p> En la valoraci&oacute;n se utilizaron pruebas de control aleatorio (RCT, por    su sigla en ingl&eacute;s). Los estudios de efectividad, con control cuasi experimental,    evidenciaron que la terapia anal&iacute;tica es m&aacute;s efectiva que el no    tratamiento, el tratamiento de elecci&oacute;n y las formas m&aacute;s breves    de tratamiento (terapias cortas o focalizadas), para las siguientes condiciones:    depresi&oacute;n neur&oacute;tica, angustia neur&oacute;tica, trastorno de estr&eacute;s    postraum&aacute;tico, trastornos somatomorfos, anorexia y bulimia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El trabajo de Leichsenring (1) comunica los resultados de la terapia anal&iacute;tica    aplicada a 23 pacientes, por parte de 21 analistas entrenados en el Instituto    de G&ouml;ttingen. La duraci&oacute;n promedio de la terapia fue de 37,4 meses.    Los diagn&oacute;sticos fueron: depresi&oacute;n, fobias, ansiedad, obsesiones,    reacciones de estr&eacute;s, disfunciones sexuales no org&aacute;nicas, trastornos    con la pareja marital y trastornos alimentarios. Los indicadores de cambio fueron:    s&iacute;ntomas, problemas interpersonales, calidad de vida y logro de los objetivos    fijados por los pacientes.</p>     <p> Estos indicadores se valoraron mediante listados de verificaci&oacute;n, inventarios    de problemas, cuestionarios y escalas, todo ello realizado con los pacientes    y algunos corroborados por los terapeutas. Esta valoraci&oacute;n se efect&uacute;o    antes del tratamiento, despu&eacute;s de 50 sesiones, despu&eacute;s de 160    sesiones, a la terminaci&oacute;n del tratamiento y un a&ntilde;o despu&eacute;s.    Las mejor&iacute;as sostenidas fluct&uacute;an entre un 77% y un 80% de los    casos.</p>     <p> <font size="3"><b>Investigaciones interdisciplinarias</b></font></p>     <p> Neurociencia y psicoan&aacute;lisis</p>     <p> El llamado di&aacute;logo entre la neurociencia y el psicoan&aacute;lisis,    desde mi punto de vista cr&iacute;tico, lo considero m&aacute;s un uso de herramientas    desarrolladas por los neurocient&iacute;ficos y puestas al servicio de los analistas.    Preciso este punto, la neurociencia cognitiva ha desarrollado, entre muchas    otras t&eacute;cnicas, las neuroim&aacute;genes funcionales, que han sido utilizadas    por los analistas en trabajos operativos y emp&iacute;ricos, para estudiar aspectos    como sue&ntilde;os, emociones, conducta, interacciones, etc. Estas herramientas    tambi&eacute;n les proveen t&eacute;cnicas para valorar la eficiencia de las    psicoterapias. En este &uacute;ltimo sentido apuntan las numerosas rese&ntilde;as    publicadas por Bentel y cols. (10).</p>     <p> Un verdadero di&aacute;logo conducir&iacute;a a una s&iacute;ntesis entre    la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica y teor&iacute;as de la neurociencia,    pero, seg&uacute;n mi opini&oacute;n, esto no es posible, pues los m&eacute;todos    y los lenguajes de uno y otro saber son de diferente naturaleza. Es conveniente    recordar los esfuerzos de los investigadores en la neurociencia, que buscaban    proveer de un sustrato neurofisiol&oacute;gico a algunos modelos psicoanal&iacute;ticos    &#8211;por ejemplo, al modelo estructural: ello, yo, supery&oacute;&#8211;.    Estos esfuerzos fueron innecesarios e infructuosos.</p>     <p> <font size="3"><b>Psicoan&aacute;lisis y estilos ling&uuml;&iacute;sticos</b></font></p>     <p> Los ling&uuml;istas definen, en general, el lenguaje (verbal) como mucho m&aacute;s    que una herramienta para transmitir informaci&oacute;n de la mente de una persona    a otra, puesto que opera en muchos niveles de comunicaci&oacute;n. Algunos estudios    interdisciplinarios entre ling&uuml;istas y analistas intentan relacionar los    diferentes estilos ling&uuml;&iacute;sticos, como el dram&aacute;tico, el narrativo,    el &eacute;pico, el l&iacute;rico, etc. (11) con rasgos de car&aacute;cter.</p>     <p> Este tipo de investigaciones, a mi juicio, no tiene en cuenta que el lenguaje    manifiesto, es decir, la asociaci&oacute;n libre del paciente, es s&oacute;lo    una manera de acceder al lenguaje inconsciente que subyace y, por lo tanto,    es un medio y no un objeto de estudio, desde el punto de vista del psicoan&aacute;lisis,    aunque para los ling&uuml;istas s&iacute; se trata de su propio objeto de estudio.</p>     <p> Por otra parte, con esta metodolog&iacute;a, que conecta el estilo ling&uuml;&iacute;stico    con los rasgos de car&aacute;cter, queda excluida la relaci&oacute;n transferenciacontratransferencia,    y se limita al estudio ling&uuml;&iacute;stico del discurso, seg&uacute;n el    cual s&oacute;lo existir&iacute;an tantas estructuras caracterol&oacute;gicas    como estilos del lenguaje. Seg&uacute;n mi cr&iacute;tica, se trata de una aplicaci&oacute;n    de la psicoling&uuml;&iacute;stica al psicoan&aacute;lisis, donde no se producir&iacute;a    una verdadera interacci&oacute;n, como ya lo se&ntilde;al&eacute; a prop&oacute;sito    de la neurociencia y el psicoan&aacute;lisis. Debe quedar bien claro que no    demerito este tipo de trabajos multidisciplinarios, &uacute;nicamente los ubico    de forma metodol&oacute;gica y se&ntilde;alo posibles inconsistencias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="3"><b>Psicoan&aacute;lisis aplicado</b></font></p>     <p> El dominio epist&eacute;mico del psicoan&aacute;lisis aplicado radica en las    producciones culturales del hombre, principalmente la literatura, el arte y    otras tantas creaciones de la civilizaci&oacute;n. El t&eacute;rmino aplicado    indica el uso de las teor&iacute;as anal&iacute;ticas, ya no al servicio de    la comunicaci&oacute;n entre colegas, ni para alcanzar una elaboraci&oacute;n    de los aspectos de la cura anal&iacute;tica, sino para lograr una comprensi&oacute;n    desde el &aacute;ngulo anal&iacute;tico de las creaciones del hombre.</p>     <p> El m&eacute;todo del psicoan&aacute;lisis aplicado es variado: a veces se    ocupa del an&aacute;lisis de las motivaciones inconscientes que pudo tener un    determinado autor en relaci&oacute;n con su obra &#8211;por ejemplo, la posible    homosexualidad de Leonardo da Vinci y su expresi&oacute;n en su obra, m&aacute;s    concretamente en el cuadro Santa Ana, la Virgen y el Ni&ntilde;o&#8211; (12).    Otro m&eacute;todo puede estar conformado por la focalizaci&oacute;n de las    teor&iacute;as anal&iacute;ticas en una determinada obra, sin mayores referencias    al autor &#8212;por ejemplo, ofrecer una comprensi&oacute;n anal&iacute;tica    al cuadro Guernica, de Picasso&#8212;. Otra tercera modalidad del m&eacute;todo    es investigar anal&iacute;ticamente las respuestas psicol&oacute;gicas de un    determinado p&uacute;blico, frente a una particular obra creativa &#8212;por    ejemplo, a los espectadores de la pel&iacute;cula Persona, de Ingmar Bergman&#8212;.</p>     <p> Este tipo de aplicaci&oacute;n es muy imaginativo, creativo, l&uacute;dico;    pero, a mi juicio, no tiene posibilidades de validaci&oacute;n o verificaci&oacute;n.    Por lo tanto, forma parte de un pensamiento human&iacute;stico, mas no cient&iacute;fico.    Al usar mi ejemplo, si se aplican las teor&iacute;as anal&iacute;ticas al cuadro    Guernica, sin ninguna otra referencia, ser&iacute;a el equivalente a analizar    el contenido manifiesto de un sue&ntilde;o, sin asociaciones libres, fuera de    una relaci&oacute;n terap&eacute;utica, y esto dar&iacute;a como resultado una    aplicaci&oacute;n mec&aacute;nica de alguna teor&iacute;a, sin que esto produzca    un deseable incremento del conocimiento.</p>     <p> <font size="3"><b>Debate</b></font></p>     <p> Cuando se habla de psicoan&aacute;lisis y de psicoterapia, se piensa inicialmente    que nos referimos solamente a los aspectos cl&iacute;nicos; pero el desarrollo    hist&oacute;rico del psicoan&aacute;lisis ha producido una expansi&oacute;n    de sus fronteras, de sus objetos de estudio, de sus aplicaciones y de sus interacciones    con otras disciplinas cient&iacute;ficas, lo cual ha generado una diversidad    de metodolog&iacute;as adecuadas para cada l&iacute;nea de pensamiento y de    investigaci&oacute;n. En efecto, a la observaci&oacute;n participante y la relaci&oacute;n    analista-paciente se han agregado observaciones sistem&aacute;ticas, metodolog&iacute;as    cuasi experimentales y m&eacute;todos cuantitativos.</p>     <p> Ante este tipo de desarrollos, algunos colegas prefieren descalificar las    nuevas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n y ubicarlas fuera del &aacute;mbito    psicoanal&iacute;tico: &#8220;eso no es psicoan&aacute;lisis&#8221;. Mi punto    de vista, contrastante con el anterior, es que estas nuevas l&iacute;neas de    investigaci&oacute;n han enriquecido el saber anal&iacute;tico, lo han perfeccionado,    refinado, validado (en ocasiones) y refutado (en otras), y con ello han obligado    a los pensadores cl&iacute;nicos a reflexionar, investigar y replantear. Doy    algunos ejemplos al respecto: despu&eacute;s de las investigaciones, que no    detallo en este momento, llevadas a cabo principalmente en Estados Unidos, pero    tambi&eacute;n en Europa (Stoller, Tyson, Roiphe, etc.), se ha evidenciado que    la diferenciaci&oacute;n de sexo (masculino-femenino) se lleva a cabo tempranamente    (a los 18 meses) en el ser humano. No podemos seguir repitiendo la teor&iacute;a    freudiana de la diferenciaci&oacute;n de sexos en la pubertad.</p>     <p> Por otro lado, no podemos seguir ense&ntilde;ando la existencia de fantas&iacute;as    o protofantas&iacute;as primarias (escena primaria, castraci&oacute;n, seducci&oacute;n,    etc.), supuestamente heredadas filogen&eacute;ticamente, que es una suerte de    neolamarckismo psicoanal&iacute;tico, en contrav&iacute;a de la gen&eacute;tica    moderna. La existencia de estas fantas&iacute;as tempranas se pueden explicar    por v&iacute;a ontogen&eacute;tica, obtenidas por identificaci&oacute;n con    fantas&iacute;as de sus padres y cuidadores.</p>     <p> En relaci&oacute;n con los sistemas de verificaci&oacute;n de la teor&iacute;a    cl&iacute;nica en el psicoan&aacute;lisis, la situaci&oacute;n ha cambiado desde    la postulaci&oacute;n freudiana de la uni&oacute;n inextricable entre analizar    e investigar, donde el contexto del descubrimiento y el contexto de la validaci&oacute;n    se confund&iacute;an y estaban &uacute;nicamente en las manos del cl&iacute;nico.    Los hallazgos derivados de serias investigaciones ha evidenciado la utilidad    y la necesidad de verificar por medio de terceros investigadores, no implicados    en la cura anal&iacute;tica de manera directa, es decir, el contexto del descubrimiento    y el de verificaci&oacute;n se han separado.</p>     <p> En relaci&oacute;n con la t&eacute;cnica, esta debe ser, ante todo, eficaz,    y los resultados terap&eacute;uticos, como ya se anot&oacute;, deben ser establecidos    mediante un cuidadoso seguimiento y valoraciones objetivas, por terceros investigadores    fuera del &aacute;mbito terap&eacute;utico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Para concluir, la revisi&oacute;n desarrollada en este texto, ante todo representativa    y sin pretender ser exhaustiva, nos permite apreciar las diversas l&iacute;neas    de investigaci&oacute;n que cursan en este momento. Sus m&eacute;todos particulares    y sus resultados no constituyen, para nada, una amenaza al legado freudiano,    sino que enriquecen el saber anal&iacute;tico y proveen herramientas confiables    de verificaci&oacute;n y refutaci&oacute;n de la teor&iacute;a y ratificaci&oacute;n,    o no, de la eficiencia en la pr&aacute;ctica.</p>     <p> <font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p> 1. Leichsering F, Biskup J, Kreische R, Staats H. The G&ouml;ttingen study    of psychoanalytic therapy. Int J Psychoanal. 2005;86(Pt 2):433-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0034-7450200800010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. Marzi A. Hautmann G, Maestro S. Critical reflections on intersubjectivity    Psychoanalysis. Int J Psychoanal. 2006; 87: 1297-314.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0034-7450200800010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Sandler J, edit. Psychic trauma. London: Institute of Psychoanalisis. 1962.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0034-7450200800010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. Mijolla A, edit. Dictionnaire international de la psychanalyse. Paris:    Calmann- L&eacute;vy; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0034-7450200800010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Leuringer-Bohleber M, Fischmann T. What is conceptual research in psychoanalysis?    Int J Psychoanal. 2006;87:1355-86.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0034-7450200800010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Luborsky L. Luborsky E. The era of measures of transference: The CCRT and    other measures. J Am Psychoanal Assoc. 1993;41S:329-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0034-7450200800010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. Stern D. The interpersonal world of the infant. New York: Basic Books;    1985.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0034-7450200800010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. K&auml;chele H, Albani C, Buchheim A, H&ouml;lzer M, Hohage R, Mergenthaler    E, et al. The German specimen case, Amalia X: empirical studies. Int J Psychoanal.    2006;87(Pt 3):809-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0034-7450200800010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Leichsenring F. Are psychodynamic and psychoanalytic therapies effective?    A review of empirical data. Int J Psychoanal. 2005;86(Pt 3):841-68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0034-7450200800010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 10. Bentel M, Dietrich S, Stark R, Brendel G, Silbersweig D. Pursuit of the    emerging dialogue between psychoanalysis and neuroscience. Int J Psychoanal.    2004;85(Pt 6):1493-96.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0034-7450200800010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11. Liberman D. Psicopatologia. R&iacute;o de Janeiro: Campus, 1982.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7450200800010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 12. Freud, S. Leonardo da Vinci and a memory of this childhood. Standard edition,    vol. 11; London: Hogarth Press; 1953. p. 59-137.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7450200800010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Recibido para evaluaci&oacute;n: 12 de diciembre de 2007 Aceptado para publicaci&oacute;n:    9 de febrero de 2008</p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leichsering]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biskup]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreische]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staats]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Göttingen study of psychoanalytic therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychoanal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>86</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>433-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hautmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical reflections on intersubjectivity Psychoanalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychoanal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>87</volume>
<page-range>1297-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[. Psychic trauma]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Psychoanalisis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire international de la psychanalyse]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Calmann- Lévy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leuringer-Bohleber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is conceptual research in psychoanalysis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychoanal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>87</volume>
<page-range>1355-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luborsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luborsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The era of measures of transference: The CCRT and other measures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Psychoanal Assoc]]></source>
<year>1993</year>
<numero>^s41S</numero>
<issue>^s41S</issue>
<supplement>41S</supplement>
<page-range>329-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The interpersonal world of the infant]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kächele]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hölzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hohage]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mergenthaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The German specimen case, Amalia X: empirical studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychoanal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>87</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>809-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leichsenring]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are psychodynamic and psychoanalytic therapies effective? A review of empirical data]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychoanal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>86</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>841-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silbersweig]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pursuit of the emerging dialogue between psychoanalysis and neuroscience]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Psychoanal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>85</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1493-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatologia]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Campus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leonardo da Vinci and a memory of this childhood]]></source>
<year>1953</year>
<volume>11</volume>
<page-range>59-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogarth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
