<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502010000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comorbilidad asociada en un grupo de consumidores de heroína de Medellín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Associated Comorbidity in a Heroin Consumer Group in the City of Medellin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Luis Amigó  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Luis Amigó  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<fpage>93s</fpage>
<lpage>111s</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502010000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502010000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502010000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Este artículo revisa la comorbilidad física y mental asociada con el consumo de drogas en un grupo de 42 consumidores de heroína en la ciudad de Medellín (Colombia), quienes fueron contactados en centros de tratamiento y por medio de la técnica bola de nieve. Método: Entrevistas semiestructuradas para recolectar información sobre su perfil sociodemográfico, vías de administración, prácticas de consumo, rituales, intercambio de utensilios, relaciones sexuales y protección, ideas e intentos suicidas, antecedentes familiares y personales de enfermedad y presencia de morbilidad física y mental. Resultados: Dichos consumidores son predominantemente hombres, solteros, con edades entre los 18 y los 23 años, sin hijos y muchos con estudios universitarios que aún no terminan. Mayoritariamente se ubican en un estrato socioeconómico medio y tienen antecedentes familiares de consumo de sustancias psicoactivas. Todos presentan historia de policonsumo de sustancias psicoactivas. Los consumidores comparten jeringas y otros utensilios, y tienen frecuentemente prácticas de sexo no seguro. Respecto a la comorbilidad asociada, se destacan los trastornos alimentarios, el insomnio, las alteraciones cardiovasculares y autónomo-vegetativas, entre los que se aparecen la sudoración y las variaciones en la temperatura corporal. También se encontró la presencia de sobredosis, las ideas recurrentes de suicidio y, en menor medida, las enfermedades infectocontagiosas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: This article evaluates the physical and mental co morbidity associated to drug consumption in a group of 42 heroin consumers in the city of Medellin, Colombia, who were contacted through treatment centers using the snowball technique. Method: Data regarding the socio-demographic profile, consumption practices, rituals, paraphernalia exchange, sexual behaviors and protection, suicidal ideas or attempts, family and personal background, illnesses and physical and mental morbidity were gathered through semi-structured interviews. Results: The consumers were mainly single, childless, males between 18 and 23, most of them with unfinished college education, with a family history of psychoactive use. All of them had a history of use of multiple psychoactive substances. They shared needles and other drug paraphernalia and frequently have unprotected sex. The associated co morbidity included eating disorders, insomnia, cardiovascular alterations and autonomic changes such as hyperhidrosis and variation in body temperature. They frequently reported history of drug overdose, recurrent suicidal ideas, and infectious diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dependencia de heroína]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comorbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades infecciosas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heroin dependence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comorbidity,]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infectious diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font  face="verdana" size="2">     <p align="center"><font  face="verdana" size="4"><b>Comorbilidad asociada en un grupo de consumidores de hero&iacute;na de Medell&iacute;n</b></font></p>     <p align="center"><font  face="verdana" size="3"><b> Associated Comorbidity in a Heroin Consumer Group in the City of Medellin</b></font></p>     <p align="center"><b>Guillermo Alonso Casta&ntilde;o P&eacute;rez<sup><a href="#1" name="n1">1</a></sup></b></p>     <p align="center"><b>Gustavo Adolfo Calder&oacute;n Vallejo<sup><a href="#2" name="n2">2</a></sup></b></p>     <p><a href="#n1" name="1"><sup>1</sup></a> M&eacute;dico especialista en farmacodependencia, mag&iacute;ster en drogodependencias. Candidato a doctor en psicolog&iacute;a de la salud. L&iacute;der del Grupo de Investigaci&oacute;n en Farmacodependencia de la Fundaci&oacute;n Universitaria Luis Amig&oacute;. Medell&iacute;n, Colombia.</p>     <p><a href="#n2" name="2"><sup>2</sup></a> Soci&oacute;logo, mag&iacute;ster en estudios urbanos. Candidato a doctor en teor&iacute;a de la educaci&oacute;n. Docente investigador de la Fundaci&oacute;n Universitaria Luis Amig&oacute;. Medell&iacute;n, Colombia.</p>     <p>Correspondencia <i>Guillermo Alonso Casta&ntilde;o P&eacute;rez Grupo de Investigaci&oacute;n en Farmacodependencia Fundaci&oacute;n Universitaria Luis Amig&oacute; Transversal 51A No. 67 B-90 Medell&iacute;n, Colombia </i><a href="mailto:gcastano@funlam.edu.co"><i>gcastano@funlam.edu.co</i></a></p>     <p align="center"><i><b>Recibido para evaluaci&oacute;n: </b></i>25 de abril del 2010 <i><b>Aceptado para publicaci&oacute;n:</b> </i>18 de junio del 2010</p> <hr> <b>Resumen</b>     <p><i>Introducci&oacute;n: </i>Este art&iacute;culo revisa la comorbilidad f&iacute;sica y mental asociada con el consumo de drogas en un grupo de 42 consumidores de hero&iacute;na en la ciudad de Medell&iacute;n (Colombia), quienes fueron contactados en centros de tratamiento y por medio de la t&eacute;cnica bola de nieve. <i>M&eacute;todo: </i>Entrevistas semiestructuradas para recolectar informaci&oacute;n sobre su perfil sociodemogr&aacute;fico, v&iacute;as de administraci&oacute;n, pr&aacute;cticas de consumo, rituales, intercambio de utensilios, relaciones sexuales y protecci&oacute;n, ideas e intentos suicidas, antecedentes familiares y personales de enfermedad y presencia de morbilidad f&iacute;sica y mental. <i>Resultados: </i>Dichos consumidores son predominantemente hombres, solteros, con edades entre los 18 y los 23 a&ntilde;os, sin hijos y muchos con estudios universitarios que a&uacute;n no terminan. Mayoritariamente se ubican en un estrato socioecon&oacute;mico medio y tienen antecedentes familiares de consumo de sustancias psicoactivas. Todos presentan historia de policonsumo de sustancias psicoactivas. Los consumidores comparten jeringas y otros utensilios, y tienen frecuentemente pr&aacute;cticas de sexo no seguro. Respecto a la comorbilidad asociada, se destacan los trastornos alimentarios, el insomnio, las alteraciones cardiovasculares y aut&oacute;nomo-vegetativas, entre los que se aparecen la sudoraci&oacute;n y las variaciones en la temperatura corporal. Tambi&eacute;n se encontr&oacute; la presencia de sobredosis, las ideas recurrentes de suicidio y, en menor medida, las enfermedades infectocontagiosas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave: </b>Dependencia de hero&iacute;na, Colombia, comorbilidad, enfermedades infecciosas.</p> <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p><i>Introduction: </i>This article evaluates the physical and mental co morbidity associated to drug consumption in a group of 42 heroin consumers in the city of Medellin, Colombia, who were contacted through treatment centers using the snowball technique. <i>Method: </i>Data regarding the socio-demographic profile, consumption practices, rituals, paraphernalia exchange, sexual behaviors and protection, suicidal ideas or attempts, family and personal background, illnesses and physical and mental morbidity were gathered through semi-structured interviews.</p>     <p><i>Results: </i>The consumers were mainly single, childless, males between 18 and 23, most of them with unfinished college education, with a family history of psychoactive use. All of them had a history of use of multiple psychoactive substances. They shared needles and other drug paraphernalia and frequently have unprotected sex. The associated co morbidity included eating disorders, insomnia, cardiovascular alterations and autonomic changes such as hyperhidrosis and variation in body temperature. They frequently reported history of drug overdose, recurrent suicidal ideas, and infectious diseases.</p>     <p><b>Key words: </b>Heroin dependence, Colombia, comorbidity, infectious diseases.</p> <hr>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>En Colombia no se han llevado a cabo estudios concretos sobre consumo de hero&iacute;na y mucho menos sobre la morbilidad asociada. El consumo de esta sustancia ha aparecido en distintos estudios epidemiol&oacute;gicos que se han realizado en el pa&iacute;s, ninguno comparable por las distintas metodolog&iacute;as utilizadas.</p>     <p>El primer reporte de consumo de opi&aacute;ceos que aparece en Colombia data de 1993, cuando se incluy&oacute; la morfina como droga de abuso en el 'Primer estudio nacional de salud mental y consumo de sustancias psicoactivas' (1). Los resultados arrojados por esta investigaci&oacute;n, sin determinar muy bien la v&iacute;a de administraci&oacute;n, mostraron una prevalencia anual de seis personas por diez mil, en su mayor&iacute;a hombres (80%), entre los 16 y 19 a&ntilde;os, todos ellos del &aacute;rea urbana. La prevalencia a lo largo de la vida fue de 0,5 por 1.000, y en este indicador, el 80% de los casos fueron hombres entre los 16 y 19 a&ntilde;os.</p>     <p>Cinco a&ntilde;os despu&eacute;s, en el 'Segundo estudio nacional de salud mental y consumo de sustancias psicoactivas', realizado en 1997, aparece por primera vez el consumo de hero&iacute;na, con una prevalencia anual del 1,2%, que muestra un importante incremento en el consumo de opi&aacute;ceos respecto al primer estudio (2).</p>     <p>En 1999 aparece un nuevo trabajo, realizado por el programa presidencial Rumbos, denominado 'Sondeo nacional sobre consumo de drogas en j&oacute;venes', donde se reportan prevalencias anuales para el consumo de esta sustancia en algunas ciudades del pa&iacute;s; sobresalen las siguientes: Yopal, 28 por 1.000 (sobre 4.654 encuestados); Puerto Carre&ntilde;o, 21 por 1.000 (817 encuestados); Ibagu&eacute;, 11 por 1.000 (9.612 encuestados) y Medell&iacute;n, 11 por 1.000 (19.213 encuestados) (3).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El mismo programa Rumbos, en el 2001, realiza la 'Encuesta nacional sobre consumo de sustancias psicoactivas' en j&oacute;venes de 10 a 24 a&ntilde;os. La prevalencia de vida reportada en este estudio para la hero&iacute;na fue de 11 por 1.000 y la anual, de 6 por 1.000, dato que empieza a preocupar, especialmente por tratarse de j&oacute;venes de colegios y universidades (4).</p>     <p>En el 2007 se realiz&oacute; un estudio cualitativo con 96 personas en centros de tratamiento de siete ciudades, para dar cuenta de las transiciones en el consumo de drogas; en la muestra se encontraron 21 consumidores de hero&iacute;na (22%), cuya v&iacute;a preferida de consumo es la fumada, aunque tambi&eacute;n se hallaron usadores por v&iacute;a parenteral (5).</p>     <p>Finalmente, en el &uacute;ltimo estudio nacional de consumo de sustancias psicoactivas en Colombia, realizado en el 2008, se advierte: &quot;en la poblaci&oacute;n colombiana entre 12 y 65 a&ntilde;os de edad, al menos 37.863 han consumido hero&iacute;na alguna vez en la vida. De ellas, 4.417 personas consumieron esta sustancia en el &uacute;ltimo a&ntilde;o y 3.082 lo hicieron en el &uacute;ltimo mes&quot; (6).</p>     <p>Con estos datos, se evidencia entonces que en Colombia el consumo de hero&iacute;na todav&iacute;a presenta proporciones bajas de prevalencia; sin embargo, los incrementos importantes observados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os hacen temer consumos con caracter&iacute;sticas de epidemia, pues &eacute;sta ha sido la evoluci&oacute;n que ha presentado dicho fen&oacute;meno en otros pa&iacute;ses, como Espa&ntilde;a, que padeci&oacute; sanitariamente este problema por varias d&eacute;cadas.</p>     <p>Respecto a la morbilidad asociada, est&aacute; bien demostrado que el consumo de drogas il&iacute;citas, como la hero&iacute;na, expone a los usuarios a una variedad de problemas de salud agudos y cr&oacute;nicos. Las complicaciones m&eacute;dicas asociadas con el uso de este tipo de sustancias incluyen los siguientes problemas: a. los relacionados con sus propiedades farmacol&oacute;gicas: sobredosis, s&iacute;ndromes de abstinencia, lesiones por accidentes bajo su influencia, dependencia; b. los relacionados con sus v&iacute;as de administraci&oacute;n: hepatitis, abscesos e infecciones, celulitis y el VIH-sida, por el uso de jeringas no esterilizadas; y c. los relacionados con sus actitudes: conductas delictivas, problemas familiares, abandono escolar y desempleo, aspectos que traen consigo serias implicaciones para la salud, tanto individual como p&uacute;blica, muchos de estos aspectos pueden ser tratados y todos son prevenibles (7).</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todo</b></p>     <p>La presente investigaci&oacute;n responde a un enfoque mixto. Aunque la intenci&oacute;n era m&aacute;s descriptiva y no se ten&iacute;an pretensiones de representatividad estad&iacute;stica, se hicieron conteos para mostrar tambi&eacute;n la magnitud del problema.</p>     <p>La poblaci&oacute;n estuvo constituida por consumidores de hero&iacute;na en Medell&iacute;n y el resto del Valle de Aburr&aacute;, mayores de edad, de ambos sexos y de cualquier condici&oacute;n socioecon&oacute;mica. El reclutamiento de participantes para el estudio se realiz&oacute; por medio de los centros de tratamiento al consumo de drogas que existen en la zona y con un muestreo conseguido mediante la t&eacute;cnica de bola de nieve. La muestra fue intencional y se compuso de 42 personas consumidores regulares de hero&iacute;na, captada hasta saturar las categor&iacute;as propuestas en el estudio.</p>     <p>Se utiliz&oacute; una entrevista semiestructurada, cara a cara, con un tiempo de administraci&oacute;n de 40 minutos, la cual fue grabada, previo consentimiento de los informantes. El cuestionario recog&iacute;a informaci&oacute;n necesaria para dar cuenta de las caracter&iacute;sticas de este grupo de consumidores y de su consumo; adem&aacute;s, de algunos datos demogr&aacute;ficos. Se solicit&oacute; informaci&oacute;n sobre la edad de inicio del consumo, patrones y frecuencia de consumo de hero&iacute;na, morbilidad al momento de la entrevista, tratamientos realizados y situaci&oacute;n sociofamiliar. Las entrevistas luego fueron transcritas por los mismos investigadores.</p>     <p>El trabajo de campo se llev&oacute; a cabo en Medell&iacute;n y el &Aacute;rea Metropolitana, entre julio y septiembre de 2008. En la elaboraci&oacute;n del cuestionario se tuvo en cuenta su validez de contenido y su validez de construcci&oacute;n. Para ello, se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica que buscaba establecer las categor&iacute;as que permitieran medir el fen&oacute;meno objeto de estudio. Se propusieron las siguientes: aidatos sociodemogr&aacute;ficos; b. caracter&iacute;sticas del consumo y de los consumidores; c. pr&aacute;cticas; d. ritos, y e. consecuencias del consumo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una vez establecidas las categor&iacute;as que permitir&iacute;an alcanzar los objetivos propuestos en la investigaci&oacute;n, se elabora el instrumento para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n, el cual luego fue sometido al criterio de tres expertos: un soci&oacute;logo, un psic&oacute;logo y un psiquiatra, todos investigadores de reconocida trayectoria y expertos en el tema de las drogodependencias.</p>     <p>Los expertos evaluaron la comprensi&oacute;n de los diferentes &iacute;tems y su justificaci&oacute;n para el logro de objetivos, y valoraron cada uno de los &iacute;tems seg&uacute;n la escala ordinal: mucho, poco, nada. Se tomaron en cuenta las valoraciones realizadas por los expertos, se aplicaron las modificaciones del caso y se eliminaron aquellos &iacute;tems que fueron evaluados en la categor&iacute;a poco, nada, por, al menos, dos de ellos.</p>     <p>Con los &iacute;tems seleccionados finalmente, se procedi&oacute; a la elaboraci&oacute;n del instrumento definitivo por validar mediante la prueba piloto, la cual fue realizada a cinco consumidores de hero&iacute;na, que luego fueron descartados para la aplicaci&oacute;n del instrumento definitivo. Hecha la prueba piloto, se ajustaron aquellas preguntas de dif&iacute;cil comprensi&oacute;n para los entrevistados y aquellas que no obtuvieron respuestas que aportaran a lo que realmente se quer&iacute;a obtener en relaci&oacute;n con los objetivos de la investigaci&oacute;n.</p>     <p>Las entrevistas fueron realizadas por cuatro profesionales del &aacute;rea psicosocial; una trabajadora social, especialista en f&aacute;rmacodependencia, y los otros tres, psic&oacute;logos ya graduados y en formaci&oacute;n para esta misma especialidad, todos conocedores del tema y del universo de estudio en Medell&iacute;n y el &Aacute;rea Metropolitana. Las entrevistas se concertaron con los directores de los centros de tratamiento y las personas consumidoras de hero&iacute;na que estaban all&iacute; internadas, y para el caso de los contactos obtenidos por medio de la t&eacute;cnica bola de nieve, se concert&oacute; un lugar para la entrevista. No se entreg&oacute; ninguna retribuci&oacute;n por contestarla.</p>     <p>Los an&aacute;lisis se llevaron a cabo con el paquete estad&iacute;stico Atlas ti, versi&oacute;n 5.5, para Windows. Se realiz&oacute; el procesamiento de la informaci&oacute;n utilizando codificaci&oacute;n previa, a partir de las categor&iacute;as y los &iacute;tems respectivos; se vaci&oacute; la informaci&oacute;n en el programa y luego se empezaron a crear citas y anotaciones; se construyeron unidades &quot;hermen&eacute;uticas&quot; y se fueron encontrando tendencias e introduciendo el an&aacute;lisis.</p>     <p>A los entrevistados se les garantiz&oacute; el anonimato y con ellos se firm&oacute; un consentimiento informado, mediante el cual decid&iacute;an voluntariamente participar en la investigaci&oacute;n y autorizaban utilizar los datos proporcionados con fines acad&eacute;micos. El mayor inconveniente de este estudio fue la dificultad para captar participantes. Aunque se hizo un gran esfuerzo (exploraci&oacute;n de m&uacute;ltiples escenarios, contacto con gran n&uacute;mero de captadores), hubo dificultades para reunir la muestra que finalmente se obtuvo.</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p><i>Perfil de los consumidores</i></p>     <p>Los consumidores de hero&iacute;na de esta muestra son predominantemente hombres, solteros, con edades comprendidas entre los 18 y los 23 a&ntilde;os, aproximadamente, sin hijos y muchos de ellos con estudios universitarios que a&uacute;n no terminan. En su mayor&iacute;a, se ubican en un estrato socioecon&oacute;mico medio y tienen antecedentes familiares de consumo de sustancias psicoactivas; se iniciaron en el consumo de drogas a edades tempranas, en promedio entre los 13 y los 15 a&ntilde;os; todos presentan historia de policonsumo de sustancias psicoactivas, entre las que cabe incluir el alcohol, el tabaco, la marihuana, la coca&iacute;na, los alucin&oacute;genos, las benzodiacepinas y algunas drogas recreativas, como el <i>popper </i>y el &eacute;xtasis. En cuanto a la hero&iacute;na, comenzaron a usarla, en su mayor&iacute;a (71%), entre los 15 y los 20 a&ntilde;os.</p>     <p>Respecto a los antecedentes de consumo de sustancias psicoactivas en la familia, casi la totalidad de los participantes (88% de la muestra) evidenci&oacute; tener un familiar consumidor; se incluye en este grupo a abuelos, t&iacute;os, primos, padres y hermanos, quienes consum&iacute;an tabaco, alcohol, marihuana y coca&iacute;na. La informaci&oacute;n sobre los aspectos sociodemogr&aacute;ficos puede verse en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="t1"><img src="img/revistas/rcp/v39s1/v39s1a07-1.jpg"></a></font></p>     <p><i><b>V&iacute;as de administraci&oacute;n y pr&aacute;cticas de consumo</b></i></p>     <p>La mayor&iacute;a de los pacientes entrevistados (24) usan la v&iacute;a inhalada, diez de ellos dicen que probaron y se quedaron en la v&iacute;a intravenosa, mientras que ocho alternan la v&iacute;a inhalada y fumada. Algunos han incursionado en las tres v&iacute;as, siete de ellos han probado la hero&iacute;na fumada, inhalada e inyectada; seis dijeron que en alg&uacute;n momento la hab&iacute;an inhalado y fumado, y cinco expresaron que la hab&iacute;an inhalado e inyectado.</p>     <p>Por otro lado, a la hora de expresar las razones para preferir una v&iacute;a determinada para administrarse la hero&iacute;na, se dieron dos tendencias en las respuestas:</p>     <p>De los que no se inyectan (32), nueve prefieren no hacerlo porque le tienen miedo a las agujas, ocho porque creen que la v&iacute;a intravenosa es m&aacute;s peligrosa que las dem&aacute;s, cuatro consideran que al inyectarse se vuelven m&aacute;s adictos, cuatro creen que consumiendo de esta forma tienen m&aacute;s riesgos de una sobredosis o de morir mientras duermen y dos creen que el s&iacute;ndrome de abstinencia es mayor. Finalmente, cinco de las personas entrevistadas manifestaron expl&iacute;citamente que no se inyectaban porque hacerlo deja marcas en el cuerpo y conocer a otros consumidores que lo hac&iacute;an y que ya ten&iacute;an las se&ntilde;ales de la &quot;degradaci&oacute;n&quot; los alejaba de esta v&iacute;a.</p>     <p>Los que iniciaron el consumo por v&iacute;a inhalada y luego pasaron a la v&iacute;a intravenosa argumentan que lo hicieron porque ya su cuerpo hab&iacute;a generado una tolerancia a los efectos de la hero&iacute;na que los llevaba a incursionar en otras formas de administraci&oacute;n, para volver a sentir los efectos iniciales que les hab&iacute;a brindado la droga. As&iacute; mismo, hay otros que dicen que se pasaron a la v&iacute;a intravenosa porque al consumir de esta forma necesitaban una menor cantidad de dosis y, por lo tanto, ahorraban dinero.</p>     <p>Respecto a las pr&aacute;cticas colectivas de consumo de hero&iacute;na, un grupo importante de los heroin&oacute;manos entrevistados lo acostumbran. De los 42, 36 (cerca al 86%) realizan consumos con otros. La mayor&iacute;a de los consumidores atribuyen esta preferencia a que en el grupo se puede compartir el gasto de la compra de la dosis, mantener rituales comunes y, as&iacute; mismo, obtener un respaldo frente al riesgo de una sobredosis; 27 de los pacientes entrevistados (64%) consumen con amigos, mientras 9 (21%) consumen hero&iacute;na con sus parejas como una forma de establecer el v&iacute;nculo amoroso, cuidarse entre ellos y experimentar relaciones sexuales placenteras, en la mayor&iacute;a de los casos. Ejemplos de los testimonios obtenidos sobre esto se dan a continuaci&oacute;n:</p>     <p>&#91; ...&#93;  Siempre era bueno consumirla acompa&ntilde;ado porque, usted sabe que es una droga muy peligrosa donde de pronto, el no saberla consumir, de inmediato le puede causar una sobredosis y el estar acompa&ntilde;ado le da m&aacute;s seguridad y si pasa algo va a estar el compa&ntilde;ero que puede ayudarlo. (Entrevista 35)</p>     <p>&#91; ...&#93;  Hay s&iacute;ntomas que nosotros les ponemos atenci&oacute;n: nos miramos mucho los labios, si tiene los labios morados, le tocaba el coraz&oacute;n, pero la principal forma eran los labios, si ten&iacute;a los labios morados es porque le dio un paro cardiorrespiratorio, inmediatamente pa'l hospital, eso hac&iacute;amos mucho, cuidarnos entre todos. (Entrevista 28)</p>     <p>Por otro lado, del total de los entrevistados (42), diez (23,8%) han usado la v&iacute;a intravenosa y de &eacute;stos, seis (14%) han compartido jeringas, utensilios y material para el consumo. En lo relatado por los entrevistados, se presentan din&aacute;micas de consumo comunes, entre ellas: inyectarse entre s&iacute;, pasarse el humo de boca a boca, compartir la bolsita y el pitillo para inhalar y tener pr&aacute;cticas sexuales en medio del consumo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre los que intercambian jeringas (14%), las razones que argumentan para ello son m&uacute;ltiples: ansiedad, desespero por los s&iacute;ntomas del s&iacute;ndrome de abstinencia, lo que no les permite preparar su propia dosis, o simplemente lo hacen en forma exclusiva con personas que conocen previamente y con quienes &quot;tienen confianza&quot;. Debe anotarse, tambi&eacute;n, que en algunos casos los pacientes manifiestan que, aunque a veces las jeringas no se presten, s&iacute; es muy com&uacute;n reutilizarlas. Los siguientes testimonios pueden dar idea de las percepciones que tienen los usuarios en relaci&oacute;n con el intercambio de aditamentos durante los consumos de esta droga:</p>     <p>Lo &uacute;nico que no se presta es la jeringa y es por higiene y, m&aacute;s que todo, por el miedo, por el miedo a un contagio, a un sida &#91; ...&#93;  el c&iacute;rculo m&iacute;o tampoco era de gamines. Entonces usted nunca va a ver un muchacho gaminoso, oliendo maluco &#91; ...&#93;  No le voy a entregar mi bolsa ni mi pitillo, pero es por higiene. Le digo: &quot;ponga la mano y le doy un poquito&quot;. Pero a cualquier persona que sea conocida m&iacute;a, s&iacute;, s&iacute; le presto la bolsa y hasta el pitillo&quot; (Entrevista 18) &quot;Con mi novio compart&iacute; la jeringa muchas veces porque yo sab&iacute;a qui&eacute;n era &eacute;l, llevaba cinco a&ntilde;os con &eacute;l, y nosotros nos hemos hecho pruebas del sida y todo. Gracias a Dios todas nos han salido negativas, y tambi&eacute;n con un amigo&quot; (Entrevista 35)</p>     <p>Tambi&eacute;n, se encontr&oacute; que en las pr&aacute;cticas de consumo de hero&iacute;na inhalada o fumada se comparten los utensilios con mucha frecuencia: pitillos (9 relatos), papeletas (5), tarjetas o navajas para aspirar la droga (9), el plato para picar (1), el papel de aluminio para fumarla (2) y el tubo para aspirar (1). As&iacute; mismo, se evidencian pr&aacute;cticas de compra compartida de la droga y algunas din&aacute;micas de intercambio de las dosis (7).</p>     <p><i><b>Sobredosis e intoxicaciones</b></i></p>     <p>Para dar cuenta de la ocurrencia de sobredosis e intoxicaciones entre los consumidores de hero&iacute;na, se pregunt&oacute; a los entrevistados si las hab&iacute;an experimentado: 19 (44%)</p>     <p>del total de los 42 entrevistados manifestaron haber tenido s&iacute;ntomas de sobredosis. Entre &eacute;stos, nueve manifestaron haber sentido s&iacute;ntomas en una ocasi&oacute;n, cinco en dos, cuatro en tres y uno en cuatro ocasiones. De &eacute;stos, s&oacute;lo tres hab&iacute;an sido atendidos en servicios de urgencias (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>     <p></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="f1"><img src="img/revistas/rcp/v39s1/v39s1a07-2.jpg"></a></font></p>     <p>Entre los s&iacute;ntomas f&iacute;sicos que los usuarios asocian con una sobredosis se pueden enumerar: sensaci&oacute;n profunda de relajaci&oacute;n (24), manifestada como: quedarse dormido, un &quot;relajo&quot; tan grande que no pueden moverse, sue&ntilde;o incontrolable, sentir que el cuerpo se separa del alma y que no se puede mover, falta de coordinaci&oacute;n en el habla (&quot;me pesaba la lengua&quot;), p&eacute;rdida del equilibrio, sensaci&oacute;n de embriaguez, mareos, presi&oacute;n baja. Otros s&iacute;ntomas referidos fueron n&aacute;useas y v&oacute;mitos (9), coraz&oacute;n lento (3), rasqui&ntilde;a en la cabeza, los pies y las yemas de los dedos (1), &quot;se me blanqueaban los ojos&quot; (1), flema en la garganta (1 ), escalofr&iacute;os (1), asfixia (1), las pupilas se vuelven muy peque&ntilde;asi(1). Todos estos signos y s&iacute;ntomas coinciden con lo citado en la literatura en relaci&oacute;n con la sobredosis ocasionada por la hero&iacute;na.</p>     <p>Uno de los testimonios m&aacute;s dicientes respecto a los s&iacute;ntomas de una sobredosis se transcribe a continuaci&oacute;n:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Yo s&eacute; que me estoy intoxicando porque ya uno se est&aacute; yendo, ya usted se para y no se siente, como si propiamente el alma saliera del cuerpo, uno siente el cuerpo aqu&iacute;, y se siente uno aqu&iacute; y el cuerpo all&aacute; y se toca usted el coraz&oacute;n &#91; ...&#93;  yo, por ejemplo, me pon&iacute;a la mano as&iacute; y era: &quot;pa', pa'&quot;, lento, y muy fuerte. (Entrevista 8)</p>     <p>Al relacionar las v&iacute;as de administraci&oacute;n con la ocurrencia de sobredosis, la mayor frecuencia de &eacute;sta y las sensaciones m&aacute;s fuertes de intoxicaci&oacute;n fueron manifestadas por los consumidores de hero&iacute;na intravenosa. Los usuarios de esta sustancia que han tenido s&iacute;ntomas y signos de sobredosis los atribuyen al exceso en el consumo en un mismo momento, uso de mezclas de hero&iacute;na con otras drogas y hero&iacute;na &quot;mala&quot; (cortada por los j&iacute;baros con otras sustancias).</p>     <p>Llama la atenci&oacute;n entre los entrevistados que manifestaron haber tenido s&iacute;ntomas de una sobredosis, las pr&aacute;cticas que utilizan para evitar la muerte: &quot;moverse y caminar constantemente y como sea, para no quedarse dormidos, y consumir en grupos para asegurar el cuidado de los otros&quot; (testimonio informante 25).</p>     <p>Finalmente, y por la importancia que tiene la sobredosis para la salud p&uacute;blica, en relaci&oacute;n con la p&eacute;rdida de a&ntilde;os de vida por muerte y costos para el sistema de salud, es necesario dar cuenta, en esta investigaci&oacute;n, de lo manifestado por un n&uacute;mero importante de los entrevistados (10), quienes afirmaban que en sus grupos de consumidores observaron con frecuencia casos de sobredosis que ameritaron llevar al consumidor a un servicio de urgencias. No se tienen datos de la suerte de estos usuarios.</p>     <p><i><b>Ideas e intentos suicidas entre los consumidores de hero&iacute;na</b></i></p>     <p>Un poco m&aacute;s de la mitad (24) de los consumidores entrevistados han tenido ideas suicidas y, en dos casos, intentos reales de suicidio. Las ideas que manifiestan est&aacute;n vinculadas con las pr&aacute;cticas del consumo y, sobre todo, relacionadas con las depresiones posconsumo y la angustia que les genera no poder parar de consumir la sustancia.</p>     <p>Las ideas suicidas est&aacute;n relacionadas con sobredosis inducidas con hero&iacute;na (8), sobredosis inducidas con otras drogas (5), cortarse las venas (4), desear que lo asesinen (1), pensar en tirarse de un balc&oacute;n (1), ponerse una pistola en la cabeza (1), darse golpes en la cabeza (1) o propiciar accidentes (1). No se encuentran en ellos ideas muy elaboradas al respecto. En los dos casos hallados con intento suicida, el primero se indujo una sobredosis de hero&iacute;na y el otro intent&oacute; provocar un accidente mientras conduc&iacute;a una motocicleta.</p>     <p><i><b>Relaciones sexuales y uso de cond&oacute;n</b></i></p>     <p>Al respecto, todos los entrevistados (exceptuando un caso) declaran que han tenido relaciones sexuales bajo los efectos de la hero&iacute;na. Casi todos afirman que gracias a la droga adquieren m&aacute;s control y un retraso evidente en la eyaculaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se encuentra en las respuestas que, entre los entrevistados, existe un alto grado de promiscuidad sexual. &quot;Me gustaba mucho tener relaciones sexuales bajo efectos de hero&iacute;na, porque, la hero&iacute;na es como un estimulante tambi&eacute;n, lo retarda mucho a uno, lo pone m&aacute;s activo. S&iacute;, la verdad es que yo sin hero&iacute;na ya no ten&iacute;a relaciones sexuales&quot; (entrevista 5). Frente al uso de protecci&oacute;n, de los 41 usuarios entrevistados que hab&iacute;an tenido relaciones sexuales, el 53% usaba cond&oacute;n, el 17% lo usaba algunas veces y el 30% no se proteg&iacute;a (<a href="#f2">Figura 2</a>).</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="f2"><img src="img/revistas/rcp/v39s1/v39s1a07-3.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><b>Morbilidad asociada con el consumo</b></i></p>     <p>Respecto a los problemas de salud ocasionados por el consumo, 33 de los entrevistados, el 78,5%, afirman haber padecido alg&uacute;n s&iacute;ntoma o enfermedad relacionada con el consumo de hero&iacute;na, entre ellos trastornos alimentarios (p&eacute;rdida gradual del apetito, p&eacute;rdida de peso, estre&ntilde;imiento), insomnio, sensaci&oacute;n de cansancio, opresi&oacute;n en el pecho, fibrosis en las venas, dificultades visuales y temblor en las manos. Se quejan, adem&aacute;s, de trastornos en la temperatura corporal y manifiestan que se mantienen muy fr&iacute;os. Muchos de estos s&iacute;ntomas son ocasionados por las propiedades toxifarmacol&oacute;gicas de los opi&aacute;ceos, y la fibrosis en las venas se debe a los repetidos traumas que los inyectores se producen en sus sitios de punci&oacute;n. En relaci&oacute;n con las enfermedades infecto-contagiosas, s&oacute;lo un consumidor que usaba la droga por v&iacute;a intravenosa reconoci&oacute; tener hepatitis C. Ninguno de los entrevistados admiti&oacute; estar contaminado por el VIH/sida, tener hepatitis C o haber padecido otro tipo de enfermedad de transmisi&oacute;n sexual (ETS).</p>     <p><i><b>Accidentalidad, ri&ntilde;as y peleas bajo los efectos de la droga</b></i></p>     <p>Otra importante causa de morbilidad son los accidentes, las peleas, las ri&ntilde;as y los delitos asociadas con el consumo de hero&iacute;na. En nuestro estudio, 25 (59,5%) de los entrevistados conduc&iacute;an alg&uacute;n veh&iacute;culo mientras consum&iacute;an esta droga. Uno de los entrevistados admiti&oacute; haber tenido un accidente cuando estaba bajo efectos de la hero&iacute;na, en el que hubo varias personas heridas. Respecto a haber cometido delitos, entre las respuestas de los entrevistados encontramos 30 que han robado para consumir, 12 que en ocasiones han robado y traficado con drogas y 9 que no han cometido ning&uacute;n delito. Cabe resaltar que una parte importante de los entrevistados que afirman haber robado, nunca fueron judicializados, pues en su gran mayor&iacute;a roban a las familias o a los amigos. En relaci&oacute;n con las agresiones, 23 (54,7%) de los 42 entrevistados admiten haber agredido a otros o haberse autoagredido.</p>     <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>     <p>Descartando los riesgos propios de toda dependencia, el uso de la hero&iacute;na es bastante peligroso. Las complicaciones m&eacute;dicas dependen de la v&iacute;a de administraci&oacute;n, la dosis, el tipo de sustancia y los adulterantes que contiene, en tanto pueden producir no s&oacute;lo patolog&iacute;as secundarias, sino, tambi&eacute;n, reacciones anafil&aacute;cticas.</p>     <p>En todo caso, su abuso est&aacute; asociado con consecuencias graves para la salud, tanto f&iacute;sica como mental. Por sus propiedades farmacol&oacute;gicas, los opi&aacute;ceos en general producen dependencia ps&iacute;quica, tolerancia y una r&aacute;pida dependencia f&iacute;sica, causante de un s&iacute;ndrome de abstinencia intenso cuando se interrumpe bruscamente su consumo.</p>     <p>Los adictos no s&oacute;lo est&aacute;n expuestos a sufrir las consecuencias del consumo puro de la droga, tambi&eacute;n se exponen a efectos propios de las sustancias adulterantes con que &eacute;sta se mezcla, de modo que al inyectarse hero&iacute;na tambi&eacute;n podr&iacute;an estar ingresando infinidad de materias peligrosas para su organismo (polvo de ladrillos, estricnina, talco para el cuerpo, az&uacute;car molida, lactosa), sustancias con las que los j&iacute;baros &quot;cortan&quot; la sustancia para aumentar sus ganancias.</p>     <p>La comorbilidad asociada con el consumo de drogas, cuando la dependencia est&aacute; avanzada y el tiempo de consumo es considerable, puede constituirse, por tanto, en un motivo de consulta frecuente en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica cotidiana y suponer un grave problema para la salud p&uacute;blica. Un n&uacute;mero importante de art&iacute;culos en revistas especializadas ha sido dedicado a este tema, y muy especialmente a las complicaciones infecciosas derivadas del consumo de drogas, sobre todo las usadas por v&iacute;a parenteral.</p>     <p>Mucha parte de la bibliograf&iacute;a ha revisado la incidencia del VIH /sida, entre los inyectores de sustancias psicoactivas, relacionada, sobre todo, con las malas pr&aacute;cticas de consumo, entre las que se incluye compartir jeringuillas (8). Junto con esta patolog&iacute;a infecciosa, las hepatitis B y C tambi&eacute;n han sido uno de los temas m&aacute;s tratados entre este tipo de usuarios (9).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ahora bien, aunque el sida y las hepatitis parecen haber dejado en un segundo plano otras infecciones, lo cierto es que los consumidores de drogas est&aacute;n en riesgo de adquirir una amplia variedad de patolog&iacute;a infecciosa: infecciones cut&aacute;neas y de partes blandas, infecciones &oacute;seas y articulares, afectaci&oacute;n ocular, infecciones intravasculares &mdash;especialmente endocarditis&mdash;, infecciones pulmonares con inclusi&oacute;n de la tuberculosis, enfermedades de transmisi&oacute;n sexual y otras de menor relevancia, como el t&eacute;tano, el botulismo y el paludismo, todas estas infecciones asociadas con la drogadicci&oacute;n parenteral (10).</p>     <p>Entre los efectos agudos del consumo de hero&iacute;na se encuentra la intoxicaci&oacute;n por sobredosis, el edema pulmonar, las arritmias cardiacas y el s&iacute;ndrome de abstinencia, fruto de la supresi&oacute;n de la sustancia, y com&uacute;n a cualquier forma de uso (11). Las enfermedades infecciosas, como hepatitis, endocarditis, sida, infecciones locales, etc., tambi&eacute;n se encuentran entre las patolog&iacute;as frecuentemente asociadas con el consumo de esta sustancia. &Eacute;stas son ocasionadas, sobre todo, por consumos por v&iacute;a parenteral, debido a las malas pr&aacute;cticas de la inyecci&oacute;n y las escasas condiciones de asepsia (11).</p>     <p>Por otro lado, si la hero&iacute;na es fumada-inhalada puede producir complicaciones en el aparato respiratorio, como faringitis, laringitis, traqueobronquitis, bronquitis, bronquiectasias, enfisema, hiperreactividad bronquial, enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, dep&oacute;sitos de residuos, displasia escamosa neumonitis, aumento de las c&eacute;lulas caliciformes, disminuci&oacute;n de las c&eacute;lulas ciliadas, disminuci&oacute;n de la conductancia de las v&iacute;as a&eacute;reas, leucocitosis granulomatosa alveolar e intersticial.</p>     <p>En cuanto al consumo esnifado, al aspirar la sustancia directamente por la nariz, se provoca un impacto sobre esta mucosa, la garganta y o&iacute;dos, lo que ocasiona congesti&oacute;n, ronquera, estornudos, resfriados, faringitis, asma y bronquitis. Igualmente, los consumidores que emplean la v&iacute;a endovenosa pueden sufrir un deterioro de las fibras musculares, que, con el tiempo, ser&aacute;n sustituidas por tejido conectivo calcificado. En estos mismos usuarios, en el espacio ocular, las part&iacute;culas de talco forman micro&eacute;mbolos en el torrente sangu&iacute;neo, que afectan las arterias de la retina; la quinina, por su parte, puede producir ambliop&iacute;a o atrofia &oacute;ptica. Respecto a patolog&iacute;as dermatol&oacute;gicas, la inyecci&oacute;n repetida da lugar a la existencia de marcas de venopunci&oacute;n en los trayectos venosos, escaras, cicatrices hiperpigmentadas y edemas en las extremidades, por esclerosis de los vasos linf&aacute;ticos. En otras ocasiones, son reacciones al&eacute;rgicas agudas en forma de urticaria, que afectan de forma parcial o total la superficie corporal y se relacionan con las sustancias adulterantes de la hero&iacute;na (12).</p>     <p>El uso de la v&iacute;a parenteral puede ocasionar, tambi&eacute;n, lesiones en el sistema vascular perif&eacute;rico, en general producidas por falta de destreza en la inyecci&oacute;n, lo cual provoca la esclerosis parcial o total de vasos sangu&iacute;neos, con disminuci&oacute;n unilateral de los pulsos en la extremidad afectada (13).</p>     <p>Algunas de estas patolog&iacute;as, como trastornos alimentarios, alteraciones cardiovasculares, insomnio, sensaci&oacute;n de cansancio, disfunci&oacute;n auton&oacute;mica, fueron descritas por los entrevistados de nuestro estudio. Existen otras complicaciones traumatol&oacute;gicas que est&aacute;n relacionadas con los estilos de vida de los heroin&oacute;manos. Son aqu&eacute;llas implicadas en accidentes de tr&aacute;nsito, peleas, heridas por armas de fuego o arma blanca. En nuestro estudio, uno de los entrevistados estuvo involucrado en un accidente de tr&aacute;nsito y dos, en peleas con armas de fuego y blancas.</p>     <p>En relaci&oacute;n con las sobredosis, aunque nuestra investigaci&oacute;n no da cuenta de cifras de mortalidad, en otros estudios se estima que la tasa de muerte anual de los consumidores de hero&iacute;na es de un 2% al 4% &mdash;20 a 30 veces m&aacute;s alta que la de la poblaci&oacute;n general de su misma edad y sexo&mdash;; as&iacute;, &eacute;sta es la principal causa de muerte, seguida por las infecciones por VIH (14).</p>     <p>Referente a las sobredosis, algunos estudios han puesto de manifiesto que los usuarios de hero&iacute;na tienen sobredosis no mortales con cierta frecuencia &mdash;prevalencia anual: 9%-32% (15-17)&mdash; y, de &eacute;stas, se estima que el 3% son mortales. Los factores que con m&aacute;s frecuencia se han asociado con las sobredosis son: la tolerancia individual como la causante de &eacute;stas (18) (periodos de abstinencia, mayor dosificaci&oacute;n, etc.); otros implican la pureza de la droga y/o los adulterantes (19).</p>     <p>Las malas pr&aacute;cticas de consumo y, sobre todo, compartir jeringas han estado asociados con infecci&oacute;n por VIH/sida. En nuestro estudio no se report&oacute; ning&uacute;n caso, pese a que 10 de los 42 entrevistados (23,8%) han usado la v&iacute;a intravenosa y, de &eacute;stos, seis (14%) han compartido jeringas y otros materiales durante el consumo. Sin embargo, existe suficiente evidencia de esta patolog&iacute;a entre los usadores de drogas por v&iacute;a parenteral, pues ello se ha constatado en usuarios de drogas de Europa, Estados Unidos y algunos pa&iacute;ses de Asia.</p>     <p>En Estados Unidos, en 1980 estaban infectados alrededor del 38% de los usadores de drogas por v&iacute;a parenteral (UDVP), y el contagio se hab&iacute;a iniciado unos a&ntilde;os antes, a partir de 1975 (20). Estas cifras de infecci&oacute;n ascend&iacute;an en este pa&iacute;s, hasta 1985, cuando se detectaba la seropositividad en un 55%-60% de los UDVP del &aacute;rea de Nueva York (21), e inician un descenso a partir de esta &eacute;poca. En otras muchas zonas de Norteam&eacute;rica, sin embargo, los niveles de contagio se manten&iacute;an por debajo del 30% y, de forma global, alrededor del 32,8%, entre 1994 y 2000 (22).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Espa&ntilde;a tambi&eacute;n ha sido uno de los pa&iacute;ses m&aacute;s afectados por la pandemia de VIH/sida en UDVP. En 1985, en un estudio realizado en el Pa&iacute;s Vasco, de 161 sujetos, el 61% eran seropositivos (23). Estas cifras incluso alcanzaron niveles m&aacute;s elevados en 1996, en el &aacute;rea de Barcelona, en que la seropositividad estaba presente en 76% a 80% de los UDVP, con m&aacute;s de cuatro a&ntilde;os de adicci&oacute;n a las drogas por v&iacute;a intravenosa, frente al 31% que estaban infectados al final de primer a&ntilde;o de la drogodependencia y 49,2% al terminar el segundo (24). Las cifras de seropositividad entre los UDVP ha evolucionado al descenso, de forma moderada, tanto en Espa&ntilde;a como en Estados Unidos (22,23,25,26), debido a la implantaci&oacute;n de los programas de mantenimiento con metadona, la incorporaci&oacute;n de diversos h&aacute;bitos de prevenci&oacute;n en las conductas de riesgo de los adictos y la menor utilizaci&oacute;n de drogas por v&iacute;a intravenosa.</p>     <p>La infecci&oacute;n por VIH en los UDVP se transmite al compartir material utilizado en la venopunci&oacute;n con individuos seropositivos, aunque tambi&eacute;n ocurre por pr&aacute;cticas de sexo no seguro. El material de la inyecci&oacute;n puede compartirse de diferentes maneras, ya sea de forma directa (al intercambiar jeringuillas o las agujas con que se inyectan), o indirecta, al utilizar en conjunto otras materias empleadas en la preparaci&oacute;n de la sustancia: filtros, recipientes para la disoluci&oacute;n, agua o la misma sustancia diluida (27).</p>     <p>Varias formas de hepatitis v&iacute;rica se relacionan con la administraci&oacute;n de drogas por v&iacute;a intravenosa, y no s&oacute;lo la hepatitis B (VHB) y la hepatitis C (VHC). As&iacute;, otras formas de hepatitis, como la hepatitis Delta (VHD) y la hepatitis por virus G (HVG-C) tambi&eacute;n est&aacute;n presentes en sujetos que utilizan drogas por v&iacute;a parenteral (UDVP) (9). Uno de los 42 usuarios de hero&iacute;na entrevistados en este estudio, consumidor de esta sustancia por v&iacute;a intravenosa, manifest&oacute; estar infectado por hepatitis C.</p>     <p>La transmisi&oacute;n de las hepatitis virales en los drogodependientes est&aacute; en relaci&oacute;n, tambi&eacute;n, con la utilizaci&oacute;n de agujas intravenosas y todos los utensilios asociados con el consumo de drogas ilegales (28,29). En nuestro estudio no se aplicaron pruebas serol&oacute;gicas. Los centros de tratamiento donde se encontr&oacute; un n&uacute;mero importante de consumidores de esta muestra tampoco tienen protocolos de atenci&oacute;n claros para los dependientes de esta sustancia. Por tanto, los n&uacute;meros reportados en este estudio acerca de las prevalencias de VIH/ sida y hepatitis B, C y D no pueden considerarse confiables; as&iacute;, hipot&eacute;ticamente, podr&iacute;a decirse que el n&uacute;mero de infectados puede ser mucho mayor, pues son numerosos los estudios que muestran esta asociaci&oacute;n (30-35), m&aacute;s cuando en nuestra muestra hay evidencias de malas pr&aacute;cticas de consumo y de intercambio de accesorios y jeringas entre consumidores.</p>     <p>Otro aspecto que afecta la salud de los consumidores de drogas est&aacute; relacionado con las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual (ETS) adquiridas por pr&aacute;cticas sexuales sin protecci&oacute;n. En nuestro estudio no usa protecci&oacute;n un gran porcentaje de los consumidores entrevistados (30% no lo hace y el 17% s&oacute;lo se protege ocasionalmente). Esto, sumado a la promiscuidad, constituye un grave riesgo para la salud p&uacute;blica, por la posibilidad de transmisi&oacute;n de enfermedades ven&eacute;reas que termina afectando a otros consumidores y a las parejas de &eacute;stos. En este estudio, sin embargo, no hubo reporte de padecimientos de enfermedades de transmisi&oacute;n sexual.</p>     <p>Las sobredosis e intoxicaciones constituyen, tambi&eacute;n, problemas importantes para la salud p&uacute;blica, por la morbimortalidad que ocasionan. En nuestro estudio, el 44%, 19 de los 42 entrevistados, manifest&oacute; haber tenido s&iacute;ntomas de sobredosis. Una cifra alta para lo peque&ntilde;o de la muestra y que augura problemas serios a futuro, pues en Espa&ntilde;a, seg&uacute;n afirman De la Fuente, Brugal, Domingo-Salvany, Neira-Le&oacute;n y Barrio, la mortalidad por sobredosis ha sido muy alta (m&aacute;s de 700 muertes anuales) (36).</p>     <p>Por otro lado, y en relaci&oacute;n con ideas e intentos suicidas entre los consumidores de hero&iacute;na, hecho que tambi&eacute;n preocupa en cuanto a la salud p&uacute;blica por la carga que implica la p&eacute;rdida en a&ntilde;os de vida para un sector tan joven de la poblaci&oacute;n, se destaca en nuestro trabajo, en el an&aacute;lisis de dicha variable (ideas e intentos suicidas), el alto &iacute;ndice de ideas suicidas que se presenta entre los consumidores de hero&iacute;na; aunque, por fortuna, sin llegar al acto y tener &eacute;xito en esta muestra, pero ello s&iacute; constituye una llamada de advertencia para los responsables de la salud p&uacute;blica, acerca de la importancia de prevenir los consumos de esta droga entre los j&oacute;venes y ofrecer tratamiento y rehabilitaci&oacute;n a los que ya tienen esta problem&aacute;tica. Estos hallazgos coinciden con los encontrados por S&aacute;nchez y Berjano (37) y Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez y otros (38), en una muestra de consumidores espa&ntilde;oles.</p>     <p>Por otro lado, es bien sabido el riesgo de infecciones locales en los sitios de inyecci&oacute;n, tambi&eacute;n por malas pr&aacute;cticas, como no limpiar la zona donde se va a inyectar, contaminaci&oacute;n de los utensilios o sist&eacute;micas &mdash;septicemias&mdash;, ocasionadas por la contaminaci&oacute;n de la sustancia. Se han descrito casos de hero&iacute;na contaminada con esporas de hongos. Uno de los entrevistados, al respecto, coment&oacute; esta experiencia, que aunque anecd&oacute;tica, nos hace reflexionar sobre otro riesgo importante para la salud de los consumidores de esta sustancia psicoactiva:</p>     <p>S&iacute; se me ha afectado la salud y a veces por contaminantes. Les voy a explicar esto: el algod&oacute;n es para filtrar la droga y que no surja ning&uacute;n pelo o ninguna otra bacteria y todo lo que uno se inyecta sea lo m&aacute;s puro; hay veces que uno se inyectaba puede ser hasta un pedacito de tierra o un pelo y eso entrar en las venas y le causa a uno muchos escalofr&iacute;os y un descontrol de fiebre. Uno no puede controlar eso, y ah&iacute; es cuando uno sabe que uno se inyect&oacute; algo fuera de lo com&uacute;n. (Entrevista 28)</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La hero&iacute;na empieza a emerger en Colombia y se presenta ya en algunas ciudades del pa&iacute;s, como C&uacute;cuta, Cali, Bogot&aacute;, Armenia, Pereira, Barranquilla y Santander de Quilichao, con importantes cifras de prevalencia e incidencia, seg&uacute;n datos obtenidos en reuniones con el Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Se empieza a ver como una seria amenaza para la salud p&uacute;blica, por el alto poder adictivo que posee esta sustancia y el grave deterioro <i>biopsicosocial </i>que conllevan los consumos.</p>     <p>Los pocos datos revelados por esta investigaci&oacute;n se constituyen, sin duda, en un llamado para continuar ahondando en estudios que den cuenta de la verdadera magnitud del problema, no s&oacute;lo en t&eacute;rminos de prevalencia e incidencia, sino, tambi&eacute;n, en las complicaciones asociadas con el consumo de hero&iacute;na, relacionadas tanto con las caracter&iacute;sticas de la propia droga o de sus adulterantes, como con las pr&aacute;cticas de riesgo y forma de vida de los consumidores. Esto afecta la calidad de vida del heroin&oacute;mano, por la presencia de morbilidad infecciosa y no infecciosa, lo cual condiciona la evoluci&oacute;n y ensombrece el pron&oacute;stico de la adicci&oacute;n, aspectos que tienen serias implicaciones en la salud p&uacute;blica, por los elevados costos que implica la rehabilitaci&oacute;n y el manejo de la comorbilidad asociada.</p>     <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>1.&nbsp;Colombia, Ministerio de Salud. Estudio Nacional de Salud Mental y Consumo de Sustancias Psicoactivas. Bogot&aacute;: Oficina de Comunicaciones Ministerio de Salud; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0034-7450201000050000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.&nbsp;Direcci&oacute;n Nacional de Estupefacientes. Estudio Nacional sobre Consumo de Sustancias Psicoactivas en Colombia &#91; Internet&#93; . 1996. Bogot&aacute;: DNE; 1996. &#91; Citado 2008 Feb 18&#93; . Disponible en: <a href="http://www.dne.gov.co/?idcategoria=845" target="_blank">http://www.dne.gov.co/?idcategoria=845</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0034-7450201000050000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.&nbsp;Comisi&oacute;n Nacional de Investigaci&oacute;n sobre Drogas, Presidencia de la Rep&uacute;blica de Colombia, Programa Presidencial RUMBOS. Sondeo Nacional de Consumo de Drogas en J&oacute;venes 1999-2000. Bogot&aacute;: Presidencia de la Rep&uacute;blica de Colombia; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0034-7450201000050000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.&nbsp;Comisi&oacute;n Nacional de Investigaci&oacute;n en Drogas. Encuesta nacional sobre consumo de sustancias psicoactivas en j&oacute;venes de 10 a 24 a&ntilde;os &#91; Internet&#93; . Bogot&aacute;: Comisi&oacute;n Nacional de Investigaci&oacute;n en Drogas; 2001. &#91; Citado 2008 Mar 22&#93; . Disponible en: <a href="http://www.nuevosrumbos.org/documentos/Encuesta%202001.pdf" target="_blank">http://www.nuevosrumbos.org/documentos/Encuesta%202001.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0034-7450201000050000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.&nbsp;Perez Gomez, A. Transiciones en el consumo de drogas en Colombia. Adicciones. 2009;21(1):81-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0034-7450201000050000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">6.&nbsp;Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Direcci&oacute;n Nacional de Estupefacientes. Estudio Nacional sobre Consumo de Sustancias Psicoactivas en Colombia. Informe final &#91; Internet&#93; . Bogot&aacute;: Guadalupe; 2008. &#91; Citado 2009 Mar 25&#93; . Disponible en: <a href="http://odc.dne.gov.co/IMG/pdf/20.pdf" target="_blank">http://odc.dne.gov.co/IMG/pdf/20.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0034-7450201000050000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.&nbsp;De la Fuente L, Barrio G, Vicente J, Bravo MJ, Santacreu J. The impact of drug-related deaths on mortality among young adults in Madrid. Am J Public Health. 1995;85(1):102-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0034-7450201000050000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.&nbsp;Pedreira JD, Castro A. S&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida. Adicciones. 2006;18(Supl 1):93-113.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0034-7450201000050000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.&nbsp;Castro A, L&oacute;pez S, Pedreira JD. Hepatitis v&iacute;ricas en usuarios de drogas. Adicciones. 2006;18(Supl 1):115-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0034-7450201000050000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.&nbsp;Morano LE, V&aacute;zquez O. Patolog&iacute;a org&aacute;nica en adicciones: otras infecciones asociadas al consumo de drogas. Adicciones. 2006;18(Supl 1):137-59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0034-7450201000050000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.&nbsp;Giner F, Sancho A, Castellano M, P&eacute;rez L, Mateu M. Opi&aacute;ceos, m&eacute;dicos y heroin&oacute;manos. En: Trastornos adictivos. Drogodependencias. Cl&iacute;nica y tratamientos psicobiol&oacute;gicos. Valencia: Generality de Valencia; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0034-7450201000050000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.&nbsp;Ter&aacute;n A, &Aacute;lvarez A, S&aacute;nchez R, &Aacute;lvaro MA. Complicaciones som&aacute;ticas. Diagn&oacute;stico y manejo de la infecci&oacute;n por VIH, VHB, VHC y tuberculosis en el paciente heroin&oacute;mano. Interacciones farmacol&oacute;gicas. Adicciones &#91; Internet&#93; . 2005 &#91; citado 2008 Abr 3&#93; ; 17(Supl 2). Disponible en:<a href="http://www.zheta.com/user3/adicciones/files/Teran.pdf" target="_blank"> http://www.zheta.com/user3/adicciones/files/Teran.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0034-7450201000050000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.&nbsp;Aguilar E, Guix J, Alberola V, Garc&iacute;a-Conde J. Problemas m&eacute;di cos en adictos a drogas por v&iacute;a parenteral. Valencia: Generalitat Valenciana, Conseller&iacute;a de Sanitat i Consum; 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0034-7450201000050000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.&nbsp;Brugal MT Domingo-Salvany A, Puig R, Barrio G, Garcia de Olalla, de la Fuente L. Evaluating the impact of methadone maintenance programmes on mortality due to overdose and aids in a cohort of heroin users in Spain. Addiction. 2005;100(7):981-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0034-7450201000050000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.&nbsp;Gossop M, Griffiths P Powis B, Williamson S, Strang J. Frequency of non-fatal heroin overdose: survey of heroin users recruited in non-clinical settings. BMJ. 1996;313(7054):402.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0034-7450201000050000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.&nbsp;Darke S, Ross J, Hall W. Overdose among heroin users in Sydney, Australia: II. responses to overdose. Addiction. 1996;91(3):413-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0034-7450201000050000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.&nbsp;Brugal MT, Barrio G, De LF, Regidor E, Royuela L, Suelves JM. Factors associated with nonfatal heroin overdose: assessing the effect of frequency and route of heroin administration. Addiction. 2002;97(3):319-27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0034-7450201000050000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18.&nbsp;Darke S, Zador D. Fatal h eroi n 'overdose': a review. Addiction. 1996;91(12):1765-72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0034-7450201000050000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19.&nbsp;Darke S, Sunjic S, Zador D, Prolov T A comparison of blood toxicology of heroin related deaths and current heroin users in Sydney, Australia. Drug Alcohol Depend. 1997;47(1):45-53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0034-7450201000050000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20.&nbsp;Burack JH, Bangsberg D. Epidemiology and transmission of HIV among injection drug users. En: Cohen PT, Sande MA, Volverding PA, editors. The AIDS knowledge base. Philadelphia: Lippincott; 1999. p. 65-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0034-7450201000050000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21.&nbsp;Des Jarlais C, Friedman SR, Sotheran JL, Wenston J, Marmor M, Yancovitz SR, et al. Continuity and change within and HIV epidemic. Injecting drug users in New York City, 1984 through 1992. JAMA. 1994;271(2):121-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0034-7450201000050000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22.&nbsp;Centers for Disease Control. HIV diagnosis among inyection-drug users in States with HIV Surveillance-25 states, 1994-2000, MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2003;52(27):634-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0034-7450201000050000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23.&nbsp;Zulaica D, Perez Trallero E, Arrizabalaga J, Arana A. Prevalencia de la infecci&oacute;n a retrovirus HTLV-III, en heroin&oacute;manos adscritos a un programa de desintoxicaci&oacute;n ambulatorio. Med Clin (Barc). 1985;85:727.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0034-7450201000050000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24.&nbsp;Egea JM, Tor J, Muga R, Roca J, Rodriguez R, Navio M, et al. Tasas de infecci&oacute;n por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en drogadictos intravenosos en el &aacute;rea de Barcelona, seg&uacute;n sexo y edad de inicio en el consumo. Med Clin (Barc). 1996;106:87-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0034-7450201000050000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25.&nbsp;Espa&ntilde;a, Ministerio de Sanidad y Consumo. VIH y SIDA en Espa&ntilde;a. Situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica. En: Ministerio de Sanidad y Consumo. VIH y SIDA en Espa&ntilde;a. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2001. p. 60-4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0034-7450201000050000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26.&nbsp;Centers for Disease Control and Prevention. HIV/AIDS among men who have sex with men and inject drugs-United States, 1985-1998. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2000,49(21):465-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0034-7450201000050000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27.&nbsp;Barreiro P Soriano V, Gonzalez-Lahoz J. Epidemiologia de la infecci&oacute;n por VIH y mecanismos de transmision. En: Soriano V, Gonzalez-Lahoz J, coordinadores. Manual del SIDA. Barcelona: Permanyer; 2005. p. 73-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0034-7450201000050000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28.&nbsp;Alter MJ. Epidemiology of hepatitis C. Hepatology. 1997;26(3 Supl 1):62S-65S.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0034-7450201000050000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29.&nbsp;Alter MJ. Epidemiology of viral hepatitis and HIV co-infection. J Hepatol. 2006;44(1 Suppl): S6-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0034-7450201000050000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30.&nbsp;Garc&iacute;a L&oacute;pez A, Ezquiaga E. Estudio descriptivo de 433 drogodependientes que acudieron a un centro de salud mental. Adicciones 1991;3(2):167-80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0034-7450201000050000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31.&nbsp;Urrea A. Estudio descriptivo de pacientes que inician tratamiento en un PM.M. Tesina fin de Master en Drogodependencias. Valencia: Universidad de Valencia; 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0034-7450201000050000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>32.&nbsp;Marina P. Adictos a opi&aacute;ceos en Asturias: un estudio de seguimiento. Tesis Doctoral. Facultad de Medicina. Santander: Universidad de Cantabria; 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0034-7450201000050000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33.&nbsp;Muga R, Sanvisens A, Bolao F, Tor J, Santesmases J, Pujol R et al. Significant reductions of HIV prevalence but not of hepatitis C virus infections in injection drug users from metropolitan Barcelona: 1987-2001. Drug Alcohol Depend. 2006;82(Suppl 1):S29-S33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0034-7450201000050000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>34.&nbsp;Bravo MJ, Barrio G, de la Fuente L, Colomo C, Royuela; Grupo de Trabajo de M&eacute;dicos del Mundo. Persistencia de conductas de riesgo para la transmisi&oacute;n del VIH en inyectores de drogas de Madrid, Sevilla y Valencia. Gac Sanit. 1999;13(2):109-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0034-7450201000050000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>35.&nbsp;Bravo MJ, Royuela L, Barrio G, Rodr&iacute;guez-Arenas MA, de la Fuente L. Prevalencia de pr&aacute;cticas indirectas de compartir material para inyectarse drogas en Galicia, Madrid, Sevilla y Valencia. Gac Sanit. 2004;18(6):472-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0034-7450201000050000800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>36.&nbsp;De la Fuente L, Brugal MT, Domingo-Salvany A, Neira- Leon M, Barrio G. M&aacute;s de treinta a&ntilde;os de drogas ilegales en Espa&ntilde;a: una amarga historia con algunos consejos para el futuro. Rev Esp Salud P&uacute;blica. 2006;80(5):505-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0034-7450201000050000800036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>37.&nbsp;S&aacute;nchez H, Berjano P. Caracter&iacute;sticas de personalidad en sujetos drogode-pendientes &#91; Internet&#93; . Valencia: Comunidad Terap&eacute;utica &laquo;Balsa Blanca&raquo;, Facultad de Psicolog&iacute;a de Valencia; 1996. &#91; citado 2008 Feb 3&#93; . Disponible en:<a href="http://www.psicothema.com/pdf/44.pdf" target="_blank"> http://www.psicothema.com/pdf/44.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0034-7450201000050000800037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>38.&nbsp;Secades Villa R, Caballo Crespo JL, Olaya Garc&iacute;a R, Fern&aacute;ndez Hermida JR, Errasti P&eacute;rz JM, Al-Halabi D&iacute;az S. Comparaci&oacute;n de pacientes cocain&oacute;manos y heroin&oacute;manos en el EuropASI. Adicciones. 2005;17(1):33-41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0034-7450201000050000800038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia, Ministerio de Salud.</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de Salud Mental y Consumo de Sustancias Psicoactivas]]></source>
<year>1994</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Comunicaciones Ministerio de Salud;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Nacional de Estupefacientes</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional sobre Consumo de Sustancias Psicoactivas en Colombia [ Internet]]]></source>
<year>1996</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DNE;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de Investigación sobre Drogas, Presidencia de la República de Colombia, Programa Presidencial RUMBOS</collab>
<source><![CDATA[Sondeo Nacional de Consumo de Drogas en Jóvenes 1999-2000]]></source>
<year>1999</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidencia de la República de Colombia;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de Investigación en Drogas.</collab>
<source><![CDATA[Encuesta nacional sobre consumo de sustancias psicoactivas en jóvenes de 10 a 24 años [ Internet]]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de Investigación en Drogas; 2001. [ Citado 2008 Mar 22]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez Gomez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transiciones en el consumo de drogas en Colombia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social, Dirección Nacional de Estupefacientes.</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional sobre Consumo de Sustancias Psicoactivas en Colombia. Informe final [ Internet]]]></source>
<year>2008</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guadalupe;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santacreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of drug-related deaths on mortality among young adults in Madrid.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>85</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>102-5.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de inmunodeficiencia adquirida.]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>93-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis víricas en usuarios de drogas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>115-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patología orgánica en adicciones: otras infecciones asociadas al consumo de drogas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>137-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opiáceos, médicos y heroinómanos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Trastornos adictivos: Drogodependencias. Clínica y tratamientos psicobiológicos]]></source>
<year>2001</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generality de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones somáticas.: Diagnóstico y manejo de la infección por VIH, VHB, VHC y tuberculosis en el paciente heroinómano.]]></article-title>
<source><![CDATA[Interacciones farmacológicas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guix]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberola]]></surname>
<given-names><![CDATA[V,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas médicos en adictos a drogas por víaparenteral.]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat Valenciana, Consellería de Sanitati Consum;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo-Salvany]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia de Olalla,]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the impact of methadone maintenance programmes on mortality due to overdose and aids in a cohort of heroin users in Spain.]]></article-title>
<source><![CDATA[Addiction.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>100</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>981-9.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gossop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[P,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of non-fatal heroin overdose: survey of heroin users recruited in non-clinical settings.]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>313</volume>
<numero>7054</numero>
<issue>7054</issue>
<page-range>402.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overdose among heroin users in Sydney, Australia: II. responses to overdose.]]></article-title>
<source><![CDATA[Addiction.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>91</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regidor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suelves]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated with nonfatal heroin overdose: assessing the effect of frequency and route of heroin administration.]]></article-title>
<source><![CDATA[Addiction.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>319-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zador]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatal heroin 'overdose': a review.]]></article-title>
<source><![CDATA[Addiction]]></source>
<year>1996</year>
<volume>91</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1765-72.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunjic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zador]]></surname>
<given-names><![CDATA[D,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prolov]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of blood toxicology of heroin related deaths and current heroin users in Sydney, Australia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Alcohol Depend.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-53.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burack]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bangsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and transmission of HIV among injection drug users.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sande]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volverding]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The AIDS knowledge base]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>65-73.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Des Jarlais]]></surname>
<given-names><![CDATA[C,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotheran]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenston]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marmor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yancovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuity and change within and HIV epidemic: Injecting drug users in New York City, 1984 through 1992.]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>271</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[HIV diagnosis among inyection-drug users in States with HIV Surveillance-25 states, 1994-2000, MMWR Morb]]></article-title>
<source><![CDATA[Mortal Wkly Rep.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>634-6.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zulaica]]></surname>
<given-names><![CDATA[D,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Trallero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrizabalaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la infección a retrovirus HTLV-III, en heroinómanosadscritos a un programa de desintoxicaciónambulatorio.]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>1985</year>
<volume>85</volume>
<page-range>727.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tasas de infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en drogadictos intravenosos en el área de Barcelona, según sexo y edad de inicio en el consumo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>1996</year>
<volume>106</volume>
<page-range>87-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>España, Ministerio de Sanidad y Consumo.</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[VIH y SIDA en España: Situación epidemiológica.]]></article-title>
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[VIH y SIDA en España]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>60-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention.</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV/AIDS among men who have sex with men and inject drugs-United States, 1985-1998. MMWR Morb]]></article-title>
<source><![CDATA[Mortal Wkly Rep.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>465-70.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Lahoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiologia de la infecciónpor VIH y mecanismos de transmision.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Lahoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del SIDA.]]></source>
<year>2005</year>
<month>.</month>
<page-range>73-84.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Permanyer;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of hepatitis C.]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<numero>^s3 Supl 1</numero>
<issue>^s3 Supl 1</issue>
<supplement>3 Supl 1</supplement>
<page-range>62S-65S.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of viral hepatitis and HIV co-infection.]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S6-9.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezquiaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio descriptivo de 433 drogodependientes que acudieron a un centro de salud mental.]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio descriptivo de pacientes que inician tratamiento en un PM.M. Tesina fin de Master en Drogodependencias]]></source>
<year>1992</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marina]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adictos a opiáceos en Asturias: un estudio de seguimiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanvisens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santesmases]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significant reductions of HIV prevalence but not of hepatitis C virus infections in injection drug users from metropolitan Barcelona: 1987-2001.]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Alcohol Depend.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>S29-S33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Royuela; Grupo de Trabajo de Médicos del Mundo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Persistencia de conductas de riesgo para la transmisión del VIH en inyectores de drogas de Madrid, Sevilla y Valencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de prácticasindirectas de compartir material para inyectarse drogas en Galicia, Madrid, Sevilla y Valencia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>472-8.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo-Salvany]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neira- Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más de treinta años de drogas ilegales en España: una amarga historia con algunos consejos para el futuro.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>80</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>505-20.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berjano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características de personalidad en sujetos drogode-pendientes [ Internet]]]></source>
<year>1996</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comunidad Terapéutica «Balsa Blanca», Facultad de Psicología de Valencia;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Secades Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballo Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaya García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Hermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Errasti Pérz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Halabi Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de pacientes cocainómanos y heroinómanos en el EuropASI]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-41.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
