<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-9060</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vniversitas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vniversitas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-9060</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-90602009000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CONCEPTO Y TITULARIDAD DE LA INICIATIVA LEGISLATIVA. PRECISIONES DE LA JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CONCEPT AND OWNERSHIP OF THE LEGISLATIVE INITIATIVE. ACCURACY OF THE CONSTITUTIONAL JURISPRUDENCE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>118</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-90602009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-90602009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-90602009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Corte Constitucional en sus pronunciamientos se ha encargado de delimitar el alcance de la iniciativa legislativa, estableciendo el concepto jurídico constitucional de esta atribución y acotando el ejercicio por parte de sus titulares, principalmente los congresistas, el Gobierno Nacional, en especial en cuanto hace a la presentación de proyectos de ley de su iniciativa exclusiva y la iniciativa popular legislativa. El presente artículo constituye un avance de los resultados del proyecto de investigación denominado "Precisiones Constitucionales sobre el Proceso Legislativo en Colombia", desarrollado dentro del Componente de Desarrollo Institucional por la Línea de Tendencias y Perspectivas del Derecho Administrativo del Grupo de Investigaciones en Derecho Público de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Constitutional Court in its pronouncements has been responsible for defining the scope of the legislative initiative, setting the legal concept of this constitutional allocation and narrowing the exercise by their owners, mainly members of the Congress, the National Government, particularly with regard to tabling bills its sole initiative, and the popular initiative legislation. This article is a preview of the results of the research project called "Constitutional Details on the Legislative Process in Colombia", developed within the Institutional Development Component of the Line of Trends and Prospects for the Administrative Law Group for Research in Public Law the Faculty of Law at the Universidad del Rosario]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[iniciativa legislativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[iniciativa reservada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[iniciativa popular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legislative initiative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reserved government initiative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[popular initiative]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><font size=4 face="verdana"><b>CONCEPTO Y TITULARIDAD DE LA INICIATIVA LEGISLATIVA. PRECISIONES DE LA JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL*</b></font></center></p>      <p>    <center><font size=4 face="verdana"><b>CONCEPT AND OWNERSHIP OF THE LEGISLATIVE INITIATIVE. ACCURACY OF THE CONSTITUTIONAL JURISPRUDENCE</b></font></center></p>      <p>    <center><font size=2 face=verdana><b><i>Manuel Alberto Restrepo-Medina**</i></b></font></center></p>      <p><font size=2 face="verdana">* El presente art&iacute;culo constituye un avance del proyecto de investigaci&oacute;n denominado "Precisiones constitucionales sobre el proceso legislativo en Colombia", desarrollado dentro del componente de investigaci&oacute;n de desarrollo institucional por la L&iacute;nea de Investigaci&oacute;n en Tendencias y Perspectivas del Derecho Administrativo del Grupo de Investigaci&oacute;n en Derecho P&uacute;blico de la Universidad del Rosario.    <br> ** Ph. D. en Derecho, Universidad Alfonso X el Sabio. Mag&iacute;ster en Derecho Administrativo, Universidad del Rosario. Mag&iacute;ster en Estudios Pol&iacute;ticos, Pontificia Universidad Javeriana. D.E.A. en Derecho Procesal, Universidad Alfonso X el Sabio. Especialista en Legislaci&oacute;n Financiera, Universidad de los Andes. Abogado, Universidad del Rosario. Profesor titular de carrera acad&eacute;mica de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario y director de estudios de la Maestr&iacute;a en Derecho Administrativo de la misma universidad en Bogot&aacute;, Colombia.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: marestre@urosario.edu.co">marestre@urosario.edu.co</a></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 19 de diciembre de 2008 Fecha de aceptaci&oacute;n: 27 de marzo de 2009</font></p>  <hr>  <font size=3 face="verdana">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b></p>      <p>La Corte Constitucional en sus pronunciamientos se ha encargado de delimitar el alcance de la iniciativa legislativa, estableciendo el concepto jur&iacute;dico constitucional de esta atribuci&oacute;n y acotando el ejercicio por parte de sus titulares, principalmente los congresistas, el Gobierno Nacional, en especial en cuanto hace a la presentaci&oacute;n de proyectos de ley de su iniciativa exclusiva y la iniciativa popular legislativa. El presente art&iacute;culo constituye un avance de los resultados del proyecto de investigaci&oacute;n denominado "Precisiones Constitucionales sobre el Proceso Legislativo en Colombia", desarrollado dentro del Componente de Desarrollo Institucional por la L&iacute;nea de Tendencias y Perspectivas del Derecho Administrativo del Grupo de Investigaciones en Derecho P&uacute;blico de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario.</p>      <p><b>Palabras clave autor</b>: ley, iniciativa legislativa, iniciativa reservada, iniciativa popular.    <p>      <p><b>Palabras clave descriptor</b>: leyes, funci&oacute;n judicial, legislaci&oacute;n judicial, iniciativa popular.    <p>  <hr>      <p><b><i>ABSTRACT</i></b></p>      <p>The Constitutional Court in its pronouncements has been responsible for defining the scope of the legislative initiative, setting the legal concept of this constitutional allocation and narrowing the exercise by their owners, mainly members of the Congress, the National Government, particularly with regard to tabling bills its sole initiative, and the popular initiative legislation. This article is a preview of the results of the research project called "Constitutional Details on the Legislative Process in Colombia", developed within the Institutional Development Component of the Line of Trends and Prospects for the Administrative Law Group for Research in Public Law the Faculty of Law at the Universidad del Rosario.</p>      <p><b>Key words author</b>: law, legislative initiative, reserved government initiative, popular initiative.</p>      <p><b>Key word plus</b>: laws, judicial process, judge-made law, popular iniciative.</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Sumario</b>: Introducci&oacute;n, Concepto de iniciativa legislativa, Titularidad de la iniciativa legislativa.</p>   <hr>      <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>      <p>El proceso de creaci&oacute;n de la ley se enmarca dentro de par&aacute;metros normativos fijados por la Constituci&oacute;n y desarrollados por la ley mediante el estatuto org&aacute;nico que regula la organizaci&oacute;n y el funcionamiento de las c&aacute;maras legislativas.</p>      <p>El primer paso de ese proceso lo constituye la iniciativa legislativa, es decir, el ejercicio de la atribuci&oacute;n de presentar el proyecto de ley a consideraci&oacute;n del Congreso, determin&aacute;ndolo en forma vinculante para darle tr&aacute;mite, de manera que sea repartido a la comisi&oacute;n constitucional competente por raz&oacute;n de la materia y surta el procedimiento constitucional y legalmente establecido.</p>      <p>La Constituci&oacute;n ha determinado cu&aacute;les son los actores que gozan de iniciativa legislativa, y el ejercicio de esa atribuci&oacute;n ha sido materia de precisiones por parte de la Corte Constitucional, de manera que la activaci&oacute;n del proceso legislativo requiere ajustarse a los pronunciamientos efectuados por esta &uacute;ltima.</p>      <p>En ese orden de ideas, el objeto del presente art&iacute;culo consiste en presentar de manera sistem&aacute;tica la jurisprudencia de la Corte Constitucional sobre el concepto y la titularidad de la iniciativa legislativa en el r&eacute;gimen constitucional colombiano. Para tal efecto, el m&eacute;todo empleado consisti&oacute; en la selecci&oacute;n de las sentencias proferidas por dicho tribunal, en las cuales se hubiera analizado la validez formal de la constitucionalidad de leyes por violaci&oacute;n de las reglas constitucionales y reglamentarias (L. 5&ordf;/92) en materia de iniciativa legislativa; la sistematizaci&oacute;n por unidades tem&aacute;ticas de la informaci&oacute;n recopilada en funci&oacute;n de las categor&iacute;as anal&iacute;ticas abordadas por la Corte Constitucional y la redacci&oacute;n final del art&iacute;culo.</p>      <p>Teniendo en cuenta que el objeto de la investigaci&oacute;n de la cual el presente art&iacute;culo constituye un avance, est&aacute; centrado en las precisiones que se han efectuado por parte de la jurisprudencia constitucional sobre el alcance de las reglas del proceso legislativo colombiano, de manera que aquella se circunscribe a la revisi&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de los pronunciamientos del tribunal constitucional, se excluyen de consideraci&oacute;n las referencias doctrinales que sobre la materia observada pudieran haberse efectuado en orden a la interpretaci&oacute;n del alcance de las reglas constitucionales y reglamentarias del mencionado proceso.</p>      <p><b>CONCEPTO DE INICIATIVA LEGISLATIVA</b></p>      <p>El primer paso en el proceso de formaci&oacute;n de la ley lo constituye la iniciativa, que consiste en "la facultad de presentar proyectos de ley ante las c&aacute;maras, con el efecto de que estas deben darles curso",<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> de manera que cuando la Constituci&oacute;n establece las reglas sobre la iniciativa legislativa, est&aacute; indicando c&oacute;mo puede comenzar el tr&aacute;mite de aprobaci&oacute;n de una ley.</p>      <p>En ese orden de ideas, la proposici&oacute;n de un proyecto de ley ante el Congreso de la Rep&uacute;blica es la etapa primigenia del proceso legislativo, que la Constituci&oacute;n atribuye a m&uacute;ltiples actores.<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>TITULARIDAD DE LA INICIATIVA LEGISLATIVA</b></p>      <p>Teniendo en cuenta lo anterior, la titularidad de la iniciativa legislativa reposa en los miembros de las c&aacute;maras, el Gobierno Nacional, la iniciativa popular y la Corte Constitucional, el Consejo Superior de la Judicatura, la Corte Suprema de Justicia, el Consejo de Estado, el Consejo Nacional Electoral, el Procurador general de la Naci&oacute;n y el Contralor general de la Rep&uacute;blica, en cuanto se refieran a asuntos relacionados con materias relativas a las funciones que les compete cumplir.</p>      <p>La jurisprudencia de la Corte Constitucional se ha ocupado preferentemente de la iniciativa ejercida por los congresistas y por el Gobierno Nacional, as&iacute; como de la iniciativa popular legislativa, de manera que sobre estos tres actores como titulares de la iniciativa legislativa se presentar&aacute;n las consideraciones efectuadas por aquella corporaci&oacute;n.</p>      <p><b>Los senadores y representantes a la c&aacute;mara, individualmente y a trav&eacute;s de las bancadas</b></p>      <p>Con respecto a la iniciativa de los congresistas, la Corte Constitucional<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup> ha se&ntilde;alado que el principio general que rige su competencia es el de libertad, el cual, a su turno, encuentra su fundamento en el principio democr&aacute;tico (art. 1&deg;), la soberan&iacute;a popular (art. 3&deg;), la participaci&oacute;n ciudadana en el ejercicio del poder pol&iacute;tico (art. 40), la cl&aacute;usula general de competencia del Congreso (art. 150) y, especialmente, la regla general consagrada en el art&iacute;culo 154 de la Carta, donde se establece el principio de libre iniciativa legislativa del Congreso de la Rep&uacute;blica y se se&ntilde;alan las excepciones al mismo, las cuales son de interpretaci&oacute;n restrictiva.</p>      <p>Esas excepciones se refieren a los asuntos que se indican a continuaci&oacute;n, los cuales solo pueden ser dictados o reformados a iniciativa del Gobierno Nacional: los que aprueban el Plan Nacional de Desarrollo e inversiones p&uacute;blicas (art. 150-3); los que determinan la estructura de la administraci&oacute;n nacional, la creaci&oacute;n, supresi&oacute;n o fusi&oacute;n de ministerios, departamentos administrativos, superintendencias, establecimientos p&uacute;blicos y otras entidades del orden nacional; los que reglamenten la creaci&oacute;n y funcionamiento de las Corporaciones Aut&oacute;nomas Regionales; los que creen o autoricen la constituci&oacute;n de empresas industriales y comerciales del Estado y sociedades de econom&iacute;a mixta (art. 150-7); los que concedan autorizaciones al Gobierno para celebrar contratos, negociar empr&eacute;stitos y enajenar bienes nacionales (art. 150-9); los que establezcan rentas nacionales y fijen los gastos de la administraci&oacute;n (art. 150-11); los que organicen el cr&eacute;dito p&uacute;blico (art. 150-19, lit. a); los que regulen el comercio exterior y el r&eacute;gimen de cambios internacionales (art. 150-19, lit.b); los que fijen el r&eacute;gimen salarial y prestacional de los empleados p&uacute;blicos, miembros del Congreso Nacional y de la Fuerza P&uacute;blica (art. 150-19, lit. e); los relacionados con el Banco de la Rep&uacute;blica y con las funciones que compete desempe&ntilde;ar a su junta directiva (art. 150-22); los que ordenen participaciones en las rentas nacionales o transferencias de las mismas; los que autoricen aportes o suscripciones del Estado a empresas industriales y comerciales, y los que decreten exenciones de impuestos, contribuciones o tasas nacionales (art. 154, inc. 2º).<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup></p>      <p>Para determinar si los congresistas tienen iniciativa legislativa trat&aacute;ndose de una ley interpretativa, la Corte Constitucional<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup> ha indicado que debe considerarse si respecto de la ley interpretada eran titulares de la misma, ya que de haber correspondido en esta &uacute;ltima al Gobierno Nacional, por tratarse de una de las materias de excepci&oacute;n que acaban de se&ntilde;alarse, los congresistas carecer&iacute;an de competencia para promover, individualmente o a trav&eacute;s de las bancadas de las cuales hagan parte, la ley interpretativa.</p>      <p>Esta regla sobre la iniciativa en materia de leyes interpretativas la deriva la Corte Constitucional de considerar que la norma interpretativa se incorpora a la interpretada constituyendo con esta, desde el punto de vista sustancial, un solo mandato del legislador, por lo cual la ley interpretativa est&aacute; sujeta a los mismos requisitos constitucionales impuestos a la norma interpretada, dentro de los cuales se encuentra la iniciativa, de manera que si la misma es privativa del Gobierno y este ni la ha presentado ni la ha coadyuvado, resulta clara la inconstitucionalidad de la ley interpretativa.</p>      <p><b>El gobierno nacional, a trav&eacute;s de los ministros del despacho</b></p>      <p>La asignaci&oacute;n de la titularidad del ejercicio de la iniciativa legislativa al Gobierno Nacional ha sido precisada por la jurisprudencia de la Corte Constitucional en dos aspectos: primero, que se trata de una funci&oacute;n del resorte exclusivo de los ministros y, por lo tanto, ni es delegable ni puede ser llevada a cabo por ning&uacute;n otro servidor p&uacute;blico; y segundo, que para su ejercicio no es menester la participaci&oacute;n del Presidente de la Rep&uacute;blica y para ello basta con la del ministro, de manera que la aquiescencia de aquel se presume por la presentaci&oacute;n del proyecto de ley, a menos que posterior y expresamente lo desautorice.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En ese orden de ideas, la Corte Constitucional<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup> ha dicho que "corresponde a los ministros exclusivamente desarrollar la funci&oacute;n de gobierno consistente en concurrir a la formaci&oacute;n de las leyes mediante la presentaci&oacute;n de proyectos de ley, obviamente en asuntos que correspondan a sus respectivas competencias", sin que tal atribuci&oacute;n pueda ser delegable y ni siquiera ejercida por los directores de los departamentos administrativos, por tratarse de una responsabilidad t&iacute;picamente ministerial que compromete la pol&iacute;tica general del Gobierno en la correspondiente materia.</p>      <p>Este criterio fue reiterado posteriormente por esa corporaci&oacute;n,<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup> y en esta oportunidad sustent&oacute; su posici&oacute;n en las normas constitucionales que establecen que corresponde al Gobierno en relaci&oacute;n con el Congreso concurrir a la formaci&oacute;n de las leyes, presentando proyectos por medio de los ministros, y que estos, respecto del Congreso, con voceros del Gobierno y en tal virtud presentan a las c&aacute;maras proyectos de ley (arts. 200 y 208).</p>      <p>Por otra parte, en esta segunda sentencia, la Corte indica que ni la Constituci&oacute;n ni la ley exigen que el Presidente, como suprema autoridad administrativa y jefe del Gobierno, presente directamente al Congreso ni suscriba los proyectos de ley de iniciativa gubernamental, pues como lo disponen en forma expresa los art&iacute;culos 200 y 208 de la Carta Pol&iacute;tica, el Gobierno, encabezado por el Presidente de la Rep&uacute;blica, en relaci&oacute;n con el Congreso, concurre a la formaci&oacute;n de las leyes presentando proyectos "por intermedio de los ministros", quienes son sus voceros.</p>      <p>En un siguiente pronunciamiento, la Corte Constitucional,<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup> adem&aacute;s de reiterar la inexistencia de obligaci&oacute;n constitucional de presentaci&oacute;n de los proyectos de ley de iniciativa gubernamental por parte del Presidente de la Rep&uacute;blica, precis&oacute; que esto no significa que los ministros tengan competencia aut&oacute;noma para presentar proyectos de ley, en la medida en que solo pueden hacerlo en representaci&oacute;n del Gobierno, de manera que aunque esta &uacute;ltima circunstancia se presume por el solo hecho de haber sido presentado un proyecto de ley por un ministro del despacho, dicha presunci&oacute;n podr&iacute;a ser desvirtuada por el Presidente de la Rep&uacute;blica cuando exprese que el ministro actu&oacute; sin su previa autorizaci&oacute;n.<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup></p>      <p>As&iacute; mismo, en la misma providencia se&ntilde;al&oacute; que aunque la presentaci&oacute;n de los proyectos de ley ha de pertenecer al &aacute;mbito sectorial que corresponde representar a cada ministro, en casos de complejidad tem&aacute;tica o de solicitud de facultades extraordinarias, la vocer&iacute;a gubernamental la puede ejercer el titular del Ministerio del Interior, en raz&oacute;n de que entre las competencias que le ha atribuido la ley est&aacute;n las de "coordinar la presentaci&oacute;n de proyectos de ley y de actos legislativos de iniciativa gubernamental y el seguimiento de su tr&aacute;mite en el Congreso" (D. 2546/99) y "Coordinar la acci&oacute;n del Gobierno Nacional en sus relaciones con el Congreso de la Rep&uacute;blica, sin perjuicio de la iniciativa legislativa y la gesti&oacute;n que en el proceso de aprobaci&oacute;n de las leyes y en las responsabilidades del Gobierno Nacional con el Congreso, les corresponda adelantar a los distintos ministerios y al Gobierno Nacional en cada uno de sus ramos; (...)" (L. 199/95).</p>      <p>As&iacute;, concluye la Corte, trat&aacute;ndose de asuntos complejos que involucran a varios ministerios, la firma del ministro del interior puede tener car&aacute;cter supletivo, conforme a los principios constitucionales de celeridad y eficiencia, en la medida en que resultar&iacute;a extremadamente r&iacute;gido pensar que un proyecto de esta naturaleza no pudiese ampliar su contenido para comprender materias que toquen a dependencias gubernamentales distintas de aquellas que originalmente presentaron el proyecto, so pena de incurrir en vicio de forma por deficiencia en la iniciativa legislativa.</p>      <p>Debe tenerse en cuenta que el Presidente de la Rep&uacute;blica expidi&oacute; la Directiva presidencial 2 del 2006,<sup><a name="nu10"></a><a href="#num10">10</a></sup> por medio de la cual estableci&oacute; que la presentaci&oacute;n de proyectos de ley de iniciativa gubernamental, con el fin de racionalizar el ejercicio de la funci&oacute;n constitucional de concurrir a la formaci&oacute;n de las leyes y de asegurar tanto la participaci&oacute;n de los ministros que deben intervenir en su tr&aacute;mite como la coherencia interna del Gobierno frente al Congreso, debe surtir el siguiente procedimiento:</p>  <ol>    <li>    <p>El proyecto debe enviarse, con razonable anticipaci&oacute;n, a la Secretar&iacute;a Jur&iacute;dica de la Presidencia de la Rep&uacute;blica para una revisi&oacute;n preliminar de contenido.</p></li>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Realizada la revisi&oacute;n, el secretario general de la Presidencia de la Rep&uacute;blica coordinar&aacute; la consulta de los proyectos con el ministro o ministros respectivos y las bancadas a que hacen referencia el Acto Legislativo 01 del 2003 y la Ley 974 del 2005.</p></li>     <li>No podr&aacute; radicarse ning&uacute;n proyecto de iniciativa gubernamental sin el cumplimiento de los anteriores requisitos.</li>    </ol>      <p>Teniendo en cuenta que la Corte Constitucional a&uacute;n no se ha pronunciado sobre el tema, surge el interrogante acerca de la validez constitucional de un proyecto de ley de iniciativa gubernamental que haya sido presentado al Congreso y tramitado por &eacute;ste sin el cumplimiento de alguno de los pasos establecidos en el procedimiento se&ntilde;alado por la directiva presidencial aludida.</p>      <p><b><i>Iniciativa privativa del Gobierno</i></b></p>      <p>Cuando se refirieron las excepciones al principio de libertad de iniciativa de los congresistas, se indic&oacute; que las mismas corresponden a materias respecto de las cuales la Constituci&oacute;n ha efectuado una reserva a favor del Gobierno. Tales asuntos aparecen relacionados en forma completa en el art&iacute;culo 142 de la Ley 5&ordf; de 1992.</p>      <p>Con el establecimiento en la Constituci&oacute;n de materias sobre las cuales &uacute;nicamente el Gobierno Nacional puede ejercer la iniciativa legislativa para su regulaci&oacute;n, en opini&oacute;n de la Corte Constitucional,<sup><a name="nu11"></a><a href="#num11">11</a></sup> se ha mantenido en gran medida el criterio aplicado por la Constituci&oacute;n de 1886, emergido de la reforma constitucional de 1968, en el sentido de procurar mantener un cierto orden institucional que, en lo que toca con las competencias propias del Presidente de la Rep&uacute;blica, facilite la continuidad y uniformidad de las pol&iacute;ticas que este haya venido promoviendo y desarrollando, impidiendo con ello que, como resultado de la improvisaci&oacute;n o la simple voluntad legislativa unilateral, tales pol&iacute;ticas puedan ser modificadas o suprimidas sin su iniciativa o consentimiento expreso.</p>      <p>Sobre la iniciativa privativa del Gobierno, aparte de pronunciamientos espec&iacute;ficos en relaci&oacute;n con el alcance de algunas de esas materias, la Corte Constitucional ha tenido oportunidad de referirse a la intangibilidad de los proyectos presentados por el Gobierno en ejercicio de la iniciativa reservada, a la aplicaci&oacute;n de la coadyuvancia en estos casos cuando los proyectos ya se encuentran en curso, a la aplicaci&oacute;n de estas reglas frente a las leyes interpretativas y a la oportunidad para efectuar modificaciones a los proyectos por parte del propio Gobierno como autor.</p>      <p><b>Intangibilidad de la iniciativa gubernamental reservada</b></p>      <p>Para la Corte Constitucional, las iniciativas de reserva gubernamental no son intangibles, lo cual significa que el texto puesto a consideraci&oacute;n del Congreso por el Gobierno puede ser modificado por las c&aacute;maras. As&iacute; lo ha determinado esa corporaci&oacute;n,<sup><a name="nu12"></a><a href="#num12">12</a></sup> al se&ntilde;alar que la Constituci&oacute;n establece, como regla general, que las c&aacute;maras legislativas tienen la facultad de debatir y modificar todos los proyectos de ley, incluyendo aquellos de iniciativa exclusiva del Gobierno.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la Corte es natural que toda iniciativa presentada ante el Congreso, incluso si tiene reserva de iniciativa gubernamental, tenga que ser sometida a discusi&oacute;n, a controversia o, como lo expresan literalmente varias disposiciones constitucionales, a "debate", el cual supone la posibilidad de modificar lo planteado por el Gobierno, pues el r&eacute;gimen constitucional colombiano no prev&eacute;, de manera general, la figura de la legislaci&oacute;n por v&iacute;a r&aacute;pida, o <i>fast track</i>, que existe en otros ordenamientos, y en virtud de la cual el Ejecutivo puede someter al Congreso proposiciones inmodificables sobre asuntos urgentes, de suerte que las c&aacute;maras solo pueden rechazar o aceptar la propuesta gubernamental. En nuestro pa&iacute;s, la Constituci&oacute;n estableci&oacute; los casos en los cuales el Congreso no puede introducir modificaciones al texto de un proyecto de ley, los cuales se encuentran contenidos en los art&iacute;culos 351 y 150 numerales 14 y 16.</p>      <p>As&iacute;, en materia presupuestal, el art&iacute;culo 351 superior limita la libertad de configuraci&oacute;n de las c&aacute;maras, pues establece que el "Congreso no podr&aacute; aumentar ninguna de las partidas del presupuesto de gastos propuestas por el Gobierno, ni incluir una nueva, sino con la aceptaci&oacute;n escrita del ministro del ramo", e igualmente se&ntilde;ala que el "Congreso podr&aacute; eliminar o reducir partidas de gastos propuestas por el Gobierno, con excepci&oacute;n de las que se necesitan para el servicio de la deuda p&uacute;blica, las dem&aacute;s obligaciones contractuales del Estado, la atenci&oacute;n completa de los servicios ordinarios de la administraci&oacute;n y las inversiones autorizadas en los planes y programas a que se refiere el art&iacute;culo 341".</p>      <p>Por su parte, el art&iacute;culo 150 de la Constituci&oacute;n establece en el numeral 14 que al Congreso corresponde hacer las leyes, pero mediante ellas solo podr&aacute; "aprobar o improbar los contratos o convenios que, por razones de evidente necesidad nacional, hubiere celebrado el presidente de la Rep&uacute;blica con particulares, compa&ntilde;&iacute;as o entidades p&uacute;blicas, sin autorizaci&oacute;n previa". As&iacute; mismo, el numeral 16 de la disposici&oacute;n que se menciona prev&eacute; que el Congreso s&oacute;lo puede "aprobar o improbar los tratados que el Gobierno celebre con otros Estados o con entidades de derecho internacional".</p>      <p>Solamente en los casos mencionados existe una limitaci&oacute;n constitucional expresa a la capacidad del Congreso para modificar el proyecto gubernamental. En todos los dem&aacute;s asuntos sometidos a su consideraci&oacute;n, las c&aacute;maras tienen facultad para modificar la iniciativa gubernamental, no solo porque as&iacute; lo establece expresamente el art&iacute;culo 154 superior sino, adem&aacute;s, porque as&iacute; se desprende del hecho de que la cl&aacute;usula general de competencia est&eacute; radicada en el Congreso, puesto que ella implica que las c&aacute;maras tienen la libertad de regular cualquier tema, salvo que la Constituci&oacute;n misma les impida abordar esa materia espec&iacute;fica.</p>      <p>Ahora bien, el respeto a la reserva de iniciativa gubernamental significa que el Congreso puede modificar, sin necesidad de autorizaci&oacute;n alguna, las regulaciones sobre los temas planteados por el Gobierno, pero no puede introducir temas nuevos, que no hayan sido propuestos por el Gobierno, porque las modificaciones hechas por el Legislativo no pueden ser de tal &iacute;ndole que cambien la materia de la iniciativa gubernamental.<sup><a name="nu13"></a><a href="#num13">13</a></sup></p>      <p><b>Coadyuvancia a proyectos de ley de iniciativa gubernamental reservada</b></p>      <p>En relaci&oacute;n con las iniciativas que cursen en el Congreso sobre las materias respecto de las cuales exista reserva gubernamental, el par&aacute;grafo del art&iacute;culo 142 de la Ley 5&ordf; de 1992 dispone que el Gobierno Nacional podr&aacute; coadyuvarlas antes de la aprobaci&oacute;n en las plenarias. De acuerdo con esta disposici&oacute;n, la iniciativa gubernamental se puede acreditar bien con la presentaci&oacute;n del respectivo proyecto por parte de alguno de los ministros o bien mediante la demostraci&oacute;n de su coadyuvancia en el tr&aacute;mite antes de la aprobaci&oacute;n en segundo debate.</p>      <p>Con respecto a la coadyuvancia, la Corte Constitucional<sup><a name="nu14"></a><a href="#num14">14</a></sup> ha sostenido que cuando la iniciativa radica en forma exclusiva en cabeza del Gobierno, pero este no la ejerce, dicho formalismo queda convalidado mediante la aquiescencia del Gobierno Nacional en lo que se refiere al tr&aacute;mite, discusi&oacute;n y aprobaci&oacute;n del proyecto de ley, porque el art&iacute;culo 154 de la Constituci&oacute;n, al exigir que las leyes relativas a ciertas materias tengan origen en la iniciativa del Gobierno, no establece con claridad que esta &uacute;ltima deba aparecer reflejada desde la presentaci&oacute;n misma del respectivo proyecto de ley.</p>      <p>En ese sentido, la Corte<sup><a name="nu15"></a><a href="#num15">15</a></sup> ha precisado que la iniciativa legislativa gubernamental no se circunscribe al acto de la mera presentaci&oacute;n del proyecto de ley, como en principio pareciera indicarlo el art&iacute;culo 154 de la Carta Pol&iacute;tica, pues si el fundamento de su consagraci&oacute;n constitucional es el de evitar que se legisle sin el conocimiento y consentimiento del Ejecutivo sobre materias que comprometen aspectos propios de su competencia, dicha atribuci&oacute;n debe entenderse como aquella funci&oacute;n p&uacute;blica que busca impulsar el proceso de formaci&oacute;n de las leyes, no s&oacute;lo a partir de su iniciaci&oacute;n sino tambi&eacute;n en instancias posteriores del tr&aacute;mite parlamentario.</p>      <p>Entonces, la intervenci&oacute;n y coadyuvancia del Gobierno Nacional durante la discusi&oacute;n, tr&aacute;mite y aprobaci&oacute;n de un proyecto de ley de iniciativa reservada, constituyen una manifestaci&oacute;n t&aacute;cita de la voluntad legislativa gubernamental, en cuyo desarrollo el reglamento del Congreso prev&eacute; la coadyuvancia del Gobierno Nacional a cualquier proyecto de su iniciativa que curse en el Congreso cuando la circunstancia lo justifique, siempre que la misma se efect&uacute;e antes de la aprobaci&oacute;n en las plenarias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ahora bien, para la Corte Constitucional,<sup><a name="nu16"></a><a href="#num16">16</a></sup> el aval que da el Gobierno a los proyectos que cursan en el Congreso no puede provenir de cualquier ministro por el solo hecho de serlo, sino solo de aquel cuya dependencia tenga alguna relaci&oacute;n tem&aacute;tica o conexi&oacute;n con el proyecto de ley, debe ser manifestado oportunamente, es decir, antes de su aprobaci&oacute;n en las plenarias, y ser presentado por el ministro o por quien haga sus veces ante la c&eacute;lula legislativa donde se est&eacute; tramitando el proyecto de ley.</p>      <p>Para la Corte Constitucional,<sup><a name="nu17"></a><a href="#num17">17</a></sup> no constituye prueba de la coadyuvancia el hecho de que el Gobierno no objete por razones de inconstitucionalidad un proyecto de ley que correspond&iacute;a a su iniciativa exclusiva, espec&iacute;ficamente por la violaci&oacute;n del art&iacute;culo 154 superior, porque la prueba del aval gubernamental debe existir antes de su aprobaci&oacute;n en las plenarias, y en este sentido la ausencia de objeciones posteriores no puede entenderse como una actuaci&oacute;n que sustituya el requisito se&ntilde;alado.</p>      <p><b>Alcance de la iniciativa gubernamental reservada en las leyes interpretativas</b></p>      <p>De manera uniforme la jurisprudencia de la Corte Constitucional<sup><a name="nu18"></a><a href="#num18">18</a></sup> ha se&ntilde;alado que la ley interpretativa debe cumplir los mismos requisitos para su tr&aacute;mite que la ley interpretada, de modo que si esta, por raz&oacute;n de la materia, estaba reservada en su iniciativa al Gobierno Nacional, aquella tambi&eacute;n estar&aacute; condicionada por esta restricci&oacute;n.</p>      <p>Esa exigencia tiene su raz&oacute;n de ser en que la interpretaci&oacute;n con autoridad le permite al Congreso disponer por v&iacute;a general sobre la misma materia tratada en la norma objeto de interpretaci&oacute;n, pues entre una y otra hay identidad de contenido, y en ese sentido la ley interpretativa tiene un efecto sobre los operadores jur&iacute;dicos y realmente crea una regla de derecho, en tanto fija el sentido normativo de otra u otras disposiciones.</p>      <p><b>Oportunidad para la introducci&oacute;n de cambios a los proyectos de ley de iniciativa gubernamental reservada por parte del Gobierno Nacional</b></p>      <p>La iniciativa gubernamental reservada no supone que el Gobierno Nacional pueda introducir modificaciones a los textos en cualquier momento durante el tr&aacute;mite de la ley. En efecto, la Corte Constitucional<sup><a name="nu19"></a><a href="#num19">19</a></sup> ha se&ntilde;alado que el momento para la presentaci&oacute;n del proyecto de ley es uno solo, y ese acto se cumple ante la Secretar&iacute;a General de la C&aacute;mara de Representantes o del Senado de la Rep&uacute;blica, luego de lo cual, se reparte a la comisi&oacute;n correspondiente.</p>      <p>Por ello, resulta manifiestamente irregular que a guisa de pliego de modificaciones, se introduzcan luego alteraciones al proyecto original, ya sea mediante supresiones, adiciones o cambios parciales en su articulado y ante la secretar&iacute;a de una comisi&oacute;n, entrando as&iacute; "a hurtadillas" y no por la amplia puerta de la secretar&iacute;a general respectiva, lo que permitir&iacute;a hacer esguinces indebidos a la necesaria publicidad de todo el proyecto respectivo.</p>      <p>Lo procedente en ese caso es que, durante el tr&aacute;mite del proyecto en el primero o en el segundo debate en una de las c&aacute;maras se introduzcan las modificaciones que se consideren pertinentes, y por quienes se encuentran autorizados como legisladores para el efecto. Lo improcedente resulta en querer prolongar el momento de la iniciativa legislativa luego del reparto, para alterar el contenido inicial del proyecto.</p>      <p><b>Iniciativa popular legislativa</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de los eventos de iniciativa popular que la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica consagra,<sup><a name="nu20"></a><a href="#num20">20</a></sup> se encuentra la habilitaci&oacute;n para que un n&uacute;mero de ciudadanos igual o superior al 5&#37; del censo electoral existente en la fecha respectiva, o un n&uacute;mero igual o superior al 30&#37; de los concejales o diputados del pa&iacute;s, puedan presentar ante el Congreso proyectos de ley. En el primer caso, los proponentes tienen derecho a designar un vocero que ser&aacute; o&iacute;do por las c&aacute;maras en todas las etapas del tr&aacute;mite.</p>      <p>Para la Corte Constitucional<sup><a name="nu21"></a><a href="#num21">21</a></sup> resulta claro que la iniciativa popular legislativa solo procede en los casos que ella misma contempla, de manera que, por ejemplo, las denominadas "fuerzas de oposici&oacute;n" no corresponden a las entidades se&ntilde;aladas en el art&iacute;culo 156 de la Constituci&oacute;n, ya que, por s&iacute; mismas, no equivalen ni se confunden como partidos o movimientos con los ciudadanos que, de alcanzar en n&uacute;mero el cinco por ciento del censo electoral, o el treinta por ciento de los concejales o diputados del pa&iacute;s, pueden presentar proyectos de ley o de reforma constitucional.</p>      <p>En opini&oacute;n de la Corte,<sup><a name="nu22"></a><a href="#num22">22</a></sup> el derecho a presentar iniciativas legislativas es no solamente uno de los mecanismos de participaci&oacute;n ciudadana establecidos por el Constituyente, sino tambi&eacute;n un derecho fundamental de todo ciudadano, derivado del que le asiste para participar en la conformaci&oacute;n, ejercicio y control del poder pol&iacute;tico. A partir de esa doble connotaci&oacute;n, la iniciativa legislativa permite la intervenci&oacute;n creadora de los ciudadanos en la vida de la sociedad mediante la predeterminaci&oacute;n de las normas jur&iacute;dicas, la definici&oacute;n de los intereses jur&iacute;dicos que deben ser tutelados, la adopci&oacute;n de las reglas de conducta que se consideran necesarias para un mejor vivir social, etc.</p>      <p>Ahora bien, como quiera que la iniciativa popular legislativa se encuentra prevista como un mecanismo de participaci&oacute;n ciudadana, en tal condici&oacute;n fue objeto de regulaci&oacute;n en la correspondiente ley estatutaria, la cual fue motivo de an&aacute;lisis autom&aacute;tico de constitucionalidad por parte de la Corte Constitucional.<sup><a name="nu23"></a><a href="#num23">23</a></sup></p>      <p>En dicha sentencia, la Corte afirm&oacute; que la posibilidad de tener iniciativa legislativa y normativa ante las diversas corporaciones p&uacute;blicas, tiene la naturaleza de un derecho pol&iacute;tico fundamental de origen constitucional, atribuido a todo ciudadano, con miras a que pueda participar en la conformaci&oacute;n, ejercicio y control del poder pol&iacute;tico, que se establece adem&aacute;s como mecanismo de participaci&oacute;n ciudadana.</p>      <p>Agreg&oacute; que este instrumento ofrece a los ciudadanos en ejercicio, a las organizaciones c&iacute;vicas, sindicales, gremiales, ind&iacute;genas o comunales del orden nacional, departamental, distrital o municipal o local, la posibilidad de presentar, entre otros, los proyectos de leyes que estimen oportunos, siempre y cuando se cumpla con los requisitos que la ley exija para su ejercicio.<sup><a name="nu24"></a><a href="#num24">24</a></sup></p>      <p>En la sentencia en comento, la Corte Constitucional avala las reglas que se establecieron para la inscripci&oacute;n de la iniciativa legislativa, tales como la conformaci&oacute;n del grupo de promotores, la elaboraci&oacute;n y el diligenciamiento del formulario, la redacci&oacute;n de la propuesta normativa y los registros que debe llevar y la informaci&oacute;n que debe suministrar la Registradur&iacute;a Nacional del Estado Civil.</p>      <p>Por el contrario, en relaci&oacute;n con las reglas de tr&aacute;mite de la iniciativa, la Corte encontr&oacute; inconstitucional la participaci&oacute;n que en el proyecto de ley estatutaria sometido a su revisi&oacute;n se le confiaba a la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado, para que revisara que la propuesta fuera clara y cumpliera con los requisitos de ley, verificando que el resumen explicativo de la esencia del proyecto correspondiera a su contenido, de modo que si encontraba que la iniciativa no era clara o carec&iacute;a de unidad de materia, celebrara una audiencia con los promotores para sugerir las modificaciones a que hubiera lugar, o si la iniciativa no cumpl&iacute;a los requisitos se&ntilde;alados en la ley o era contraria a la Constituci&oacute;n, lo advirtiera en un concepto p&uacute;blico y motivado, pudiendo adem&aacute;s emitir un concepto sobre la constitucionalidad del proyecto en caso de que as&iacute; lo solicitaran los promotores.</p>      <p>A juicio de la Corte, esta participaci&oacute;n de la Sala de Consulta y Servicio Civil resultaba inconstitucional, porque menoscababa el alcance del mecanismo de participaci&oacute;n popular, toda vez que daba al &oacute;rgano respectivo una inusitada capacidad de incidir de manera favorable o desfavorable sobre el contenido, alcance y apoyo de la iniciativa, y porque confer&iacute;a a la jurisdicci&oacute;n contencioso administrativa unas competencias de control constitucional para las cuales no ha sido investida por la Constituci&oacute;n, y que se encuentran reservadas a la Corte Constitucional.</p>      <p>La Corte no encuentra objeciones a la regulaci&oacute;n de los requisitos y el procedimiento que ha de seguirse para la recolecci&oacute;n y suscripci&oacute;n de apoyos, el plazo para desistir de la iniciativa, as&iacute; como los deberes, a cargo de la respectiva registradur&iacute;a, de elaborar y suministrar a los promotores los formularios en los que se consignaran los apoyos ciudadanos, verificar la autenticidad de los respaldos y certificar el n&uacute;mero total de los consignados, al igual que el cumplimiento de los requisitos constitucionales y legales exigidos para el apoyo de la iniciativa.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As&iacute; mismo, tambi&eacute;n les da el aval constitucional a los porcentajes requeridos para el apoyo de la iniciativa legislativa como requisito para su presentaci&oacute;n y a las materias que pueden ser objeto de iniciativa popular legislativa, respetando las excepciones constitucionales en materia de iniciativa gubernamental reservada o exclusiva.</p>      <p>Sin embargo, como quiera que el art&iacute;culo 142 de la Ley 5&ordf; de 1992, entre los casos que all&iacute; se prev&eacute;n, se refiere a la iniciativa exclusiva del Gobierno para someter a referendo un proyecto de reforma constitucional que el mismo Congreso incorpore a la ley, se plante&oacute; en una acci&oacute;n de inconstitucionalidad posterior que esta limitaci&oacute;n vulnerar&iacute;a el ordenamiento superior, pues desconocer&iacute;a que la iniciativa para proponer un proyecto de reforma constitucional que deba someterse a referendo, tambi&eacute;n tiene origen en el pueblo, dado el poder constituyente con el cual este act&uacute;a.</p>      <p>Para la Corte,<sup><a name="nu25"></a><a href="#num25">25</a></sup> la disposici&oacute;n atacada no desconoci&oacute; arbitrariamente el derecho pol&iacute;tico de participaci&oacute;n referido a la iniciativa de la cual son titulares los ciudadanos para proponer proyectos de reforma constitucional mediante ley con el fin de que sean sometidos a un referendo. Lo que sucedi&oacute; es que el legislador, en el proceso de adopci&oacute;n de un esquema legislativo ordenado para la presentaci&oacute;n de los distintos temas que tienen que ver con el tr&aacute;mite legislativo, separ&oacute; por materias las normas referidas al proceso ordinario de las exclusivas del proceso constituyente primario, sin reparar en la posible confusi&oacute;n a la cual se podr&iacute;a llegar con una interpretaci&oacute;n exeg&eacute;tica de la norma.</p>      <p>Por ello, la Corte declar&oacute; su exequibilidad bajo el entendido de que la iniciativa del Gobierno para presentar proyectos de reforma constitucional al Congreso de la Rep&uacute;blica y que el mismo incorpore a la ley, de manera que sean sometidos a la votaci&oacute;n del pueblo mediante referendo constitucional, prevista en forma privativa para el Gobierno en la norma acusada, no excluye la iniciativa popular que para ese mismo procedimiento la Carta ha establecido en favor de los ciudadanos, con sujeci&oacute;n al requisito se&ntilde;alado en el art&iacute;culo 229 de la misma Ley 5&ordf; de 1992.</p>      <p>En todo caso, y retomando la referencia al an&aacute;lisis autom&aacute;tico de constitucionalidad del proyecto de ley estatutaria de mecanismos de participaci&oacute;n ciudadana, que incluye la regulaci&oacute;n de la iniciativa popular legislativa, para la Corte, el se&ntilde;alamiento de las restricciones a esta &uacute;ltima &uacute;nicamente puede ser materia de ley estatutaria y no puede ser delegada por esta a la ley ordinaria.</p>      <p>Igualmente, en la misma sentencia declara el avenimiento a la Carta Pol&iacute;tica de las formalidades que deben cumplirse para presentar ante la respectiva corporaci&oacute;n la iniciativa popular normativa o legislativa, as&iacute; como las reglas para su tramitaci&oacute;n ante la respectiva corporaci&oacute;n p&uacute;blica, con miras a garantizar la eficacia de la participaci&oacute;n ciudadana.</p>      <p>Particularmente, destaca que el tr&aacute;mite a que se sujeta la iniciativa popular legislativa acata lo preceptuado en el art&iacute;culo 155 constitucional, en cuanto, como en dicho precepto se prev&eacute;, dispone su tramitaci&oacute;n seg&uacute;n el procedimiento previsto en el art&iacute;culo 163 del mismo estatuto superior para los proyectos que hayan sido objeto de manifestaci&oacute;n de urgencia.</p>      <p><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></p>      <p>El alcance que la Corte Constitucional les ha dado a las reglas sobre iniciativa legislativa ha favorecido la competencia del Congreso en esta materia, en la medida en que a partir de la declaraci&oacute;n como principio de la libertad de iniciativa de sus miembros, ha entendido que las limitaciones a su ejercicio son taxativas y de interpretaci&oacute;n restrictiva.</p>      <p>En tal sentido, trat&aacute;ndose de proyectos de iniciativa gubernamental reservada, ha indicado que, salvo precisas excepciones, ello no limita la intervenci&oacute;n de los congresistas para introducir modificaciones a sus contenidos durante el tr&aacute;mite legislativo. Inclusive, la activaci&oacute;n del proceso legislativo por parte de los congresistas en tales casos, la cual viciar&iacute;a el tr&aacute;mite del proyecto, puede subsanarse si antes de los debates en las plenarias el Gobierno manifiesta su coadyuvancia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por el contrario, la Corte se ha mostrado rigurosa en la definici&oacute;n del alcance de la iniciativa legislativa ejercida por el Gobierno Nacional y en tal sentido la circunscribe en raz&oacute;n de la materia al ministro del respectivo sector e impide que el Gobierno, como autor del proyecto, pueda introducirle cambios despu&eacute;s de que lo ha radicado, quedando esta posibilidad exclusivamente en cabeza de los congresistas, quienes pueden acoger o no las solicitudes que con esa finalidad formule el Gobierno Nacional.</p>  <hr>  <font face="verdana" size="2">      <p><b>Pie de p&aacute;gina</b></p>  <sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-266 de junio 22 de 1995. M.P. HERNANDO HERRERA VERGARA.    <br>  <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-084 de marzo 1º de 1995. M.P. ALEJANDRO MART&Iacute;NEZ CABALLERO.    <br>  <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencias C-490 de noviembre 3 de 1994, C-360 de agosto 14 de 1996, C-648 de diciembre 3 de 1997, M.P. EDUARDO CIFUENTES MU&Ntilde;OZ.    <br>  <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup>Este listado es expresa y expl&iacute;citamente recordado por la Corte Constitucional en las sentencias C-490 de 1994 y C-266 de 1995, ya citadas.    <br>  <sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-197 de mayo 13 de 1998. M.P. JOS&Eacute; GREGORIO HERN&Aacute;NDEZ GALINDO y HERNANDO HERRERA VERGARA.    <br>  <sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-582 de noviembre 13 de 1997. M.P. JOS&Eacute; GREGORIO HERN&Aacute;NDEZ GALINDO.    <br>  <sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-498 de septiembre 15 de 1998. M.P. HERNANDO HERRERA VERGARA.    <br>  <sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-503 de mayo 16 del 2001. M.P. RODRIGO ESCOBAR GIL.    <br>  <sup><a name="num9"></a><a href="#nu9">9</a></sup>Esta misma posici&oacute;n es reiterada en la sentencia C-992 de septiembre 19 del 2001, M.P. Rodrigo Escobar Gil, en la cual la Corte considera que esa presunci&oacute;n no puede desvirtuarse acreditando las diferencias de criterio que en sus intervenciones p&uacute;blicas y en relaci&oacute;n con un determinado proyecto de ley presenten los ministros del despacho.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup><a name="num10"></a><a href="#nu10">10</a></sup>Publicada en el Diario Oficial Nº 46.292 del 7 de junio del 2006.    <br>  <sup><a name="num11"></a><a href="#nu11">11</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-1707 de diciembre 12 del 2000. M.P. CRISTINA PARDO SCHLESINGER.    <br>  <sup><a name="num12"></a><a href="#nu12">12</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-551 de julio 9 del 2003. M.P. EDUARDO MONTEALEGRE LYNETT.    <br>  <sup><a name="num13"></a><a href="#nu13">13</a></sup>Sobre el alcance de la facultad reformadora del Congreso a las iniciativas de reserva gubernamental, v&eacute;ase la Sentencia C-475 de octubre 27 de 1994, con ponencia de JORGE ARANGO MEJ&Iacute;A.    <br>  <sup><a name="num14"></a><a href="#nu14">14</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-266 de junio 22 de 1995. M.P. HERNANDO HERRERA VERGARA.    <br>  <sup><a name="num15"></a><a href="#nu15">15</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-1707 de diciembre 12 del 2000. M.P. CRISTINA PARDO SCHLESINGER.    <br>  <sup><a name="num16"></a><a href="#nu16">16</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-121 de febrero 18 del 2003. M.P. CLARA IN&Eacute;S VARGAS HERN&Aacute;NDEZ.    <br>  <sup><a name="num17"></a><a href="#nu17">17</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-354 de mayo 9 del 2006. M.P. &Aacute;LVARO TAFUR GALVIS.    <br>  <sup><a name="num18"></a><a href="#nu18">18</a></sup>Al respecto, v&eacute;anse las sentencias C-270 de julio 13 de 1993, M.P. Jos&eacute; GREGORIO HERN&Aacute;NDEZ GALINDO; C-197 de mayo 13 de 1998, M.P. JOS&Eacute; GREGORIO HERN&Aacute;NDEZ GALINGO y HERNANDO HERRERA VERGARA; C-1246 de noviembre 28 del 2001, M.P. RODRIGO UPRIMY YEPES.    <br>  <sup><a name="num19"></a><a href="#nu19">19</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-058 de febrero 4 del 2002. M.P. &Aacute;LVARO TAFUR GALVIS.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup><a name="num20"></a><a href="#nu20">20</a></sup>Otros eventos de iniciativa popular consagrados por la Constituci&oacute;n se refieren a la presentaci&oacute;n de proyectos de acto legislativo, a la convocatoria de referendos derogatorios de las leyes y a la creaci&oacute;n de las provincias.    <br>  <sup><a name="num21"></a><a href="#nu21">21</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-089 de marzo 3 de 1994. M.P. EDUARDO CIFUENTES MU&Ntilde;OZ.    <br>  <sup><a name="num22"></a><a href="#nu22">22</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-385 de agosto 19 de 1997. M.P. CARLOS GAVIRIA D&Iacute;AZ.    <br>  <sup><a name="num23"></a><a href="#nu23">23</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-180 de abril 14 de 1994. M.P. HERNANDO HERRERA VERGARA.    <br>  <sup><a name="num24"></a><a href="#nu24">24</a></sup>Esta posici&oacute;n es reiterada en la sentencia C-385 de agosto 19 de 1997, M.P. CARLOS GAVIRIA D&Iacute;AZ.    <br>  <sup><a name="num25"></a><a href="#nu25">25</a></sup>Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-643 de mayo 31 del 2000. M.P. &Aacute;LVARO TAFUR GALVIS.    <br>  <hr>      <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>      <p><b>Normas</b></p>      <!-- ref --><p>Imprenta Nacional. <i>Diario Oficial</i> 46.292 del 7 de junio del 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0041-9060200900010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Sentencias</b></p>      <p><i>Corte Constitucional</i></p>      <!-- ref --><p>C-270 de julio 13 de 1993. M.P. JOS&Eacute; GREGORIO HERN&Aacute;NDEZ GALINDO.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0041-9060200900010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-089 de marzo 3 de 1994. M.P. EDUARDO CIFUENTES MU&Ntilde;OZ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0041-9060200900010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-180 de abril 14 de 1994. M.P. HERNANDO HERRERA VERGARA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0041-9060200900010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-475 de octubre 27 de 1994. M.P. JORGE ARANGO MEJ&Iacute;A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0041-9060200900010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-490 de noviembre 3 de 1994. M.P. EDUARDO CIFUENTES MU&Ntilde;OZ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0041-9060200900010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-084 de marzo 1º de 1995. M.P. ALEJANDRO MART&Iacute;NEZ CABALLERO.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0041-9060200900010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-266 de junio 22 de 1995. M.P. HERNANDO HERRERA VERGARA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0041-9060200900010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-360 de agosto 14 de 1996, M.P. EDUARDO CIFUENTES MU&Ntilde;OZ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0041-9060200900010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-385 de agosto 19 de 1997. M.P. CARLOS GAVIRIA D&Iacute;AZ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0041-9060200900010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-582 de noviembre 13 de 1997. M.P. JOS&Eacute; GREGORIO HERN&Aacute;NDEZ GALINDO.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0041-9060200900010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-648 de diciembre 3 de 1997. M.P. EDUARDO CIFUENTES MU&Ntilde;OZ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0041-9060200900010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-197 de mayo 13 de 1998. M.P. JOS&Eacute; GREGORIO HERN&Aacute;NDEZ GALINDO y HERNANDO HERRERA VERGARA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0041-9060200900010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-498 de septiembre 15 de 1998. M.P. HERNANDO HERRERA VERGARA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0041-9060200900010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-643 de mayo 31 del 2000. M.P. &Aacute;LVARO TAFUR GALVIS.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0041-9060200900010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-1707 de diciembre 12 del 2000. M.P. CRISTINA PARDO SCHLESINGER.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0041-9060200900010001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-503 de mayo 16 del 2001. M.P. RODRIGO ESCOBAR GIL.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0041-9060200900010001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-992 de septiembre 19 del 2001. M.P. RODRIGO ESCOBAR GIL.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0041-9060200900010001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-1246 de noviembre 28 del 2001. M.P. RODRIGO UPRIMNY YEPES.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0041-9060200900010001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-058 de febrero 4 del 2002. M.P. &Aacute;LVARO TAFUR GALVIS.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0041-9060200900010001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-121 de febrero 18 del 2003. M.P. CLARA IN&Eacute;S VARGAS HERN&Aacute;NDEZ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0041-9060200900010001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-551 de julio 9 del 2003. M.P. EDUARDO MONTEALEGRE LYNETT.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0041-9060200900010001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>C-354 de mayo 9 del 2006. M.P. &Aacute;LVARO TAFUR GALVIS.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0041-9060200900010001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Imprenta Nacional</collab>
<source><![CDATA[Diario Oficial 46.292]]></source>
<year>7 de</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ GALINDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ GREGORIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-270 de julio 13 de 1993]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIFUENTES MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-089 de marzo 3 de 1994]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERNANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-180 de abril 14 de 1994]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARANGO MEJÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-475 de octubre 27 de 1994]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIFUENTES MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-490 de noviembre 3 de 1994]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ CABALLERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALEJANDRO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-084 de marzo 1° de 1995]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERNANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-266 de junio 22 de 1995]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIFUENTES MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-360 de agosto 14 de 1996]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAVIRIA DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-385 de agosto 19 de 1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ GALINDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ GREGORIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-582 de noviembre 13 de 1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIFUENTES MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-648 de diciembre 3 de 1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ GALINDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ GREGORIO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERNANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-197 de mayo 13 de 1998]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERNANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-498 de septiembre 15 de 1998]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAFUR GALVIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁLVARO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-643 de mayo 31 del 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO SCHLESINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRISTINA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-1707 de diciembre 12 del 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOBAR GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[RODRIGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-503 de mayo 16 del 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOBAR GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[RODRIGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-992 de septiembre 19 del 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UPRIMNY YEPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[RODRIGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-1246 de noviembre 28 del 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAFUR GALVIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁLVARO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-058 de febrero 4 del 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLARA INÉS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-121 de febrero 18 del 2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTEALEGRE LYNETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-551 de julio 9 del 2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAFUR GALVIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁLVARO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[C-354 de mayo 9 del 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
