<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-9060</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vniversitas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vniversitas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-9060</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-90602018000100043</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.11144/javeriana.vj136.dhap</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL DERECHO HUMANO AL AGUA POTABLE EN COLOMBIA: DECISIONES DEL ESTADO Y DE LOS PARTICULARES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE HUMAN RIGHT TO DRINKING WATER IN COLOMBIA: DECISIONS BY THE STATE AND PRIVATE ACTORS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anaya-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>136</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-90602018000100043&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-90602018000100043&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-90602018000100043&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo presenta reflexiones alrededor de las discusiones que se suscitan desde el pronunciamiento de la ONU A/64/L.63/Rev.1, resolución del 26 de julio de 2010, que declara el agua potable y el saneamiento como un derecho humano esencial, lo cual genera para los Estados obligaciones exigibles por parte de los particulares. A partir de lo anterior, surge para los Estados miembro de las Naciones Unidas, entre ellos Colombia, la tarea de garantizar el servicio de acueducto con calidad y cobertura al 100 % a todos sus habitantes pero, a la vez, el Gobierno enfrenta el reto de conservar las fuentes de agua, que son el insumo para garantizar los derechos que la ONU ha considerado exigibles para todo ser humano. Es por ello que se plantean en este artículo los interrogantes e inquietudes en torno a las tareas que deben emprender el Estado colombiano y los particulares para el cumplimiento de las directivas de la ONU, sin detrimento de las fuentes de agua y la sostenibilidad del medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper provides some reflections on the discussions resulting from the UN declaration, A/64/L.63/Rev.1. It is a resolution dated July 26, 2010 whereby the UN enacts the drinking water and sanitation as an essential human right, which creates some obligations the private actors will demand the Member States to comply with. Based on the foregoing, the UN Member States, including Colombia, are now required to ensure a water supply with quality and 100% coverage to their inhabitants via an aqueduct. However, governments face, in turn, the challenge to preserve the water sources constituting the raw material for ensuring those rights the UN has enacted as claimable by all human beings. This way, this paper poses some questions and queries regarding the tasks to be undertaken by both the Colombian State and the private actors to comply with the UN directives, without detriment to the water sources and the environmental sustainability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua potable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho humano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drinking water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Right]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMADOR CABRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los servicios públicos frente a las reformas económicas en Colombia]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARLOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAUDE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho al agua. Agua, un derecho y no una mercancía. Propuestas de la sociedad civil para el modelo público de agua]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MANUEL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHIFTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[ISAAC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La huella del agua]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO SIERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EMBID IRUJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANTONIO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Régimen de los usos del agua. Análisis desde la perspectiva Jurídica]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>87-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza, Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Zaragoza-Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[SAMUEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tutela penal del agua. El bien jurídico protegido]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAMERO TEIXIDÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAURA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La protección de los derechos sociales en el ámbito de las Naciones Unidas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aranzadi, Civitas-Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AYEB]]></surname>
<given-names><![CDATA[HABIB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agua y poder. Geopolítica de los recursos hidráulicos en Oriente Próximo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bella Terra]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOHÓRQUEZ CALDERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bioética del derecho al agua potable]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Sociales]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ BUSTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[IVETTE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La acción colectiva del agua en Colombia y el referendo como acercamiento de democracia directa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista análisis político]]></source>
<year>2014</year>
<volume>80</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El acceso al agua potable como derecho humano. Su dimensión internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Club Universitario]]></source>
<year>2014</year>
<volume>27</volume>
<page-range>133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[HUGO ALFONSO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ SAYAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHON]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[iabilidad económica del mínimo vital de agua potable en la ciudad de Bogotá D. C.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Producción + Limpia]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MILTON CÉSAR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El mínimo vital de acceso al agua potable frente a las empresas de servicios públicos en Colombia: personas en situación de debilidad manifiesta vs mercado de servicios públicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pensamiento Jurídico]]></source>
<year>2013</year>
<volume>38</volume>
<page-range>117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIGUEZ CARAMÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIANA MARGARITA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión integrada de recursos hídricos en Uruguay en el contexto internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Laboratorio Tecnológico del Uruguay]]></source>
<year>2015</year>
<volume>72</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOTTAVARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[RICARDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho al agua potable en la jurisprudencia colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Republicana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>66</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ DE LOS COBOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELISA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La defensa del derecho al agua como derecho Colectivo desde su perspectiva ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Catalana de Derecho Ambiental]]></source>
<year>2015</year>
<volume>VI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAMUDIO RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARMEN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gobernabilidad sobre el recurso hídrico en Colombia: entre avances y retos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gestion Ambiental]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZÚÑIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRANCISCO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos económicos, sociales y culturales: apuntes acerca de la naturaleza y justiciabilidad de los derechos fundamentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pensamiento Constitucional]]></source>
<year>2008</year>
<volume>335</volume>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRAMOVICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[VÍCTOR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COURTIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHRISTIAN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia la exigibilidad de los derechos económicos, sociales y culturales. Estándares internacionales y criterios de aplicación ante los tribunales locales]]></source>
<year>1997</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDONA LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBERTO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre el sector de agua potable y saneamiento básico en Colombia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>RED-DESC</collab>
<source><![CDATA[La historia del PF-PIDESC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUISA FERNANDA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El acceso al agua potable, ¿un derecho humano?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[Agua para todos, agua para la vida]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[El agua, una responsabilidad compartida. 2° Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[Derechos humanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, A/RES/63/117 Resolución de la Asamblea General de 10 de diciembre de 2008]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[Sra. Catarina de Albuquerque, Relatora Especial sobre el derecho humano al agua potable y al saneamiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia</collab>
<source><![CDATA[Corte Constitucional, Sala Plena, Sentencia T-581A de 2011, Expediente T-3.011.626, magistrado ponente: Mauricio González Cuervo]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia</collab>
<source><![CDATA[Corte Constitucional, Sala Plena, Sentencia T-055 de 2011, Expediente T-2.804.492, magistrado ponente: Jorge Iván Palacio Palacio]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia</collab>
<source><![CDATA[Corte Constitucional, Sala Plena, Sentencia T-546 de 2009, Expediente T-2259519, magistrada ponente: María Victoria Calle Correa]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia</collab>
<source><![CDATA[Corte Constitucional, Sala Plena, Sentencia T-888 de 2008, Expediente T-1.822.669, magistrado ponente: Marco Gerardo Monroy Cabra]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 142 de 1994, por la cual se establece el régimen de los servicios públicos domiciliarios y se dictan otras disposiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1994</year>
<volume>41.433</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CRA</collab>
<source><![CDATA[Clasificación temática. Consumo básico de agua]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
