<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica: ¿cuáles son sus alcances?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Practice Guidelines: What are their scopes?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista Colombiana de Psiquiatria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center" ><font face="verdana" size="4"><b>Gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica: &iquest;cu&aacute;les son sus alcances?</b></font></p>        <p align="right"><i>Decisions from doctors&#39; councils     <br> can be  codified into guidelines     <br> Platon</i></p>  <hr>      <p>Las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica (GPC)  son definidas por Field como &quot;el conjunto de recomendaciones desarrolladas de  manera sistem&aacute;tica, para ayudar a los cl&iacute;nicos y a los pacientes en el proceso  de la toma de decisiones, sobre cu&aacute;les son las intervenciones m&aacute;s adecuadas  para resolver un problema cl&iacute;nico en unas circunstancias sanitarias espec&iacute;ficas&quot;  (1). Su finalidad primordial es ofrecer al m&eacute;dico directrices basadas en  evidencia cient&iacute;fica para resolver los problemas a los que diariamente se  enfrenta al tratar a sus pacientes. Son un marco que le provee la mejor  evidencia disponible para realizar una mejor pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, para la toma de  decisiones cl&iacute;nicas y para ofrecerle a su paciente un tratamiento adecuado.</p>      <p>Las GPC son documentos en los que se  plantean preguntas espec&iacute;ficas, se organizan las mejores evidencias cient&iacute;ficas  y se dan recomendaciones flexibles; sus objetivos son mejorar la pr&aacute;ctica  cl&iacute;nica, educar a los m&eacute;dicos y sus pacientes, reducir la variabilidad  profesional y mejorar la atenci&oacute;n, con lo cual se mejora la salud de la  poblaci&oacute;n (2). Por otra parte, la manera sistem&aacute;tica como se elaboran las GPC  facilita su revisi&oacute;n cr&iacute;tica, evita errores, resuelve controversias y provee  informaci&oacute;n &uacute;til.</p>      <p>Existen diversos tipos de GPC: basadas  en consenso, de opini&oacute;n de expertos y de evidencia. Esta &uacute;ltima es la que ha  tomado mayor relevancia en el marco de la medicina basada en la evidencia, muy  en boga actualmente. En este tipo de GPC, la metodolog&iacute;a empleada es  sistem&aacute;tica, explicita y reproducible, y sigue una serie de pasos que van desde  el planteamiento de preguntas, la b&uacute;squeda, evaluaci&oacute;n y s&iacute;ntesis de literatura  (evidencia) hasta plantear recomendaciones &uacute;tiles para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</p>      <p>Por otra parte se han delimitado algunas situaciones en las cuales es recomendable desarrollar y tener una GPC  (3,4,5):</p>     <p>&bull; Cuando exista una gran  variabilidad y/o incertidumbre en el abordaje de alguna entidad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull; Cuando no exista consenso  para manejar una entidad.    <br> &bull; Cuando haya problemas o  situaciones cl&iacute;nicas de alto impacto social o econ&oacute;mico.    <br> &bull; Cuando una adecuada  pr&aacute;ctica pueda reducir significativamente la morbilidad y mortalidad producidas  por una enfermedad.    <br> &bull; Cuando las pruebas  diagn&oacute;sticas o tratamientos produzcan efectos adversos o costos innecesarios.</p>     <p>Por otra parte, las GPC presentan  algunas dificultades:</p>     <p>&bull; Son costosas de elaborar,  puesto que seguir los lineamientos de la medicina basada en la evidencia no s&oacute;lo  exige un gran esfuerzo, sino que implica contar con grupos especializados.    <br> &bull; En ocasiones no proveen la  respuesta a las preguntas que se plantean, no tienen las mejores evidencias o  pueden requerir alguna adaptaci&oacute;n local.    <br> &bull; Requieren una continua  actualizaci&oacute;n.</p>      <p>Ahora, realizando un s&iacute;mil, las GPC  proveen coordenadas de vuelo que se sugieren a un m&eacute;dico y dentro de las cuales  tiene amplia maniorabilidad, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas del paciente, el tipo  de problema que presenta, la disponibilidad de tratamientos, la experiencia,  etc. Todo esto lleva a caracterizar la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.</p>     <p>Las GPC no son ni han sido concebidas  como protocolos de manejo estrictos y espec&iacute;ficos (cabe recordar que los  protocolos son criterios r&iacute;gidos que describen el manejo para una simple  condici&oacute;n cl&iacute;nica); tampoco son estrategias para obtener costos de los  tratamientos (ser&iacute;a dif&iacute;cil obtenerlos dadas las m&uacute;ltiples rutas de vuelo que se  pueden desarrollar dentro de las GPC), y mucho menos son estrategias para  penalizar (multar) a los m&eacute;dicos o definir si una conducta m&eacute;dica es &eacute;tica o no.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sobre estas dos &uacute;ltimas caracter&iacute;sticas (multas y razones &eacute;ticas), resultan inadmisibles las  pretensiones del Decreto 131 del 21 de enero del 2010 (Emergencia Social), el  cual sugiere un total desconocimiento por parte de los entes gubernamentales y  sus asesores acerca de los alcances y prop&oacute;sitos de las GPC.</p>      <p>Podemos ver esto reflejado en la  redacci&oacute;n de los decretos reglamentarios; por ejemplo, en el uso de las  palabras gu&iacute;as, protocolos, est&aacute;ndares, normas t&eacute;cnicas y doctrina m&eacute;dica  (definida como &quot;conjunto de conceptos conclusivos y recomendaciones basados en  el an&aacute;lisis de la evidencia cient&iacute;fica&quot;), se observa falta de claridad de  t&eacute;rminos y mezcla de conceptos, objetivos y alcances que s&oacute;lo delatan un  terrible desconocimiento en esta materia.</p>      <p>Ahora, pretender que una GPC sirva  como medio para multar o no a un colega, resulta rid&iacute;culo, y realmente demuestra  no s&oacute;lo el desconoci-miento del tema, sino tambi&eacute;n la desviaci&oacute;n de los  prop&oacute;sitos de las GPC. A la vez, llevar al terreno de lo &eacute;tico aquello que es  competencia de los comit&eacute;s de calidad resulta en una confusi&oacute;n de papeles y de  la raz&oacute;n de ser de las GPC.</p>      <p>Finalmente, s&oacute;lo nos queda esperar que  para el momento en que se lea este editorial, la Corte Constitucional haya  declarado inexequible el decreto de Emergencia Social y que este mal paso, con  gran costo para los colombianos, haya servido, parad&oacute;jicamente, para unirnos en  torno a los intereses gremiales y de nuestros pacientes.</p>      <p align="right"><b>    <br> </b><i>Carlos G&oacute;mez-Restrepo</i><b><i>    <br> </i></b><i>Director-editor     <br> <a href="mailto:cgomez_restrepo@yahoo.com">cgomez_restrepo@yahoo.com</a></i></p>  <hr>       <p><font face="verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Field MJ, Lohr KN, eds.  Clinical practice guidelines: Directions for a new agency. Institute of  Medicine. Washington DC: National Academic Press;1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0034-7450201000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Grol R, Dalhuijsen J,  Thomas S, Veld C, Rutten G, Mokkink H. Attributes of clinical guidelines that  influence use of guidelines in general practice: observational study. BMJ  1998; 317(7162):858-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0034-7450201000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Bonfill X, Marzo M. Gu&iacute;as  de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica: tenerlas, que sean de calidad y que salgan del armario. Med  Clin (Barc) 2003;120:496-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0034-7450201000010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Bonfill X. Algunos apuntes  para impulsar una atenci&oacute;n sanitaria basada en la evidencia. Med Clin (Barc)  2002; 118(Supl 3):2-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0034-7450201000010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Davis DA, Taylor-Vaisey A.  Translating guidelines into practice. A systematic review of theoretic concepts,  practical experience and research evidence in the adoption of clinical practice  guidelines. CMAJ. 1997; 157:408-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0034-7450201000010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical practice guidelines: Directions for a new agency]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of MedicineNational Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grol]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalhuijsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veld]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutten]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokkink]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attributes of clinical guidelines that influence use of guidelines in general practice: observational study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1998</year>
<volume>317</volume>
<numero>7162</numero>
<issue>7162</issue>
<page-range>858-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfill X]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marzo M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica: tenerlas, que sean de calidad y que salgan del armario]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>120</volume>
<page-range>496-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barc ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfill]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos apuntes para impulsar una atención sanitaria basada en la evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2002</year>
<volume>118</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>2-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barc ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor-Vaisey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Translating guidelines into practice: A systematic review of theoretic concepts, practical experience and research evidence in the adoption of clinical practice guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>1997</year>
<volume>157</volume>
<page-range>408-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
