<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación diagnóstica de la psicopatía]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font face="verdana" size="2">                <p align="left"><b>EDITORIAL</b></p>          <p align="center"><font size="4"><b>La evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica de la psicopat&iacute;a</b></font></p>  En el presente n&uacute;mero, autores chilenos y argentinos presentan su investigaci&oacute;n sobre la adaptaci&oacute;n al medio local de la HARE PCL-R, Lista de Chequeo de Psicopat&iacute;a Revisada (1), cuyo fin es permitir una evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica confiable y valida de esta poblaci&oacute;n en distintos medios, no solamente carcelarios. Este importante aporte al conocimiento permitir&aacute; el uso de la HARE PCLR para evaluar sistem&aacute;ticamente la psicopat&iacute;a, inicialmente en poblaci&oacute;n chilena, sin embargo, al ser validada al castellano podr&iacute;a eventualmente ser usada en otros pa&iacute;ses latinoamericanos. La evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica de la psicopat&iacute;a es muy importante en medios carcelarios, judiciales y cl&iacute;nicos como: entidades terap&eacute;uticas cerradas, pero tambi&eacute;n en el &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n, puesto que permite una mayor probabilidad de certeza en el diagn&oacute;stico de este trastorno de la personalidad, cuya importancia real es el da&ntilde;o efectivo y potencial que puede hacer a una sociedad.</p>      <p>Robert Hare estima que un 1% de la poblaci&oacute;n es psic&oacute;pata. Otras estimaciones incluso llegar&iacute;an al 6% (1). En poblaciones carcelarias se estima hasta en un 70% en condenados por diversos delitos (2), siendo mayor la prevalencia en hombres que en mujeres. Cuando se refiere a un "psic&oacute;pata" indudablemente viene a nuestra mente la imagen de individuos s&aacute;dicos, violentos, asesinos en serie, homicidas, pervertidos sexuales, etc. (3), sin embargo, los rasgos caracter&iacute;sticos de la psicopat&iacute;a cubren un espectro m&aacute;s amplio y cotidiano y seg&uacute;n Cleckley (4) no se limitan al hecho de involucrarse en actividades ilegales, sino que tambi&eacute;n abarca caracter&iacute;sticas de la personalidad tales como la tendencia a la manipulaci&oacute;n, al enga&ntilde;o, a la seducci&oacute;n, a la falta de sinceridad, al egocentrismo, la frialdad en las emociones y a la ausencia de sentimientos de culpa – caracter&iacute;sticas que se encuentran claramente presentes en criminales, pero tambi&eacute;n en c&oacute;nyuges, padres, hermanos, jefes, abogados, militares, pol&iacute;ticos y directores ejecutivos, por nombrar solamente a algunos.</p>      <p>En el &aacute;mbito judicial la importancia del diagn&oacute;stico de la psicopat&iacute;a, permite la dosificaci&oacute;n de las penas en distintos casos de delitos, donde el juez, teniendo en cuenta la alta peligrosidad de los psic&oacute;patas puede inclinar su balanza hacia la mayor duraci&oacute;n de la pena, librando a la sociedad del comportamiento da&ntilde;ino de estos individuos por largos per&iacute;odos. De igual forma, cuando el juez de ejecuci&oacute;n de penas tiene que decidir sobre la salida de un interno de una c&aacute;rcel o de un hospital psiqui&aacute;trico forense de m&aacute;xima seguridad, puede acudir a una evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica de la psicopat&iacute;a (5), teniendo una mayor certeza sobre la probabilidad de reincidencia delincuencial, de esta forma, es seguro que al conocer el diagn&oacute;stico de psicopat&iacute;a en el sujeto evaluado se clinar&aacute; hacia una mayor permanencia en el penal.</p>      <p>En nuestro medio los psiquiatras y psic&oacute;logos forenses oficiales y privados son los indicados para evaluar un sujeto y determinar la existencia o no de psicopat&iacute;a en un individuo y de esta forma auxiliar a la justicia para los fines requeridos. En dicha peritaci&oacute;n pueden probar la validaci&oacute;n local de este instrumento de medici&oacute;n recientemente publicado (6).</p>      <p>La psicopat&iacute;a no implica necesariamente cometer hechos delictivos pero s&iacute; indica un alto grado de peligrosidad criminal. La personalidad del psic&oacute;pata es muy compleja, como lo son sus causas y, por consiguiente, su tratamiento. Se sabe c&oacute;mo act&uacute;an, c&oacute;mo se comportan pero es dif&iacute;cil saber cu&aacute;les son sus motivaciones ante un hecho criminal.</p>      <p>Para Hare, investigador sobre psicolog&iacute;a criminal, los criterios que definen a la personalidad psicop&aacute;tica se pueden evaluar mediante una lista de 20 caracter&iacute;sticas denominadas Psychopathy Checklist (PCL) (1). Estas descripciones tuvieron como base el trabajo de Cleckley para definir la psicopat&iacute;a a trav&eacute;s de una serie de s&iacute;ntomas interpersonales, afectivos y conductuales (4). Los s&iacute;ntomas que exhiben los psic&oacute;patas seg&uacute;n Hare son claramente expuestos y validados en el art&iacute;culo de Le&oacute;n- Meyer y colaboradores.       <p align="right"><b>Franklin Escobar-C&oacute;rdoba MD.</b><sup>1</sup></p>      <p align="right"><sup>1</sup>Profesor Asociado de Psiquiatr&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Facultad de Medicina Universidad Nacional de Colombia    <br> Mag&iacute;ster en Psiquiatr&iacute;a Forense y Doctor en Medicina    <br> de la Universidad Nacional de La Plata – Argentina.    <br> Correspondencia: <a href="mailto:feescobarc@unal.edu.co">feescobarc@unal.edu.co</a>    <p>   Referencias</p>      <!-- ref --><p>1. Hare R. Manual for the Revised Psychopathy Checklist. Toronto: Multi- Health Systems; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0120-0011201000020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Echeverry-Chabur J, Escobar-C&oacute;rdoba F, Mart&iacute;nez J, Garz&oacute;n A, G&oacute;mez D. Trastorno de personalidad antisocial en condenados por homicidio en Pereira Colombia. Investigaci&oacute;n En Salud. 2002;4: 89-100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0120-0011201000020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Folino J, Escobar-C&oacute;rdoba F. Estudios sobre homicidios. Perspectivas forense, cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica. La Plata – Argentina. Librer&iacute;a Editora Platense; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-0011201000020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Cleckley H. The mask of sanity. 5th ed. ed. St Louis.: Mosby; 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-0011201000020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. Chica-Urzola H, Escobar-C&oacute;rdoba F, Folino JO. The Malingerer's Psychiatric Interview La entrevista psiqui&aacute;trica del sujeto simulador. Revista Colombiana de Psiquiatr&iacute;a. 2005;34(Suplemento): 60S - 72S.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-0011201000020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. Garc&iacute;a-Valencia J, Arango-Viana J, Correa-Rico O, P&eacute;rez-Gonz&aacute;lez A, Agudelo V, Mej&iacute;a-Mosquera C, et al. Validaci&oacute;n de la Lista de Chequeo de Psicopat&iacute;a-Revisada (PCL-R) en poblaci&oacute;n carcelaria masculina de Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatr&iacute;a. 2008; 37:564-579.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-0011201000020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hare]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manual for the Revised Psychopathy Checklist]]></article-title>
<source><![CDATA[Multi- Health Systems]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry-Chabur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastorno de personalidad antisocial en condenados por homicidio en Pereira Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación En Salud]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>89-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios sobre homicidios]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas forense, clínica y epidemiológica]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Editora Platense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mask of sanity]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1976</year>
<month>.</month>
<edition>5th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mosby ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ed. St Louis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ChicaUrzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La entrevista psiquiátrica del sujeto simulador]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría.]]></source>
<year>2005</year>
<numero>^s34(Suplemento)</numero>
<issue>^s34(Suplemento)</issue>
<supplement>34(Suplemento)</supplement>
<page-range>60S - 72S.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango-Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa-Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de la Lista de Chequeo de Psicopatía-Revisada (PCL-R) en población carcelaria masculina de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<page-range>564-579</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
