<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502013000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abuso sexual infantil: ¿territorio omitido o inadvertido en Colombia ?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Child Sex Abuse: An Area Omitted or Unnoticed in Colombia ?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero-Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero-Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo Cabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Upegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Salud Pública Instituto Cisalva]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Centro Médico Imbanaco ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Hospital Universitario del Valle «Evaristo Garcia » E.S.E ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Hospital Universitario del Valle «Evaristo Garcia » E.S.E Departamento de Psiquiatría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>235</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502013000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502013000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502013000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face= "Verdana " size= "2 ">      <p><b>Carta al Editor</b></p>      <p>    <center><b><font size= "4 ">Abuso sexual infantil: &iquest;territorio omitido o inadvertido en Colombia ? </font></b></center></p>      <p>    <center><b><font size= "3 ">Child Sex Abuse: An Area Omitted or Unnoticed in Colombia ? </font></b></center></p>      <p>    <center><b>Andrea Quintero-Aguado&ordf;, Francisco Javier Bonilla-Escobar<Sup>b,</sup> <Sup>*</sup>, Andrea Otero-Ospina <Sup>c</sup>, Gerardo Campo Cabal<Sup>d</sup> y Henry Valencia-Upegui<Sup>e </sup> </b></center></p>  &ordf; Estudiante de Medicina, Asociaci&oacute;n Cient&iacute;fica de Estudiantes de Medicina de la Universidad del Valle (ACEMVAL), Universidad del Valle, Cali, Colombia.    <br>  <Sup>b</sup> Investigador Instituto Cisalva, Escuela de Salud P&uacute;blica, Universidad del Valle, Cali, Colombia.     <br> <Sup>c</sup> Universidad del Valle, Centro M&eacute;dico Imbanaco, Cali, Colombia.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <Sup>d</sup> Hospital Universitario del Valle &laquo;Evaristo Garcia &raquo; E.S.E., Universidad del Valle, Cali, Colombia.     <br> <Sup>e</sup> Jefe Departamento de Psiquiatr&iacute;a, Hospital Universitario del Valle &laquo;Evaristo Garcia &raquo; E.S.E., Universidad del Valle, Cali, Colombia </p>      <p>*Autor para correspondencia. Correo electr&oacute;nico: <a href= "mailto:fjbonillaescobar@gmail.com">fjbonillaescobar@gmail.com</a > (F.J Bonilla-Escobar).</p>  <hr>      <p><b>Sr. Editor,</b></p>      <p>En el marco del nuevo rumbo que Revista Colombiana de Psiquiatr&iacute;a ha tomado para incluir la participaci&oacute;n de la comunidad cient&iacute;fica dentro de los avances de investigaci&oacute;n en materia de salud mental, esta carta tiene el prop&oacute;sito de se&ntilde;alar una oportunidad de investigaci&oacute;n que no ha sido explotada en el pa &iacute;s: el abuso sexual infantil y especialmente sus consecuencias psiqui&aacute;tricas y psicol&oacute;gicas. Tambi&eacute;n pretende invitar a los editores de la Revista a impulsar el trabajo en este campo y se&ntilde;alar brechas de conocimiento alrededor de este tema.</p>      <p>El abuso sexual infantil no tiene una definici&oacute;n universal; se propuso una que lo estableciera como un continuo de leve a severo, concepto que permite clasificarlo seg&uacute;n las condiciones en las que se d&eacute; y sus consecuencias, de esta forma se elimina la exclusi&oacute;n de una u otra poblaci&oacute;n afectada y se evita la imprecisi&oacute;n en resultados de estudios que tengan definiciones demasiado amplias o restrictivas de abuso sexual<Sup>1 </sup>.</p>      <p>Colombia re&uacute;ne varios de los factores establecidos para el riesgo de abuso sexual infantil. La violencia intrafamiliar, el abandono, el estr&eacute;s, las situaciones de crisis y la disfunci&oacute;n familiar est&aacute;n entre ellos<Sup>2 </sup>; est&aacute;n tambi&eacute;n en mayor riesgo los menores que sufren o tienen en su ambiente m&aacute;s pr&oacute;ximo (hogar, comunidad, escuela ) adicciones, especialmente a sustancias psicoactivas que generan alta dependencia, como la hero&iacute;na, el <i>crack</i> o la coca &iacute;na <Sup>1 </sup>, por esta raz&oacute;n se incluye a los menores de edad que viven en situaci&oacute;n de indigencia o extrema pobreza, porque tienden a sumar el &uacute;ltimo factor<Sup>1 </sup>; y la baja escolaridad tambi&eacute;n se ha demostrado asociada a mayor n&uacute;mero de abusos sexuales en menores<Sup>1 </sup>. Algunos menores son m&aacute;s vulnerables al abuso, los menores con discapacidades, en situaciones de negligencia, los internalizados por condiciones especiales de salud y los menores cuyos padres biol&oacute;gicos est&aacute;n separados (el perpetrador puede ser un progenitor, padrastro, madrastra u otro)<Sup>2 </sup>.</p>      <p>En el marco del conflicto armado, tambi&eacute;n hay un considerable grado de desprotecci&oacute;n de los menores que hacen parte de las poblaciones v&iacute;ctima y victimaria de grupos ilegales, y a veces tambi&eacute;n de la violencia derivada estatal. El desplazamiento forzado y la pobreza como consecuencia de la situaci&oacute;n de guerra tambi&eacute;n hacen a la poblaci&oacute;n menor vulnerable al abuso sexual y a otros problemas sociales y psiqui&aacute;tricos<Sup>3 </sup>.</p>      <p>En Colombia, el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses (INMLCF), en su informe FORENSIS 2011, report&oacute; 22.597 ex&aacute;menes m&eacute;dico legales por presunto delito sexual, el 11 % m&aacute;s que en 2010; la relaci&oacute;n varones:mujeres de ex&aacute;menes practicados fue de 1:5, y del total de ex&aacute;menes realizados en 2011, el 84 % correspondi&oacute; a mujeres y el 16 %, a varones; de las primeras, la franja de edad m&aacute;s frecuente fue la de 10-14 a&ntilde;os<Sup>4 </sup>. Sin embargo, atendiendo a la propuesta de abuso como continuo de leve a severo, la mayor&iacute;a de los casos desde esta perspectiva quedar&iacute;an excluidos de este reporte, lo que evidencia un vac&iacute;o de datos epidemiol&oacute;gicos locales acerca de este problema. Asimismo, la mayor&iacute;a de los casos no se denuncian, incluso permanecen en el anonimato por varios a&ntilde;os, sin tratamiento profesional ni intervenci&oacute;n de personal de ayuda, sea m&eacute;dica, jur&iacute;dica, psicol&oacute;gica o social<Sup>4 </sup>.</p>      <p>Hay varias enfermedades psiqui&aacute;tricas asociadas al abuso sexual; el trastorno por estr&eacute;s postraum&aacute;tico y los trastornos de personalidad l&iacute;mite, esquizoides y paranoides son algunos de ellos. Tambi&eacute;n los trastornos afectivos, de ansiedad y depresi&oacute;n est&aacute;n asociados a diversas intensidades del abuso sexual<Sup>1 </sup>. Alrededor de esta prevalencia de enfermedades psiqui&aacute;tricas debe existir un protocolo de manejo cl&iacute;nico orientado a la resiliencia de la v&iacute;ctima y la adecuada identificaci&oacute;n de esta integrando la informaci&oacute;n del examen f&iacute;sico y psiqui&aacute;trico. Hace falta un inventario de hallazgos cl&iacute;nicos psiqui&aacute;tricos y f&iacute;sicos asociados a abuso sexual infantil, en conjunto con un equipo de trabajo multidisciplinario que se centre en evitar la culpabilizaci&oacute;n de la v&iacute;ctima acerca del abuso o sus consecuencias, inventario y disposici&oacute;n que se han realizado en distintos lugares del mundo y han tenido como fruto el protocolo de manejo cl&iacute;nico ideal antes descrito<Sup>2,5 </sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En conclusi&oacute;n, hay una brecha de conocimiento que amerita m&aacute;s estudio e inter&eacute;s de los profesionales dedicados a la cl&iacute;nica y la investigaci&oacute;n. Desde la perspectiva psiqui&aacute;trica, hacen falta datos epidemiol&oacute;gicos sobre esta poblaci&oacute;n silenciada en Colombia, las implicaciones en salud mental del adulto que fue v&iacute;ctima de abuso sexual infantil, los m&oacute;viles que motivan al perpetrador y el ciclo y los procedimientos por los que pasa una v&iacute;ctima desde que se sit&uacute;a dentro de alg&uacute;n factor de riesgo hasta la resoluci&oacute;n y, en caso de presentarse, denuncia de la situaci&oacute;n de abuso.</p>   <hr>     <p><font size= "3 "><b>Bibliograf&iacute;a </b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Bendall S, Jackson HJ, Hulbert CA, McGorry PD. Childhood trauma and psychotic disorders: a systematic, critical review of the evidence. Schizophr Bull. 2008;34:568-79. Disponible en: <a href= "http://schizophreniabulletin.oxfordjournals.org/content/34 /3 /568.full.pdf+html" target= "_blank">http://schizophreniabulletin.oxfordjournals.org/content/34 /3 /568.full.pdf+html</a >.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0034-7450201300020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Chen W, Balaban R, Stanger V, Haruvi R, Zur S, Augarten A. Suspected child abuse and neglect: assessment in a hospital setting. Isr Med Assoc J. 2002;4:617-23. Disponible en: <a href= "http://www.ima.org.il/imaj/ar02aug-9.pdf" target= "_blank">http://www.ima.org.il/imaj/ar02aug-9.pdf</a >.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0034-7450201300020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Villar&aacute;n S. Las mujeres frente a la violencia y la discriminaci&oacute;n derivadas del conflicto armado en Colombia. OEA/Ser.L/V/ II. Doc.67. ed. Washington: Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos, Organizaci&oacute;n de Estados Americanos; 2006. Disponible en: <a href= "http://www.cidh.org/countryrep/colombia mujeres06sp/informe%20mujeres%20colombia %202006 %20espanol.pdf" target= "_blank">http://www.cidh.org/countryrep/colombia mujeres06sp/informe%20mujeres%20colombia %202006 %20espanol.pdf</a > &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0034-7450201300020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Vergel J. Descripci&oacute;n epidemiol&oacute;gica de los ex&aacute;menes sexol&oacute;gicos forenses, Colombia, 2011: Una aproximaci&oacute;n a la violencia sexual en nuestro pa &iacute;s. En: Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. FORENSIS Datos para la vida 2011. Bogot&aacute;: Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses; 2011. p. 209-42. Disponible en: <a href= "http://www.medicinalegal.gov.co/images/stories/root/FORENSIS/2011 /5-F-11-Sexologicos.pdf" target= "_blank">http://www.medicinalegal.gov.co/images/stories/root/FORENSIS/2011 /5-F-11-Sexologicos.pdf</a >.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0034-7450201300020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>5. Franco Agudelo S, Urrego Mendoza Z, Tejada PA, B&aacute;ez Quintero L. Aproximaci&oacute;n narrativa a las intervenciones en salud para mujeres y ni&ntilde;as supervivientes de violencia sexual en la Red Suroccidental de Bogot&aacute;, 2003-2004. Rev Colomb Psiq. 2007;36:390-410. Disponible en: <a href= "http://psiquiatria.org.co/web/wp-content/uploads/2012 /04 /VOL-36 /3 /01 %20Orig%20 Aproximaciones%20narrativas%20a %20las%20intervenciones.pdf" target= "_blank">http://psiquiatria.org.co/web/wp-content/uploads/2012 /04 /VOL-36 /3 /01 %20Orig%20 Aproximaciones%20narrativas%20a %20las%20intervenciones.pdf</a > </p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hulbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGorry]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood trauma and psychotic disorders: a systematic, critical review of the evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Bull]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<page-range>568-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balaban]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haruvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zur]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augarten]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suspected child abuse and neglect: assessment in a hospital setting]]></article-title>
<source><![CDATA[Isr Med Assoc J]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>617-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres frente a la violencia y la discriminación derivadas del conflicto armado en Colombia]]></source>
<year>2006</year>
<edition>67</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Organización de Estados Americanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descripción epidemiológica de los exámenes sexológicos forenses, Colombia, 2011: Una aproximación a la violencia sexual en nuestro pa ís]]></article-title>
<collab>Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses</collab>
<source><![CDATA[FORENSIS Datos para la vida 2011]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>209-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrego Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación narrativa a las intervenciones en salud para mujeres y niñas supervivientes de violencia sexual en la Red Suroccidental de Bogotá, 2003-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Psiq]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<page-range>390-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
