<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112009000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley de Ciencia y Tecnología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava-Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title></title> </head>  <font face="verdana" size="2">      <p align="right"><b>EDITORIAL</b></p>          <p align="center"><font size="4"><b>Ley de Ciencia y Tecnolog&iacute;a</b></font></p>           <p align="center"><b>Javier Eslava-Schmalbach, MD, MSc, PhD.<sup>1</sup>, Ricardo Navarro-Vargas, MD<sup>2</sup>.</b></p>       <sup>1</sup> Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;. Profesor Asociado Director Instituto de Investigaciones Cl&iacute;nicas Facultad de Medicina Correspondencia: <a href="mailto:jheslavas@unal.edu.co">jheslavas@unal.edu.co </a>    <br>  <sup>2</sup>Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute; Profesor Asociado Unidad de Anestesiolog&iacute;a Departamento de Cirug&iacute;a Facultad de Medicina  Correspondencia:<a href="mailto:jrnavarrov@unal.edu.co">jrnavarrov@unal.edu.co</a>      <p>La investigaci&oacute;n articulada con el quehacer de una naci&oacute;n, la lleva a alcanzar r&aacute;pidamente el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico y a posicionarse entre las mejores del mundo. Es por esto que los pa&iacute;ses desarrollados destinan entre el 1.5 y el 3.9 por ciento de su producto interno bruto para investigaci&oacute;n y desarrollo, lo que les permite ejecutar proyectos estrat&eacute;gicos que les aumentan la productividad, o repercuten en mejor&iacute;as de su calidad de vida (1). Pa&iacute;ses como China, Jap&oacute;n, algunos de Europa y recientemente Corea, han basado su expansi&oacute;n y posicionamiento pol&iacute;tico en la inversi&oacute;n en investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica.</p>       <p>En el caso contrario, un pa&iacute;s que no investiga y no innova en su tecnolog&iacute;a, est&aacute; condenado a continuar dependiendo de los desarrollos de otros, pagando los altos precios que tiene la adquisici&oacute;n de estas nuevas tecnolog&iacute;as.</p>      <p>Colombia es un pa&iacute;s que adopta las tecnolog&iacute;as r&aacute;pidamente y esto hace que est&eacute; pagando tambi&eacute;n el costo que implica su adquisici&oacute;n, gran parte del cual es asumido en primera instancia como gasto privado, bien sea de las empresas o las personas. De esta manera las empresas mejor posicionadas y las personas con mejores ingresos son las que se benefician primero de las nuevas tecnolog&iacute;as, comportamiento inequitativo desde el punto de vista socioecon&oacute;mico.</p>       <p>La nueva Ley de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n, pretende articular precisamente el sector productivo con el sector acad&eacute;mico (Universidad - Empresa) a fin que se pueda hacer una sinergia que le permita a este pa&iacute;s salir de su estado de consumidor cr&oacute;nico de tecnolog&iacute;as e investigaciones desarrolladas por otros, a ser un pa&iacute;s que las genere buscando el bien de todos, en la consolidaci&oacute;n de una nueva sociedad y econom&iacute;a basadas en el conocimiento (Art&iacute;culo 7, numeral 4) (2).</p>      <p>Adicionalmente, la Ley busca promover nuevas generaciones de "investigadores, emprendedores, desarrolladores tecnol&oacute;gicos e innovadores" (Art&iacute;culo 3, numeral 6), desde la educaci&oacute;n media, t&eacute;cnica y superior (2).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque en este proceso el pa&iacute;s ya ha alcanzado algunos resultados, est&aacute; lejos de lo que otros actores de la regi&oacute;n hacen como M&eacute;xico o Brasil y a a&ntilde;os luz de lo que hacen varios de los pa&iacute;ses desarrollados.</p>      <p>Aunque no es expl&iacute;cito categ&oacute;ricamente es posible con esta Ley que aumente la disponibilidad de recursos para investigaci&oacute;n, no en los mismos niveles que lo hacen los pa&iacute;ses desarrollados, pero probablemente mejor de lo que se venia destinando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Sin embargo, el cuestionamiento a la misma est&aacute; en la eficiencia real de estos recursos en la generaci&oacute;n de productos de ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n, como se espera con la presente Ley.</p>      <p>Cuestionamientos vistos de leyes previas, como la promoci&oacute;n del bilingüismo y la inform&aacute;tica en las escuelas y la discusi&oacute;n sobre la real cobertura en calidad y equidad en resultados 16 a&ntilde;os despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n de la Ley 100 (3, 4), hacen dudar sobre el verdadero impacto que podr&iacute;a tener esta Ley de Ciencia Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n. &iquest;Ser&aacute; que en realidad los entes territoriales se van a dar a la tarea de blindar los recursos de la corrupci&oacute;n, el amiguismo y la politiquer&iacute;a, y van a financiar los proyectos que finalmente van a generar mayor impacto social en esta innovaci&oacute;n y generaci&oacute;n de conocimiento?</p>      <p>&iquest;Ser&aacute; que el Director del nuevo Departamento Administrativo de Ciencia Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n se va a dar a la tarea de desarrollar su gesti&oacute;n alrededor de los resultados en innovaci&oacute;n, tecnolog&iacute;a y productos de conocimiento que estos recursos van a dar, en lugar de informar solamente c&oacute;mo se destinaron los recursos, como se lo pide la Ley (Art&iacute;culo 25)?.</p>      <p>Al Estado en primera instancia y a la Universidad como &oacute;rgano de formaci&oacute;n cient&iacute;fica por excelencia, les corresponde como una de sus innumerables tareas y responsabilidades, transformar a la sociedad desde la academia, la ciencia y la cultura. La formaci&oacute;n de profesionales en todos los niveles cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, desde el pregrado hasta el nivel de doctorado como la esencia de la formaci&oacute;n de investigadores, debe ser un cont&iacute;nuum con el respaldo y acompa&ntilde;amiento permanente del Estado.</p>      <p>El Estado adem&aacute;s de promulgar esta Ley, evaluar y controlar el papel de las instituciones que generan investigaci&oacute;n, debe crear espacios para el crecimiento personal de los investigadores, para que dentro de nuestro pa&iacute;s consigan arraigarse estos egresados, pensando, laborando, produciendo, prosperando y contribuyendo al bienestar general de la Naci&oacute;n y que se frene la tendencia migratoria de cerebros fugados que se ha venido dando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (5).</p>      <p>A partir de la b&uacute;squeda de indicadores de resultado y no de asignaci&oacute;n, en la gesti&oacute;n de este nuevo Departamento Administrativo y de sus entes territoriales aumentando de manera real la disponibilidad de los recursos; blindando este capital de los ya mencionados problemas y protegiendo en lo personal y familiar a la comunidad de investigadores, emprendedores, desarrolladores tecnol&oacute;gicos e innovadores para evitar su fuga, probablemente esta Ley alcance parte de los resultados de impacto social que se espera.</p>      <p>Un gran papel le cabe a la empresa privada, sin la cual no ser&aacute; posible hacer esta simbiosis de universidad-empresa y de donde se espera fluyan recursos que potencien este Sistema de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n.</p>      <p>Un presupuesto acorde con las exigencias de un Estado que quiere salir de la pobreza absoluta y una pol&iacute;tica de educaci&oacute;n e investigaci&oacute;n respaldadas con el uso eficiente de estos recursos, prometen dar el impacto social esperado. De no ser as&iacute;, esta Ley ser&aacute; letra muerta.</p>      <p><b>Referencias</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. World Bank. 1978-2008 world development report: with selected world development indicators 2007. [CD-ROM]. Indexed Omnibus CD-ROM ed. Washington, D.C.: World Bank; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0120-0011200900010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Ley 1286 de 2009 (enero 23) "Por la cual se modifica la Ley 29 de 1990, se transforma a Colciencias en Departamento Administrativo, se fortalece el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Colombia y se dictan otras disposiciones" (2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0120-0011200900010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Eslava-Schmalbach J, Barón G, Gaitán-Duarte H, Alfonso H, Agudelo C, Sánchez C. Evaluación del Impacto en Costo-equidad del Sistema de Salud en Colombia 1998-2005. Revista de Salud Pública. 2008;10:3-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0120-0011200900010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. República-de-Colombia. Ley 100 de 1993, "Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones". Diario Oficial. 1993 23 de Diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0120-0011200900010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. Zuleta E. La responsabilidad social del intelectual. En Educación y Democracia. Un campo de combate. Segunda edición, Fundación Estanislao Zuleta, Cali octubre de 1995: 80, 91&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0120-0011200900010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></body>  </html>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[World]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[1978-2008 world development report: with selected world development indicators 2007.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[World]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indexed Omnibus CD-ROM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 1286 de 2009 (enero 23) "Por la cual se modifica la Ley 29 de 1990, se transforma a Colciencias en Departamento Administrativo, se fortalece el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Colombia y se dictan otras disposiciones"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava-Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán-Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del Impacto en Costo-equidad del Sistema de Salud en Colombia 1998-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[República-de-Colombia. Ley 100 de 1993, "Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones"]]></source>
<year>1993</year>
<month> 2</month>
<day>3 </day>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La responsabilidad social del intelectua]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zuleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estanislao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y Democracia: Un campo de combate]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>80, 91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
