<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112009000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA VEJEZ EN EL ARTE DE LAS POBLACIONES PREHISPáNICAS TUMACO-LA TOLITA DE LA COSTA PACÍFICA COLOMBO-ECUATORIANA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Old age in the art of the pre-Hispanic Tumaco-La Tolita populations from the Pacific Colombian-Ecuadorian Coast]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachajoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harry]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Salud Grupo de Malformaciones Congénitas Perinatales y Dismorfología (MACOS)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Artes Integradas Grupo de Investigación en Arqueología y Diversidad Sociocultural Prehispánica (ARQUEODIVERSIDAD)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Salud Grupo de Malformaciones Congénitas Perinatales y Dismorfología (MACOS)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes. El envejecimiento es un proceso natural, que ocurre en todos los seres vivos y se caracteriza por ser irreversible, progresivo, heterogéneo, deletéreo y multifactorial. Este proceso ha sido representado en el arte como parte de la expresión de las diferentes culturas. Objetivos. Describir las evidencias de los procesos de envejecimiento y vejez en la cerámica de la cultura Tumaco-La Tolita de la colección del Museo Arqueológico "Julio César Cubillos" de la Universidad del Valle de Cali, y del Museo Universitario de la Universidad de Antioquia en Medellín Colombia desde una mirada de las ciencias sociales y médicas. Material y métodos. Se evaluaron cerca de 2000 piezas de cerámica de la cultura Tumaco-La Tolita de colecciones de diferentes museos de Colombia, evaluando representaciones artísticas que evidenciaran procesos de envejecimiento y vejez. Resultados. Se encontraron cerca de 50 piezas de cerámica que representaban cambios fisicos compatibles con procesos de envejecimiento. Conclusión. La representación permanente de los ancianos en el arte Tumaco-La Tolita podría indicarnos una concepción del ser humano muy diferente a la cultura occidental moderna, así como en las comunidades indígenas actuales, los ancianos fueron respetados por la comunidad y fueron un símbolo importante en dicha sociedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. Aging is a natural process which happens to all living beings and is characterised by being irreversible, progressive, heterogeneous, deleterious and multifactorial. This process has been represented in art as being part of the esthetic expression of ancient cultures around the world. Objective. Describing evidence of aging and old age found in Colombia on several ceramic pieces from the Tumaco- La Tolita culture in collections housed in the Universidad del Valle's Julio César Cubillos Archaeological Museum in Cali, the Universidad de Antioquia's University Museum in Medellin and the Banco de la Republica's Gold Museum in Bogotá. Materials and methods. Around 2,000 ceramic pieces from the Tumaco-La Tolita culture from collections housed in different museums in Colombia were analysed, evaluating artistic representations demonstrating aging and old age. Result. Nearly 50 ceramic pieces represented physical changes compatible with aging processes. Result. There were near 50 pieces of ceramics that were representing physical Changes compatible with processes of aging. Conclusions. The constant representation of elders in Tumaco-La Tolita art might indicate a concept of human beings which is very different from that of modern western culture (and in Indian communities today) where the elders were respected by the community and were a symbol of knowledge and wisdom.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Palabras claves: envejecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arqueología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cerámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[archaeology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ceramics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">          <p align="right"><b>COMUNICACIONES BREVES</b></p>       <p align="center"><font size="3"><b>LA VEJEZ EN EL ARTE DE LAS POBLACIONES PREHISP&aacute;NICAS TUMACO-LA TOLITA DE LA COSTA PAC&iacute;FICA COLOMBO-ECUATORIANA</b></font></p>        <p align="center"><font size="3">Old age in the art of the pre-Hispanic Tumaco-La Tolita populations from the Pacific Colombian-Ecuadorian Coast</font></p>         <p align="center"><b><font size="2"><I>    Harry Pachajoa<sup>1</sup>,<sup>2</sup>, Carlos A. Rodr&iacute;guez<sup>3</sup>,<sup>4</sup>, Carolina Isaza<sup>2</sup>,<sup>5</sup></I></b></font></p>   <sup>1</sup>. MD, PhD, Profesor Auxilar, Estudiante de Doctorado en Ciencias B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas, Facultad de Salud, Universidad del Valle. Grupo de Malformaciones Cong&eacute;nitas Perinatales y Dismorfolog&iacute;a (MACOS).     <br><sup>2</sup>. PhD, Profesor Titular, Facultad de Artes Integradas, Director Museo Arqueol&oacute;gico "Julio C&eacute;sar Cubillos", Universidad del Valle. Grupo de Investigaci&oacute;n en Arqueolog&iacute;a y Diversidad Sociocultural Prehisp&aacute;nica (ARQUEODIVERSIDAD).     <br><sup>3</sup>. MD, MSc, Profesora Titular, Facultad de Salud, Universidad del Valle. Grupo de Malformaciones Cong&eacute;nitas Perinatales y Dismorfolog&iacute;a (MACOS).</br>                           <p>Correspondencia: <a href=mailto:"harrympl@yahoo.com">harrympl@yahoo.com</a></p>       <p>Recibido:11/08/08/     <br>Aceptado publicación: 13/02/09/</br>  <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>       <p><b>Antecedentes</b>. El envejecimiento es un proceso natural, que ocurre en todos los seres vivos y se caracteriza por ser irreversible, progresivo, heterog&eacute;neo, delet&eacute;reo y multifactorial. Este proceso ha sido representado en el arte como parte de la expresi&oacute;n de las diferentes culturas. Objetivos. Describir las evidencias de los procesos de envejecimiento y vejez en la cer&aacute;mica de la cultura Tumaco-La Tolita de la colecci&oacute;n del Museo Arqueol&oacute;gico "Julio C&eacute;sar Cubillos" de la Universidad del Valle de Cali, y del Museo Universitario de la Universidad de Antioquia en Medell&iacute;n Colombia desde una mirada de las ciencias sociales y m&eacute;dicas.</p>       <p><b>Material y m&eacute;todos</b>. Se evaluaron cerca de 2000 piezas de cer&aacute;mica de la cultura Tumaco-La Tolita de colecciones de diferentes museos de Colombia, evaluando representaciones art&iacute;sticas que evidenciaran procesos de envejecimiento y vejez.</p>       <p><b>Resultados</b>. Se encontraron cerca de 50 piezas de cer&aacute;mica que representaban cambios fisicos compatibles con procesos de envejecimiento. Conclusi&oacute;n. La representaci&oacute;n permanente de los ancianos en el arte Tumaco-La Tolita podr&iacute;a indicarnos una concepci&oacute;n del ser humano muy diferente a la cultura occidental moderna, as&iacute; como en las comunidades ind&iacute;genas actuales, los ancianos fueron respetados por la comunidad y fueron un s&iacute;mbolo importante en dicha sociedad. Palabras claves: envejecimiento, arqueolog&iacute;a, cultura, poblaci&oacute;n ind&iacute;gena, cer&aacute;mica, arte.</p>       <p>Pachajoa H, Rodr&iacute;guez C, Isaza C. La vejez en el arte de las poblaciones prehisp&aacute;nicas Tumaco-La Tolita de la Costa Pac&iacute;fica Colombo-Ecuatoriana. rev.fac.med. 2009; 57: 57-62.</p>       <p><b>Summary</b></p>       <p><b>Background</b>. Aging is a natural process which happens to all living beings and is characterised by being irreversible, progressive, heterogeneous, deleterious and multifactorial. This process has been represented in art as being part of the esthetic expression of ancient cultures around the world.</p>       <p><b>Objective</b>. Describing evidence of aging and old age found in Colombia on several ceramic pieces from the Tumaco- La Tolita culture in collections housed in the Universidad del Valle's Julio C&eacute;sar Cubillos Archaeological Museum in Cali, the Universidad de Antioquia's University Museum in Medellin and the Banco de la Republica's Gold Museum in Bogot&aacute;.</p>       <p><b>Materials and methods</b>. Around 2,000 ceramic pieces from the Tumaco-La Tolita culture from collections housed in different museums in Colombia were analysed, evaluating artistic representations demonstrating aging and old age.</p>       <p><b>Result</b>. Nearly 50 ceramic pieces represented physical changes compatible with aging processes. Result. There were near 50 pieces of ceramics that were representing physical Changes compatible with processes of aging.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclusions</b>. The constant representation of elders in Tumaco-La Tolita art might indicate a concept of human beings which is very different from that of modern western culture (and in Indian communities today) where the elders were respected by the community and were a symbol of knowledge and wisdom.</p>       <p><b>Key words</b>: aging, archaeology, culture, indigenous population, ceramics, art.</p>       <p>Pachajoa H, Rodr&iacute;guez C, Isaza C. Old age in the art of pre-Hispanic Tumaco-La Tolita populations from the Pacific Colombian-Ecuadorian Coast. rev.fac.med. 2009; 57: 57-62.</p>  <hr>       <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>       <p>M&aacute;s que una f&aacute;bula, la b&uacute;squeda de la inmortalidad entre las poblaciones antiguas creadoras de la cultura Tumaco-La Tolita (300 a.C. - 600 d.C.), se logr&oacute; metaf&oacute;ricamente por medio de la representaci&oacute;n recurrente en el arte de los estados de salud y enfermedad. Para ello se recurri&oacute; a la cer&aacute;mica como material pl&aacute;stico de primer orden (1).</p>       <p>En las piezas cer&aacute;micas puede observarse un modelo de movimiento, del tiempo, de la imitaci&oacute;n (mimesis) de la realidad, tanto de personas del com&uacute;n, como de individuos de la &eacute;lites del poder, que exhiben la mayor&iacute;a de los elementos f&iacute;sicos caracter&iacute;sticos del estado de vejez. Lo que nos indica que los artistas Tumaco-La Tolita utilizaron el arte como un instrumento social. As&iacute; como entre las comunidades ind&iacute;genas actuales, los ancianos eran individuos respetados por la comunidad.</p>       <p>Como construcci&oacute;n cultural, la vejez era considerada un s&iacute;mbolo de experiencia y saber, atributos, que adem&aacute;s de un proceso biol&oacute;gico irreversible, deb&iacute;an ser representados en el arte.</p>       <p>En este art&iacute;culo se explora espec&iacute;ficamente el proceso del envejecimiento en poblaciones prehisp&aacute;nicas de la costa pac&iacute;fica Colombo- Ecuatoriana (300 a.C. - 600 d.C.), utilizando im&aacute;genes humanas elaboradas en cer&aacute;mica por los artistas Tumaco-La Tolita, quienes emplearon la t&eacute;cnica de moldeado. Estas representaciones aparecen en figuras humanas completas, cabezas y m&aacute;scaras y constituyen la expresi&oacute;n de un arte donde el chamanismo y el humanismo constituyen dos partes fundamentales y complementarias (2).</p>       <p><b>Material y m&eacute;todos</b></p>       <p><b>Colecci&oacute;n cer&aacute;mica</b> Se evaluaron cerca de 2000 piezas cer&aacute;micas prehisp&aacute;nicas de la Cultura Tumaco-La Tolita que se encuentran depositadas en las colecciones de las siguientes instituciones: Museo Arqueol&oacute;gico Julio C&eacute;sar Cubillos (Universidad del Valle), Museo de Ciencias Naturales (Universidad del Cauca), Museo Universitario (Universidad de Antioquia), Museo Nacional de Colombia, Museo Arqueol&oacute;gico Casa del Marqu&eacute;s de San Jorge (Bogot&aacute;).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Observaci&oacute;n cl&iacute;nica y arqueol&oacute;gica</b></p>       <p>Se documentaron las evidencias claras de envejecimiento, a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n cl&iacute;nica por dos m&eacute;dicos de manera independiente tendiendo en cuenta caracter&iacute;sticas como la presencia de arrugas, ca&iacute;da de p&aacute;rpados, mejillas hundidas y p&eacute;rdida de dentadura entre otros. La evaluaci&oacute;n arqueol&oacute;gica realizada por un arque&oacute;logo, consisti&oacute; en la determinaci&oacute;n de medidas, lugar de procedencia, caracterizaci&oacute;n de la utilizaci&oacute;n de la pieza (instrumento musical, vasija, cuenco, adorno), evaluaci&oacute;n de la t&eacute;cnica utilizada para la realizaci&oacute;n de la cer&aacute;mica. Se tomaron fotograf&iacute;as de frente, de lado y posterior de las piezas clasificadas con las caracter&iacute;sticas mencionadas.</p>       <p><b>Resultados</b></p>       <p>Cerca de 2000 piezas fueron observadas en los diferentes museos y utilizando las representaciones art&iacute;sticas cer&aacute;micas como documentos hist&oacute;ricos para la reconstrucci&oacute;n general de los procesos de salud y enfermedad en su contexto sociocultural.</p>      <p align="center"><a name="f1"><img src"/img/revistas/rfmun/v57n1/v57n1a07f1.jpg">       <p>De las cer&aacute;micas evaluadas se encontraron 50 piezas con caracter&iacute;sticas correspondientes a procesos de envejecimiento y vejez (se tomaron en cuenta s&oacute;lo los que presentaran las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes del envejecimiento:</p>       <p>arrugas, ca&iacute;da de p&aacute;rpados, mejillas hundidas y p&eacute;rdida de dentadura entre otros).</p>       <p>Para esta publicaci&oacute;n se documentaron (fotograf&iacute;as e informaci&oacute;n sobre la pieza arqueol&oacute;gica) las cer&aacute;micas con representaci&oacute;n m&aacute;s t&iacute;picamente elaborados por la cultura Tumaco-La Tolita sobre este proceso de salud (<a href="#f1">Figura 1</a>)</p>        <p>Las representaciones de cabezas que muestran la deformaci&oacute;n craneal intencional, atributo de los individuos de las &eacute;lites, se evidencia tambi&eacute;n los cambios f&iacute;sicos por la edad, como las arrugas en la frente, los ojos y las mejillas hundidas por la p&eacute;rdida parcial de sus dientes. Este tipo de piezas son las m&aacute;s frecuentes debido a que eran manufacturadas utilizando moldes (<a href="#f2">Figura 1 y 2</a>).</p>       <p>la (<a href="#f3">Figura 3</a>) es una representaci&oacute;n de m&aacute;scara, este tipo de cer&aacute;micas son utilizadas con un objetivo ceremonial. Se personifica un anciano sonriente, con arrugas en la frente y los p&aacute;rpados y p&eacute;rdida total de sus dientes.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f2"><img src"/img/revistas/rfmun/v57n1/v57n1a07f2.jpg">       <p align="center"><a name="f3"><img src"/img/revistas/rfmun/v57n1/v57n1a07f3.jpg">       <p>La (<a href="#f4">Figura 4</a>), representaci&oacute;n de estatuilla de mujer anciana y sonriente, la vejez es representada por medio de las arrugas en la mejilla izquierda, las bolsas de los p&aacute;rpados, la anodoncia y los senos ca&iacute;dos.</p>       <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>       <p>El envejecimiento es un proceso natural, que ocurre en los seres vivos y se caracteriza por ser irreversible, progresivo, heterog&eacute;neo, delet&eacute;reo y multifactorial; este proceso est&aacute; influenciado por el medio ambiente, las enfermedades, la nutrici&oacute;n, el ejercicio, la educaci&oacute;n, las relaciones sociales, la vivienda y las condiciones sanitarias. Sin embargo, la forma como se envejece y el significado de este proceso son caracter&iacute;sticas que se construyen socialmente y var&iacute;an de una cultura a otra (3). Aunque esta cultura habit&oacute; la costa pac&iacute;fica Colombo-Ecuatoriana, zona donde el medio ambiente regula fundamentalmente la posibilidad de alimentos, la vivienda y los procesos de salud, las personas de esta cultura pudieron llegar a la vejez y mostrando la capacidad del hombre por vivir en un medio hostil hasta edades mas tard&iacute;as, esto fundamentado en las diferentes representaciones art&iacute;sticas encontradas (Figuras 1-4).</p>       <p>El estudio iconogr&aacute;fico de estas piezas arqueol&oacute;gicas permiti&oacute; identificar procesos de envejecimiento en una cultura prehisp&aacute;nica que habit&oacute; la costa Pac&iacute;fica Colombo Ecuatoriana hace cerca de 2000 a&ntilde;os, utilizando m&eacute;todos provenientes de disciplinas como la medicina, la arqueolog&iacute;a, la iconograf&iacute;a y la semi&oacute;tica, procedimiento metodol&oacute;gico transdisciplinar que permiti&oacute; entender la vejez dial&eacute;cticamente, es decir, no s&oacute;lo como un proceso biol&oacute;gico, sino tambi&eacute;n como una construcci&oacute;n cultural (4).</p>       <p align="center"><a name="f4"><img src"/img/revistas/rfmun/v57n1/v57n1a07f4.jpg">              <p>Entre los atributos m&aacute;s caracter&iacute;sticos de la vejez se encuentran: la decrepitud general, la calvicie, las arrugas que surcan la frente, la nariz corva, el labio superior que oculta casi totalmente el inferior, las mejillas hundidas por la p&eacute;rdida de la dentadura, la mirada en actitud de introspecci&oacute;n y las bolsas de los ojos (5). En la cer&aacute;mica Tumaco-La Tolita analizada se pudo registrar varios de estos atributos, resaltados por el impresionismo de sus cer&aacute;micas (Figuras 1-4).</p>       <p>La representaci&oacute;n permanente de los ancianos en el arte podr&iacute;a indicar una concepci&oacute;n del ser humano muy diferente a la occidental moderna, donde el cuerpo m&aacute;s que un "fetiche", era considerado como una totalidad din&aacute;mica psicof&iacute;sica y cultural en permanente cambio; siendo el anciano una persona que ejerce un liderazgo en una poblaci&oacute;n por ser conocedor de la tradici&oacute;n oral de su comunidad, el consejero por su experiencia, y en algunos casos el que ejerc&iacute;a cierto poder como "chaman" 6.</p>       <p><b>Agradecimientos</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al personal del Museo Arqueol&oacute;gico Julio C&eacute;sar Cubillos, a Santiago Ortiz y Hern&aacute;n Alberto Pimienta del Museo Universitario de la Universidad de Antioquia y Sandra Mendoza del Museo del Oro del Banco de la Rep&uacute;blica, por haber permitido trabajar con las colecciones cer&aacute;micas de la Cultura Tumaco-La Tolita y colaborado durante este trabajo.</p>       <p><b>Referencias</b></p>       <!-- ref --><p>1. Pachajoa H, Isaza C, Rodr&iacute;guez CA. Par&aacute;lisis facial en la cer&aacute;mica de la cultura prehisp&aacute;nica Tumaco - Tolita (300 a.c.-600 d.c.). Colomb Med. 2007; 38: 92-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-0011200900010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>2. Bernal J, Brice&ntilde;o I, Duncan R. Iconograf&iacute;a de la figura humana. En: Bernal J, Brice&ntilde;o I, Duncan R. El arte del chamanismo, la salud y la vida en Tumaco-La Tolita. Primera edici&oacute;n. Bogot&aacute;: Instituto Colombiano de Cultura Hisp&aacute;nica. 1993: 25-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-0011200900010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>3. Ocampo JM, Londo&ntilde;o I. Ciclo vital individual: vejez. Revista de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Gerontolog&iacute;a y Geriatr&iacute;a. 2003; 21: 1072-1084.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-0011200900010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>4. Beauvoir, Simone de. La Vejez. Buenos Aires. Edit. Suramericana. 1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-0011200900010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->5. Gonz&aacute;lez-L F. La vejez y la enfermedad en el arte. La Geriatr&iacute;a a partir de la pintura, la escultura, la historia y la literatura. Manizales. Edit. Universidad de Caldas. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-0011200900010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>6. Carvajal M. El arte y la vejez: una mirada creativa y educativa para los ancianos. Cuadernos de Arte y Pedagog&iacute;a. 2006; 2: 28-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-0011200900010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachajoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis facial en la cerámica de la cultura prehispánica Tumaco - Tolita (300 a.c.-600 d.c.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<page-range>92-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Iconografía de la figura humana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte del chamanismo, la salud y la vida en Tumaco-La Tolita]]></source>
<year>1993</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>25-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciclo vital individual: vejez]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Colombiana de Gerontología y Geriatría]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1072-1084</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauvoir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Vejez]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suramericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-L]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vejez y la enfermedad en el arte: La Geriatría a partir de la pintura, la escultura, la historia y la literatura]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte y la vejez: una mirada creativa y educativa para los ancianos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<page-range>28-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
