<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.med.unal]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MECANISMOS DE RESISTENCIA EN PSEUDOMONAS AERUGINOSA: ENTENDIENDO A UN PELIGROSO ENEMIGO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance mechanisms in Pseudomonas aeruginosa: understanding a dangerous enemy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aura Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myriam Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa es un bacilo Gram negativo no fermentador, ampliamente relacionado con la infección nosocomial. Este tipo de infecciones se presentan en pacientes severamente comprometidos, hospitalizados especialmente en unidades de cuidado intensivo, donde existe una alta presión de selección de resistencia por parte de los antibióticos. Estas infecciones nosocomiales tienen implicaciones en el pronóstico del paciente, los costos del tratamiento, la estancia hospitalaria, la morbilidad y la mortalidad. Es importante que en cada institución hospitalaria se mantenga una estrecha vigilancia de los perfiles de resistencia de esta bacteria, con el fin de reconocer sus mecanismos de resistencia, su evolución y la forma de transferencia. En este sentido, un concepto como "la lectura interpretativa del antibiograma" se impone y ayuda al clínico a inferir los posibles mecanismos de resistencia que exhibe la bacteria para de esta manera orientar el uso de la terapia antibiótica y avanzar en el gran desafío que implica enfrentar las consecuencias de la infección por P. aeruginosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa is a Gram-negative fermentative bacilli related with nosocomial infections. This kind of infections is more frequent in critical ill patients, specially in intensive care units, where a high pressure selection is ejerxed. Nosocomial infections are associated with poor prognosis, increased treatment cost, cubed length, morbidity and mortality. Each health care institution might establish antimicrobial resistance surveillance in order to recognize antimicrobial resistance mechanisms, and transference of resistance of this pathogen. In the other hand, concepts as "interpretative reading" help the clinician to infer the possible mechanisms involved and in this way guide the antimicrobial therapy in order to boarding the challenge of this kind of infections.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecanismos de resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bombas de expulsión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[porinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[&beta;-lactamasas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antibióticos mecanismo de defensa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance mechanisms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[expulsion pumps]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[porines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[&beta;-lactamases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[defense mechanisms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	<font face="verdana" size="2"> 	    <p align="right"><b>ACTUALIZACI&Oacute;N REVISIONES</b></p> 	    <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">MECANISMOS DE RESISTENCIA EN PSEUDOMONAS AERUGINOSA: ENTENDIENDO A UN PELIGROSO ENEMIGO</font></center></b></p> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Resistance mechanisms in Pseudomonas aeruginosa: understanding a dangerous enemy</font></center></b></p> 	    <p>&nbsp;</p> 	 	    <p><b>Carlos Andr&eacute;s G&oacute;mez &Aacute;lvarez<sup>1</sup>, Aura Luc&iacute;a Leal Castro<sup>2</sup>Mar&iacute;a de Jes&uacute;s P&eacute;rez de Gonzalez<sup>3</sup>, Myriam Luc&iacute;a Navarrete Jim&eacute;nez<sup>4</sup></b></p> 	 	    <p><sup><b>1.</b></sup>Estudiante VII semestre, L&iacute;nea de Profundizaci&oacute;n Resistencia Antimicrobiana, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia Bogot&aacute;. 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup><b>2.</b></sup>Profesora Asistente, Departamento de Microbiologia, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia Bogot&aacute; 	    <br><sup><b>3.</b></sup>Profesora Asistente, Departamento de Microbiologia, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia Bogot&aacute; 	    <br><sup><b>4.</b></sup>Profesora Asistente, Departamento de Microbiologia, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia Bogot&aacute; 	    <br>Correspondencia<a href="mailto:allealc@unal.edu.co">allealc@unal.edu.co</a></p> 	    <p>&nbsp;</p>  <hr size="1"> 	 	    <p><b>Resumen</b></p> 	 	    <p>Pseudomonas aeruginosa es un bacilo Gram negativo no fermentador, ampliamente relacionado con la infecci&oacute;n nosocomial. Este tipo de infecciones se presentan en pacientes severamente comprometidos, hospitalizados especialmente en unidades de cuidado intensivo, donde existe una alta presi&oacute;n de selecci&oacute;n de resistencia por parte de los antibi&oacute;ticos. Estas infecciones nosocomiales tienen implicaciones en el pron&oacute;stico del paciente, los costos del tratamiento, la estancia hospitalaria, la morbilidad y la mortalidad. Es importante que en cada instituci&oacute;n hospitalaria se mantenga una estrecha vigilancia de los perfiles de resistencia de esta bacteria, con el fin de reconocer sus mecanismos de resistencia, su evoluci&oacute;n y la forma de transferencia. En este sentido, un concepto como "la lectura interpretativa del antibiograma" se impone y ayuda al cl&iacute;nico a inferir los posibles mecanismos de resistencia que exhibe la bacteria para de esta manera orientar el uso de la terapia antibi&oacute;tica y avanzar en el gran desaf&iacute;o 	que implica enfrentar las consecuencias de la infecci&oacute;n por P. aeruginosa.</p> 	 	    <p><b>Palabras claves:</b> Pseudomonas aeruginosa, mecanismos de resistencia, bombas de expulsi&oacute;n, porinas, &beta;-lactamasas, antibi&oacute;ticos mecanismo de defensa.</p> 	<hr size="1"> 	    <p><b>Summary</b></p> 	 	    <p>Pseudomonas aeruginosa is a Gram-negative fermentative bacilli related with nosocomial infections. This kind of infections is more frequent in critical ill patients, specially in intensive care units, where a high pressure selection is ejerxed. Nosocomial infections are associated with poor prognosis, increased treatment cost, cubed length, morbidity and mortality. Each health care institution might establish antimicrobial resistance surveillance in order to recognize antimicrobial resistance mechanisms, and transference of resistance of this pathogen.</p> 	 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In the other hand, concepts as "interpretative reading" help the clinician to infer the possible mechanisms involved and in this way guide the antimicrobial therapy in order to boarding the challenge of this kind of infections.</p> 	 	    <p><b>Key words:</b> pseudomonas aeruginosa, resistance mechanisms, expulsion pumps, porines, &beta;-lactamases, antibiotics, defense mechanisms.</p> 	<hr size="1"> 	 	    <p><b><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p> 	 	    <p>Pseudomonas aeruginosa es un bacilo Gram negativo, no fermentador, que se comporta b&aacute;sicamente como un pat&oacute;geno nosocomial oportunista. Sus m&iacute;nimos requerimientos nutricionales, su tolerancia a una amplia variedad de condiciones f&iacute;sicas y su resistencia intr&iacute;nseca a un gran n&uacute;mero de antibi&oacute;ticos, explican su papel ecol&oacute;gico como un importante y eficaz pat&oacute;geno intrahospitalario (1). Aunque se ha detectado como parte de la flora normal corporal, rara vez causa enfermedad en individuos sanos.</p> 	 	    <p>En la mayor&iacute;a de los casos, la infecci&oacute;n comienza con alguna alteraci&oacute;n de los mecanismos de defensa del hu&eacute;sped; esto puede involucrar la disrupci&oacute;n en la integridad de barreras f&iacute;sicas como cat&eacute;teres urinarios, cat&eacute;teres intravenosos, quemaduras extensas de piel o tubos endotraqueales que facilitan la colonizaci&oacute;n bacteriana. Por otro lado, hay otras situaciones especificas del hu&eacute;sped que comprometen los mecanismos de defensa espec&iacute;ficos, tales como la neutropenia, la inmunosupresi&oacute;n iatrog&eacute;nica o adquirida y las patolog&iacute;as que cursan con deterioro del sistema inmunol&oacute;gico como c&aacute;ncer, desnutrici&oacute;n y diabetes, que tambi&eacute;n son factores de riesgo para la infecci&oacute;n. Definitivamente, la estancia hospitalaria prolongada, especialmente en unidades de cuidado intensivo (UCI) y la presi&oacute;n de selecci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos (AB) son los factores que favorecen la aparici&oacute;n de cepas multirresistentes. Este hecho, convierte a la infecci&oacute;n por P.aeruginosa en un verdadero problema de salud p&uacute;blica que afecta no s&oacute;lo 	el curso de la evoluci&oacute;n del paciente sino que aumenta la estancia hospitalaria, el uso de antibi&oacute;ticos y los costos de los servicios de salud.</p> 	 	    <p>Hay un limitado n&uacute;mero de antibi&oacute;ticos activos contra P. aeruginosa. Por tanto, en los patrones de resistencia en cada hospital la vigilancia estricta, se hace necesaria; adem&aacute;s de familiariz&aacute;ndose con los mecanismos por los cuales este microorganismo se hace resistente. De esta manera a partir del antibiograma se puede inferir cuales son los mecanismos que median la resistencia en cualquier aislamiento. El prop&oacute;sito de este articulo, es revisar los mecanismos de resistencia de P. aeruginosa, con el fin de familiarizar al cl&iacute;nico y al estudiante con estos conceptos y ayudarlo a orientar una adecuada terapia antibi&oacute;tica.</p> 	 	    <p><b><font face="verdana" size="3">Mecanismos de resistencia</font></b></p> 	 	    <p><b>Pseudomonas aeruginosa</b> es resistente, tanto de manera natural como adquirida, a un gran n&uacute;emro de AB, como cefalosporinas de primera y segunda generaci&oacute;n, tetraciclinas, cloranfenicol y macr&oacute;lidos (2). Esto se debe a las caracter&iacute;sticas de su membrana celular que tiene propiedades excepcionales de impermeabilidad. La resistencia a los AB usualmente activos sucede en el medio hospitalario. Las cepas pueden transmitirse entre ellas el material gen&eacute;tico que media la resistencia, incluso a partir de otras bacterias Gram negativas como las enterobacterias. Otro factor preocupante es la capacidad de P. aeruginosa de tornarse resistente en el curso del tratamiento antibi&oacute;tico. Los mismos AB son capaces de inducir los mecanismos de resistencia que un aislamiento tiene latentes. Otras sustancias como el zinc, componente de una clase de cat&eacute;teres urinarios, tambi&eacute;n inducen cambios moleculares que activan la resistencia a imipenem (3). Se ha evidenciado que en 10.2&#37; de los tratamientos para P.aeruginosa emerge una cepa resistente que antes del tratamiento era sensible. Esta inducci&oacute;n de resistencia var&iacute;a dependiendo de cada antibi&oacute;tico. Por ejemplo, ceftazidima, una cefalosporina de tercera generaci&oacute;n con actividad antipseudomonas, tiene el m&aacute;s bajo riesgo de inducir resistencia en bacterias previamente sensibles a ceftazidima; en contraste, imipenem presenta la m&aacute;s alta tasa de emergencia de resistencia despu&eacute;s del tratamiento (4).</p> 	 	    <p>Lo preocupante, son las pocas opciones que quedan para el efectivo tratamiento de las infecciones por microorganismos multirresistentes. Los AB que se consideran con buena actividad son: las penicilinas antipseudomonas (piperacilina, ticarcilina, carbenicilina, azlocilina) asociadas a inhibidores de b-lactamasas, ceftazidima, cefepime, monobact&aacute;micos como aztreonam, carbapen&eacute;micos (imipenem y meropenem), quinolonas especialmente ciprofloxacina y aminoglic&oacute;sidos. Sin embargo, ante el surgimiento de aislamientos multirresistentes a veces es necesario acudir a antibi&oacute;ticos que se consideraban fuera de uso por su alta toxicidad como las polimixinas.</p> 	 	    <p>Los principales mecanismos de resistencia en P. aeruginosa comprenden: presencia de b-lactamasas y alteraciones de la permeabilidad de membrana dadas por la presencia de bombas de expulsi&oacute;n y las mutaciones de las porinas transmembranales.</p> 	 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&beta;-lactamasas</b></p> 	 	    <p>Las &beta;-lactamasas son enzimas que hidrolizan el anillo &beta;-lact&aacute;mico de los antibi&oacute;ticos, de esta manera destruyen el sitio activo del AB e impiden su actividad. Las &beta;-lactamasas se caracterizan por su capacidad de inhibir determinados subgrupos de &beta;-lact&aacute;micos, es por esto que algunas subclasificaciones las denominan, penicilinasas, cefalosporinasas o carbapenemasas, dependiendo de la familia de &beta;-lact&aacute;micos que tenga mayor suceptibilidad a ser atacadas por la enzima. As&iacute; mismo, estas enzimas son susceptibles de ser inhibidas por los inhibidores de &beta;-lactamasas como el clavulanato, el sulbactam y el tazobactam, aunque no todas son suceptibles ni responden de igual forma a esta inhibici&oacute;n.</p> 	 	    <p>P. aeruginosa posee dos clases de &beta;-lactamasas: Amp-C y las &beta;-lactamasas de espectro extendido (BLEE). Amp-C, est&aacute; codificada en el cromosoma de la bacteria y tiene la capacidad de ser inducida por los propios &beta;-lact&aacute;micos, especialmente cefalotina y ampicilina. Cuando esto sucede, hay resistencia a penicilinas y cefalosporinas (ceftazidime, cefepime); el grado de resistencia, depende del grado de represi&oacute;n de la Amp-C.</p> 	 	    <p>El problema radica en que esta enzima, es inducida en cuesti&oacute;n de d&iacute;as, por tanto, antes del tratamiento, los &beta;- lact&aacute;micos parecen servir, pero cl&iacute;nicamente el paciente no mejora y se descubre posteriormente la inducci&oacute;n completa de la enzima.</p> 	 	    <p>Las BLEE son codificadas por pl&aacute;smidos, se adquieren mediante transporte de DNA extracromosomal y se manifiestan tambi&eacute;n por resistencia a penicilinas y a cefalosporinas. En un tipo de enzimas llamadas carbapenemasas se evidencia resistencia a carbapen&eacute;micos.</p> 	 	    <p>Las &beta;-lactamasas m&aacute;s frecuentemente adquiridas por pl&aacute;smidos son la PSE-1 y la PSE-4. Otras BLEE incluyen la PER-1 que confiere franca resistencia a ceftazidima pero que pierde su poder al adicionar clavulanato. TEM, SHV y OXA, son BLEE que generan resistencia a monobact&aacute;micos, penicilinas, cefalosporinas, pero respetan carbapen&eacute;micos. Existen metalo &beta;-lactamasas que tienen la capacidad de hidrolizar las penicilinas, cefalosporinas y carbapen&eacute;micos pero no el aztreonam; estas son IMP y VIM recientemente descritas en Jap&oacute;n y Europa (8).</p> 	 	    <p>La resistencia mediada por este mecanismo se debe sospechar ante un antibiograma que revele resistencia a todas las penicilinas y cefalosporinas anti-pseudomonas (5). La opci&oacute;n terap&eacute;utica en este caso son los carbapen&eacute;micos, siempre que no se trate de una carbapenemasa <a href="#t1">(Tabla 1).</a></p> 	 	    <p>    <center><a name="t1"><img src="img/revistas/rfmun/v53n1/v53n1a04t1.jpg"></a></center></p> 	 	    <p><b>Bombas de expulsi&oacute;n</b></p> 	 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las bombas de expulsi&oacute;n son complejos enzim&aacute;ticos de membrana, que expulsan de la c&eacute;lula detergentes y sustancias anfip&aacute;ticas que de otra manera destruir&iacute;an la bacteria. Antes de la era de los antibi&oacute;ticos, P. aeruginosa ya pose&iacute;a estos complejos enzim&aacute;ticos. Este complejo llamado MexAB- OprM, se compone de una prote&iacute;na bomba en la membrana citoplasm&aacute;tica, una prote&iacute;na ligadora en el espacio peripl&aacute;smico y un canal de salida en la membrana externa <a href="#f1">(Figura1)</a>. Tiene la capacidad de expulsar al exterior de la bacteria y contra un gradiente de concentraci&oacute;n, &beta;-lact&aacute;micos, cloranfenicol, quinolonas, macr&oacute;lidos, novobiocina, sulfonamidas, tetraciclinas y trimetoprim (9). Estos sistemas de expulsi&oacute;n son los responsables de la "impermeabilidad" a la mayor&iacute;a de los antibi&oacute;ticos.</p> 	 	    <p>    <center><a name="f1"><img src="img/revistas/rfmun/v53n1/v53n1a04f1.jpg"></a></center></p> 	 	    <p>Las bombas de expulsi&oacute;n, tienen tambi&eacute;n la capacidad de ser inducidas por antibi&oacute;ticos, especialmente ciprofloxacina (9); adem&aacute;s, los cambios mutacionales, incluso de una s&oacute;la base nucleot&iacute;dica en el ADN cromos&oacute;mico de la bacteria, pueden sobreexpresar estas bombas. La sobreexpresi&oacute;n de MexAB-OprM, compromete la accion de quinolonas, penicilinas, cefalosporinas e incluso meropenem pero no imipenem.    <br>La sobreexpresi&oacute;n de otra bomba de expulsi&oacute;n, MexEF-OprN, confiere resistencia a quinolonas y algunos &beta;-lact&aacute;micos, que incluyen meropenem e imipenem. &eacute;sta &uacute;ltima bomba tiene una importante particularidad debido a que su expresi&oacute;n est&aacute; estrechamente relacionada con el gen Mex T, que tambi&eacute;n est&aacute; involucrado en la mutaci&oacute;n que origina la p&eacute;rdida de la porina OprD como se ver&aacute; mas adelante. La sobreexpresi&oacute;n de MexXY-OprM afecta a los &beta;-lact&aacute;micos, las quinolonas, el meropenem y los aminoglic&oacute;sidos sin afectar la acci&oacute;n del imipenem (6,7).</p> 	 	    <p>La resistencia mediada por bombas de expulsi&oacute;n se sospecha por un antibiograma que demuestra resistencia a las penicilinas y cefalosporinas antipseudomonas, que tambi&eacute;n afecta la susceptibilidad a meropenem, imipenem o aminoglic&oacute;sidos dependiendo de la clase de bomba <a href="#t2">(Tabla 2)</a>.</p> 	 	    <p>    <center><a name="t2"><img src="img/revistas/rfmun/v53n1/v53n1a04t2.jpg"></a></center></p> 	 	    <p><b>Porinas de membrana</b></p> 	 	    <p>Las porinas son prote&iacute;nas transmembranales que se ubican en la membrana externa de las bacterias y cumplen diversas funciones. OprD es una porina de membrana presente en Pseudomonas aeruginosa. Su papel primitivo es permitir la captaci&oacute;n pasiva de amino&aacute;cidos b&aacute;sicos a trav&eacute;s de la membrana externa <a href="#f2">(Figura 2)</a>. Se sabe adem&aacute;s, que es capaz de permitir la entrada de carbapen&eacute;micos, aunque no de otros &beta;-lact&aacute;micos. La afinidad y la capacidad de difusi&oacute;n de imipenem a trav&eacute;s de esta porina es casi 70 veces m&aacute;s alta que la de meropenem. El imipenem tiene la capacidad de seleccionar durante el tratamiento cepas que muestran mutaciones en la porina OprD, que demuestran disminuci&oacute;n de la afinidad y el transporte de este antibi&oacute;tico a trav&eacute;s de esta prote&iacute;na. Estas cepas mutantes muestran un aumento de la concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima (CIM) para imipenem, lo que las hace francamente resistentes a este carbapen&eacute;mico. Con respecto a meropenem, estas cepas mutantes tambi&eacute;n han demostrado un aumento de la CIM a valores, que si bien no demuestran resistencia, si revelan disminuci&oacute;n de la susceptibilidad. La resistencia franca a meropenem exige dos mecanismos de resistencia ya mencionados: la mutaci&oacute;n 	del gen que codifica la porina OprD y la activaci&oacute;n de bombas de expulsi&oacute;n que toman a meropenem como sustrato. La mutaci&oacute;n del gen OprD se sospecha ante una cepa francamente resistente a imipenem con susceptibilidad reducida o  preservada a meropenem y sin afectar a otros &beta;-lact&aacute;micos, a menos que est&eacute;n presentes otros mecanismos de resistencia (10,11) <a href="#t2">(Tabla 2)</a>.</p> 	 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="f2"><img src="img/revistas/rfmun/v53n1/v53n1a04f2.jpg"></a></center></p> 	 	    <p><b>Otros mecanismos de resistencia</b></p> 	 	    <p>Mecanismos de resistencia menos frecuentemente documentados incluyen la resistencia a quinolonas asociadas a mutaciones de los sitios blanco. La mutaci&oacute;n de la topoisomerasa tipo II, sitio blanco de ciprofloxacina, confiere una resistencia aislada a esta quinolona (13). Desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico este mecanismo se considera menos importante, debido a que en el medio hospitalario el aumento de la resistencia a ciprofloxacina, est&aacute; asociado con mayor frecuencia a bombas de expulsi&oacute;n que tienen como sustrato a este antibi&oacute;tico (14).</p> 	 	    <p><b>Lectura interpretativa del antibiograma</b></p> 	 	    <p>La importancia del antibiograma en el manejo de infecciones intrahospitalarias causadas por P. aeruginosa sobrepasa el simple deseo de saber a qu&eacute; antibi&oacute;ticos es susceptible el aislamiento. Un concepto relativamente nuevo se impone en este sentido; consiste en la lectura interpretativa del antibiograma. Si se hace una apropiada identificaci&oacute;n del g&eacute;nero y la especie del germen y se selecciona un adecuado perfil de antibi&oacute;ticos en el antibiograma, es posible inferir a partir del mismo, los mecanismos de resistencia subyacentes en un aislamiento particular <a href="#t3">(Tabla 3)</a>. Lo anterior permite, no s&oacute;lo orientar el tratamiento antibi&oacute;tico, sino predecir cuales AB no ser&iacute;an apropiados, teniendo en cuenta el mecanismo subyacente m&aacute;s probable. Otra ventaja es poder indicar antibi&oacute;ticos que se sabe no son substratos de los mecanismos deresistencia que se sospechan (15). Estos mecanismos deber&iacute;an ser confirmados por t&eacute;cnicas de tipificaci&oacute;n molecular, para acercarnos de una manera mas fiable al perfil gen&eacute;tico de los a	islamientos, analizar como se est&aacute;n transmitiendo y perpetuando dichos mecanismos y tomar medidas adecuadas que impidan la diseminaci&oacute;n de la resistencia (16).</p> 	 	    <p>    <center><a name="t3"><img src="img/revistas/rfmun/v53n1/v53n1a04t3.jpg"></a></center></p> 	 	    <p><b><font face="verdana" size="3">Conclusiones</font></b></p> 	 	    <p>La infecci&oacute;n nosocomial por P. aeruginosa representa un gran reto para el cl&iacute;nico y un grave problema de salud p&uacute;blica. Los mecanismos por los cuales P. aeruginosa es multirresistente son bastante complejos. Tienen la capacidad de ser inducidos por los mismos antibi&oacute;ticos y otras sustancias, se activan en cuesti&oacute;n de d&iacute;as y pueden confluir en un mismo aislamiento haci&eacute;ndolo pr&aacute;cticamente resistente a todos los antibi&oacute;ticos disponibles. Conceptos como "la lectura interpretativa del antibiograma", pueden ser &uacute;tiles  en el momento de orientar la terapia antibi&oacute;tica frente a este microorganismo de alto impacto en la infecci&oacute;n nosocomial.</p> 	 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Agradecimientos</b></p> 	 	    <p>A Diego Andr&eacute;s Rodr&iacute;guez, estudiante Medicina VII semestre, por el dise&ntilde;o y elaboraci&oacute;n de las figuras que aparecen en este art&iacute;culo.</p> 	 	    <p><b><font face="verdana" size="3">Referencias</font></b></p> 	 	    <!-- ref --><p>1. Pollack M. Pseudomonas aeruginosa. En: Mandell, Douglas, Bennet eds. Enfermedades Infecciosas: Principios y Pr&aacute;cticas. 5ª Ed. Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana SA 2002;2802-2834.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-0011200500010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>2. Restrepo A, Robledo J, Leiderman E, Restrepo M, Botero D, Bedoya VI eds. Enfermedades Infecciosas. Medellin: CIB; 2003: 460-462.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-0011200500010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>3. Conejo MC, Garcia I, Mart&iacute;nez L, Picabea L, Pascual A.. Zinc Eluted from Siliconized Latex Urinary Catheters Decreases Oprd Expression, Causing Carbapenem Resistance in Pseudomonas aeruginosa. Antimicrobl Agents Chemother 2003; 7: 2313-2315.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-0011200500010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>4. Carmeli Y, Troillet N, Eliopoulos GM, Samore M. Emergence of Antibiotic- Resistant Pseudomonas aeruginosa: Comparison of Risk Associated with Different Antipseudomonal Agent. Antimicrol Agents Chemother 1999; 43: 1379-1382.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-0011200500010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>5. Arias C, Panesso D, Zu&ntilde;iga M. Gu&iacute;as para el uso racional de antibi&oacute;ticos b-lact&aacute;micos: mecanismos de resistencia y su interpretaci&oacute;n cl&iacute;nica. Biom&eacute;dica 2003;23:134-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-0011200500010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>6. Poole K, Tetro K, Zhao Q, Neshat S, Heinrichs D, Blanco N. Expression of the Multidrug Resistance Operon mex A- mexB- OprM in Pseudomonas aeruginosa:	mex R Encodes a Regulator of Operon Expression. Antimicrob Agents Chemother 1996; 40: 2021-2028.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-0011200500010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>7. Poole K, Srikumar R, Paul C. Influence of Mutations in mexR Repressor Gene on Expression of the Mex A-MexB-OprM Multidrug Efflux System of Pseudomonas aeruginosa. J Bacteriol 2000;182: 1410-1414.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-0011200500010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>8. Livermore DM, Woodford N. Carbapenemases: a problem in Waiting? Curr Opinion Microbiol. 2000; 3: 489-495.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-0011200500010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>9. Livermore DM. Multiple mechanisms of Antimicrobial Resistance in Pseudomonas aeruginosa: Our worst Nightmare? Clin Infect Dis 2002; 34: 634-640.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-0011200500010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>10. Livermore D. Of Pseudomonas, porins, pumps and Carbapenems. J Antimicrob Chemother.2001;47: 247-250. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-0011200500010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>11. Ochis M, McCusker M, Bains M, Hancock R. Negative Regulation of the Pseudomonas aeruginosa Outer membrane Porin OprD Selective for Imipenem and Basic Amino Acids. Antimicrob Agents Chemother 1999; 43: 1085-1090.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-0011200500010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>12. K&ouml;hler T, Hamzehpour MM, Simone F, Pechere JC.Carbapenem Activities against Pseudomonas aeruginosa: Respective Contributions of OprD and Efflux Systems. Antimicrob Agents Chemother 1999; 43: 424-427.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-0011200500010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>13. Mouneimn&eacute; H, Robert J, Jarlier V, Cambau E. Type II Topoisomerase Mutation in Ciprofloxacin-Resistant Strain of Pseudomonas aeruginosa. Antimicrob Agents Chemother 1999; 43: 62-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-0011200500010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>14. Karlowsky J, Draghi D, Jones M, Thornsberry, Fridland IR, Sahm D. Surveillance for Antimicrobial Susceptibility among Clinical Isolates of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii from Hospitalized Patients in the United States, 1998 to 2001. Antimicrob Agents Chemother 2003; 47: 1681-1688.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-0011200500010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>15. Livermore DM, Winstanley TG, Shannon KP. Interpretative reading: Recognizing the inusual and inferring resistance mechanisms from resistance phenotypes.J Antimicrob Chemother 2001; 48: 87-102.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-0011200500010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 	 	    <!-- ref --><p>16. Gales AC, Jones RN, Turnidge J, Rennie R, Ramphal R. Characterization of Pseudomonas aeruginosa Isolates: Occurrence Rates, Antimicrobial Susceptibility Patterns, and Molecular Typing in the Global SENTRY Antimicrobial Surveillance Program, 1997-1999. Clin Infect Dis 2001; 32: 146-155.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-0011200500010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 		     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades Infecciosas: Principios y Prácticas]]></source>
<year>2002</year>
<edition>5</edition>
<page-range>2802-2834</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades Infecciosas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>460-462</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picabea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zinc Eluted from Siliconized Latex Urinary Catheters Decreases Oprd Expression, Causing Carbapenem Resistance in Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrobl Agents Chemother]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>2313-2315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samore]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence of Antibiotic- Resistant Pseudomonas aeruginosa: Comparison of Risk Associated with Different Antipseudomonal Agent]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrol Agents Chemother]]></source>
<year>1999</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1379-1382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panesso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías para el uso racional de antibióticos b-lactámicos: mecanismos de resistencia y su interpretación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<page-range>134-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tetro]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neshat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinrichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of the Multidrug Resistance Operon mex A- mexB- OprM in Pseudomonas aeruginosa: mex R Encodes a Regulator of Operon Expression]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1996</year>
<volume>40</volume>
<page-range>2021-2028</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srikumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of Mutations in mexR Repressor Gene on Expression of the Mex A-MexB-OprM Multidrug Efflux System of Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>182</volume>
<page-range>1410-1414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livermore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodford]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbapenemases: a problem in Waiting?]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opinion Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<page-range>489-495</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livermore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple mechanisms of Antimicrobial Resistance in Pseudomonas aeruginosa: Our worst Nightmare?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>634-640</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livermore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Of Pseudomonas, porins, pumps and Carbapenems]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>2001</year>
<volume>47</volume>
<page-range>247-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCusker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bains]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hancock]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negative Regulation of the Pseudomonas aeruginosa Outer membrane Porin OprD Selective for Imipenem and Basic Amino Acids]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1999</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1085-1090</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamzehpour]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simone]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pechere]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbapenem Activities against Pseudomonas aeruginosa: Respective Contributions of OprD and Efflux Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1999</year>
<volume>43</volume>
<page-range>424-427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouneimné]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarlier]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type II Topoisomerase Mutation in Ciprofloxacin-Resistant Strain of Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1999</year>
<volume>43</volume>
<page-range>62-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karlowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornsberry, Fridland]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance for Antimicrobial Susceptibility among Clinical Isolates of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii from Hospitalized Patients in the United States, 1998 to 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>2003</year>
<volume>47</volume>
<page-range>1681-1688</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livermore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winstanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interpretative reading: Recognizing the inusual and inferring resistance mechanisms from resistance phenotypes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<page-range>87-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turnidge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rennie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramphal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Pseudomonas aeruginosa Isolates: Occurrence Rates, Antimicrobial Susceptibility Patterns, and Molecular Typing in the Global SENTRY Antimicrobial Surveillance Program, 1997-1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>146-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
