<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502014000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de hipersensibilidad a los anticonvulsivos: reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticonvulsant Hypersensitivity Syndrome: A Case Report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502014000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502014000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502014000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de reacción cutánea con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS) es una reacción idiosincrásica a medicamentos que se caracteriza por erupción cutánea, fiebre, linfadenopatía y disfunción de órganos internos. Se revisa el caso de una paciente con trastorno afectivo bipolar (TAB) que sufrió una respuesta inflamatoria sistémica asociada al uso de ácido valproico y, además, tuvo una importante reactivación de los síntomas al usar otros medicamentos cuyos mecanismos de acción farmacológicos son diferentes. El diagnóstico de DRESS es principalmente de exclusión, por lo que puede tardarse en detectarlo y terminar en una entidad potencialmente mortal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[DRESS syndrome (skin reaction with eosinophilia and systemic symptoms) is an idiosyncratic drug reaction characterized by rash, fever, lymphadenopathy, and internal organ dysfunction. This case report is on a patient with bipolar affective disorder who presented with a systemic inflammatory response associated with the use of valproic acid, and an important activation of symptoms when used with other drugs with a different pharmacological action mechanism. The diagnosis of DRESS syndrome is primarily by exclusion, and its detection may be difficult, which could potentially become fatal for the patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disfunción hepática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ácido valproico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trastorno afectivo bipolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatic dysfunction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Valproic acid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bipolar disorder]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.rcp.2014.09.003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.rcp.2014.09.003</a></p>     <p>Reporte de caso</p>     <p align="center"><font size="4"><b>S&iacute;ndrome de hipersensibilidad a los anticonvulsivos: reporte de un caso</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Anticonvulsant Hypersensitivity Syndrome: A Case Report</b></font></p>      <p align="center"><i>Felipe Valderrama Escudero</i><sup>a</sup><i> y Laura Elisa Montoya Gonz&aacute;lez</i><sup>b</sup></p>     <p><sup>a</sup> <i>M&eacute;dico psiquiatra, Profesor vinculado en pregrado y posgrado, Universidad CES, Medell&iacute;n, Colombia</i>    <br> <sup>b</sup> <i>Residente de tercer a&ntilde;o de Psiquiatr&iacute;a, Universidad CES, Medell&iacute;n, Colombia</i></p>     <p><sup>*</sup> Autor para correspondencia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lauraelisamontoya@gmail.com">lauraelisamontoya@gmail.com</a> (L.E. Montoya Gonz&aacute;lez). </p>      <p><b>Informaci&oacute;n del art&iacute;culo</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Historia del art&iacute;culo:</i> Recibido el 29 de marzo de 2014 Aceptado el 12 de septiembre de 2014 <i>On-line </i>el 23 de octubre de 2014</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>El s&iacute;ndrome de reacci&oacute;n cut&aacute;nea con eosinofilia y s&iacute;ntomas sist&eacute;micos (DRESS) es una reacci&oacute;n idiosincr&aacute;sica a medicamentos que se caracteriza por erupci&oacute;n cut&aacute;nea, fiebre, linfadenopat&iacute;a y disfunci&oacute;n de &oacute;rganos internos. Se revisa el caso de una paciente con trastorno afectivo bipolar (TAB) que sufri&oacute; una respuesta inflamatoria sist&eacute;mica asociada al uso de &aacute;cido valproico y, adem&aacute;s, tuvo una importante reactivaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas al usar otros medicamentos cuyos mecanismos de acci&oacute;n farmacol&oacute;gicos son diferentes. El diagn&oacute;stico de DRESS es principalmente de exclusi&oacute;n, por lo que puede tardarse en detectarlo y terminar en una entidad potencialmente mortal.</p>     <p><i><b>Palabras clave</b>: </i>Disfunci&oacute;n hep&aacute;tica, &Aacute;cido valproico, Trastorno afectivo bipolar.</p>  <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>DRESS syndrome (skin reaction with eosinophilia and systemic symptoms) is an idiosyncratic drug reaction characterized by rash, fever, lymphadenopathy, and internal organ dysfunction. This case report is on a patient with bipolar affective disorder who presented with a systemic inflammatory response associated with the use of valproic acid, and an important activation of symptoms when used with other drugs with a different pharmacological action mechanism. The diagnosis of DRESS syndrome is primarily by exclusion, and its detection may be difficult, which could potentially become fatal for the patient.</p>     <p><i><b>Keyuords</b>:</i> Hepatic dysfunction, Valproic acid, Bipolar disorder.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>El trastorno afectivo bipolar (TAB) es una de las formas m&aacute;s graves de enfermedad mental y se caracteriza por los cambios en el estado de &aacute;nimo<sup>1</sup>. Afecta a ambos sexos por igual en todos los grupos de edad y su prevalencia mundial es de aproximadamente un 3-5%. La tasa de mortalidad de la enfermedad es 2-3 veces mayor que en la poblaci&oacute;n general<sup>2</sup> y cursa con periodos entre depresi&oacute;n, hipoman&iacute;a y mania. En la man&iacute;a aguda, la monoterapia con &aacute;cido valproico (AV) tiene una eficacia similar a la de los f&aacute;rmacos antipsic&oacute;ticos y el litio, pero la combinaci&oacute;n de AV con un antipsic&oacute;tico es m&aacute;s eficaz que cualquier f&aacute;rmaco empleado en monoterapia<sup>3</sup>. El AV es uno de los estabilizadores de &aacute;nimo m&aacute;s utilizados en la poblaci&oacute;n general que padece esta condici&oacute;n. Se han asociado al uso de este medicamento algunos efectos adversos, del tipo de reacciones inmunitarias o dermatol&oacute;gicas, que pueden variar desde una erupci&oacute;n simple hasta un s&iacute;ndrome de reacci&oacute;n cut&aacute;nea con eosinofilia y s&iacute;ntomas sist&eacute;micos (DRESS), con graves consecuencias.</p>     <p>A continuaci&oacute;n se revisa el caso de una paciente tratada en el Hospital Mental de Antioquia, quien previamente firm&oacute; el consentimiento informado con el que acept&oacute; el estudio y la difusi&oacute;n y publicaci&oacute;n de su caso de modo an&oacute;nimo, cumpliendo los lineamientos establecidos en el Reporte Belmont y la declaraci&oacute;n de Helsinki.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Revisi&oacute;n del tema</b></font></p>     <p>El s&iacute;ndrome DRESS es una reacci&oacute;n medicamentosa grave caracterizada por una erupci&oacute;n cut&aacute;nea morbiliforme que se acompa&ntilde;a de linfadenopat&iacute;a, anormalidades hematol&oacute;gicas y afecci&oacute;n org&aacute;nica multisist&eacute;mica. Aunque la incidencia exacta del s&iacute;ndrome DRESS es desconocida, los datos epidemiol&oacute;gicos estiman que la poblaci&oacute;n en riesgo se encuentra entre 1/1.000 y 1/10.000 individuos expuestos a los medicamentos<sup>4</sup>. Las manifestaciones cl&iacute;nicas pueden aparecer 2-6 semanas luego del inicio del medicamento y se asocia con una tasa de mortalidad cercana al 10% de los casos<sup>4</sup>.</p>     <p>Dentro de la fisiopatolog&iacute;a del s&iacute;ndrome DRESS, se ha incluido: <i>a) </i>defectos enzim&aacute;ticos del metabolismo de algunos medicamentos que generar&iacute;an productos &laquo;an&oacute;malos&raquo;, que reaccionan bioqu&iacute;micamente con las prote&iacute;nas celulares y modifican su estructura; <i>b) </i>la inmunosupresi&oacute;n, cuando se acompa&ntilde;a de una reactivaci&oacute;n o una infecci&oacute;n primaria por el Herpesvirus humano 6 (HH-6), lo cual se demuestra por la disminuci&oacute;n inicial de linfocitos tipo B, baja concentraci&oacute;n de inmunoglobulinas G, A y M y aumento de interfer&oacute;n alfa, interleucina 5 y otras citocinas<sup>4,5</sup>, y<i> c) </i>la pre-disposici&oacute;n gen&eacute;tica asociada a ciertos alelos del ant&iacute;geno leucocitario humano<sup>6,7</sup>.</p>     <p>Entre las manifestaciones cl&iacute;nicas, la gran mayor&iacute;a de los casos (97%) presentan erupci&oacute;n cut&aacute;nea que puede ser eritematosa, purp&uacute;rea, pustulosa o maculopapular. La cara, el tronco y las extremidades superiores son los primeros lugares afectados. Las erupciones cut&aacute;neas est&aacute;n precedidas por periodos de fiebre, con temperaturas que oscilan entre los 38 y los 40&deg;C<sup>4</sup>.</p>     <p>En cuanto a la afecci&oacute;n multisist&eacute;mica: el 94% presenta afecci&oacute;n hep&aacute;tica, manifestada por elevaci&oacute;n de las transaminasas en el 59% de los pacientes y hepatomegalia en el 12%. Los hallazgos histopatol&oacute;gicos comunes son hepatotoxicidad con esteatosis microvesicular y necrosis<sup>8,9</sup>. Entre las alteraciones hematol&oacute;gicas, el 66% de los pacientes presentan eosinofilia<sup>10 </sup>y el 27%, linfocitos at&iacute;picos. Otras anomal&iacute;as hematol&oacute;gicas descritas incluyen linfocitopenia (51,9%), linfocitosis at&iacute;pica (18,5%) y trombocitopenia (3,7%). El 8% sufre afecciones renales como nefropat&iacute;a tubulointersticial con elevaci&oacute;n de la creatinina s&eacute;rica, hematuria microsc&oacute;pica o proteinuria que genera insuficiencia renal aguda.</p>     <p>Existen m&aacute;s de 140 reportes de caso sobre s&iacute;ndromes de hipersensibilidad cut&aacute;nea asociados a antiepil&eacute;pticos<sup>11</sup>). Sin embargo, este caso es muy valioso por la serie de reacciones cruzadas que la paciente present&oacute; ante otros medicamentos con diferentes mecanismos de acci&oacute;n farmacol&oacute;gica.</p>     <p><font size="3"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p>Una mujer de 22 anos, natural y residente en Medell&iacute;n (Antioquia, Colombia), ingres&oacute; por primera vez en octubre de 2010 al servicio de hospitalizaci&oacute;n del ESE Hospital Mental de Antioquia con cuadro cl&iacute;nico, de 1 semana de evoluci&oacute;n, consistente en expansividad, logorrea, ideas delirantes de contenido m&iacute;stico, labilidad afectiva e insomnio. Se le realiz&oacute; el protocolo de paracl&iacute;nicos de la instituci&oacute;n (por ser su primer episodio psic&oacute;tico), entre ellos tomograf&iacute;a computarizada (TC) de cr&aacute;neo, pruebas de funci&oacute;n renal (urea, creatinina), pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica (bilirrubina total y directa, alanino amino-transferasa y aspartato aminotransferasa) y cuadro hem&aacute;tico, cuyos resultados estaban dentro de los l&iacute;mites de la normalidad. Se diagnostic&oacute; finalmente TAB en fase maniaca con s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos, que se trat&oacute; con carbonato de litio 900 mg/d&iacute;a y AV 750 mg/d&iacute;a, con adecuada tolerancia y mejor&iacute;a cl&iacute;nica, por lo cual se le dio el alta luego de 10 d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n, con dosis de litio de 0,49 mEq/l y AV 56 [xg/ml.</p>     <p>Un mes tras el alta, comenz&oacute; la aparici&oacute;n de peque&ntilde;as lesiones pruriginosas y eritematosas en tronco, cara y extremidades, asociadas a fiebre y malestar general, por lo cual consult&oacute; a su servicio de medicina general donde le diagnosticaron exantema de posible origen viral, y dieron el alta con analg&eacute;sicos y &laquo;cremas&raquo;. La paciente continu&oacute; en casa con el exantema generalizado, n&aacute;useas, v&oacute;mito y edema de extremidades inferiores. Pasados 10 d&iacute;as, ingres&oacute; al servicio de urgencias en malas condiciones generales, deshidratada, con alteraci&oacute;n del sensorio pero termodin&aacute;micamente estable (presi&oacute;n arterial, 113/63 mmHg; frecuencia cardiaca, 115 lpm; frecuencia respiratoria, 26 rpm; temperatura, 37,5 &deg; C; saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno, 92%), pupilas midri&aacute;ticas de respuesta lenta e ictericia generalizada. La apertura ocular era espont&aacute;nea, no daba respuesta verbal a preguntas sencillas ni segu&iacute;a &oacute;rdenes y mostraba hiperreflexia generalizada. Durante el curso de los siguientes d&iacute;as, se encontraron linfadenopat&iacute;as generalizadas. Se ordenaron paracl&iacute;nicos que demostraron grave disfunci&oacute;n multisist&eacute;mica y hep&aacute;tica (<a href="#tab1">tabla 1</a>). Se diagnostic&oacute; entonces insuficiencia hep&aacute;tica aguda secundaria a hepatitis inmunoal&eacute;rgica por medicamentos (s&iacute;ndrome de DRESS o hipersensibilidad) con criterios de gravedad como bilirrubina &gt; 17,5 mg/dl, PT &gt; 50 de etiolog&iacute;a t&oacute;xica y APACHE II 24, los cuales indicaban una probabilidad predictiva de muerte del 49,6%. Se decidi&oacute; entonces activar hora cero para donante de h&iacute;gado.</p>     <p align="center"><a name="tab1"><img src="img/revistas/rcp/v43n4/v43n4a08t1.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se inici&oacute; manejo con vasopresores debido a la hipotensi&oacute;n y la hipotermia, y se realizaron controles paracl&iacute;nicos diariamente. Se descart&oacute; enfermedad renal cr&oacute;nica asociada por ecograf&iacute;a renal y se confirm&oacute; una adecuada posici&oacute;n de monitorizaci&oacute;n de presi&oacute;n intracraneal (PIC) por TC. La paciente continu&oacute; manejo invasivo en la unidad de cuidados intensivos.</p>     <p>Al quinto d&iacute;a de estancia hospitalaria, las transaminasas comenzaron a descender y luego, al documentarse mejor&iacute;a de la funci&oacute;n hep&aacute;tica, el grupo de trasplante hep&aacute;tico conceptu&oacute; que ya no hab&iacute;a indicaci&oacute;n de trasplante. La paciente comenz&oacute; a tener picos febriles en la unidad de cuidados intensivos, por lo que se realizaron hemocultivos con resultados negativos. Se sospech&oacute; entonces un foco infeccioso pulmonar, y se encontr&oacute; atelectasia e infiltrados en las im&aacute;genes radiol&oacute;gicas. Neumolog&iacute;a realiz&oacute; fibrobroncoscopia, y aisl&oacute; infecci&oacute;n por <i>Pseudomonas aeruginosa. </i>El cuadro infeccioso se trat&oacute; inicialmente con meropenem, con el cual la paciente sufri&oacute; una erupci&oacute;n generalizada, por lo que se decidi&oacute; cambiar de antibi&oacute;tico a ciprofloxacino, que hubo que retirar inmediatamente a causa de erupci&oacute;n cut&aacute;nea. Posteriormente se inici&oacute; cefepima, con adecuada tolerancia.</p>     <p>Luego de 1 mes en la unidad de cuidados intensivos, la paciente sufri&oacute; un episodio convulsivo t&oacute;nico cl&oacute;nico generalizado con versi&oacute;n cef&aacute;lica, de aproximadamente 3 min de duraci&oacute;n, motivo por el cual se le realiz&oacute; TC simple de cr&aacute;neo, que report&oacute; peque&ntilde;o foco hemorr&aacute;gico donde se encontraba la aguja de PIC. Adem&aacute;s de las im&aacute;genes diagn&oacute;sticas, se le practic&oacute; punci&oacute;n lumbar para estudio de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, con resultados negativos. Se inici&oacute; entonces levitiracetam 500 mg/12 h para control de las convulsiones, pero la paciente volvi&oacute; a sufrir erupci&oacute;n generalizada en tronco, abdomen y extremidades, sin compromiso facial o de mucosas, por lo se determin&oacute; manejo sintom&aacute;tico y se retir&oacute; el medicamento. La paciente continu&oacute; con evoluci&oacute;n satisfactoria, fue destetada de la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica luego de 1,5 meses de estancia hospitalaria en UCI, y 2 meses despu&eacute;s, luego de controlar su componente infeccioso, se le dio el alta sin anticonvulsivos ni antibi&oacute;ticos. Adem&aacute;s, durante su estancia hospitalaria fue valorada por Psiquiatr&iacute;a por manifestar s&iacute;ntomas depresivos asociados a enfermedad m&eacute;dica, pero no se encontr&oacute; una descompensaci&oacute;n de su TAB y continu&oacute; tratamiento psiqui&aacute;trico con quetiapina 100 mg/12 h.</p>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>Los primeros reportes sobre hipersensibilidad a los f&aacute;rmacos antiepil&eacute;pticos aparecieron en los a&ntilde;os treinta como eventos secundarios a la administraci&oacute;n de fenito&iacute;na<sup>12</sup>. Con los anos, el s&iacute;ndrome tambi&eacute;n se ha descrito con varios nombres, como &laquo;reacci&oacute;n de hipersensibilidad al Dilantin&raquo;, &laquo;s&iacute;ndrome de fenito&iacute;na&raquo;, &laquo;s&iacute;ndrome de hipersensibilidad al fenobarbital&raquo;, <i>&laquo;Dilantin syndrome&raquo;, &laquo;Kawasaki-like syndrome&raquo;, </i>&laquo;erupci&oacute;n cut&aacute;nea con eosinofilia&raquo; y &laquo;s&iacute;ntomas similares al s&iacute;ndrome de mononucleosis&raquo;<sup>4,6</sup>. En 1959 Sidney Saltzstein realiz&oacute; la primera descripci&oacute;n de esta entidad, actualmente conocida como s&iacute;ndrome DRESS, aunque emple&oacute; el t&eacute;rmino &laquo;linfoma inducido por medicamentos&raquo; para describir los hallazgos histol&oacute;gicos compatibles con linfoma y las reacciones adversas cut&aacute;neas<sup>11</sup>.</p>     <p>En 2007, Kardaun et al<sup>13</sup> cuestionaron el acr&oacute;nimo DRESS, partiendo de la base de que la eosinofilia no necesariamente est&aacute; presente a la hora de realizar el diagn&oacute;stico, y propusieron un sistema de clasificaci&oacute;n que permite determinar si el caso es definitivo, probable, posible o negativo. Como par&aacute;metros clasificatorios se incluyen fiebre &gt; 38,5 &deg;C, ganglios linf&aacute;ticos agrandados, eosinofilia, linfocitos at&iacute;picos, afecci&oacute;n cut&aacute;nea, afecci&oacute;n de &oacute;rgano, m&aacute;s de 15 d&iacute;as para la resoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas y la evaluaci&oacute;n de otras posibles causas. Estos criterios pueden colaborar en el proceso diagn&oacute;stico, pero los autores son claros en decir que el juico cl&iacute;nico es lo m&aacute;s importante.</p>     <p>En una revisi&oacute;n de la literatura, en la que se revisaron 131 publicaciones independientes que inclu&iacute;an 172 casos de s&iacute;ndrome de DRESS, se encontraron 44 f&aacute;rmacos relacionados con esta entidad<sup>11</sup>. Carbamazepina (el 27% de los casos), alopurinol (11%), lamotrigina (6%), fenobarbital (6%) y fenito&iacute;na (4%) fueron los f&aacute;rmacos m&aacute;s com&uacute;nmente relacionados con el s&iacute;ndrome DRESS. Respecto a lo sociodemogr&aacute;fico del s&iacute;ndrome, la edad promedio reportada en la literatura es de 40,7 &plusmn; 20,9 a&ntilde;os, y para la aparici&oacute;n de las manifestaciones cl&iacute;nicas se estima un promedio de 3,9 &plusmn; 2,6 semanas tras la administraci&oacute;n del f&aacute;rmaco<sup>11,12</sup>.</p>     <p>Lo interesante de este caso es la reactivaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas cut&aacute;neos con el uso de varios medicamentos que tienen mecanismos de acci&oacute;n y estructuras qu&iacute;micas diferentes de los anillos arom&aacute;ticos de los anticonvulsivos, lo que hace muy dif&iacute;cil el manejo posterior con moduladores afectivos. Habr&iacute;a sido muy interesante realizar pruebas gen&eacute;ticas a la paciente para la ampliaci&oacute;n del estudio de su caso, pero por las dificultades socioecon&oacute;micas actuales que la paciente vive y la falta de apoyo de su aseguradora en salud para realizarlas, no contamos con ellas en el momento. A pesar del reto terap&eacute;utico, la paciente logr&oacute; evolucionar satisfactoriamente y mantener estabilidad afectiva usando un antipsic&oacute;tico de segunda generaci&oacute;n. El caso cl&iacute;nico y la literatura nos demuestran que el diagn&oacute;stico y el tratamiento tempranos son cruciales para disminuir la alta tasa de mortalidad de la entidad. El tratamiento incluye la suspensi&oacute;n del agente causal, medidas de soporte y el uso de esteroides, t&oacute;picos en los casos leves y sist&eacute;micos en los graves<sup>4-6</sup>.</p>     <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>La descripci&oacute;n del caso nos permite concluir que el s&iacute;ndrome de hipersensibilidad a los anticonvulsivos es una entidad de baja prevalencia pero con consecuencias m&eacute;dicas fatales. Que sea una reacci&oacute;n idiosincr&aacute;sica que no depende de la dosis ni del tiempo de administraci&oacute;n aumenta la importancia de considerarlo en el diagn&oacute;stico diferencial de los pacientes que est&aacute;n en tratamiento con AV o cualquier anticonvulsivo, ya que el TAB es una de las enfermedades mentales m&aacute;s comunes en nuestro medio y el AV, uno de los medicamentos m&aacute;s empleados para su tratamiento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Responsabilidades &eacute;ticas</b></font></p>     <p><b>Protecci&oacute;n de personas y animales. </b>Los autores declaran que para esta investigaci&oacute;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>     <p><b>Confidencialidad de los datos. </b>Los autores declaran que en este art&iacute;culo no aparecen datos de pacientes.</p>     <p><b>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. </b>Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el art&iacute;culo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.</p>     <p><font size="3"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p>Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>Al Hospital Mental de Antioquia por facilitar la informaci&oacute;n del caso, y a los pacientes an&oacute;nimos que nos permiten aprender tanto de ellos.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Barkur SShastry. Bipolar disorder: an update: review. Neurochemistry Int. 2005;46:273-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0034-7450201400040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Muller-Oerlinghausen B. Bipolar disorder. Lancet. 2002:359.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0034-7450201400040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Haddad PM. A review of valproate in psychiatric practice. Exp Opin Drug Metab Toxicol. 2009;5:539-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0034-7450201400040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Husain Z, Reddy BY, Schwartz RA. DRESS syndrome capsule summary. J Am Acad Dermatol. 2013;68:693-714.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7450201400040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Mucino-Bermejo J, de Le&oacute;n-Ponce MD, Briones-Vega CG, Guerrero-Hern&aacute;ndez A, Sandoval-Ayala OI, S&aacute;enz-Coronado AG, Briones-Gardunod JC. S&iacute;ndrome de DRESS. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2013;51(3):330-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7450201400040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Criado PR, Criado RF, Avancini JN, Santi CG. Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)/drug-induced hypersensitivity syndrome (DIHS): a review of current concepts. A Bras Dermatol. 2012;87:435-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7450201400040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Yawalkar N, Shrikhande M, Hari Y, Nievergelt H, Braathen LR, Pichler WJ. Evidence for a role for IL-5 and eotaxin in activating and recruiting eosinophils in drug-induced cutaneous eruptions. Journal of allergy and clinical immunology. 2000;106(6):1171-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7450201400040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Huang YL, Hong HS, Wang ZW, Kuo TT. Fatal sodium valproate-induced hypersensitivity syndrome with lichenoid dermatitis and fulminant hepatitis. J Am Acad Dermatol. 2003;49:316-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7450201400040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Knowles S, Shapiro L, Shear N. Anticonvulsant hyper-sensitivity syndrome: incidence, prevention and management. Drug Saf. 2009;21:489-501.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7450201400040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Bocquet H, Bagot M, Roujeau JC. Drug-induced pseudolymphoma and drug hypersensitivity syndrome (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms: DRESS). Semin Cutan Med Surg. 1996;15:250-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0034-7450201400040000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Mucino-Bermejo J, de Le&oacute;n-Ponce MD, Briones-Vega CG, Guerrero-Hern&aacute;ndez A, Sandoval-Ayala OI, S&aacute;enz-Coronado AG, Briones-Gardunod JC. S&iacute;ndrome de DRESS. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2013;51(3):330-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0034-7450201400040000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Gogtay NJ. Anticonvulsant hypersensitivity syndrome: a review. Expert Opin Drug Saf. 2005;4:571-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0034-7450201400040000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Kardaun SH, Sidoroff A, Valeyrie-Allanore L, Halevy S, Davidovici BB, Mockenhaupt M, et al. Variability in the clinical pattern of cutaneous side-effects of drugs with systemic symptoms: does a DRESS syndrome really exist? Br J Dermatol. 2007;156:609-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0034-7450201400040000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SShastry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barkur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bipolar disorder: an update: review]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurochemistry Int]]></source>
<year>2005</year>
<volume>46</volume>
<page-range>273-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muller-Oerlinghausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of valproate in psychiatric practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Opin Drug Metab Toxicol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>539-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DRESS syndrome capsule summary]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>68</volume>
<page-range>693-714</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mucino-Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de León-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval-Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz-Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones-Gardunod]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de DRESS]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2013</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>330-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Criado]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Criado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)/drug-induced hypersensitivity syndrome (DIHS): a review of current concepts]]></article-title>
<source><![CDATA[A Bras Dermatol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>87</volume>
<page-range>435-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yawalkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrikhande]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nievergelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braathen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for a role for IL-5 and eotaxin in activating and recruiting eosinophils in drug-induced cutaneous eruptions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of allergy and clinical immunology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>106</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1171-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatal sodium valproate-induced hypersensitivity syndrome with lichenoid dermatitis and fulminant hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>49</volume>
<page-range>316-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shear]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticonvulsant hyper-sensitivity syndrome: incidence, prevention and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Saf]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>489-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roujeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug-induced pseudolymphoma and drug hypersensitivity syndrome (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms: DRESS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Cutan Med Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<page-range>250-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mucino-Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de León-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval-Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz-Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones-Gardunod]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2013</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>330-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gogtay]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticonvulsant hypersensitivity syndrome: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Saf]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>571-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kardaun]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidoroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valeyrie-Allanore]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halevy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidovici]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mockenhaupt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability in the clinical pattern of cutaneous side-effects of drugs with systemic symptoms: does a DRESS syndrome really exist?]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>156</volume>
<page-range>609-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
