<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502009000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de midazolam y haloperidol en urgencias psiquiátricas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Midazolam and Haloperidol Use in Psychiatric Emergencies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polanía-Dussán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irina Goretty]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>693</fpage>
<lpage>704</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502009000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502009000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502009000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Las emergencias comportamentales son la principal urgencia psiquiátrica, por el riesgo de agresión al entorno físico, a otras personas, al equipo de salud y al propio paciente. En Colombia es ampliamente utilizada la combinación de midazolam y haloperidol en el tratamiento de emergencias psiquiátricas y no se conoce evidencia médica que lo sustente. Objetivo: Encontrar evidencia que sustente este esquema terapéutico. Métodos: Búsqueda de estudios en las bases de datos: PubMed, MedLine, HINARI, OVID, Lilacs, SciELO y PsycInfo, mediante la combinación de las siguientes palabras clave o términos MeSH: emergency services, psychiatric, psychomotor agitation, midazolam y haloperidol. Como límites se seleccionaron los artículos desde el año 2000, de preferencia aquéllos de revisión sistemática, metaanálisis, ensayos clínicos controlados y revisiones de tema. Resultados: Se encontraron 146 artículos que relacionan el uso del midazolam y haloperidol en emergencias comportamentales, se leyeron los resúmenes y se seleccionaron los 11 artículos relacionados con el objetivo del estudio; se hizo una lectura crítica de éstos y no se encontró artículo alguno que sustente el uso del esquema midazolam y haloperidol en el tratamiento de la agitación psicomotora. Conclusiones: No se encontró ninguna evidencia en la literatura examinada que permita usar el esquema mencionado en emergencias psiquiátricas. Se hallaron artículos que muestran el uso de midazolam y haloperidol en diferentes esquemas terapéuticos. Es necesaria la realización de un ensayo clínico controlado que compare estos dos medicamentos para obtener una evidencia aceptable para su uso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Behavioral emergencies are the main psychiatric emergencies, due to the risk of aggressive behavior towards other people, healthcare professionals, the physical environment and the patient himself. In Colombia, the combination of midazolam and haloperidol is widely used in the management of this type of emergencies. Evidence supporting its use is not available. Objective: The aim of this study is to find evidence that supports the application of this therapeutic combination. Methods: A search was made in databases such as PubMed, MedLine, HINARI, OVID, Lilacs, SciELO, and PsycInfo. The combinations of keywords used in this search in MeSH Database were: Emergency services, psychiatric, psychomotor agitation, midazolam, and haloperidol. Applied limits were: published articles from 2000, systematic reviews, meta-analysis, controlled clinical trials and reviews. Results: The search rendered 146 articles in relation to the use of haloperidol and midazolam in behavioral emergencies. The abstract of each article was carefully read and 11 of them were selected. These articles were later analyzed but no article was found that supports the use of midazolam in combination with haloperidol in the treatment of psychomotor agitation. Conclusions: There is not available evidence in the reviewed literature that allows the use of the aforementioned combination in psychiatric emergencies. There were only articles that compare midazolam and haloperidol between them or with other therapeutic options. We find it necessary to perform a RCT that compares these two medications in order to obtain acceptable evidence for their use.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agitación psicomotora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[haloperidol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[midazolam]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios de urgencia psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychomotor agitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[haloperidol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[midazolam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychiatric emergency services]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">       <p align="center"><font size="4"><b>Uso de midazolam y haloperidol   en urgencias psiqui&aacute;trica</b>s</font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Midazolam and Haloperidol Use in Psychiatric    Emergencies</b></font></p>     <p>   <b>Irina Goretty Polan&iacute;a-Duss&aacute;n<sup>1</sup>   Sandra Milena Toro-Herrera<sup>1</sup>   Franklin Escobar-C&oacute;rdoba<sup>2</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Residente de primer a&ntilde;o de Psiquiatr&iacute;a, Facultad    de Medicina, Universidad Nacional   de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>   <sup>2</sup> Profesor asociado de Psiquiatr&iacute;a, Facultad de Medicina, Universidad    Nacional de Colombia,   Bogot&aacute;, Colombia. Director cient&iacute;fico de la Fundaci&oacute;n Sue&ntilde;o    Vigilia Colombiana.   Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>Correspondencia   Franklin Escobar-C&oacute;rdoba   Departamento de Psiquiatr&iacute;a   Facultad de Medicina   Universidad Nacional de Colombia   Ciudad Universitaria   Bogot&aacute;, Colombia   <a href="mailto:feescobarc@bt.unal.edu.co">feescobarc@bt.unal.edu.co</a></p>     <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: 5 de septiembre del 2009   Aceptado para publicaci&oacute;n: 13 de noviembre del 2009</p>     <hr size="1">      <p>   <b>Resumen</b></p>     <p>   Introducci&oacute;n: Las emergencias comportamentales son la principal urgencia    psiqui&aacute;trica, por   el riesgo de agresi&oacute;n al entorno f&iacute;sico, a otras personas, al    equipo de salud y al propio paciente.   En Colombia es ampliamente utilizada la combinaci&oacute;n de midazolam y haloperidol    en el   tratamiento de emergencias psiqui&aacute;tricas y no se conoce evidencia m&eacute;dica    que lo sustente.   Objetivo: Encontrar evidencia que sustente este esquema terap&eacute;utico.    M&eacute;todos: B&uacute;squeda de   estudios en las bases de datos: PubMed, MedLine, HINARI, OVID, Lilacs, SciELO    y PsycInfo,   mediante la combinaci&oacute;n de las siguientes palabras clave o t&eacute;rminos    MeSH: emergency   services, psychiatric, psychomotor agitation, midazolam y haloperidol. Como    l&iacute;mites se seleccionaron   los art&iacute;culos desde el a&ntilde;o 2000, de preferencia aqu&eacute;llos    de revisi&oacute;n sistem&aacute;tica,   metaan&aacute;lisis, ensayos cl&iacute;nicos controlados y revisiones de tema.    Resultados: Se encontraron   146 art&iacute;culos que relacionan el uso del midazolam y haloperidol en emergencias    comportamentales,   se leyeron los res&uacute;menes y se seleccionaron los 11 art&iacute;culos relacionados    con   el objetivo del estudio; se hizo una lectura cr&iacute;tica de &eacute;stos    y no se encontr&oacute; art&iacute;culo alguno   que sustente el uso del esquema midazolam y haloperidol en el tratamiento de    la agitaci&oacute;n   psicomotora. Conclusiones: No se encontr&oacute; ninguna evidencia en la literatura    examinada que   permita usar el esquema mencionado en emergencias psiqui&aacute;tricas. Se hallaron    art&iacute;culos   que muestran el uso de midazolam y haloperidol en diferentes esquemas terap&eacute;uticos.    Es   necesaria la realizaci&oacute;n de un ensayo cl&iacute;nico controlado que compare    estos dos medicamentos   para obtener una evidencia aceptable para su uso.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <b>Palabras clave</b>: agitaci&oacute;n psicomotora, haloperidol, midazolam,    servicios de urgencia psiqui&aacute;trica.</p>  <hr size="1">      <p>      <b>Abstract</b></p>     <p>   Introduction: Behavioral emergencies are the main psychiatric emergencies, due    to the risk of   aggressive behavior towards other people, healthcare professionals, the physical    environment and the patient himself. In Colombia, the   combination of midazolam and haloperidol is   widely used in the management of this type   of emergencies. Evidence supporting its use   is not available. Objective: The aim of this   study is to find evidence that supports the   application of this therapeutic combination.   Methods: A search was made in databases   such as PubMed, MedLine, HINARI, OVID,   Lilacs, SciELO, and PsycInfo. The combinations   of keywords used in this search in   MeSH Database were: Emergency services,   psychiatric, psychomotor agitation, midazolam,   and haloperidol. Applied limits were:   published articles from 2000, systematic   reviews, meta-analysis, controlled clinical   trials and reviews. Results: The search rendered   146 articles in relation to the use of   haloperidol and midazolam in behavioral   emergencies. The abstract of each article was   carefully read and 11 of them were selected.   These articles were later analyzed but no   article was found that supports the use of   midazolam in combination with haloperidol   in the treatment of psychomotor agitation.   Conclusions: There is not available evidence   in the reviewed literature that allows the   use of the aforementioned combination in   psychiatric emergencies. There were only   articles that compare midazolam and haloperidol   between them or with other therapeutic   options. We find it necessary to perform a   RCT that compares these two medications   in order to obtain acceptable evidence for   their use.</p>     <p>   <b>Key words</b>: Psychomotor agitation, haloperidol,   midazolam, psychiatric emergency   services</p>  <hr size="1">      <p>   <b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>   Las emergencias comportamentales   son un problema frecuente y   serio tanto para los pacientes como   para su comunidad y su entorno;   por esta raz&oacute;n es una obligaci&oacute;n   del personal de salud valorar, contener   y ayudar al individuo que se   encuentra en este tipo de crisis (1).   Esta situaci&oacute;n se convierte en una   compleja y din&aacute;mica toma de decisiones   en las cuales el diagn&oacute;stico   en muchos casos suele ser provisional   o desconocido y el equipo   m&eacute;dico se enfrenta al dilema en el   que intervenir inmediatamente o   no puede conducir a serias complicaciones   para el paciente o para su   entorno (1).</p>     <p>   En el &aacute;mbito de las urgencias   psiqui&aacute;tricas, la agitaci&oacute;n psicomotora   desempe&ntilde;a un papel importante   debido al alto riesgo de hetero   o autoagresi&oacute;n, que puede traer   como consecuencia situaciones   que ponen en peligro al personal   de la salud, as&iacute; como a familiares   o a la comunidad del paciente. De   esto se deriva la importancia de   un abordaje que permita una tranquilizaci&oacute;n   r&aacute;pida, eficaz y segura,   con m&iacute;nimos efectos adversos para   poder disminuir la agresividad y   violencia del paciente, teniendo en   cuenta que es importante descartar   cualquier patolog&iacute;a m&eacute;dica general   subyacente que pueda generar dicho   comportamiento (2).</p>     <p>   Este tipo de alteraciones comportamentales   ha ido en aumento   en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, pues cerca del   10% de las urgencias de los centros   de atenci&oacute;n psiqui&aacute;tricos son secundarias   a agitaci&oacute;n psicomotora   (3). Seg&uacute;n datos del Centro Regulador   de Urgencias de la Secretar&iacute;a   Distrital de Salud Bogot&aacute;, cerca del 5% de los traslados primarios realizados   por esta entidad son debidos   a pacientes violentos (4).</p>     <p>   En la cotidianidad se observa   emp&iacute;ricamente que el esquema   terap&eacute;utico probablemente m&aacute;s   utilizado en Colombia para el abordaje   de este tipo de emergencias   es la combinaci&oacute;n de haloperidol y   midazolam. El midazolam es una   benzodiazepina hidrosoluble, que   se caracteriza por un r&aacute;pido inicio   de acci&oacute;n, y debido a su expedita   transformaci&oacute;n metab&oacute;lica, un   efecto terap&eacute;utico de corta duraci&oacute;n   por estas propiedades produce una   sedaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida de m&aacute;s corto   tiempo de duraci&oacute;n que muchos   otros agentes utilizados para emergencias   comportamentales (5).</p>     <p>   Tiene buena absorci&oacute;n por v&iacute;a   intramuscular y alcanza concentraciones   plasm&aacute;ticas m&aacute;ximas   entre 15 y 30 minutos (3). Cuando   se administra por esta v&iacute;a se   ha encontrado muy pocos efectos   adversos sobre la funci&oacute;n cardiorrespiratoria,   lo que ha llevado a   diferentes autores a indicar que no   es necesaria la monitorizaci&oacute;n cardiovascular   cuando se administra   v&iacute;a parenteral (5).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   De manera cl&aacute;sica, entre las   principales contraindicaciones del   midazolam se tiene la insuficiencia   respiratoria grave, intoxicaci&oacute;n por   depresores del sistema nervioso   central, insuficiencia hep&aacute;tica grave   y s&iacute;ndrome de apnea hipopnea del   sue&ntilde;o (2). Adem&aacute;s, han sido reportados   pocos efectos adversos con el   uso del midazolam intramuscular;   la amnesia del evento es probable   que se presente, pero es un efecto   ben&eacute;fico en los pacientes con emergencia   comportamental, porque   recordar&aacute;n parcialmente el proceso   de restricci&oacute;n f&iacute;sica o qu&iacute;mica que   se les haya practicado (3).</p>     <p>   La depresi&oacute;n respiratoria y las   reacciones parad&oacute;jicas son raramente   asociadas al uso intramuscular   (3). En un 0,3% de la poblaci&oacute;n   general se ha encontrado confusi&oacute;n   transitoria con el uso intramuscular   del midazolam (3). Hay que tener   especial cuidado en los pacientes   ancianos, porque se ha observado   que aumenta el riesgo de efectos   adversos, principalmente reacciones   parad&oacute;jicas, depresi&oacute;n respiratoria   y sedaci&oacute;n excesiva, riesgo que se   aumenta con el uso concomitante de   opiodes, lo cual sugiere que se debe   disminuir la dosis total al 50% (5).</p>     <p>   El haloperidol es un antipsic&oacute;tico   t&iacute;pico que pertenece al grupo   de las butirofenonas y que durante   mucho tiempo fue utilizado para el   tratamiento de pacientes con agitaci&oacute;n   psicomotora. Dosis usuales   entre 5 y 10 miligramos presentan   un inicio de acci&oacute;n entre 60 y 90   minutos (3). Entre sus contraindicaciones   principales est&aacute; el antecedente   de s&iacute;ndrome neurol&eacute;ptico   maligno, sospecha de psicosis atrop&iacute;nica;   enfermedad de Parkinson,   insuficiencia hep&aacute;tica, glaucoma e   hipertrofia prost&aacute;tica (2).</p>     <p>   Los efectos adversos m&aacute;s frecuentes   en el uso de emergencias comportamentales son: acatisia,   presente en un 20% de los pacientes;   diston&iacute;as agudas, en un 2%   de los pacientes, y, el m&aacute;s grave,   la probabilidad de presentar s&iacute;ndrome   neurol&eacute;ptico maligno (una   reacci&oacute;n idiosincr&aacute;tica que ocurre   24 a 72 horas despu&eacute;s de la administraci&oacute;n),   en un 0,02%-3,2% de la   poblaci&oacute;n (3,6,7). A pesar de estos   efectos adversos, el haloperidol sigue   siendo uno de los psicof&aacute;rmacos   m&aacute;s utilizado en el &aacute;mbito mundial   en el tratamiento de las emergencias   comportamentales (3).</p>     <p>   En la literatura sobre el tema se   recomienda que en casos de pacientes   violentos es necesario realizar un   abordaje verbal, a fin de no acudir a   medios m&aacute;s invasivos. De no lograrse   este objetivo, se debe obtener una   tranquilizaci&oacute;n r&aacute;pida con el uso de   f&aacute;rmacos, utilizando preferiblemente   la v&iacute;a oral en caso de que &eacute;sta no sea   aceptada por el paciente o resulte   inefectiva. La literatura basada en   la evidencia recomienda utilizar la   v&iacute;a intramuscular con la combinaci&oacute;n   de un antipsic&oacute;tico, en general   haloperidol y una benzodiazepina:   lorazepam (8). Si el paciente se encuentra   psic&oacute;tico estar&iacute;a tambi&eacute;n   indicado para estos casos el uso de   olanzapina, pero recordando que   no se debe combinar con lorazepam   intramuscular y teniendo gran   cuidado al utilizar lorazepam oral   (8). Siempre se debe procurar un   abordaje etiol&oacute;gico de la agresividad   del paciente, y si es posible tener un   diagn&oacute;stico previo que lo permita.</p>     <p>   De esta manera algunas gu&iacute;as   proponen en un primer nivel de   evidencia el uso de la combinaci&oacute;n   haloperidol y lorazepam intramusculares   (8); pero en nuestro pa&iacute;s   no se dispone de la presentaci&oacute;n   parenteral de lorazepam, motivo por   el cual se ha generalizado el uso de   otra benzodiazepina: el midazolam,   que adicionado al haloperidol, se   utiliza en el tratamiento de estas   urgencias psiqui&aacute;tricas, de forma   corriente, en los servicios de urgencias   en nuestro pa&iacute;s.</p>     <p>   Con el panorama descrito, se   propuso como objetivo para este   estudio realizar una b&uacute;squeda en la   literatura, con el fin de recopilar y   analizar la evidencia disponible del   uso del haloperidol y midazolam en   pacientes con agitaci&oacute;n psicomotora,   dado el amplio uso terap&eacute;utico de esta   combinaci&oacute;n en nuestro medio.</p>     <p>   <b><font size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>     <p>   Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda en la   literatura en las bases de datos:   Pubmed, Medline, HINARI, Lilacs,   SCIelo, Ovid y PsycINFO mediante   una combinaci&oacute;n de las siguientes   palabras clave identificadas como   Medical Subject Headings (MeSH):   emergency services, psychiatric;   psychomotor agitation; haloperidol,   y midazolam.</p>     <p>   Se utiliz&oacute; como l&iacute;mites de la   b&uacute;squeda la fecha de realizaci&oacute;n   desde el 2000 hasta el 10 de septiembre   de 2009, basada principalmente   en metaan&aacute;lisis, revisiones sistem&aacute;ticas, ensayos cl&iacute;nicos    controlados   aleatorizados y revisiones   de tema. Se incluyeron art&iacute;culos en   toda clase de idiomas, que estuvieran   relacionados con el uso del midazolam   y haloperidol en pacientes   con agitaci&oacute;n psicomotora. De los   art&iacute;culos encontrados se realiz&oacute; una   lectura inicial de los res&uacute;menes y se   obtuvo el texto completo de los que   estaban relacionados con el motivo   de la b&uacute;squeda.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Se construy&oacute; una tabla de datos   con base en la lectura cr&iacute;tica de los   estudios seleccionados y se procedi&oacute;   a analizar las variables escogidas,   es decir, el tipo de estudio, resultado   y los efectos adversos del uso   del midazolam y haloperidol como   esquema de sedaci&oacute;n (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</p>       <p>    <center><a name="t1"></a><a href="img/revistas/rcp/v38n4/v38n4a10t1.gif" target="blank">Tabla 1</a></center>     <p>   <font size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p>   En la b&uacute;squeda realizada mediante   la combinaci&oacute;n de t&eacute;rminos MeSH   se detectaron los siguientes estudios:   &quot;Emergency Services, Psychiatric&quot;   &#91;MeSH&#93; AND &quot;Haloperidol&quot; &#91;MeSH&#93;)   AND &quot;Midazolam&quot; &#91;MeSH&#93;: 10 art&iacute;culos;   Emergency AND Services AND   Psychiatric AND Haloperidol AND Midazolam:   44 art&iacute;culos; &quot;Psychomotor   Agitation&quot; &#91;MeSH&#93; AND &quot;Midazolam&quot;   &#91;MeSH&#93;) AND &quot;Haloperidol&quot; &#91;MeSH&#93; 9   art&iacute;culos, y Psychomotor AND Agitation   AND haloperidol AND midazolam:   61 art&iacute;culos.</p>     <p>   Luego se determin&oacute; la pertinencia   de los art&iacute;culos mediante la lectura de   los res&uacute;menes, cumpliendo con los   criterios de inclusi&oacute;n 9/15, 20/44,   18/26, 18/61, respectivamente. Se   descartaron las duplicaciones de   art&iacute;culos al mezclar las b&uacute;squedas;   se detectaron diez art&iacute;culos que fueron   accedidos en texto completo y   analizados por cumplir los criterios   de inclusi&oacute;n y el objetivo del estudio   (3,5,9-17).</p>     <p>   De estos art&iacute;culos ninguno   utiliz&oacute; el esquema terap&eacute;utico bajo   estudio: midazolam y haloperidol.   En un art&iacute;culo se utiliz&oacute; el midazolam   comparado con haloperidol   y lorazepam (5), y en otro estudio   midazolam vs. haloperidol y prometazina   (9) (v&eacute;ase <a href="#t1">Tabla 1</a>). Ninguno   utiliz&oacute; la combinaci&oacute;n haloperidol   y midazolam contra otro esquema   terap&eacute;utico. El resto de los art&iacute;culos   escogidos fueron revisiones de   tema y algunos metaan&aacute;lisis cuyo   prop&oacute;sito era distinto.</p>     <p>   Algunos autores han propuesto   que el midazolam tiene un inicio de   acci&oacute;n sedante m&aacute;s r&aacute;pido que el   haloperidol o el lorazepam, hip&oacute;tesis   sustentada en el ensayo cl&iacute;nico   controlado aleatorizado doble ciego   desarrollado por Nobay y colaboradores,   donde se encontr&oacute; un inicio   de sedaci&oacute;n de 18,3 minutos con el   uso de midazolam; 28,3 minutos al   utilizar haloperidol, y 32,2 minutos,   si el escogido era lorazepam.   As&iacute; se encontr&oacute; que el midazolam   tiene un tiempo de inicio de sedaci&oacute;n   significativamente m&aacute;s corto   que el lorazepam y el haloperidol   (p&lt;0,05) (5).</p>     <p>   En el estudio TREC-R&iacute;o, que   compar&oacute; el uso de midazolam con el esquema terap&eacute;utico prometazina-   haloperidol, ampliamente   difundido en Brasil, se encontr&oacute;   que el 89% del grupo de pacientes   con midazolam present&oacute; una sedaci&oacute;n   adecuada a los 20 minutos,   comparada con un 67% del grupo   prometazina-haloperidol, riesgo   relativo 1,32 (IC95%: 1,16-1,49),   pero a los 90 minutos ambos grupos   ten&iacute;an igual porcentaje de pacientes   sedados (9). Los autores concluyen   que aunque el midazolam tiene un   inicio de acci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pido, que   disminuir&iacute;a el tiempo de exposici&oacute;n   a un paciente violento, ambos tratamientos   son efectivos, y la elecci&oacute;n   depende de los efectos adversos de   cada psicof&aacute;rmaco y de las posibles   comorbilidades del paciente (9).</p>     <p>   En India y Brasil se usa con   frecuencia el esquema de sedaci&oacute;n   haloperidol y prometazina, con el   cual se pretende prevenir los efectos   adversos extrapiramidales como   acatisia y diston&iacute;a aguda. Algunos   autores han propuesto que podr&iacute;a   ser superior que el esquema con   lorazepam, en cuanto a la producci&oacute;n   de una r&aacute;pida sedaci&oacute;n y tranquilizaci&oacute;n   (18). En Colombia, este   esquema de sedaci&oacute;n fue bastante   utilizado en el pasado, pero fue   reemplazado por el esquema objeto   de estudio, en la &uacute;ltima d&eacute;cada   principalmente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Al respecto, existe un metaan&aacute;lisis   en la Colaboraci&oacute;n Cochrane,   donde examinan si la combinaci&oacute;n   haloperidol y prometazina usada   en estos pa&iacute;ses es &uacute;til para el   tratamiento de pacientes agitados   y violentos. Encontraron cuatro   ensayos cl&iacute;nicos de alta calidad: el   primero compar&oacute; este esquema con   el lorazepam (18); el segundo, con el   midazolam (9); el tercero, con olanzapina   (19), y el cuarto, con haloperidol   solo (4,20), y as&iacute; llegaron a   concluir que la mezcla terap&eacute;utica   de haloperidol y prometazina es segura   y eficaz (13), con un inicio de   acci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pido que el lorazepam   y sin efectos adversos graves a largo   plazo (11).</p>     <p>   Se consider&oacute; que el midazolam   tiene un inicio de acci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pido   que el esquema haloperidol y prometazina,   con lo cual se disminuye   el tiempo de exposici&oacute;n al paciente   agitado. Sin embargo, el midazolam   y el lorazepam presentan riesgo de   producir depresi&oacute;n respiratoria;   se concluye, entonces, que es m&aacute;s   probable que esta situaci&oacute;n ocurra   con el uso del midazolam. Por esta   raz&oacute;n se recomienda que para su   utilizaci&oacute;n siempre se cuente con   un adecuado equipo de reanimaci&oacute;n   cardiopulmonar (13).</p>     <p>   Seg&uacute;n estos ensayos cl&iacute;nicos   controlados, el midazolam tendr&iacute;a   evidencia significativa para   producir una mejor&iacute;a m&aacute;s r&aacute;pida   que otros psicof&aacute;rmacos, pero en   otros estudios se ha evidenciado   que presentan un mayor riesgo de   requerir dosis adicionales (21). Al   respecto Nobay y colaboradores, en   el manejo de emergencias comportamentales,   sugieren que un menor   tiempo de sedaci&oacute;n es fruct&iacute;fero, ya que permite la recuperaci&oacute;n    m&aacute;s   r&aacute;pida del paciente, para as&iacute; poder   realizar una evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica   temprana, que en ocasiones con un   paciente gravemente agitado no es   f&aacute;cil de ejecutar al ingreso del servicio   de emergencia. Adem&aacute;s, con   ello se disminuye la estancia hospitalaria,   ya que al recuperarse del   efecto del esquema de sedaci&oacute;n, no   hay necesidad de seguir vigilando   al paciente (5).</p>     <p>   Algunos cl&iacute;nicos han concluido   que 5 miligramos de midazolam   son superiores a 10 miligramos de   haloperidol en el tratamiento de   emergencias comportamentales,   pero su principal inconveniente es   la vida media corta, que lo llevar&iacute;a   a una tasa de eliminaci&oacute;n muy   r&aacute;pida (en pacientes j&oacute;venes de   1,5 a 2,5 horas), lo cual aumenta   el riesgo de requerir nuevas dosis.   Por tal motivo en algunos sitios de   emergencias psiqui&aacute;tricas prefieren   utilizar psicof&aacute;rmacos de vida media   m&aacute;s larga para no requerir nuevas   dosis de medicaci&oacute;n (21).</p>     <p>   La mezcla de haloperidol y benzodiazepina   ha demostrado ofrecer   un mayor tiempo de sedaci&oacute;n y   disminuir la necesidad de utilizar   dosis de rescate (21). Otros autores   proponen que el uso de midazolam   generar&iacute;a un factor de riesgo   para depresi&oacute;n respiratoria, lo que   cuestiona su utilizaci&oacute;n en salas de   emergencia en las cuales no se pueda   controlar este efecto adverso, en   caso de que llegara a ocurrir, lo que   har&iacute;a dudar de su uso en nuestro   medio, ya que muchas veces no se   cuenta con el equipo necesario para   realizar un proceso de reanimaci&oacute;n   cardiovascular, aunque existe controversia   al respecto (5,13).</p>     <p>   Se ha descrito que en algunos   pacientes el midazolam se ha asociado   con desinhibici&oacute;n parad&oacute;jica   y con una sedaci&oacute;n excesiva que   puede ser percibida por el paciente   como una experiencia negativa y,   por este motivo, rehusarse a futuras   intervenciones psiqui&aacute;tricas (21).</p>     <p>   El esquema terap&eacute;utico m&aacute;s   ampliamente recomendado es el uso   dos miligramos intramusculares   de lorazepam y cinco miligramos   intramusculares de haloperidol,   que ofrecen la ventaja de minimizar   la probabilidad de requerir nuevas   dosis de haloperidol y disminuir los   efectos extrapiramidales, pues se   considera un esquema terap&eacute;utico   muy efectivo, por la tranquilizaci&oacute;n   r&aacute;pida de pacientes agitados en el   escenario de emergencias comportamentales   (22).</p>     <p>   Una posible desventaja descrita   es la producci&oacute;n de efectos adversos   combinados de dos agentes en lugar   de uno; adem&aacute;s, se han reportado   casos de sedaci&oacute;n excesiva con la   concerniente dificultad para evaluar   y realizar el examen mental del paciente   (21). Un reciente metaan&aacute;lisis   que eval&uacute;a la eficacia de las benzodiazepinas   solas o en combinaci&oacute;n   con antipsic&oacute;ticos resalta que no   hay suficiente evidencia disponible   y que se necesitan estudios con mayor   n&uacute;mero de pacientes para poder llegar a conclusiones definitivas   acerca de la eficacia de las benzodiacepinas   con o sin antipsic&oacute;tico   en el tratamiento de emergencias   comportamentales (23).</p>     <p>   Con los datos obtenidos se   construy&oacute; la <a href="#t1">Tabla 1</a>, resultado de   una lectura cr&iacute;tica de los art&iacute;culos   escogidos, en los cuales se busc&oacute;   comparar en los diferentes estudios   el uso del haloperidol y midazolam   en los casos de emergencias comportamentales.</p>     <p>   En cuanto al costo en el mercado,   se encuentra que los precios   promedio de estas medicaciones   son: una ampolleta de haloperidol   de cinco miligramos cuesta   $8.022 (US$4,08); una ampolleta   de midazolam de cinco miligramos,   $3.918 (US$1,99); una ampolleta   de prometazina de 50 mg, $2.980   (US$1,52), y una ampolleta de lorazepam   de cuatro miligramos $4.062   (US$2,08). Por ende, la mezcla de   una ampolleta de midazolam con   una de haloperidol costar&iacute;a $11.940   (US$6,08), y la combinaci&oacute;n de haloperidol   con prometazina, $11.002   (US$5,60).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Un esquema efectivo para la   tranquilizaci&oacute;n r&aacute;pida es el uso de   cinco miligramos de haloperidol con   dos miligramos de lorazepam por   v&iacute;a intramuscular. En este caso el   costo ser&iacute;a de $10.053 (US$5,12),   que comparativamente resulta en   una menor inversi&oacute;n econ&oacute;mica   que con el esquema objeto de este   estudio y un costo similar al observado   con la mezcla de prometazina   y haloperidol. A esto se debe agregar   que se encuentra mayor evidencia que   respalda la eficacia y seguridad del   esquema haloperidol y lorazepam.</p>     <p>   <b><font size="3">Conclusiones</font></b></p>     <p>   Se evaluaron los resultados   encontrados en la literatura y no se   evidenci&oacute; ning&uacute;n estudio que sustentara   de forma directa el esquema   haloperidol-midazolam. Los resultados   encontrados son datos de eficacia   individual y no se encontraron   hallazgos que dieran informaci&oacute;n   sobre la eficacia y seguridad de esta   combinaci&oacute;n.</p>     <p>   Seg&uacute;n el metaan&aacute;lisis de la   Colaboraci&oacute;n Cochrane, la combinaci&oacute;n   haloperidol y prometazina   se considera un esquema seguro y   eficaz en el tratamiento de las emergencias   comportamentales (13),   aunque algunas gu&iacute;as europeas no   han encontrado suficientes pruebas   para recomendar el uso rutinario en   sus pa&iacute;ses; sin embargo, admiten   que este esquema ha demostrado   ser seguro en otras partes del   mundo (8).</p>     <p>   De lo anterior se deduce la   necesaria realizaci&oacute;n de nuevos   estudios que muestren los pros y   los contras del uso de esta mezcla   farmacol&oacute;gica, ya que no se puede   negar la utilidad que presta en las   salas de emergencia psiqui&aacute;tricas,   ante la ausencia de presentaciones   parenterales de medicamentos con   mejores estudios publicados y m&aacute;s   costo-efectivas, como es el caso de lorazepam, no disponible en nuestro   medio.</p>     <p>   Se plantea as&iacute; la pertinencia de   traer a nuestro pa&iacute;s no s&oacute;lo uno o   dos exponentes de una familia de   f&aacute;rmacos, sino la mayor cantidad de   elementos que permitan una mejor y   m&aacute;s segura pr&aacute;ctica, a fin de lograr   los objetivos principales que rigen   nuestra labor m&eacute;dica: no hacer da&ntilde;o   y hacer todo el bien posible.</p>     <p>   <b><font size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p>   1. Allen MH, Currier GW, Hughes DH,   Reyes-Harde M, Docherty JP; Expert   Consensus Panel for Behavioral   Emergencies. The Expert Consensus   Guideline Series. Treatment of behavioral   emergencies. Postgrad Med.   2001(Spec No):1-88; quiz 89-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7450200900040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   2. Guevara-Narv&aacute;ez C, Escobar-C&oacute;rdoba   F, Fontecha J. &#91;Restriction in agitated   patients attendend in units of primary   medical care&#93;. Restricci&oacute;n en pacientes   agitados atendidos en unidades   de cuidado m&eacute;dico primario. Rev Fac   Med (Bogot&aacute;). 2004;52(3):199-211.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7450200900040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   3. Huf G, Coutinho ES, Adams CE. TRECRio   trial: a randomised controlled trial   for rapid tranquillisation for agitated patients   in emergency psychiatric rooms   &#91;ISRCTN44153243&#93;. BMC Psychiatry.   2002;2:11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7450200900040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   4. Mantilla C, Rodr&iacute;guez M, Paz A. Gu&iacute;as   b&aacute;sicas de atenci&oacute;n m&eacute;dica prehospitalaria.   Urgencia psiqui&aacute;trica. Centro   Regulador de Urgencias. Secretar&iacute;a   Distrital de Salud de Bogot&aacute; &#91;Internet&#93;.   &#91;Citado 2009 Sep 27&#93; Disponible en:   <a href="http://www.encolombia.com/medicina/Libroguiabasicaprehospitalaria/Urgenciaspsiquiatricas.htm" target="blank">http://www.encolombia.com/medicina/Libroguiabasicaprehospitalaria/Urgenciaspsiquiatricas.htm</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0034-7450200900040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   5. Nobay F, Simon BC, Levitt MA, Dresden   GM. A prospective, double-blind,   randomized trial of midazolam versus   haloperidol versus lorazepam in the   chemical restraint of violent and severely   agitated patients. Acad Emerg   Med. 2004;11(7):744-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7450200900040001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   6. Vega D, Escobar-C&oacute;rdoba F, Vergara   I, Lorenzana-Pombo P. Sindrome Neurol&eacute;ptico   Maligno (SNM). Acta Neurol&oacute;gica   Colombiana. 1993;9(1):19-29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7450200900040001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   7. Pe&ntilde;a-Preciado M, Fern&aacute;ndez-Escobar   W, Escobar-C&oacute;rdoba F. Diagn&oacute;stico   y tratamiento de la diston&iacute;a aguda.   Acta Neurol&oacute;gica Colombiana.   2005;21(4):306-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7450200900040001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   8. National Institute for Clinical Excellence.   Violence: the short-term management   of disturbed/violent behaviour   in psychiatric inpatient settings and   emergency departments. Clinical   Guideline 25. 2005;1-83.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0034-7450200900040001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   9. Group T-R. Rapid tranquillisation for agitated   patients in emergency psychiatric   rooms: a randomised trial of midazolam   versus haloperidol plus promethazine.   BMJ. 2003;327(7417):708-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7450200900040001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   10. Migon MN, Coutinho ES, Huf G, Adams   CE, Cunha GM, Allen MH. Factors   associated with the use of physical   restraints for agitated patients in   psychiatric emergency rooms. Gen   Hosp Psychiatry. 2008;30(3):263-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0034-7450200900040001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   11. Huf G, Alexander J, Allen MH. Haloperidol   plus promethazine for psychosis   induced aggression. Cochrane Database   Syst Rev. 2005(1):CD005146.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0034-7450200900040001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   12. Cannon ME, Sprivulis P, McCarthy   J. Restraint practices in Australasian   emergency departments. Aust N Z J   Psychiatry. 2001;35(4):464-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0034-7450200900040001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   13. Huf G, Alexander J, Allen MH, Raveendran   NS. Haloperidol plus promethazine   for psychosis-induced aggression.   Cochrane Database Syst Rev. 2009(3):   CD005146.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0034-7450200900040001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   14. V&aacute;squez-G&oacute;mez F. El uso de midazolam   en el control de pacientes agitados   en la emergencia psiqui&aacute;trica. Rev   Neuropsiquiatr. 2003;66(3):249-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0034-7450200900040001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   15. Marco CA, Vaughan J. Emergency management   of agitation in schizophrenia.   Am J Emerg Med. 2005;23(6):767-76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0034-7450200900040001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   16. Allen MH, Currier GW, Hughes DH,   Docherty JP, Carpenter D, Ross R.   Treatment of behavioral emergencies:   a summary of the expert consensus   guidelines. J Psychiatr Pract.   2003;9(1):16-38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0034-7450200900040001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   17. Bassi A. &#91;Psychomotor agitation&#93; Excitaci&oacute;n   psicomotriz. Temas enferm   actual. 2004;11(57):14-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0034-7450200900040001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Alexander J, Tharyan P, Adams C,   John T, Mol C, Philip J. Rapid tranquillisation   of violent or agitated patients   in a psychiatric emergency setting.   Pragmatic randomised trial of intramuscular   lorazepam v. haloperidol   plus promethazine. Br J Psychiatry.   2004;185:63-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0034-7450200900040001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   19. Raveendran NS, Tharyan P, Alexander   J, Adams CE. Rapid tranquillisation in   psychiatric emergency settings in India:   pragmatic randomised controlled   trial of intramuscular olanzapine versus   intramuscular haloperidol plus promethazine.   BMJ. 2007;335(7625):865.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0034-7450200900040001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   20. Huf G, Coutinho ES, Adams CE. Rapid   tranquillisation in psychiatric emergency   settings in Brazil: pragmatic randomised   controlled trial of intramuscular   haloperidol versus intramuscular   haloperidol plus promethazine. BMJ.   2007;335(7625):869.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0034-7450200900040001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   21. Rund DA, Ewing JD, Mitzel K, Votolato   N. The use of intramuscular benzodiazepines   and antipsychotic agents   in the treatment of acute agitation or   violence in the emergency department.   J Emerg Med. 2006;31(3):317-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0034-7450200900040001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   22. Yildiz A, Sachs GS, Turgay A. Pharmacological   management of agitation   in emergency settings. Emerg Med J.   2003;20(4):339-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0034-7450200900040001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   23. Gillies D, Beck A, McCloud A, Rathbone   J. Benzodiazepines alone or in   combination with antipsychotic drugs   for acute psychosis. Cochrane Database   Syst Rev. 2005(4):CD003079.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0034-7450200900040001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>   Conflictos de inter&eacute;s: los autores manifiestan   que no tienen ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s en este art&iacute;culo.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currier]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Harde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Docherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert Consensus Panel for Behavioral Emergencies: The Expert Consensus Guideline Series. Treatment of behavioral emergencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med]]></source>
<year>2001</year>
<numero>Spec No</numero>
<issue>Spec No</issue>
<page-range>1-88; quiz 89-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[[Restriction in agitated patients attendend in units of primary medical care]: Restricción en pacientes agitados atendidos en unidades de cuidado médico primario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-211</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TRECRio trial: a randomised controlled trial for rapid tranquillisation for agitated patients in emergency psychiatric rooms [ISRCTN44153243]]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Psychiatry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guías básicas de atención médica prehospitalaria: Urgencia psiquiátrica]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Regulador de UrgenciasSecretaría Distrital de Salud de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nobay]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dresden]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective, double-blind, randomized trial of midazolam versus haloperidol versus lorazepam in the chemical restraint of violent and severely agitated patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Emerg Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>744-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzana-Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sindrome Neuroléptico Maligno (SNM)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurológica Colombiana]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento de la distonía aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurológica Colombiana]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>306-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Institute for Clinical Excellence</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Violence: the short-term management of disturbed/violent behaviour in psychiatric inpatient settings and emergency departments]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Guideline]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Group T-R</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid tranquillisation for agitated patients in emergency psychiatric rooms: a randomised trial of midazolam versus haloperidol plus promethazine]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>327</volume>
<numero>7417</numero>
<issue>7417</issue>
<page-range>708-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Migon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated with the use of physical restraints for agitated patients in psychiatric emergency rooms]]></article-title>
<source><![CDATA[Gen Hosp Psychiatry]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>263-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haloperidol plus promethazine for psychosis induced aggression]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<page-range>CD005146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprivulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Restraint practices in Australasian emergency departments]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust N Z J Psychiatry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>464-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raveendran]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haloperidol plus promethazine for psychosis-induced aggression]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>CD005146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de midazolam en el control de pacientes agitados en la emergencia psiquiátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neuropsiquiatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>249-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency management of agitation in schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Emerg Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>767-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currier]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Docherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of behavioral emergencies: a summary of the expert consensus guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[J Psychiatr Pract]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[[Psychomotor agitation] Excitación psicomotriz]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas enferm actual]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>14-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tharyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mol]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philip]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid tranquillisation of violent or agitated patients in a psychiatric emergency setting: Pragmatic randomised trial of intramuscular lorazepam v. haloperidol plus promethazine]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Psychiatry]]></source>
<year>2004</year>
<volume>185</volume>
<page-range>63-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raveendran]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tharyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid tranquillisation in psychiatric emergency settings in India: pragmatic randomised controlled trial of intramuscular olanzapine versus intramuscular haloperidol plus promethazine]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>335</volume>
<numero>7625</numero>
<issue>7625</issue>
<page-range>865</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid tranquillisation in psychiatric emergency settings in Brazil: pragmatic randomised controlled trial of intramuscular haloperidol versus intramuscular haloperidol plus promethazine]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>335</volume>
<numero>7625</numero>
<issue>7625</issue>
<page-range>869</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rund]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewing]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Votolato]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of intramuscular benzodiazepines and antipsychotic agents in the treatment of acute agitation or violence in the emergency department]]></article-title>
<source><![CDATA[J Emerg Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>317-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yildiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turgay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological management of agitation in emergency settings]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>339-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillies]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCloud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rathbone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benzodiazepines alone or in combination with antipsychotic drugs for acute psychosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>CD003079</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
