<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502011000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Secuestro y psicopatología. Lo monstruoso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kidnapping and Psychopathology. A Monstrosity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garciandía Imaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Medicina Departamento de Psiquiatría y Salud Mental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>577</fpage>
<lpage>598</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En este artículo se propone un entendimiento de la experiencia del secuestro desde una perspectiva psicopatológica. Objetivo: Lograr una descripción y denominar la experiencia del secuestro. Método: Análisis cualitativo de casos. Desarrollo y Conclusión: El secuestro es un trauma, una situación límite y una catástrofe. Una experiencia que congrega tales vicisitudes es una experiencia monstruosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: This article suggests an understanding of the experience of being kidnapped from a psychopathological perspective. Objective: To describe and give a name to the experience of being kidnapped. Method: Qualitative analysis of several cases. Conclusion: Being kidnapped is a traumatic, limit situation, and a catastrophe. An experience that musters such vicissitudes is a monstrous experience.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Secuestro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monstruosidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kidnapping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monstrosity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT size="2" face="verdana">      <P> Reporte de caso</P>      <P align="center"><FONT size="4"><b>Secuestro y psicopatolog&iacute;a.  Lo monstruoso</b></FONT></P>      <P align="center"><FONT size="3"><b>Kidnapping and Psychopathology. A Monstrosity.</b></FONT></P>      <P align="center">Jos&eacute; Antonio Garciand&iacute;a Imaz<Sup>1</Sup></P>      <P align="justify"><Sup>1</Sup>M&eacute;dico psiquiatra, terapeuta de familia, profesor asociado, Departamento de Medicina Preventiva y Social. Departamento de Psiquiatr&iacute;a y Salud Mental, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, Colombia.</P>       <P><b>Conflictos de inter&eacute;s</b>: El autor manifiesta que no tiene conflictos de inter&eacute;s en este art&iacute;culo.</P>      <P>Correspondencia    <br> <I><b>Jos&eacute; Antonio Garciand&iacute;a Imaz</b>    <br> Departamento de Medicina Preventiva y Social    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Departamento de Psiquiatr&iacute;a y Salud mental    <br> Facultad de Medicina    <br> Pontificia Universidad Javeriana    <br> Carrera 7&ordf; No. 40-62    <br> Bogot&aacute;, Colombia.</I>    <br> <a href="mailto:jose_garciandia@hotmail.com">jose_garciandia@hotmail.com</a></P>      <P>Recibido para evaluaci&oacute;n: 16 de abril del 2011. Aceptado para publicaci&oacute;n: 6 de julio del 2011</P>  <hr>      <P align="justify"><FONT size="3"><b>Resumen</b></font></P>      <P align="justify"><B><I>Introducci&oacute;n:</I></b> En este art&iacute;culo se propone un entendimiento de la experiencia del secuestro desde una perspectiva psicopatol&oacute;gica. <I><b>Objetivo</b>: </I>Lograr una descripci&oacute;n y denominar la experiencia del secuestro. <I><b>M&eacute;todo</b>: </I>An&aacute;lisis cualitativo de casos. <I><b>Desarrollo y Conclusi&oacute;n</b>: </I>El secuestro es un trauma, una situaci&oacute;n l&iacute;mite y una cat&aacute;strofe. Una experiencia que congrega tales vicisitudes es una experiencia monstruosa.</P>      <P align="justify"><B>Palabras clave:</B> Secuestro, familia, patolog&iacute;a, monstruosidad.</P>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3"><b>Abstract</b></font></P>      <P align="justify"><B><I>Introduction:</I></b> This article suggests an understanding of the experience of being kidnapped from a psychopathological perspective. <I><b>Objective</b>: </I>To describe and give a name to the experience of being kidnapped. <I><b>Method</b>: </I>Qualitative analysis of several cases. <I><b>Conclusion</b>:</I> Being kidnapped is a traumatic, limit situation, and a catastrophe. An experience that musters such vicissitudes is a monstrous experience.</P>      <P align="justify"><B>Key words:</B> Kidnapping, family, pathology, monstrosity.</P>  <hr>      <P align="center"><FONT size="3"><B>Introducci&oacute;n</b></font></P>      <P align="justify">En un art&iacute;culo anterior hab&iacute;a planteado un concepto psicopatol&oacute;gico para abordar la experiencia psicol&oacute;gica del secuestro. A falta de un t&eacute;rmino m&aacute;s adecuado, decid&iacute; denominarlo como un <I>atrapamiento emocional</I>. La familia XH hab&iacute;a sufrido dos secuestros, de la hija (I) y el padre (J). Durante 16 a&ntilde;os el silencio se apoder&oacute; del sistema comunicacional de la familia, lo que desemboc&oacute; en una serie de conflictos, sobre todo en la relaci&oacute;n de pareja de los padres, al tiempo que cada miembro de la familia fue desarrollando alguna patolog&iacute;a: la madre, una depresi&oacute;n cr&oacute;nica de matiz dist&iacute;mico; el padre, una hipertensi&oacute;n arterial; I (secuestrada), depresiones a repetici&oacute;n, y Z, la otra hija, unas cefaleas intensas, adem&aacute;s de una p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica.</P>      <P align="justify">Despu&eacute;s de un proceso de terapia de familia, la situaci&oacute;n se transforma y la perspectiva familiar cambia de manera ostensible. El secuestro es un evento que genera unos efectos a corto plazo en las personas que son v&iacute;ctimas y en sus familiares, pero adem&aacute;s existen unos efectos a largo plazo que se traducen en s&iacute;ntomas psicosom&aacute;ticos y emocionales. Estos efectos a largo plazo parecieran estar relacionados con las dificultades de los implicados en hablar sobre las emociones vividas durante la experiencia. Dichas dificultades ser&iacute;an consecuencia de un fen&oacute;meno al que he llamado &ldquo;atrapamiento emocional&rdquo;, a falta de un mejor calificativo.</P>      <P align="justify">Las emociones de una experiencia tal son secuestradas (valga la met&aacute;fora) adentro de la v&iacute;ctima, que, mediante mecanismos de negaci&oacute;n, represi&oacute;n e incorporaci&oacute;n, encapsula el componente afectivo de la experiencia, y lo escinde de su aspecto cognitivo. De esta manera, puede relatar con minuciosidad la historia de su experiencia, pero sin los elementos afectivos de esta. Una especie de delirio literario que pareciera ayudar a elaborarla y que, sin embargo, consolida el aspecto escindido que comenzar&aacute; a supurar hacia el interior del individuo en forma de patolog&iacute;as som&aacute;ticas en las que se intenta metabolizar la experiencia.</P>      <P align="justify">Contrario a lo que sucede en la experiencia traum&aacute;tica, en la que el trauma es vivido como una experiencia dolorosa verbalizable, la experiencia del secuestro, que si bien resulta verbalizable como narrativa literaria, queda atrapada en el cuerpo como una experiencia propioceptiva que toma la v&iacute;a del lenguaje som&aacute;tico y se encierra en alg&uacute;n lugar del cuerpo.</P>      <P align="justify">Si bien en las patolog&iacute;as psicosom&aacute;ticas se responde a hip&oacute;tesis como la alexitimia, conflictos inconscientes, expresiones gest&aacute;lticas, dificultades de simbolizaci&oacute;n, problemas relacionales&hellip;, el <I>atrapamiento emocional</I> parece ser el dep&oacute;sito de una experiencia indefinible e incalificable en alg&uacute;n lugar del individuo. El secuestrado pierde muchas cosas, en esencia el ritmo de su vida, la continuidad de su mundo. Cuando es liberado, se encuentra en una paradoja, no puede elaborar su p&eacute;rdida, porque justo en el momento en que deber&iacute;a comenzar ese proceso de duelo, obtiene lo que perdi&oacute;. Por lo tanto, &iquest;c&oacute;mo elaborar el duelo de aquello que perdiste, pero ahora recuperaste? &iquest;C&oacute;mo verbalizar la experiencia emocional del secuestro si lo que prima es la experiencia emocional de la liberaci&oacute;n? En la liberaci&oacute;n, nadie parece estar dispuesto a hablar del dolor, &iquest;c&oacute;mo hacerlo si ya no debes sentirlo porque est&aacute;s libre? Est&aacute;s atrapado en la paradoja, el elemento afectivo queda secuestrado. Un universo de emociones queda suspendido como lugar de encuentro consigo mismo. &iquest;Hacia d&oacute;nde es posible dirigir la agresi&oacute;n recibida? &iquest;Hacia d&oacute;nde dirigir la agresi&oacute;n que emerge desde la propia frustraci&oacute;n y dolor? </P>      <P align="center"><font size="3"><B>Reencuentro</b></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Retomar la vida despu&eacute;s del secuestro implica reorganizarse con el mundo, pero, sobre todo, con el propio cuerpo enajenado, y este, que no ha encontrado la v&iacute;a de las palabras para expresar la experiencia, encuentra m&aacute;s f&aacute;cil el lenguaje de los &oacute;rganos, que emiten respuestas espont&aacute;neas som&aacute;ticas ante la incompresibilidad de lo vivido. As&iacute; lo expresa M&oacute;nica, una mujer de 40 a&ntilde;os, que a los 19 a&ntilde;os sufri&oacute; un secuestro durante tres meses, y que 21 a&ntilde;os despu&eacute;s describe unas sensaciones extra&ntilde;as corporales durante el secuestro:</P>      <blockquote>     <P align="justify">No se lo puedo explicar doctor, pero era una sensaci&oacute;n muy rara por toda la piel, como una mezcla de hormigueo y picaz&oacute;n, pero que no es ninguna de las dos, como si tuviera un mont&oacute;n de agujas. La verdad es que no he podido hablar del secuestro en todos estos a&ntilde;os, incluso estuve en varios psiquiatras que quer&iacute;an que hablara mal de los secuestradores para no s&eacute; qu&eacute;, pero para m&iacute; era imposible, hasta ahora, doctor.</P> </blockquote>      <P align="justify">Tambi&eacute;n Laura, una mujer de 44 a&ntilde;os que fue secuestrada durante varios d&iacute;as en una finca de recreo mientras estaba con su familia y que fue violada por uno de los insurgentes en el transcurso del secuestro, dice:</P>      <blockquote>     <P align="justify">Eso ocurri&oacute; hace trece a&ntilde;os doctor, y la verdad no he podido hablar de ello, me es imposible, no s&eacute; doctor, por ahora no puedo hablar, quiz&aacute;s m&aacute;s adelante lo pueda hacer. Me aconsejaron que buscara ayuda, pero para qu&eacute; si ya lo que pas&oacute;, pas&oacute;. &iquest;C&oacute;mo se puede resolver eso, si ya pas&oacute;? Como quien dice, el da&ntilde;o ya est&aacute; hecho. Ni siquiera lo he podido hablar con mi marido, y ahora para qu&eacute; si nos estamos separando. Desde entonces lo de la comida se puso peor, no es que yo comiera mucho antes, pero desde entonces el asunto de comer se puso mucho m&aacute;s grave, no s&eacute;, la comida no me gusta. Podr&iacute;a vivir sin comer. &iquest;Usted cree que lo que me pasa tiene qu&eacute; ver con el secuestro? No me diga doctor, prefiero no saberlo, mejor dicho, por ahora no puedo hablar de ello, comienzo a sentir lo mismo, es una sensaci&oacute;n muy extra&ntilde;a, no se la puedo describir, es en el cuerpo, es todo muy raro. Alg&uacute;n d&iacute;a podr&eacute; hablar. Creo que va a tener que tener mucha paciencia conmigo doctor.</P> </blockquote>      <P align="justify">En el secuestro hay enajenaci&oacute;n, el individuo deja de ser tal. Con la liberaci&oacute;n, la urgencia es volverse a apropiar de s&iacute; mismo y, por lo tanto, cualquier otra dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica queda pospuesta. Hablar del secuestro no es lo fundamental desde la perspectiva del secuestrado, es m&aacute;s urgente volver a ser alguien, con la capacidad de ser aut&oacute;nomo. Volver a instaurarse en la cotidianidad, en la esfera (1) existencial interrumpida, y tomar asiento en el campo ps&iacute;quico (2).</P>      <P align="justify">En estas circunstancias no hay espacio para elaborar un duelo, pues la liberaci&oacute;n representa un reencuentro con todo aquello que se perdi&oacute; durante el secuestro. Entonces, &iquest;c&oacute;mo elaborar el duelo de algo que se ha recuperado y que ya no es una p&eacute;rdida? Las sensaciones indescriptibles, nunca antes experimentadas, las pocas vivencias <I>verbalizables</I>, parcialmente comprensibles por los interlocutores que no han vivido esas circunstancias, todo ello se posa en un quiste emocional que es desplazado de la atenci&oacute;n consciente y ubicado en instancias que, sospecho, obtienen el benepl&aacute;cito de lugares som&aacute;ticos, desde donde, con el tiempo, pueden comenzar a supurar en la forma de quejas psicosom&aacute;ticas.</P>      <P align="justify">De ah&iacute; que los secuestrados con frecuencia no hablen de su experiencia del secuestro, quiz&aacute;, s&iacute; pueden hablar de eventos y pueden construir relatos e incluso libros, pero no pueden encontrar las palabras adecuadas para contener lo experimentado. Sucede un atrapamiento emocional, la experiencia misma queda secuestrada por alguna instancia de su propio ser y encarcelada en la corporalidad. Los l&iacute;mites del propio ser han sido estallados y atravesados por otros desconocidos, que, no reconoci&eacute;ndolo como un leg&iacute;timo otro (3), lo han desquiciado de su esfera existencial. Esta experiencia no desaparece con la liberaci&oacute;n, persiste como una ruptura de la burbuja personal (4), es vivida como una penetraci&oacute;n inesperada que se produjo, se instal&oacute; y de la cual permanecen los ecos que evocan la amenaza de que en cualquier momento puede volver a suceder. Una experiencia similar a la de la persona con esquizofrenia; a esta, el mundo la atraviesa, no existen l&iacute;mites entre &eacute;l y el mundo, con la diferencia de que en esta es permanente y en el secuestrado ocurre y despu&eacute;s se convierte en un remanente de la posibilidad de que vuelva a suceder. Como dice M&oacute;nica:</P>      <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Si yo intento recordar, doctor, mejor dicho, no lo puedo hacer; de inmediato me invade la misma sensaci&oacute;n por todo el cuerpo, esas agujas y ya no se lo puedo decir en palabras, tendr&iacute;a que irle relatando lo que voy sintiendo y no puedo encontrar las palabras. Por ello es preferible el silencio, no hablar. Lo terrible es que las personas que la quieren a una no le pueden entender por mucho esfuerzo que hagan, la familia la acompa&ntilde;a a una y est&aacute; muy bien, una lo agradece, no s&eacute;, qu&eacute; le puedo decir doctor, es muy dif&iacute;cil. Y todos esos psiquiatras a los que la llevaban a una, empecinados en que una hablara porque eso ayuda a sacar cosas. Pero &iquest;qu&eacute; cosas?, si es que una queda sin nada porque esa experiencia no le deja a una nada por dentro, es un vac&iacute;o. &iquest;Qu&eacute; va a sacar una si es que le quitaron todo? Es una estupidez, &iquest;no le parece? Lo que le pasa a una es que se trata de un da&ntilde;o muy profundo que una no sabe c&oacute;mo ubicar en su vida. Sin embargo, una sabe que est&aacute; ah&iacute;, en alguna parte de su ser. Lo curioso de todo es que yo soy la &uacute;nica que vivo en el pa&iacute;s de todos mis hermanos, como que a ellos les afect&oacute; mucho, algunos ni siquiera han vuelto. Esto acaba afectando a toda la familia, muy seguramente no como a m&iacute; que soy la que sufr&iacute; el secuestro, para ellos pudo ser una experiencia traum&aacute;tica, pero para m&iacute; lo de trauma parece muy poco, es m&aacute;s fuerte, no s&eacute; qu&eacute; palabra utilizar. Una queda atrapada en una cosa rara.</P> </blockquote>      <P align="justify">Existe el recuerdo en la medida en que se mantenga como un relato de la esfera cognitiva; sin embargo, no parece ser as&iacute; desde la esfera afectiva, pues no hay representaci&oacute;n simb&oacute;lica, una <I>presentificaci&oacute;n</I> de la experiencia, la cual vuelve a inundar la conciencia con todo su arsenal. Esto, que pudiera parecerse a la reviviscencia del trauma, tiene unos matices muy diferentes, no se trata de recordar lo vivido, sino de estar en lo vivido.</P>      <P align="justify">A&uacute;n no hemos podido comprender ni dimensionar los efectos del secuestro en un ser humano. La idea del trauma puede ayudar en los primeros momentos, hablar del secuestro puede ser &uacute;til; sin embargo, estimo que es insuficiente para abordar el impacto mental a largo plazo, el trauma es un acontecimiento circunscrito que irrumpe en la vida del individuo y lo <I>conflictualiza</I>.</P>      <P align="justify">El secuestro es una interrupci&oacute;n de la vida del individuo y un vaciamiento existencial de todo lo que era su vida cotidiana, durante un tiempo en el que las p&eacute;rdidas son m&uacute;ltiples y para las cuales el aparato ps&iacute;quico, por s&oacute;lido que sea, no est&aacute; preparado. Se trata de un <I>atrapamiento emocional</I>, el campo ps&iacute;quico individual lo siente porque lo lleva incorporado (es parte de su cuerpo), pero ni el campo mental familiar, ni el &aacute;mbito social parecen capaces de comprender sus dimensiones. Sensaciones y emociones quedan atrapadas en la fisiolog&iacute;a y circulan sin control por toda la corporalidad, que tampoco parece tener la capacidad de prestar un &oacute;rgano determinado, a diferencia de lo que sucede en las patolog&iacute;as psicosom&aacute;ticas.</P>      <P align="justify">Hablar del secuestro permite cierta catarsis, no obstante, &ldquo;hablar de algo&rdquo; o sobre algo si bien facilita ciertos avances, no es suficiente. Cuando se trata de un atrapamiento emocional es m&aacute;s productivo hablar con, no sobre lo que le sucedi&oacute; o vivi&oacute;, sino &ldquo;hablar con alguien&rdquo; (5) sobre seguir construyendo la vida que ahora necesita reescribir (6). Porque &ldquo;hablando con&rdquo;, en lugar de &ldquo;hablar de&rdquo;, es posible construir conversaciones que ampl&iacute;en el estado de conciencia, en su sentido m&aacute;s original, el de conocer juntos, una forma de generar un territorio corporal m&aacute;s amplio, capaz de acoger lo inefable y transformarlo en un discurso capaz de reconducir la existencia. Quiz&aacute; el silencio sobre el secuestro (7) sea uno de los fen&oacute;menos m&aacute;s notorios y tambi&eacute;n el m&aacute;s patologizante a largo plazo, sobre todo en expresiones sintom&aacute;ticas como la irritabilidad, el aislamiento, y las somatizaciones que se evidencian en los exsecuestrados y los familiares (7). Para ilustrar este aspecto, m&aacute;s adelante transcribo una conversaci&oacute;n sobre el caso mencionado al principio.</P>      <P align="center"><font size="3"><B>Sesi&oacute;n de cierre de la terapia de familia</b></font></P>      <P align="justify">La pareja de padres afectada por el pacto de silencio familiar en relaci&oacute;n con los dos secuestros que hab&iacute;an padecido construy&oacute; una din&aacute;mica de incomunicaci&oacute;n. Este conflicto de pareja result&oacute; lo suficientemente fuerte como para que ambos desviaran su tensi&oacute;n en Z, en realidad la &uacute;nica que quedaba libre de somatizaciones, puesto que I ya ten&iacute;a sus depresiones. El <I>atrapamiento emocional</I> de los padres se ceb&oacute; en Z, quien, como v&eacute;rtice del tri&aacute;ngulo relacional, asumi&oacute; la tensi&oacute;n de la pareja somatiz&aacute;ndola.</P>      <P align="justify">La sesi&oacute;n de cierre del proceso de terapia familiar se realiza con ambos padres y Z, puesto que I no pod&iacute;a asistir. Z ya no presenta la cefalea intensa y persistente que hab&iacute;a presentado durante las anteriores sesiones y que la hab&iacute;an obligado a consultar con un neur&oacute;logo, quien decidi&oacute; pedirle una resonancia magn&eacute;tica por sus antecedentes de p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica y el temor de que pudiese ser el pre&aacute;mbulo de un accidente cerebro-vascular. La cefalea finalmente fue descartada como subsecuente a una patolog&iacute;a org&aacute;nica y se orient&oacute; hacia una cefalea psicosom&aacute;tica. Lo interesante es que persisti&oacute; durante el proceso y en la &uacute;ltima sesi&oacute;n desapareci&oacute;.</P>      <blockquote>     <P align="justify"><I>T: </I>&iquest;Ya no tienes dolor de cabeza?</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><I>Z: </I>No, ya no he vuelto a sentirlo. Es que todo esto me tensiona mucho y bueno, ya hoy terminamos la terapia de familia.</P>      <P align="justify"><I>Padre: </I>S&iacute;, ella se preocupa demasiado y le afecta mucho.</P>      <P align="justify"><I>T: </I>S&iacute;, ahora seguiremos con tus padres como lo hab&iacute;amos programado. Pero, &iquest;t&uacute; crees que tu intenso dolor de cabeza se deb&iacute;a a toda esta situaci&oacute;n?</P>      <P align="justify"><I>Z: </I>Totalmente, no es que lo crea, estoy absolutamente segura de ello, incluso uno de los d&iacute;as no quise venir a la terapia, todo esto me tensiona. (La madre extiende su mano para acariciarla).</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Todo esto? &iquest;Qu&eacute; quieres decir con todo esto?</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>Es que me tensiona mucho que mis padres puedan ponerse a discutir.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Bueno, las personas discuten con frecuencia y supongo que tus padres no son una excepci&oacute;n.</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>Pero ellos no saben discutir, r&aacute;pidamente se ponen a gritar y todo se vuelve insoportable.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Tan insoportable como tu dolor de cabeza?</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>S&iacute;, prefiero tener dolor de cabeza que asistir a sus peleas. Me afectan demasiado, usted no se imagina, pero son terribles.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <I>Padre: </I>Doctor, yo quisiera decir algo si me lo permite.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Por supuesto.</P>      <P align="justify"> <I>Padre: </I>Lo que pasa es que Z no puede tolerar que haya una discrepancia entre nosotros dos (la madre asiente), cualquier diferencia de opini&oacute;n que tengamos, ella de inmediato se pone a intervenir para que dejemos la cosa.</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>Pero es que ellos no saben discutir, doctor, no pueden evitar ponerse agresivos con los gritos y en realidad no discuten, pelean y lo hacen siempre.</P>      <P align="justify"> <I>Madre: </I>Pero es normal que haya discrepancias, no podemos estar siempre de acuerdo.</P>      <P align="justify"> <I>Padre: </I>Es que por ejemplo uno puede discutir de pol&iacute;tica y eso genera apasionamientos, entonces uno puede subir el tono de voz.</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>&iquest;Subir el tono de voz?, &iexcl;ay!, pap&aacute;, ustedes no suben el tono de voz, ustedes gritan (la madre se r&iacute;e, acompa&ntilde;ada de una sonrisa del padre).</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Me imagino que se est&aacute;n preguntando al igual que yo, &iquest;cu&aacute;ndo decidieron nombrar a Z en un &aacute;rbitro, en un mediador entre ustedes?</P>      <P align="justify"> <I>Padre y madre</I> (al un&iacute;sono): &iexcl;No!, nosotros no le hemos pedido que haga eso, es cosa de ella.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Entonces, &iquest;por qu&eacute; creen ustedes que ella act&uacute;a tan preocupada por ustedes, que incluso no les permite discutir?</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <I>Padre: </I>No lo s&eacute; doctor.</P>      <P align="justify"> <I>Madre: </I>Ella siempre interviene, no s&eacute; por qu&eacute; se preocupa tanto.</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>No es preocupaci&oacute;n, es angustia lo que me da cada vez que discuten. Por eso me daba miedo venir a la terapia, por eso me dio el dolor de cabeza y no quer&iacute;a venir. Es que ustedes no se dan cuenta de lo que uno siente cuando ustedes est&aacute;n en medio de esa batalla campal.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Tal vez por ello tienes que abortar las discusiones entre tus padres, es una forma de protegerlos de que se maten (hago &eacute;nfasis en ello).</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>Por supuesto doctor, es que si usted los viera, eso es terrible.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Da la sensaci&oacute;n de que va a correr sangre? (Lo digo con cierta teatralidad humor&iacute;stica).</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>&iexcl;Claro doctor, es que una ya est&aacute; viendo la sangre en cualquier momento! (Se r&iacute;e y ambos padres tambi&eacute;n lo hacen. El ambiente es muy distendido y jocoso).</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iexcl;Qu&eacute; interesante! (ir&oacute;nicamente). Pareciera haber una conexi&oacute;n entre lo que a ti te pasa y tu actitud en relaci&oacute;n a tus padres. (Z me mira sorprendida). Me refiero al hecho de que has tenido un par de hospitalizaciones por la p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica.</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>No entiendo (los padres est&aacute;n muy expectantes y con cara de sorpresa). No veo qu&eacute; relaci&oacute;n pueda tener.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Bueno, t&uacute; sabes que los psiquiatras somos unos tipos muy raros y a veces nos da por decir cosas muy extra&ntilde;as (se r&iacute;en).</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <I>Z: </I>S&iacute;, como que se les pega un poco la locura de tanto ver pacientes, supongo (mientras se r&iacute;e).</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Es posible, conozco a algunos que les sucede eso. Pero no es mi caso, espero que no se lo digas a nadie (bajando el tono de voz, como si fuese a comunicar un secreto prosigo): el caso es que a m&iacute; me pasa lo contrario, me he ido mejorando, y no veas, he progresado bastante. (Todos se r&iacute;en a carcajadas).</P>      <P align="justify"> <I>Padre: </I>Lo felicito, eso me tranquiliza doctor (ri&eacute;ndose).</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Me dan permiso para decirles lo que estoy pensando sobre esa relaci&oacute;n? (Asienten). Reconozco que es un poco loco, pero no me aguanto sin dec&iacute;rselo. La cuesti&oacute;n es esta, la p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica, no s&eacute; cu&aacute;nto saben al respecto, es una patolog&iacute;a que tiene que ver con las plaquetas. Estas c&eacute;lulas tienen una serie de funciones y entre ellas est&aacute; la de participar en la coagulaci&oacute;n de la sangre. Si disminuyen en determinado n&uacute;mero, se produce una tendencia a padecer hemorragias espont&aacute;neas. De ah&iacute; que a Z le salen esas lesiones o morados en su cuerpo. Estoy pensando que cuando los pap&aacute;s discuten o muestran alg&uacute;n grado de tensi&oacute;n en su relaci&oacute;n, Z teme que vaya a correr la sangre entre ellos, entonces ella intenta mediar para evitarlo interviniendo y con su acci&oacute;n aborta toda posibilidad de altercado. Esto ha sido muy efectivo al parecer, en la medida en que ha logrado que ustedes cada vez hablen menos y as&iacute; se minimiza el riesgo de discusiones que tanto angustian a Z. Sin embargo, ese comportamiento y esa din&aacute;mica familiar se ha mecanizado tanto que ya ocurre de una manera espont&aacute;nea, yo dir&iacute;a que incluso inconsciente, tanto como para que Z lo haya incorporado a su comportamiento. Cuando digo incorporado, lo digo en el sentido m&aacute;s literal, la din&aacute;mica relacional entre ustedes la ha vuelto parte de su cuerpo y desde hace un tiempo la sangre no corre entre ustedes, corre y traspasa sus vasos sangu&iacute;neos y aparece en su piel en la forma de moretones. Entonces, todos se asustan mucho y olvidan sus tensiones, Z y su salud son lo m&aacute;s importante. Lo que quiero decir es que la p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica parece tener una funci&oacute;n en esta familia y <I>eligi&oacute;</I> (enfatizo cuando pronuncio esta palabra) a Z como el veh&iacute;culo que puede expresar con la mayor intensidad el dolor y el sufrimiento de unos padres que parecieron perder el rumbo de su relaci&oacute;n (los padres me miran at&oacute;nitos e incr&eacute;dulos).</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>Parece muy loco doctor, pero a m&iacute; me hace sentido.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Qu&eacute; quieres decir?</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>Que aunque lo que usted dice parece absurdo, yo siento que tiene alg&uacute;n sentido para m&iacute;, no podr&iacute;a explicarlo, pero no me es extra&ntilde;o.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Bueno, al fin y al cabo, el v&iacute;nculo que te une a tus padres es el amor, te adoran y t&uacute; a ellos, es un v&iacute;nculo relacional basado en el afecto profundo (hago una pausa de unos segundos) y en la sangre. T&uacute; eres sangre de la sangre de ellos dos, y lo que a ellos les afecta, llega y afecta tambi&eacute;n tu sangre, que es su sangre. Cuando ellos pelean tan terriblemente, <I>la sangre hierve en sus venas</I> (pronuncio con &eacute;nfasis esta frase) y el hervor llega hasta tu propia sangre, pues eres sangre de su sangre. Cuando la sangre hierve es m&aacute;s dif&iacute;cil que se coagule, y como todo l&iacute;quido, tiende a evaporarse, a salirse de los l&iacute;mites del recipiente que lo contiene, en este caso de tus vasos sangu&iacute;neos.</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>&iexcl;Huy! (los padres la miran con una gran ternura y emocionados).</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Ustedes quieren que ella siga participando de sus dificultades como pareja? </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <I>Madre: </I>&iexcl;Claro que no! </P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Entonces qu&eacute; hacemos para sacar a Z de en medio de ustedes dos, porque lleva muchos a&ntilde;os haciendo esa labor de muelle entre ustedes dos, chup&aacute;ndose, como lo hacen los muelles, la tensi&oacute;n generada en sus extremos. (Z asiente con satisfacci&oacute;n).</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>As&iacute; es como me siento, como un muelle entre ellos.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Y hasta cu&aacute;ndo vas a seguir ejerciendo ese papel?</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>No s&eacute; (se r&iacute;e nerviosa).</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Bueno, ya que t&uacute; no sabes, yo s&iacute;; a partir del d&iacute;a de hoy, por prescripci&oacute;n m&eacute;dica, te eximo de cualquier funci&oacute;n de responsabilidad en la relaci&oacute;n de tus padres. Ya no tienes ninguna obligaci&oacute;n de interceder, ni mediar, ni resolver sus altercados. Si se quieren matar, no es tu problema. T&uacute; ya no haces parte de este tri&aacute;ngulo tan da&ntilde;ino para los tres.</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>Me parece fant&aacute;stico, es un gran alivio para m&iacute;, porque ya estoy m&aacute;s que mamada.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Lo s&eacute;, porque no es la primera vez que tus padres van a hacer una terapia de pareja, y lo curioso es que siempre ha sido por petici&oacute;n tuya y de tu hermana. Pareciera que ellos no quieren quedarse a solas, no dejan que salgas del tri&aacute;ngulo.</P>      <P align="justify"> <I>Madre: </I>Yo creo que es cierto eso doctor.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Qu&eacute; exactamente?</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <I>Padre: </I>Z se fue a Alemania a estudiar y posteriormente viaj&oacute; en otra &eacute;poca a Australia. Una forma de huir de nosotros, creo yo.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>&iquest;Y qu&eacute; pas&oacute;? &iquest;Por qu&eacute; se devolvi&oacute;?</P>      <P align="justify"> <I>Padre: </I>No lo s&eacute;, pero como que no cuaj&oacute; la cosa.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Como que Z mantiene una actitud de indecisi&oacute;n ante ustedes, o est&aacute; sumergida entre ustedes en un tri&aacute;ngulo perverso, todos los tri&aacute;ngulos son perversos, desv&iacute;an el conflicto entre dos. O se va lo m&aacute;s lejos posible huyendo de ustedes dos. Me pregunto qu&eacute; hace I, qu&eacute; alternativas ha encontrado ella para sobrellevar la situaci&oacute;n, porque entiendo que ella fue la que m&aacute;s insisti&oacute; en que buscaran ayuda.</P>      <P align="justify"> <I>Madre: </I>Yo pienso que I reacciona de otra manera, ella es mucho m&aacute;s expresiva y grita como una desesperada, y se defiende y nos grita a nosotros.</P>      <P align="justify"> <I>Padre: </I>S&iacute;, I es como L (madre), no se calla las cosas, las va diciendo.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Supongo que s&iacute;, sin embargo, ella (I) se deprime con frecuencia, toca tratarla m&eacute;dicamente. Ella tambi&eacute;n fluct&uacute;a entre el grito y el silencio desesperado de la depresi&oacute;n. Pienso que deber&iacute;amos sacarlas de este juego tan da&ntilde;ino, &iquest;no creen? </P>      <P align="justify"> <I>Padre: </I>Sin duda doctor, pero hasta ahora no hemos podido o no hemos sabido c&oacute;mo hacerlo.</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>O no han querido, o todas esas alternativas juntas. &iquest;Qu&eacute; tan obedientes son ustedes? (Se r&iacute;en). Voy a decirles algo, a partir de ahora yo voy a ser quien forme un tri&aacute;ngulo con ustedes (dirigi&eacute;ndome a los padres), y para ello vamos a realizar una serie de sesiones de terapia de pareja. T&uacute; (dirigi&eacute;ndome a Z) ya no tienes lugar aqu&iacute; en este tri&aacute;ngulo, lo estoy ocupando y lo voy a seguir ocupando yo, ahora solo debes preocuparte de ti misma, d&eacute;jame a m&iacute; lidiar con este par. (Se r&iacute;en los tres). Pero no para aguant&aacute;rmelos, ni m&aacute;s faltaba, no estoy para esos trotes, trataremos que aprendan a <I>digerir</I> (enfatizo en el tono esta palabra) sus propios conflictos para que nadie se los tenga que <I>mamar</I> (vuelvo a enfatizar en esta palabra).</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>Espero que lo logre, doctor. No sabe lo que le espera. (Ri&eacute;ndose. Los padres se r&iacute;en tambi&eacute;n).</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <I>T: </I>Bueno, los locos somos as&iacute;, hacemos cosas raras.</P>      <P align="justify"> <I>Z: </I>&iexcl;Pero no se ha mejorado tanto entonces! (Todos nos re&iacute;mos).</P>      <P align="justify"> <I>T: </I>Tienes raz&oacute;n, quiz&aacute; con una pareja tan complicada logre avanzar en mi mejor&iacute;a. (Se r&iacute;en).</P> </blockquote>      <P align="justify">En esta sesi&oacute;n, que estaba decidida como la &uacute;ltima sesi&oacute;n de terapia de familia, se cierra una parte del proceso iniciado. A partir de este momento contin&uacute;a el proceso de la pareja. Ellos ya han estado al menos en dos procesos anteriores de pareja; sin embargo, su situaci&oacute;n no ha cambiado. La din&aacute;mica de la relaci&oacute;n se mueve en t&eacute;rminos de cierta cordialidad, pero basada en el menor contacto posible, lo cual ha minado de manera ostensible su vida de pareja. La ley del silencio desde el primer secuestro acab&oacute; por afectarlos hasta el punto de la casi extinci&oacute;n como pareja, en la medida en que se convirtieron en un tri&aacute;ngulo cuando incorporaron a su relaci&oacute;n la presencia de Z como el depositario de sus dificultades conversacionales.</P>      <P align="justify">Despu&eacute;s de trabajar un tiempo (seis meses) con la pareja y de mutuo acuerdo dar por cerrado el proceso terap&eacute;utico, contacto de nuevo a la familia, pasado un a&ntilde;o, para realizar un seguimiento de la evoluci&oacute;n posterior a la intervenci&oacute;n terap&eacute;utica. En este contacto me comunican que C, la hija mayor que vive en el exterior, dos meses despu&eacute;s de haber terminado el proceso de terapia de familia sufri&oacute; un problema cerebral por el cual fue intervenida quir&uacute;rgicamente, con un buen resultado y recuperaci&oacute;n absoluta. Sigue trabajando en la universidad y su vida es tranquila y satisfactoria. Las hijas: I sigue con sus estudios satisfactoriamente, no ha vuelto a tener episodios depresivos, y Z viaj&oacute; al exterior, donde adelanta sus estudios, su salud es buena, no ha presentado migra&ntilde;as ni episodios de su trombocitopenia. Los padres refieren mantener una excelente relaci&oacute;n: el esposo (J) manifiesta que todo est&aacute; muy bien, afirmaci&oacute;n corroborada por la esposa (L), quien despu&eacute;s de finalizar su tratamiento con antidepresivos orales manifiesta que se siente muy bien, y espera seguir as&iacute;. Un periplo enfermizo que hab&iacute;a comenzado con el secuestro de la hija (I) y despu&eacute;s del padre (J), y hab&iacute;a afectado a la familia en varias dimensiones durante 16 a&ntilde;os, se cerraba.</P>     <P align="center"><font size="3"><B>El silencio en las palabras</b></font></P>     <P align="justify"> <B></b>No solo el silencio efectivo (la ausencia de conversaciones) es un aspecto detectado entre los secuestrados y sus familias (7), sino, tambi&eacute;n, la ausencia de expresi&oacute;n de emociones experimentadas se conforma como una sutil manera de aparici&oacute;n del silencio.</P>     <P align="justify">El presente relato lo hizo G un mes despu&eacute;s de haber sido liberada de su secuestro, hace 25 a&ntilde;os. Fue realizado a petici&oacute;n de un diario que lo public&oacute; como art&iacute;culo. Muy amablemente, G me permiti&oacute; transcribir su relato en este art&iacute;culo. En &eacute;l podemos observar c&oacute;mo la narraci&oacute;n cursa por una asepsia emocional que resuena en las palabras como un profundo silencio.</P>      <blockquote>     <P align="justify">Y all&iacute;, amarrada a una cama, despert&eacute; aquel d&iacute;a, a&uacute;n para m&iacute; sombr&iacute;o, a&uacute;n irreal, a&uacute;n pesadillesco. Mi mente desorbitada no lograba entender qu&eacute; hab&iacute;a pasado. Si la ma&ntilde;ana anterior hab&iacute;a despertado en un lugar tan hermoso en donde hab&iacute;a podido estirar cada una de las partes de mi cuerpo para salir luego volando hacia la universidad &#91;&hellip;&#93;. Pero &iquest;d&oacute;nde me encuentro hoy? &iquest;Ser&aacute;, tal vez, que el despertador no ha sonado todav&iacute;a y me encuentro imbuida en uno de esos sue&ntilde;os angustiosos, incesantes, eternos?</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> S&iacute;, eso es, pens&eacute;, mientras miraba con creciente estupor una de mis piernas amarrada con una gruesa cadena y sellada con un candado m&aacute;gico. Comenc&eacute; a forzar mi pierna, ten&iacute;a que despertar, iba a llegar tarde a clase; esa pesadilla se estaba convirtiendo en un horrible comienzo del d&iacute;a. En este forcejeo me hice da&ntilde;o y al fin despert&eacute; del sue&ntilde;o que, en ese momento supe, hab&iacute;a sido mi vida. Confusi&oacute;n total por un largo tiempo; al fin comprend&iacute;: mi sue&ntilde;o hab&iacute;a durado 20 a&ntilde;os, mi vida solo llevaba 24 horas.</P>      <P align="justify"> De nuevo, pero esta vez con m&aacute;s firmeza, mis ojos penetraban hasta el &uacute;ltimo agujero de aquellas vigas que claramente me advert&iacute;an la importancia del control, la reflexi&oacute;n, la posibilidad, as&iacute; remota, del optimismo. Imperiosas me gritaban: No todos tienen algo que t&uacute; tendr&aacute;s: una segunda oportunidad, adem&aacute;s de lo que ya has ganado, el haberte conocido con todos tus vac&iacute;os e imperfecciones, con todas tus grietas pero tambi&eacute;n fortalezas.</P>      <P align="justify"> Horas, d&iacute;as, meses. Dormir, despertar, dormir, despertar, &iexcl;perra vida! La llegada de una fecha memorable. Domingo. Agotada, ausente, miraba una vez m&aacute;s el grueso de la cadena y la firmeza del candado. Revuelo de voces, agitaci&oacute;n, &iquest;qu&eacute; pasar&aacute;? Entraron al cuarto, desamarraron mi pierna, pusieron una venda sobre mis ojos y me introdujeron en el peque&ntilde;o ba&ntilde;o oscuro.</P>      <P align="justify"> &ldquo;Permanecer&aacute; aqu&iacute; solo unos momentos&rdquo;. Dos, tres, cinco, siete horas. Pero hab&iacute;a algo nuevo: por primera vez me acompa&ntilde;aba alguien, era un joven, y no pod&iacute;a dejar pasar la oportunidad de conversar con &eacute;l, escucharlo, preguntarle, por qu&eacute;, para qu&eacute;. Saberlo, la posibilidad de entenderlo, le dar&iacute;a un sentido a todo el absurdo vivido hasta ahora. Y as&iacute; fue. De all&iacute; en adelante, ya de vuelta en mi diminuto cuarto, trat&eacute; de entrar, decididamente, en relaci&oacute;n con mi guardi&aacute;n, el de los ojos negros. Me hab&iacute;a dado cuenta de lo importante que era la comunicaci&oacute;n. Jugamos con los naipes, conversamos. &Eacute;l era dif&iacute;cil, herm&eacute;tico, hosco, negativo, se le ve&iacute;a, sin embargo, una tristeza infinita, adem&aacute;s de una torpeza de la cual no era culpable. Le di toda mi simpat&iacute;a. La necesitaba a&uacute;n m&aacute;s que yo.</P>      <P align="justify"> Viernes. C&oacute;mo me gustar&iacute;a ir a un cine, salir a comer, pasar una noche agradable. Lo har&eacute;. Fij&eacute; una vez m&aacute;s mis ojos en el techo e imagin&eacute; un viernes de aquellos inolvidables. Horas enteras permanec&iacute; inm&oacute;vil, so&ntilde;ando mil cosas, viviendo mil cosas, que aunque ausentes, las disfrut&eacute; m&aacute;s que nunca. Poco a poco me fue ganando el sue&ntilde;o. Lejanamente primero, mucho m&aacute;s fuerte despu&eacute;s me llegaban voces, carcajadas. Un di&aacute;logo entre ellos: &ldquo;Es tan sencillo matar a alguien; ya lo he hecho tantas veces, con este tipo de ametralladora ni cuenta se dar&aacute;, son tan silenciosas&rdquo;. Puig, puig, puig&hellip;</P>      <P align="justify"> Al escuchar esto, mi cuerpo fue durmi&eacute;ndose lentamente; sent&iacute;a mil agujas por todas partes, mi cabeza parec&iacute;a estallar, la temperatura de mi cuerpo subi&oacute; mucho y mis manos se ba&ntilde;aron en sudor. Horas enteras de agon&iacute;a, hasta que ya en la madrugada escuch&eacute; sus voces alej&aacute;ndose.</P>      <P align="justify"> D&iacute;as, d&iacute;as y d&iacute;as inimaginables, inenarrables. Una ma&ntilde;ana entran varias m&aacute;scaras de tela negra, desa-marran mi pierna, colocan una venda sobre mis ojos y me introducen en un carro; all&iacute; me acuestan en la parte trasera del carro, en el piso, y me cubren con una vieja ruana; encima siento los pies de tres hombres. Un recorrido de toda la ciudad hasta llegar a un nuevo escondite. Cambio de espacio. S&iacute;. Un techo diferente, sin vigas, alto y lejano. Pero y mi situaci&oacute;n, &iquest;ha cambiado algo? Creo que no. La &uacute;nica diferencia es que me encontraba ahora en un edificio de apartamentos, en donde hab&iacute;a mucha gente. Por lo tanto, yo tendr&iacute;a que permanecer mucho m&aacute;s camuflada, los vecinos no deben descifrar el misterio.</P>      <P align="justify"> Un sitio nuevo. Aqu&iacute; ya no me despertaba el radio sino el llanto de un ni&ntilde;o; su madre le pegaba, lo amenazaba con meterlo a la alberca fr&iacute;a si no tomaba el tetero, el perro ladraba; el pap&aacute; disimulaba la grosera situaci&oacute;n ante los vecinos entonando una canci&oacute;n de moda. Comprend&iacute;, entonces, el porqu&eacute; yo estaba all&iacute;, en aquel mundo. Todo mi rencor desapareci&oacute;. Los comprend&iacute;.</P>      <P align="justify"> &iquest;Qu&eacute; pretendemos que sean, si son seres que desde que nacen reciben odio, golpes, maltrato, amargura, resentimiento? &iquest;Podr&aacute;n, entonces, dar otra cosa que no sea odio, podr&aacute;n dar amor si no saben qu&eacute; es? &iquest;Sabr&aacute;n c&oacute;mo respetar a alguien si nunca han sido respetados por nadie? &iquest;C&oacute;mo pretendemos que piensen, si su cabeza no ha recibido ideas, sino golpes?</P>      <P align="justify"> El silencio y el aislamiento en que hab&iacute;a estado en el otro sitio se vio cambiado por un mundo de gritos, agresividad, y por las maravillas de la era tecnol&oacute;gica que nos afectan a todos, ricos y pobres: las televisiones de todo el edificio encendidas a la vez, el Simca de uno de los inquilinos pitando para anunciar su llegada, las licuadoras en el concierto ensordecedor de la hora del almuerzo, el transistor eternamente prendido.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> En la tarde, el parloteo de las mujeres haciendo cola en el lavadero com&uacute;n, ansiosas, presurosas, para no perder las telenovelas. Y a entrada la noche, el regreso del marido, cansado, enervado, frustrado. Nunca o&iacute; un buenas noches; siempre un alarido final&hellip;</P>      <P align="justify"> Estaba conociendo un mundo ni siquiera presentido, antag&oacute;nico al m&iacute;o, pero a la vez m&aacute;s real, pues hoy s&eacute; que es el de la mayor&iacute;a de las gentes de mi pa&iacute;s.</P>      <P align="justify">Setenta y cinco d&iacute;as y a&uacute;n all&iacute;, ya resignada, casi acostumbrada a esa vida, a vivir amarrada d&iacute;a y noche, a comer con la mano, al ba&ntilde;o con agua helada, a llorar, a pensar, ya ni siquiera a preguntar. Poco a poco me acostumbraba a la idea de morir; esto me asustaba, solo me entristec&iacute;a pensar en toda mi vitalidad frustrada, en no haber sabido apreciar cuando lo tuve todo, en haber pensado siempre en un ma&ntilde;ana lleno de promesas de felicidad, cuando el presente ya lo era.</P>      <P align="justify">Y de repente, un s&aacute;bado luminoso, inolvidable, se acerca la m&aacute;scara de ojos negros, con un brillo especial en ellos me dice: &ldquo;Hoy regresa usted a su casa&rdquo;.</P>      <P align="justify">&iquest;Qu&eacute;eeeee?</P>      <P align="justify">Me desorbit&oacute;, voy y vengo en un continuo vaiv&eacute;n, no puedo quedarme quieta ni un segundo. Son las tres de la tarde; siento que el tiempo no avanza, hacia las cuatro, comienzo a dejar salir el aire contenido en mi pecho; necesito relajarme. Hacia las cinco ya estoy m&aacute;s tranquila, la emoci&oacute;n me invade &iacute;ntegra; deseo por sobre todo volver a mi mundo, pero quiero volver con una sonrisa en mi rostro; tengo apenas dos horas para borrar todo aquello que denote amargura, angustia; quiero renacer con un rostro feliz. Hacia las seis y media mi coraz&oacute;n va a estallar; aparecen mis zapatos y mi chaqueta, desa-marran mi pierna y me sugieren hacer algunas flexiones antes de caminar. Todas mis ilusiones se hac&iacute;an realidad. Me entregan una carta en la cual me agradecen mi comportamiento con ellos y me desean una vida feliz; lloro de emoci&oacute;n y de tristeza a la vez; yo salgo con mi cara de frente al mundo; ellos permanecer&aacute;n en ese hueco oscuro ocultando su rostro para siempre.</P>      <P align="justify">Vendaron mis ojos para sacarme del cuarto y montarme en el carro. Ped&iacute; que me llamaran a todos los que hab&iacute;an vivido all&iacute; conmigo; quer&iacute;a despedirme de ellos; fuertemente los abrac&eacute; y sal&iacute;.</P>      <P align="justify">Me parecieron muchos kil&oacute;metros, los sem&aacute;foros eran eternos; uno de los hombres que me conduc&iacute;a me pidi&oacute; bajar con &eacute;l; yo deb&iacute;a mirar siempre al suelo, ya ninguna venda cubr&iacute;a mis ojos; pod&iacute;a ver el asfalto de la calle, sentir su ruido, sentir la gente, el reflejo de la luz. No lo pod&iacute;a creer.</P>      <P align="justify">&ldquo;Ya puede levantar la cabeza&rdquo;, dijo, y me dio alg&uacute;n dinero.</P>      <P align="justify">&ldquo;El norte es a la izquierda, el sur a la derecha&rdquo;.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">As&iacute; lo hice. Levant&eacute; lentamente la cabeza, puse mis pies firmemente sobre la tierra y en voz alta dije: &ldquo;Tuve que sangrar, tuve que luchar, val&iacute;a la pena, soy libre al fin&rdquo;.</P>      <P align="justify">Correr, volar&hellip; el encuentro de un taxi, sensaciones de felicidad, emoci&oacute;n y angustia. Al ver la cara del chofer no pude contener el llanto, era la primera vez en tres meses que ve&iacute;a, desnudo, un rostro humano.</P>      <P align="justify">&iexcl;Y llegar por fin a casa!</P>      <P align="justify">Abrazos, besos, llanto. Y empezar la narraci&oacute;n de lo que hab&iacute;a vivido.</P>      <P align="justify">Cuando los dej&eacute; ese mi&eacute;rcoles, casi sin llegar a tomar la carretera y mientras escuchaba una m&uacute;sica que yo intentaba armonizar con el d&iacute;a, s&uacute;bitamente se rompi&oacute; todo el encanto: un carro bloque&oacute; el m&iacute;o, descendieron de &eacute;l siete hombres fuertemente armados, los cuales rodeando mi carro, me obligaron a salir de &eacute;l; me montaron en otro carro y me vendaron. Y&hellip; solo en este momento descubr&iacute; que yo hab&iacute;a sido secuestrada.</P> </blockquote>      <P align="center"><font size="3"><B>Lo traum&aacute;tico, la situaci&oacute;n l&iacute;mite, lo catastr&oacute;fico, lo monstruoso</b></font></P>      <P align="justify">Como se puede apreciar en el relato anterior, solo en una ocasi&oacute;n relata las emociones sentidas cuando expresa ciertas sensaciones. Lo mismo acontece en el libro <I>Los pasos del condenado</I> (8), del escultor Rodrigo Arenas Betancourt, donde el autor, que padeci&oacute; la experiencia del secuestro, hace un relato novelado de su cautiverio en tercera persona, y pone una gran distancia con su propia vivencia. Como dice Meluk (7), hay una &ldquo;ausencia de colorido emocional&rdquo; en los relatos, lo cual muestra, a mi modo de ver, un estado de conciencia alterado, y desde este estado se instaura una clara dificultad de simbolizaci&oacute;n del momento. &iquest;C&oacute;mo podr&iacute;a calificarse, entonces, la experiencia del secuestro? He aqu&iacute; un reto conceptual para la psicopatolog&iacute;a, es un trauma o se trata de otro tipo dimensi&oacute;n de sufrimiento.</P>      <P align="justify">El <I>trauma</I>, en su etimolog&iacute;a griega, se asocia con la idea de un choque, herida o calamidad que se experimentan en una situaci&oacute;n. En t&eacute;rminos psicol&oacute;gicos, el <I>trauma ps&iacute;quico</I> se define como un sentimiento emocional que deja una impresi&oacute;n en el inconsciente. Podr&iacute;a decirse que lo traum&aacute;tico es aquello que permanece en el recuerdo, deja un remanente rescatable desde la imaginaci&oacute;n. Adicionalmente, el <I>trauma</I> se refiere a todas las lesiones internas o externas provocadas por una violencia exterior a un estado del organismo afecto de una herida grave. Finalmente, el concepto de <I>trauma</I> quiz&aacute; adquiere su mayor elaboraci&oacute;n en el desarrollo sobre la neurosis que Freud llam&oacute; <I>neurosis traum&aacute;tica</I>. En el que los pacientes que han vivido experiencias traum&aacute;ticas reproducen el cuadro traum&aacute;tico en la forma de la neurosis.</P>      <P align="justify">Podr&iacute;a hablarse de una <I>situaci&oacute;n l&iacute;mite</I> (concepto original de Karl Jaspers), en el sentido que lo expresa Bettelheim (9), como una condici&oacute;n en la que los mecanismos de adaptaci&oacute;n y valores no son v&aacute;lidos, e incluso algunos de ellos pueden ser un riesgo para la vida que deber&iacute;an proteger. Entonces el individuo, despojado como est&aacute; de su sistema defensivo, necesita crear una nueva forma de vivir o sobrevivir conforme con las exigencias de la nueva situaci&oacute;n, con la experiencia del desamparo, la desprotecci&oacute;n y el despojamiento m&aacute;s brutal de su sistema de referencias existenciales.</P>      <P align="justify">Tambi&eacute;n, podr&iacute;amos hablar de una <I>cat&aacute;strofe</I>, esa experiencia de p&eacute;rdida masiva de todo aquello que es el mundo del individuo. La cat&aacute;strofe, del griego <I>katastrophe</I>, expresa un sentido de ruina y destrucci&oacute;n; as&iacute; mismo, sustentado en las etimolog&iacute;as de <I>kata</I> (bajo) y <I>strophe</I> (voltear), nos remite a la expresi&oacute;n &ldquo;voltear para abajo&rdquo;, &ldquo;cambiar las cosas a peor&rdquo;. En griego antiguo, <I>katastrofein</I> significa abatir, un suceso desventurado que altera el orden de las cosas de forma dram&aacute;tica. El sentimiento de presenciar la devastaci&oacute;n incontrolable del contorno, del entorno, del &aacute;mbito y de todo el contexto de la existencia. Sin embargo, a&uacute;n no es posible concretar el sentido de la experiencia del secuestro, los conceptos anteriores se acercan, pero apenas esbozan. Se necesita un concepto que pueda congregar lo que representa la experiencia del secuestro desde la perspectiva del secuestrado. &iquest;Cu&aacute;l podr&iacute;a ser esa expresi&oacute;n?</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">En mi opini&oacute;n, la palabra que pudiera describir esta experiencia es lo <I>monstruoso</I>, aquello que no puede ser dicho, aquello que no puede ser imaginado. El trauma, la cat&aacute;strofe, la situaci&oacute;n l&iacute;mite son imaginables. La experiencia monstruosa est&aacute; m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites de lo imaginable, en la medida en que se trata de algo que siempre sorprende a la imaginaci&oacute;n (la realidad supera a la imaginaci&oacute;n, esta expresi&oacute;n adquiere verdadero sentido en la presencia del monstruo, este lo es por cuanto la imaginaci&oacute;n no lo crea) y se inscribe como una experiencia de ambivalencia, donde la expectativa y la amenaza conviven como las dos caras de una misma moneda. Lo monstruoso es indescriptible; al igual que sucede en la imagen del monstruo, este excede las descripciones de lo conocido, siempre es algo nunca visto, y si lo ha sido, siempre es informe, deforme, proteico, algo que por su naturaleza misma se sale de aquello que es normal.</P>      <P align="justify">El concepto de <I>monstruo</I>, del lat&iacute;n <I>monstrum</I>, significa una producci&oacute;n contra el orden regular de la naturaleza. Una cosa excesivamente grande o extraordinaria en cualquier l&iacute;nea. Persona o cosa muy fea. Persona muy cruel y perversa.</P>      <P align="justify">A su vez, <I>monstrum</I> emerge del lat&iacute;n <I>moneo</I>: monstruo, portento, prodigio, cosa extraordinaria, fuera del orden regular, hombre pernicioso, abominable. A su vez, de <I>monstro</I>, as, are, advertir, mostrar, indicar, se&ntilde;alar, ordenar, prescribir, delatar. El monstruo se muestra como aquello que irrumpe en el territorio de la imaginaci&oacute;n del otro como una invasi&oacute;n a los l&iacute;mites de aquello imaginado y concreto hasta entonces. El monstruo se muestra en el exceso, lo inimaginable, lo invasivo, lo abrumador y lo indescriptible.</P>      <P align="justify">En cualquier caso, hace referencia a lo desbordado e incontenible, a aquello que al mismo tiempo es <I>traum&aacute;tico, situaci&oacute;n l&iacute;mite y cat&aacute;strofe</I>, eso es lo <I>monstruoso</I>, la conjunci&oacute;n de esas tres experiencias en una sola vivencia. El secuestro es una experiencia de monstruosidad, porque: &ldquo;El monstruo posee el misterioso poder de aterrorizar y atraer a la vez, es odioso y seductor, se huye de &eacute;l y sin embargo fascina, es lo que se oculta y tambi&eacute;n se exhibe&rdquo; (10). Es aquello que sumerge al individuo en una experiencia de terror, de p&aacute;nico, de abatimiento, de impotencia, de desesperanza ante la posibilidad de morir, y al mismo tiempo lo impulsa a acercarse a &eacute;l, servil, atemorizado, seductor y esperanzado, porque es el &uacute;nico que puede tambi&eacute;n permitirle sobrevivir. El concepto de terror sin nombre de Bion en cierto modo puede aportar un poco de comprensi&oacute;n de la vivencia como una met&aacute;fora de lo no simbolizable en que se moviliza la experiencia del secuestro.</P>      <P align="justify">Mientras escribo estas reflexiones en relaci&oacute;n con lo monstruoso, en una de las sesiones le pregunto a X, &iquest;c&oacute;mo definir&iacute;a o qu&eacute; calificativo le pondr&iacute;a a la experiencia de su secuestro?: &ldquo;Es algo monstruoso -dice-, es como estar suspendido, la vida est&aacute; suspendida, la vida y la muerte est&aacute;n suspendidas. Una monstruosidad&rdquo;.</P>      <P align="justify">La paciente XX responde frente a la misma pregunta: &ldquo;Es una sensaci&oacute;n dif&iacute;cil de definir, son muchas emociones al mismo tiempo, no s&eacute; si me entiende, como que a una la desbordan tantas emociones y sensaciones. Es por un lado miedo y por el otro, la necesidad de sobrevivir. En el caso m&iacute;o est&aacute;bamos m&aacute;s personas, lo de uno pasa a segundo plano. Es una adrenalina impresionante y una no se da cuenta&rdquo;. La experiencia de lo desbordante de nuevo en este testimonio. Eso es lo monstruoso, algo que desborda los l&iacute;mites de lo esperado e imaginado. Como dice Foucault: &ldquo;la noci&oacute;n de monstruo contiene una dimensi&oacute;n jur&iacute;dica en cuanto que su existencia y su forma violan las leyes de la sociedad y las leyes de la naturaleza. Por ello el campo de aparici&oacute;n del monstruo es un dominio que puede calificarse como un fen&oacute;meno jur&iacute;dico-biol&oacute;gico&rdquo; (11). Es, por lo tanto, un fen&oacute;meno que podemos calificar como extremo y extremadamente raro, y que, como dice el autor mencionado, combina lo imposible con lo prohibido, el monstruo a la vez que viola la ley, la deja sin voz.</P>      <P align="justify">En el secuestro, como expresi&oacute;n de lo monstruoso, es <I>hibris</I> (desmesura, desproporci&oacute;n) aquello que excede cualquier l&iacute;mite de contenci&oacute;n, se deforma la existencia del individuo, se da un exilio del individuo, es sacado de su contorno inmediato, es extra&iacute;do de su entorno m&aacute;s cercano, de su &aacute;mbito social habitual y cotidiano, del contexto y de su esfera existencial; es dejarlo sin vida, pero vivo, matarlo para su cotidianidad, al tiempo que se le da otra vida, la del esclavo, una vida que no es vida, una existencia en la ambivalencia; se quiere vivir, pero no as&iacute;. De alguna manera, semeja a un encierro inici&aacute;tico de contacto con la muerte, pero al rev&eacute;s, sin saber cu&aacute;ndo saldr&aacute;s y si saldr&aacute;s de ello. Un par&eacute;ntesis existencial en el que la vida y la muerte son posibles cada segundo. Y cuando se es liberado, nunca vuelve al mismo lugar existencial, ha sido enajenado del curso de su existencia, el monstruo se apoder&oacute; de &eacute;l, ya nada ser&aacute; igual. Porque la experiencia del dolor y el sufrimiento, en proporciones incontenibles, deforma. Y la deformaci&oacute;n es la experiencia de la monstruosidad, se expresa corporalmente en manifestaciones psicosom&aacute;ticas, como las que expuse a manera de ejemplos con anterioridad.</P>      <P align="justify">El monstruo que lo secuestr&oacute; lo hace mercanc&iacute;a, lo deforma y lo transforma tambi&eacute;n en un monstruo que tiene dificultades de relaci&oacute;n con su propia corporalidad que se extralimita, asume funciones de orden simb&oacute;lico en &oacute;rganos que no est&aacute;n en capacidad de llevar a cabo funciones simb&oacute;licas.</P>      <P align="center"><font size="3"><B>El monstruo</b></font></P>      <P align="justify">La historia y la mitolog&iacute;a est&aacute;n llenas de secuestros, desde el rapto de las Sabinas, los raptos de brujas, seres f&eacute;ericos y demonios, y otras tantas alusiones que se pueden hacer, muestran la presencia del secuestro como un acto con diferentes finalidades, pero que coinciden en el efecto lamentable que propician. Quiz&aacute; una de las experiencias m&aacute;s significativas del secuestro es el de san Patricio (12), despu&eacute;s de salir de su secuestro no se adapta a su lugar de origen y decide volver a la tierra de sus secuestradores para evangelizarlos. Esta historia muestra el efecto ambivalente de la experiencia del secuestro, la de un v&iacute;nculo de extra&ntilde;a &iacute;ndole que se establece. Intentando responder a esta inquietud llegu&eacute; al punto de definir la experiencia similar a la que se establece con un monstruo. El monstruo asusta y seduce. La experiencia de relaci&oacute;n con el monstruo transita entre el temor y la atracci&oacute;n, como lo expresa el mito de la bella y la bestia.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">El monstruo con su sola presencia alude a otro mundo, porque no es algo que se pueda asociar con lo cotidiano y ordinario, es algo <I>extraordi</I><I>nario</I>, fuera del orden establecido, la forma natural de la contranaturaleza que dec&iacute;a Foucault. Por lo tanto, tiene el poder de transportar al individuo a lugares ins&oacute;litos, otros mundos de experiencias, que se dan en espacios no reconocibles o que podr&iacute;an ser no-espacios, lugares nunca antes visitados y que son solo accesibles transitando la imaginaci&oacute;n.</P>      <P align="justify">La experiencia del secuestrado retoma esta dimensi&oacute;n de los espacios imaginarios, porque el secuestrado, en ning&uacute;n momento puede reconocer ni ubicar el espacio donde est&aacute; recluido, como parte de un espacio m&aacute;s amplio en el mundo. La desorientaci&oacute;n espacial ya es un elemento de alteraci&oacute;n de la conciencia, que es complementado por la desorientaci&oacute;n temporal. Entonces, son los ritmos biol&oacute;gicos (13) los que le permiten apropiarse de s&iacute; mismo como una experiencia con el mundo, que se limita a su propio cuerpo, al restringir definitivamente su condici&oacute;n social. Pero su dimensi&oacute;n relacional recibe un golpe certero cuando de sujeto due&ntilde;o de s&iacute; mismo se convierte en sujeto sometido a otro, es decir, en objeto, algo que est&aacute; fuera del otro.</P>      <P align="justify">Al convertirse en objeto para el otro (el secuestrador), el secuestrado es deshumanizado y transformado en <I>rex extensa</I>; es decir, en materia y, sobre todo, materia de intercambio. Pasa a ser objeto y motivo de una transacci&oacute;n, representa un monto, una cantidad. Esta experiencia de dejar de ser una entidad ontol&oacute;gica cualitativa, ser valioso por s&iacute; mismo, y pasar a ser una entidad ontol&oacute;gicamente cuantitativa, sustituye la esencia misma de lo individual y diluye la identidad de la persona en un valor de cambio. Esta es una experiencia cercana a la muerte. Dejar de ser alguien para ser una cantidad, y saber que para secuestradores y familia se trata de un monto, con el cual se negocia. He ah&iacute; lo monstruoso, el hecho de ser deformado como ser humano, una vivencia solo equiparable a la idea de Bion: <I>el terror sin nombre</I>.</P>      <P align="justify">El monstruo aparece siempre como una entidad sin nombre, se muestra como aquello inefable que invade, rapta y desaparece, en una incursi&oacute;n terrible y sobrecogedora. Y en ese orden de ideas, act&uacute;a a modo de mediador entre este mundo conocido y el otro mundo desconocido. La experiencia de su contacto es ambigua, ambivalente, de claroscuros, donde tanto la experiencia dolorosa del susto, el temor y el terror de ser destruido conviven con la experiencia gozosa, de la seducci&oacute;n, la atracci&oacute;n y el acceso a nuevos estadios emocionales (algunos de ellos similares a experiencias m&iacute;sticas, donde se produce una vivencia de <I>descorporeizaci&oacute;n</I>, como sucede en muchos secuestrados &#91;7&#93;, en los que la expectativa de una vida mejor en un futuro, ante la dureza de la situaci&oacute;n actual, hace que ubique sobre un m&aacute;s all&aacute; incorp&oacute;reo el inter&eacute;s de la existencia, y desvalorice la realidad del momento y la importancia del cuerpo).</P>      <P align="justify">Toda esta ambig&uuml;edad resulta incomprensible desde quien no haya vivido el secuestro.</P>      <P align="center"><font size="3"><B>Lo monstruoso</b></font></P>      <P align="justify"> <B></b>Hay un componente <I>onf&aacute;lico</I> en el secuestro, que se expresa en la cadena que amarra el pie. Aquello que te separa de tu mundo es al tiempo lo &uacute;nico que te conecta, he ah&iacute; lo monstruoso, la ambivalencia hecha cuerpo, incorporada. &iquest;Hasta qu&eacute; punto este v&iacute;nculo onf&aacute;lico permea el resto de la vida? Lo som&aacute;tico puede ser la expresi&oacute;n de ese elemento que queda como una nostalgia del &uacute;tero-secuestro, pues desde los primeros momentos las v&iacute;ctimas padecen s&iacute;ntomas como mareos y n&aacute;useas (s&iacute;ntomas que expresan ansiedad y angustia). La identidad fusionada con otro que engulle. La presencia de otro que invade, sobrepasa y desborda los l&iacute;mites de uno, para convertirse en una presencia que sustituye al yo como una entidad aut&oacute;noma, para convertirlo en un ap&eacute;ndice de dependencia temerosa y servil; es la presencia de lo monstruoso, de lo desmedido e incontrolable.</P>      <P align="justify">Esta experiencia se constituye desde el primer momento del secuestro en que &ldquo;el riesgo real de morir en la operaci&oacute;n de secuestro es la primera y principal lectura que hace la v&iacute;ctima&rdquo; (7). Despu&eacute;s, el embotamiento, ensimismamiento, melancol&iacute;a y muerte como una posibilidad permanente, suspendida y actualizada a cada instante.</P>      <P align="justify">El duelo suspendido se convierte en una experiencia de lo monstruoso, en la medida en que se enquista como un tumor en la psique y deforma el alma. Como la deformidad del monstruo (14). De manera tal que la monstruosidad acompa&ntilde;a al individuo toda la vida.</P>      <P align="justify">La experiencia de lo monstruoso conecta al individuo con el otro-monstruo, con aquello que est&aacute; y no est&aacute; en este mundo. En un sentido similar a como los seres fe&eacute;ricos o daimones, mediadores entre el hombre y los dioses, logran que la experiencia humana limitada y precaria ascienda a la experiencia divina, totalizadora y global, en un &iacute;mpetu transcendente hacia aquello que anhelamos encontrar como cierre de nosotros mismos, en una experiencia de plenitud.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">El monstruo media entre el hombre y el infierno, lo siniestro, la experiencia de lo que limita, finaliza, acaba y destruye. El monstruo anula, paraliza de terror al yo, anula la autonom&iacute;a y aprisiona el <I>self</I>, conden&aacute;ndolo a la experiencia de la intrascendencia, del olvido, de la ausencia. Los monstruos hacen desaparecer con su presencia cualquier otra instancia, no es posible competir con la presencia abrumadora del monstruo. Cualquiera en su presencia siente la carencia, el d&eacute;ficit, porque el monstruo tiene algo de manera desproporcionada que yo no tengo. Y en la experiencia de lo monstruoso, el secuestrado siente en toda su intensidad la falta de lo que es fundamental para &eacute;l, para su s&iacute;-mismo, aquello que es su vida, lo que lo completa, su contexto, del cual ha sido brutalmente erradicado.</P>      <P align="justify">&iquest;C&oacute;mo reconstruir esa falta despu&eacute;s de la liberaci&oacute;n? Los otros jam&aacute;s podr&aacute;n comprender su experiencia. Ah&iacute; reside parte de lo monstruoso (una parte es el secuestro mismo), en el hecho de no poder compartir con otro lo inefable, porque no se ha podido sentir en com&uacute;n. Por ello, quiz&aacute;, el silencio pertinaz sobre el tema en las familias de los secuestrados, una forma de conjurar la presencia de lo monstruoso. El silencio como expresi&oacute;n de la negaci&oacute;n de aquello que quiere mostrarse, anunciar su presencia desmesurada y revelarse como una fractura terrible en sus vidas. Con ello entra el secuestrado en contacto con el <I>mal</I>, que lejos de cualquier banalizaci&oacute;n, es la parte m&aacute;s abstrusa de comprender para el ser humano. El <I>mal</I> se expresa con mayor &iacute;mpetu en el sinsentido, y el secuestro es un sinsentido absoluto para el individuo.</P>      <P align="center"><font size="3"><B>Un rito de paso</b></font></P>      <P align="justify">Como en todo rito de paso, el contacto con la experiencia de la muerte y el renacimiento, el secuestro, tambi&eacute;n ubica al individuo ante un cambio profundo de su vida. Por ello el tratamiento del secuestrado deba ser quiz&aacute; planteado desde una mirada antropol&oacute;gica, que rescata precisamente la experiencia como una iniciaci&oacute;n a una nueva vida. Una vida que parte de un momento crucial: haber entrado en contacto con el <I>otro</I> mundo. Un mundo desconocido lleno de sombras, dolores y sufrimiento, que alteran la existencia de forma definitiva. Las palabras de XO (texto facilitado por una paciente secuestrada que describe la entrevista a una persona secuestrada cuyo nombre desconozco) ilustran este aspecto de forma contundente: </P>      <blockquote>     <P align="justify">La esencia de la sensaci&oacute;n que empezaba a sentir que me empezaba a invadir y que me dur&oacute; cada d&iacute;a de mi cautiverio y que a&uacute;n hoy me acompa&ntilde;a, era la proximidad certera e ineludible de la muerte.    <br>  &#91;&hellip;&#93;    <br>  Esa noche la muerte se sent&oacute; al lado m&iacute;o, sobre la cama a acompa&ntilde;arme toda la noche. Ni ella, ni yo dormimos de la angustia tan berraca, esperando a que los tipos vinieran a matarme.    <br>  &#91;&hellip;&#93;    <br>  Uno empieza a sentirse inmensamente desamparado y terriblemente abandonado. Y la angustia que te oprime&hellip; Bioy Casares, el amigo &iacute;ntimo de Borges, dice, qu&eacute; agradable ser&iacute;a la vida si concluyera un poco antes de la muerte.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &#91;&hellip;&#93;    <br> S&iacute;, la muerte da terror pero llega un momento en que ya no le temes porque ella hace parte de tu vida. Poco a poco uno va aceptando la muerte como la compa&ntilde;era, es la &uacute;nica que no te abandona. Y est&aacute;s listo para entregarte y pasar con ella por el t&uacute;nel terrible.</P> </blockquote>      <P align="justify">Y conforme avanza el tiempo despu&eacute;s de la liberaci&oacute;n, tambi&eacute;n lo hace el sentimiento de haber cru<FONT size="+1">zado una l&iacute;nea de no retorno para el miedo y el terror instalados en la vida. Como dice X, veinticuatro a&ntilde;os despu&eacute;s: &ldquo;Una queda marcada por el p&aacute;nico de por vida, matriculada con el miedo de que le vuelva a pasar, se vuelve totalmente paranoide en su vida cotidiana. Es una sensaci&oacute;n de seguir de alguna manera secuestrada por el miedo&rdquo;.</P>      <P align="justify">Palabras que resuenan con las de XO, dos a&ntilde;os despu&eacute;s de su liberaci&oacute;n:</P>      <blockquote>     <P align="justify">Estoy en poder de ellos. El terror y la angustia contin&uacute;an. Mi compa&ntilde;era de cautiverio, la muerte, me escolta desde aquel almuerzo en el &#91;&hellip;&#93; cuando cobardemente me fueron a buscar. Mi acompa&ntilde;ante de libertad el miedo, me vigila desde cuando los soldados valientemente me fueron a rescatar. Y me da miedo todo: hablar por tel&eacute;fono, me da miedo que llegue un mensajero con una carta, me da miedo caminar por la calle entre la gente, ir a comer helado a un parque con mis nietas. Las cosas sencillas de la vida me dan miedo. Mijita, sigo secuestrado.</P> </blockquote>      <P align="justify">Es el monstruo instalado en uno, incorporado en la forma del terror, del miedo y de sentimientos que quiz&aacute; jam&aacute;s hubieran sido experimentados y que ahora, instalados en el yo, conectan al individuo con lo monstruoso en el s&iacute; mismo, como lo muestra este breve di&aacute;logo de XO con su interlocutora:</P>      <blockquote>     <P align="justify">-&iquest;Qu&eacute; es lo m&aacute;s importante que te dio el secuestro? -le pregunto.</P>     <P align="justify"> -No mijita. Me quit&oacute; casi todo, pero me dio un sentimiento que antes nunca hab&iacute;a tenido: el odio. Antes yo no odiaba a nadie y ahora los odio a ellos. El sentimiento de odio envilece. Envilece berracamente. Me envilece y los odio a&uacute;n m&aacute;s por esto. Los quisiera capar yo mismo.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">-No te creo.</P>     <P align="justify">-S&iacute;, mijita, s&iacute;. Los quiero capados. No s&oacute;lo por lo que me hicieron a m&iacute;, sino por lo que hicieron sufrir a mis hijos, a mi mujer y a mis nietas. Eso no lo perdono. No puedo perdonarlo. No puedo.</P> </blockquote>      <P align="justify">De esta manera contundente podemos ser testigos de los estragos que el secuestro causa en las v&iacute;ctimas. La dolorosa experiencia de entrar en contacto con el monstruo y con la monstruosidad que se instala e incorpora en sentimientos de dif&iacute;cil manejo, y en los cuales permanece atrapada la persona, habilitan la respuesta som&aacute;tica. Nadie podr&aacute; nunca entenderlos, ni comprenderlos, y por tanto son incomunicables, en la medida en que nunca encuentran un interlocutor que los pueda acoger. Y como no existe el consenso con el otro para construir un significado y sentido com&uacute;n compartido de la experiencia, queda sin posibilidad de simbolizarse (un s&iacute;mbolo es algo que se lanza juntos).</P>      <P align="justify">Ese <I>atrapamiento emocional</I> acompa&ntilde;a durante largos a&ntilde;os, sino toda la vida del secuestrado, como el destilado de un trauma, una situaci&oacute;n l&iacute;mite y una cat&aacute;strofe existencial de cuya experiencia emerge un fen&oacute;meno nuevo: la <I>monstruosidad</I>. La experiencia de lo monstruoso que puede ser el otro y la emergencia del monstruo en uno mismo.</P>  <hr>      <P align="center"><font size="3"><B>Referencias</b></font></P>      <!-- ref --><P align="justify">1. Sloterdijk P. Esferas I. Madrid: Editorial Siruela; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0034-7450201100030001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">2. Nicol E. Psicolog&iacute;a de las situaciones vitales. M&eacute;xico: Editorial Fondo Econ&oacute;mico de Cultura; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0034-7450201100030001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">3. Maturana H. La objetividad un argumento para obligar. Santiago de Chile: Editorial Dolmen; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0034-7450201100030001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">4. Sloterdijk P, Heinrichs HJ. El sol y la muerte. Madrid: Editorial Siruela; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0034-7450201100030001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">5. Shotter J. Realidades conversacionales. Buenos Aires: Editorial Amorrortu; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0034-7450201100030001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">6. White M. Reescribir la vida. Barcelona: Editorial Gedisa; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0034-7450201100030001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">7. Meluk E. El secuestro una muerte suspendida. Bogot&aacute;: Editorial Uniandes; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0034-7450201100030001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">8. Arenas Betancourt R. Los pasos del condenado. Bogot&aacute;: Arango Editores; 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0034-7450201100030001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">9. Bettelheim B. Sobrevivir. Barcelona: Editorial Grijalbo; 1981.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0034-7450201100030001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">10. Brun J. Les Conqu&ecirc;tes de l&rsquo;homme et la s&eacute;paration ontologique. Paris: PUF; 1961.</P>      <!-- ref --><P align="justify">11. Foucault M. Los anormales. M&eacute;xico: Editorial Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S0034-7450201100030001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">12. Cahill T. De c&oacute;mo los irlandeses salvaron la civilizaci&oacute;n. Bogot&aacute;: Editorial Norma; 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S0034-7450201100030001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">13. Frankl V. El hombre en busca de sentido. Barcelona: Editorial Herder; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S0034-7450201100030001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">14. Santiesteban Oliva H. Tratado de monstruos. M&eacute;xico: Editorial Plaza y Vald&eacute;s; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S0034-7450201100030001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sloterdijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esferas I]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siruela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicol]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de las situaciones vitales]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fondo Económico de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La objetividad un argumento para obligar]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Dolmen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sloterdijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinrichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sol y la muerte]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siruela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shotter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Realidades conversacionales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reescribir la vida]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meluk]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El secuestro una muerte suspendida]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Uniandes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pasos del condenado]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arango Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bettelheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobrevivir]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brun]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Conquêtes de l&#8217;homme et la séparation ontologique]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los anormales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cahill]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De cómo los irlandeses salvaron la civilización]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frankl]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El hombre en busca de sentido]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de monstruos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
