<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112011000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CARACTERIZACIÓN DE LAS CONDICIONES HIGIÉNICO SANITARIAS Y MICROBIOLÓGICAS DE LOS PUNTOS OPERATIVOS DEL PROGRAMA NACIONAL DE ALIMENTACIÓN AL ADULTO MAYOR PNAAM ICBF 2007]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterising operational points' hygienic, sanitary and microbiological conditions regarding the Colombian elderly food programme PNAAM ICBF, 2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano Roncancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fandiño Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melany Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>308</fpage>
<lpage>318</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes. El Programa Nacional de Alimentación al Adulto Mayor PNAAM surgió como estrategia del Plan de Desarrollo "Hacia un Estado comunitario 2002 - 2006", para mitigar el hambre y mejorar el estado nutricional de esta población en condición de pobreza y vulnerabilidad a través del suministro de un complemento alimentario en dos modalidades, ración preparada (RP) y ración para preparar (RPP). Objetivo. Identificar los factores que ocasionan el deterioro de la calidad e inocuidad de los alimentos ofrecidos en la ración preparada que pueden representar un peligro de Enfermedad Transmitida por Alimentos ETA para los beneficiarios. Materiales y métodos. Se efectúo un estudio descriptivo donde se analizaron las condiciones higiénico sanitarias de 603 puntos de operación nacional y los resultados microbiológicos. A partir de dos bases de datos elaboradas por la interventoría técnica a este programa, se tamizaron 25.285 datos que permitieron caracterizar las variables estudiadas. Resultados. Todos los departamentos que suministraron la modalidad RP, presentaron condiciones higiénico sanitarias que favorecieron el peligro biológico para los alimentos que se manufacturaron. Se encontraron muestras contaminadas con microorganismos patógenos por fuera de los parámetros establecidos indicador de calidad. Conclusión. Existen condiciones técnicas desfavorables para la producción de alimentación y los resultados microbiológicos obtenidos muestran contaminación en alimentos preparados y aguas. Los operadores del programa, durante su ejecución, iniciaron planes de mejoramiento recomendados por la interventoría, que disminuyó el peligro biológico en la cadena alimentaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. The Colombian Elderly Food Programme (Programa Nacional de Alimentación al Adulto Mayor - PNAAM) emerged as a strategy from a development plan called «Towards a community state, 2002-2006» aimed at mitigating hunger and improving the nutritional state of this poor and vulnerable population by supplying two types of food supplement: an already prepared portion (APP) and a portion needing to be prepared (PNBP). Objective. Identifying the factors causing deterioration in the quality and harmlessness of the food being offered in the APP; this could represent a hazard of food-borne disease (FBD) for the beneficiaries. Materials and methods. A descriptive study was made which analysed the hygienic/sanitary conditions of 603 national operating/distribution points and the pertinent microbiological results. The variables being studied were characterised by screening 25,285 items of data from two databases prepared by this programme's technical staff. Results. All the departments supplying APP had hygienic/sanitary conditions facilitating biological hazards for the food which they were preparing. Samples were found which were contaminated by pathogenous microorganisms beyond the established quality indicator parameters. Conclusion. Unfavourable technical conditions for producing food were found and the microbiological results revealed contamination in prepared food and water. The programme's operators (during its execution) initiated improvement plans recommended by programme auditing aimed at reducing biological hazards in the food chain.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[microbiología de alimentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adulto mayor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades transmitidas por los alimentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DeCS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food microbiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aged]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foodborne diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MeSH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size=2 face="verdana">     <p>Investigaci&oacute;n original</p>     <p align="center"><font size="4"><b>CARACTERIZACI&Oacute;N DE LAS CONDICIONES HIGI&Eacute;NICO SANITARIAS Y MICROBIOL&Oacute;GICAS DE LOS PUNTOS OPERATIVOS DEL PROGRAMA NACIONAL DE ALIMENTACI&Oacute;N AL ADULTO MAYOR PNAAM ICBF 2007 </b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Characterising operational points' hygienic, sanitary and microbiological conditions regarding the Colombian elderly food programme PNAAM ICBF, 2007 </b></font></p>     <p align="center"><i>Jhon Jairo Bejarano Roncancio<sup>1</sup>, Melany Andrea Fandi&ntilde;o Mart&iacute;nez<sup>2</sup></i>,</p>      <p><sup>1</sup> <i>Nutricionista Dietista, Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Departamento de Nutrici&oacute;n Humana Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;. Especializaci&oacute;n Gerencia de Servicios de Salud. Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n. Doctorando en Nutrici&oacute;n</i>.    <br> <sup>2</sup> <i>Nutricionista Dietista. Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;</i>.</p>     <p><i>Correspondencia: <a href="mailto:jjbejaranor@unal.edu.co">jjbejaranor@unal.edu.co</a>.</i></p>     <p>Recibido: 19/08/11/ Enviado a pares: 22/08/11/ Aceptado publicaci&oacute;n: 18/11/11/</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Antecedentes</b>. El Programa Nacional de Alimentaci&oacute;n al Adulto Mayor PNAAM surgi&oacute; como estrategia del Plan de Desarrollo "Hacia un Estado comunitario 2002 - 2006", para mitigar el hambre y mejorar el estado nutricional de esta poblaci&oacute;n en condici&oacute;n de pobreza y vulnerabilidad a trav&eacute;s del suministro de un complemento alimentario en dos modalidades, raci&oacute;n preparada (RP) y raci&oacute;n para preparar (RPP).</p>     <p><b>Objetivo</b>. Identificar los factores que ocasionan el deterioro de la calidad e inocuidad de los alimentos ofrecidos en la raci&oacute;n preparada que pueden representar un peligro de Enfermedad Transmitida por Alimentos ETA para los beneficiarios.</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b>. Se efect&uacute;o un estudio descriptivo donde se analizaron las condiciones higi&eacute;nico sanitarias de 603 puntos de operaci&oacute;n nacional y los resultados microbiol&oacute;gicos. A partir de dos bases de datos elaboradas por la interventor&iacute;a t&eacute;cnica a este programa, se tamizaron 25.285 datos que permitieron caracterizar las variables estudiadas.</p>     <p><b>Resultados</b>. Todos los departamentos que suministraron la modalidad RP, presentaron condiciones higi&eacute;nico sanitarias que favorecieron el peligro biol&oacute;gico para los alimentos que se manufacturaron. Se encontraron muestras contaminadas con microorganismos pat&oacute;genos por fuera de los par&aacute;metros establecidos indicador de calidad.</p>     <p><b>Conclusi&oacute;n</b>. Existen condiciones t&eacute;cnicas desfavorables para la producci&oacute;n de alimentaci&oacute;n y los resultados microbiol&oacute;gicos obtenidos muestran contaminaci&oacute;n en alimentos preparados y aguas. Los operadores del programa, durante su ejecuci&oacute;n, iniciaron planes de mejoramiento recomendados por la interventor&iacute;a, que disminuy&oacute; el peligro biol&oacute;gico en la cadena alimentaria.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: microbiolog&iacute;a de alimentos, adulto mayor, enfermedades transmitidas por los alimentos (DeCS).</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Summary</b></font></p>      <p><b>Background</b>. The Colombian Elderly Food Programme (Programa Nacional de Alimentaci&oacute;n al Adulto Mayor - PNAAM) emerged as a strategy from a development plan called &laquo;Towards a community state, 2002-2006&raquo; aimed at mitigating hunger and improving the nutritional state of this poor and vulnerable population by supplying two types of food supplement: an already prepared portion (APP) and a portion needing to be prepared (PNBP).</p>     <p><b>Objective</b>. Identifying the factors causing deterioration in the quality and harmlessness of the food being offered in the APP; this could represent a hazard of food-borne disease (FBD) for the beneficiaries.</p>     <p><b>Materials and methods</b>. A descriptive study was made which analysed the hygienic/sanitary conditions of 603 national operating/distribution points and the pertinent microbiological results. The variables being studied were characterised by screening 25,285 items of data from two databases prepared by this programme's technical staff.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Results</b>. All the departments supplying APP had hygienic/sanitary conditions facilitating biological hazards for the food which they were preparing. Samples were found which were contaminated by pathogenous microorganisms beyond the established quality indicator parameters.</p>     <p><b>Conclusion</b>. Unfavourable technical conditions for producing food were found and the microbiological results revealed contamination in prepared food and water. The programme's operators (during its execution) initiated improvement plans recommended by programme auditing aimed at reducing biological hazards in the food chain.</p>     <p><b>Keywords</b>: food microbiology, aged, foodborne diseases. (MeSH).</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p>El PNAAM "Juan Luis Londo&ntilde;o de la Cuesta, naci&oacute; del Plan Nacional de Desarrollo 2000-2006, Hacia un estado comunitario" para dar cumplimiento a sus metas sociales. Este programa con cobertura nacional y criterios de selecci&oacute;n de beneficiarios focalizados por vulnerabilidad (pobreza, edad, desnutrici&oacute;n, entre otros), ten&iacute;a como objetivo suministrar un complemento alimentario, con un aporte nutricional m&iacute;nimo equivalente al 30% de la recomendaci&oacute;n diaria de calor&iacute;as y nutrientes para este grupo de edad. Para facilitar la vigilancia, control y supervisi&oacute;n de esta iniciativa social, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF contrat&oacute; a la Universidad Nacional de Colombia para realizar la interventor&iacute;a al programa. La investigaci&oacute;n se encamin&oacute; a identificar las condiciones higi&eacute;nico sanitarias de cada uno de los puntos de distribuci&oacute;n para determinar cu&aacute;les son los problemas m&aacute;s frecuentes en este aspecto para luego proponer acciones para proteger al consumidor de posibles riesgos para su salud. Dentro del componente t&eacute;cnico se realiz&oacute; un seguimiento a la cadena alimentaria y se verificaron los factores que pueden causar el deterioro de la raci&oacute;n suministrada. Por eso, se estudiaron las pr&aacute;cticas de manufactura, se analizaron las muestras microbiol&oacute;gicas tomadas a alimentos en crudo y cocidos, agua, ambientes, manipuladores y superficies de las &aacute;reas de producci&oacute;n. De esta manera, se obtuvo una importante informaci&oacute;n que valid&oacute; la actividad de la interventor&iacute;a en los contextos alimentarios, la cual no est&aacute; documentada en Colombia.</p>      <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos </b></font></p>      <p>En este estudio descriptivo y anal&iacute;tico, realizado durante los meses de marzo a noviembre de 2007, se dise&ntilde;&oacute; un instrumento de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n y se aplic&oacute; durante las visitas de campo en cada uno de los puntos de operaci&oacute;n del PNAAM, seleccionados en cada departamento por la interventor&iacute;a. Se analizaron las condiciones higi&eacute;nico sanitarias y los resultados de las muestras microbiol&oacute;gicas de 603 puntos de operaci&oacute;n, en donde se prest&oacute; el servicio de suministro de alimentaci&oacute;n tipo raci&oacute;n preparada RP.</p>      <p>Para facilitar su an&aacute;lisis, dicha informaci&oacute;n se organiz&oacute; en dos bases de datos que conten&iacute;an reportes del 88% de los municipios que hac&iacute;an parte del PNAAM, de 28 departamentos del pa&iacute;s distribuidos en cinco macro-regiones (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/rfmun/v59n4/v59n4a03t1.jpg"></p>      <p>La primera base de datos, variable "condiciones higi&eacute;nico sanitarias CHS", conten&iacute;a 15.478 reportes obtenidos a trav&eacute;s de un instrumento adaptado del Decreto 3075 de 1997; las categor&iacute;as evaluadas fueron siete: infraestructura, abastecimiento, almacenamiento, producci&oacute;n, distribuci&oacute;n, personal manipulador y saneamiento; para cada una de estas se organizaron sub-categor&iacute;as para ampliar el an&aacute;lisis y se verific&oacute; su cumplimiento (<a href="#t2">Tabla 2</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/rfmun/v59n4/v59n4a03t2.jpg"></p>      <p>En la segunda base, variable "toma de muestras microbiol&oacute;gicas TMM", se organizaron 12.604 datos correspondientes a los realizados a muestras de alimentos como carne de res/pollo o huevos, ensaladas en crudo o verduras cocidas, jugos de fruta, leche pasteurizada o en polvo reconstituida, agua, ambientes, superficies, y manos y u&ntilde;as de manipuladores. Estas fueron tomadas por laboratorios habilitados, contratados por la interventor&iacute;a. Los puntos de operaci&oacute;n para esta toma fueron seleccionados por m&eacute;todo aleatorio simple en el 100% de las regiones y departamentos del pa&iacute;s, incluidos en el programa (<a href="#t3">Tabla 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/rfmun/v59n4/v59n4a03t3.jpg"></p>      <p>Las muestras se realizaron en un &uacute;nico d&iacute;a de operaci&oacute;n, por lo tanto, no se implementaron herramientas estad&iacute;sticas para su an&aacute;lisis. Los valores utilizados como referencia para determinar los an&aacute;lisis que cumplen la norma se establecieron a partir de la reglamentaci&oacute;n colombiana respectiva (1-4).</p>      <p>El proceso de an&aacute;lisis se llev&oacute; a cabo en cinco fases; la primera correspondi&oacute; a la depuraci&oacute;n y eliminaci&oacute;n de datos replicados y complementaci&oacute;n de las bases de datos, en aspectos como identificaci&oacute;n del punto de operaci&oacute;n, departamento y MR; de esta manera se obtuvieron datos finales confiables, relevantes para realizar la caracterizaci&oacute;n de los resultados a nivel nacional.</p>      <p>En la segunda fase, se recolect&oacute; la normatividad t&eacute;cnica necesaria, en materia microbiol&oacute;gica e inocuidad, para identificar los an&aacute;lisis fuera de norma. Posteriormente, como tercera fase, se compararon los resultados y se identificaron las muestras positivas para indicadores microbiol&oacute;gicos y pat&oacute;genos. Para el an&aacute;lisis cuantitativo de esta informaci&oacute;n se construyeron tablas din&aacute;micas.</p>      <p>En la cuarta fase se realiz&oacute; una valoraci&oacute;n, por categor&iacute;a, a partir de los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n de la variable CHS. Para determinar aquellas que generaron mayor n&uacute;mero de incumplimientos se cuantificaron las subcategor&iacute;as por el n&uacute;mero de no conformidades encontradas en cada punto de operaci&oacute;n visitado, de cada MR. Este an&aacute;lisis fue cualitativo a trav&eacute;s de descripciones y jerarquizaciones de informaci&oacute;n.</p>      <p>Por &uacute;ltimo, en la quinta fase, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis global de los resultados de las variables CHS y TMM, as&iacute; como la probable relaci&oacute;n de otros factores que pudieron estar asociados a estas.</p>       <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p><b>Condiciones Higi&eacute;nico Sanitarias</b>. En la MR1, las condiciones no conformes encontradas para la seguridad de los alimentos suministrados fueron: ausencia de un tanque de almacenamiento de agua con capacidad para la producci&oacute;n de un d&iacute;a, condiciones limitadas de infraestructura, presencia de vectores y alimentos en mal estado, temperaturas de refrigeraci&oacute;n y congelaci&oacute;n fuera de los rangos establecidos, contaminaci&oacute;n cruzada y uso inadecuado de elementos de protecci&oacute;n como gorro y tapabocas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a la MR2, se destac&oacute; el uso de agua no potable, la presencia de alimentos industrializados sin fecha de fabricaci&oacute;n y vencimiento, mal proceso de descongelaci&oacute;n de alimentos y sobrantes limpios no refrigerados ni rotulados adecuadamente, ausencia de elementos para la higiene del personal, uso inadecuado de sustancias qu&iacute;micas para el lavado y desinfecci&oacute;n de recipientes y utensilios, e inadecuadas pr&aacute;cticas de manufactura.</p>      <p>La presencia de alimentos industrializados sin fecha de fabricaci&oacute;n y vencimiento, almacenamiento de raticidas en &aacute;reas de almacenamiento y producci&oacute;n de alimentos, materiales de utensilios no apropiados para la manufactura de alimentos e insuficientes equipos para la conservaci&oacute;n en frio, fueron evidenciados por la interventor&iacute;a en la MR3.</p>      <p>En la MR4, la manipulaci&oacute;n inadecuada de los alimentos durante su recepci&oacute;n y trasporte, la refrigeraci&oacute;n o congelaci&oacute;n fuera de los rangos de temperatura establecidos por norma, la insuficiencia de equipos para la conservaci&oacute;n en fr&iacute;o y la ausencia de certificados de capacitaci&oacute;n en manipulaci&oacute;n de alimentos y ex&aacute;menes de laboratorio del personal, fueron los hallazgos m&aacute;s identificados que pusieron en peligro la inocuidad de los alimentos.</p>      <p>Finalmente, la MR5 se caracteriz&oacute; por la ausencia de un tanque de almacenamiento de agua con capacidad para la producci&oacute;n de un d&iacute;a, las materias primas no se reciben en lugares limpios, el espacio para el almacenamiento en seco es insuficiente, no se desinfectan los vegetales para las ensaladas de consumo en crudo y ausencia de elementos para la higiene del personal.</p>      <p>En general, las MR evidenciaron incumplimientos en todas las categor&iacute;as evaluadas; sin embargo, se destaca la categor&iacute;a infraestructura porque no cuenta con las condiciones para la protecci&oacute;n de los alimentos durante todo el proceso de manufactura, y saneamiento, por la ausencia o no implementaci&oacute;n del plan correspondiente, obligatorio por legislaci&oacute;n sanitaria; por lo cual se detect&oacute; un peligro biol&oacute;gico durante la cadena de producci&oacute;n. Por el contrario, las que generaron una menor cantidad de incumplimientos fueron distribuci&oacute;n y abastecimiento. Es importante aclarar, que los resultados para cada MR no son comparables entre s&iacute; ya que en cada una se tomaron diferentes muestras en n&uacute;mero y tipo.</p>      <p><b>An&aacute;lisis microbiol&oacute;gico</b>. De las 8.322 muestras realizadas a alimentos, agua, manos y u&ntilde;as de manipuladores, ambientes y superficies, 82% se encontraron dentro de los par&aacute;metros establecidos por la legislaci&oacute;n; de estos, en el 18% se identific&oacute; un recuento elevado de microorganismos indicadores de la calidad (mes&oacute;filos, coliformes totales y fecales, hongos y levaduras) y en algunas muestras la presencia de microorganismos pat&oacute;genos (<a href="#t4">Tabla 4</a>). Estos resultados "proporcionan informaci&oacute;n simple y r&aacute;pida acerca del proceso, el manejo posterior, las posibles  contaminaciones exteriores, el posible abuso de la temperatura y los niveles de higiene del proceso" (5). Porque "una vez que el alimento est&aacute; listo para su consumo, su an&aacute;lisis microbiol&oacute;gico puede informar acerca del resultado real de todo el proceso, ya que la presencia de determinados microorganismos en los alimentos es una medida de su calidad sanitaria y adem&aacute;s un indicador de la incorrecci&oacute;n de las manipulaciones efectuadas" (6).</p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="img/revistas/rfmun/v59n4/v59n4a03t4.jpg"></p>      <p>La presencia de <i>Salmonella</i> se hall&oacute; en alimento proteico y ensalada de un mismo punto de operaci&oacute;n en el departamento de Santander (MR3); al analizar los resultados de las CHS de este punto, se evidenci&oacute; contaminaci&oacute;n cruzada e inadecuada higiene y desinfecci&oacute;n de los utensilios, lo cual muestra alg&uacute;n tipo de relaci&oacute;n de estas variables.</p>      <p>De igual manera, existe relaci&oacute;n de los microorganismos aerobios mes&oacute;filos, hongos y levaduras y coliformes totales encontrados con el mayor n&uacute;mero de an&aacute;lisis fuera de norma, en algunos superando el 50%, con las no conformidades halladas: la mala calidad de las materias primas y la evidencia del proceso de descomposici&oacute;n, el rompimiento de la cadena de fr&iacute;o, el inadecuado manejo de temperaturas en conservaci&oacute;n y el incumplimiento de los planes de saneamiento espec&iacute;ficamente el programa de limpieza y desinfecci&oacute;n dirigido a alimentos de consumo crudo y sanitizaci&oacute;n de utensilios.</p>      <p>La presencia de <i>Escherichia Coli</i> y los coliformes fecales en la MR 2 y 3, indican contaminaci&oacute;n fecal, por lo general dada por la inadecuada manipulaci&oacute;n de alimentos y la falta de lavado de manos despu&eacute;s de usar los sanitarios y por las deficientes pr&aacute;cticas higi&eacute;nicas del personal, las malas pr&aacute;cticas de limpieza y desinfecci&oacute;n, as&iacute; como la no utilizaci&oacute;n de soluciones desinfectantes. "Un estudio sobre la calidad microbiol&oacute;gica de los alimentos llevado a cabo en la costa atl&aacute;ntica colombiana encontr&oacute; una tasa muy alta (96,5%) de contaminaci&oacute;n por coliformes fecales" (7). Esta informaci&oacute;n concuerda con el alto porcentaje de este indicador encontrado en la MR 2 (<a href="#t4">Tabla 4</a>). Por otra parte, la presencia de <i>Staphylococcus Aureus </i>sugiere la ausencia o inadecuado uso de medios de protecci&oacute;n en los manipuladores, en especial del tapabocas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En detalle, con respecto al tipo de muestras tomadas, el mayor n&uacute;mero de an&aacute;lisis fuera de norma fue en jugos de fruta con un 37%; otros alimentos como la leche en polvo reconstituida, el agua y el alimento proteico (carne, pollo o huevo) alcanzaron porcentajes de 27, 24 y 11, respectivamente; para ambientes alcanz&oacute; un 17% y finalmente las manos y u&ntilde;as y superficies con un 7%. </p>      <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n </b></font></p>      <p>Se encontr&oacute; una similitud en la mayor&iacute;a de los departamentos del pa&iacute;s entre el incumplimiento de las CHS durante la producci&oacute;n y la presencia de microorganismos como <i>Escherichia Coli</i> en superficies y vegetales, as&iacute; como <i>salmonella</i> y el <i>clostridium Perfringes</i> en ensaladas; estos est&aacute;n directamente relacionados con la contaminaci&oacute;n cruzada que se evidenci&oacute; en las visitas de campo. El <i>Clostridium</i> "podr&iacute;a relacionarse con la insuficiente limpieza en los locales donde se manipulan alimentos y con una manipulaci&oacute;n poco cuidadosa, quiz&aacute; derivada de deficiencias en el equipamiento" (8). </p>      <p>En los departamentos de la MR 2 y 3 se hallaron los m&aacute;s altos porcentajes de muestras con microorganismos fuera de norma como los coliformes totales, coliformes fecales y <i>Escherichia Coli</i>, quedando en evidencia, adem&aacute;s de las inadecuadas pr&aacute;cticas de higiene y desinfecci&oacute;n, la falta de calidad del agua utilizada para el proceso de la manufactura. Sin embargo, hay que tener en cuenta que un alto porcentaje de los puntos operativos se encontraban en zonas rurales del pa&iacute;s, que cuentan con las tasas m&aacute;s bajas de cobertura en saneamiento b&aacute;sico.</p>      <p>Tambi&eacute;n se gener&oacute; el mayor n&uacute;mero de incumplimientos en cuanto a producci&oacute;n por la presencia de Salmonella en alimento proteico y en las mesas de trabajo de madera en donde se pican y fraccionan alimentos; este material inadecuado se encontr&oacute; en malas condiciones higi&eacute;nicas y de conservaci&oacute;n. "Se han implicado numerosos alimentos en brotes provocados por salmonella, pero los m&aacute;s frecuentes son: carnes (principalmente de aves) y sus derivados y alimentos elaborados con huevo" (9). Adicionalmente, fueron frecuentes los puntos de operaci&oacute;n donde no se utilizaron soluciones desinfectantes para las verduras que se consumieron en crudo, lo que permiti&oacute; la presencia de microorganismos; "...no realizar el lavado de verduras y frutas con agua potable antes de su preparaci&oacute;n, es una realidad preocupante, ya que algunos estudios afirman que, entre los pat&oacute;genos ligados a los vegetales que se consumen crudos, se encuentran bacterias, virus y par&aacute;sitos, y su eliminaci&oacute;n por m&eacute;todos convencionales de lavado no es total...", (10) lo que implica un mayor riesgo para una ETA.</p>      <p>La mayor&iacute;a de los departamentos mostraron caracter&iacute;sticas comunes en cuanto a las variables estudiadas; se identificaron que en los departamentos de Nari&ntilde;o y Putumayo (MR5) fueron m&aacute;s frecuentes los problemas de abastecimiento y distribuci&oacute;n en cuanto a las CHS evaluadas, y en los an&aacute;lisis microbiol&oacute;gicos se presentaron mayor n&uacute;mero de muestras contaminadas en jugos de fruta, por <i>E. Coli</i>, hongos y levaduras y coliformes totales, estableciendo una posible relaci&oacute;n de causalidad ya que la presencia de hongos y levaduras est&aacute;n relacionados con el grado de deterioro de la materia prima. En cuanto a los coliformes totales y la E. Coli est&aacute;n relacionados con las condiciones de distribuci&oacute;n ya que durante la misma se puede dar lugar a deficientes procesos de limpieza y desinfecci&oacute;n de utensilios y recipientes en los que se suministra la RP.</p>      <p>En general, dichos agentes est&aacute;n relacionadas con malas pr&aacute;cticas de manufactura durante la cadena alimentaria asociadas a deficientes h&aacute;bitos higi&eacute;nicos del personal, desconocimiento de los l&iacute;mites cr&iacute;ticos para peligros biol&oacute;gicos como el manejo de temperaturas y tiempos de desinfecci&oacute;n de algunos alimentos, entre otras, los cuales pueden ser m&aacute;s evidentes por el tipo de sistema de producci&oacute;n que se utiliza, las caracter&iacute;sticas propias de este programa y los sitios en donde se produce la alimentaci&oacute;n.</p>      <p>"La mayor&iacute;a de los alimentos pueden alterarse con facilidad por lo que se deben conservar adecuadamente; los alimentos listos para el consumo deben guardarse en las neveras de manera que se evite la contaminaci&oacute;n cruzada, proteger los alimentos de los vectores, reconocer los alimentos de alto riesgo epidemiol&oacute;gico para seleccionar la temperatura &oacute;ptima de conservaci&oacute;n, el cuidado del programa de limpieza y desinfecci&oacute;n en las frutas y vegetales evitar su deterioro r&aacute;pido as&iacute; como las condiciones sanitarias b&aacute;sicas que se relacionan con el alimento como el abastecimiento de agua, los vectores..." (11). "Cerca del 60% de las ETA son atribuidas a la higiene personal deficiente de los manipuladores de alimentos, mientras que un 14% de la contaminaci&oacute;n cruzada ocurre por una limpieza inapropiada de utensilios, superficies y &aacute;reas de trabajo" (12). En el a&ntilde;o 2007 se reportaron al SIVIGILA m&aacute;s de 5.000 casos de enfermedades transmitidas por alimentos en 12 departamentos del pa&iacute;s. Cerca de 14% de ellos fueron reportados, en su orden, en Bogot&aacute;, Meta, Santander, Nari&ntilde;o y Barranquilla, (13) que concuerdan con las ciudades en donde se presentaron un n&uacute;mero importante de microorganismos fuera de norma. </p>      <p>Por lo general, "el manipulador de alimentos es el principal agente de contaminaci&oacute;n en cualquiera de las etapas del proceso productivo de alimentos, por la ocurrencia de fallas en el cumplimiento de las normas de higiene personal e inadecuados h&aacute;bitos higi&eacute;nicos" (14).</p>      <p>"Entre los microorganismos indicadores de higiene deficiente en la manipulaci&oacute;n, podemos distinguir aquellos que indican contaminaci&oacute;n de origen fecal, como son las enterobacterias y <i>E. Coli</i>, y los que tienen otros or&iacute;genes, como <i>S. Aureus</i>, procedente del tracto respiratorio, o de la piel y mucosas, o <i>Cl. Perfringens</i>, cuyo h&aacute;bitat es el suelo y el polvo" (8). "El aislamiento de<i> S aureus</i> en los manipuladores de alimentos no es un hallazgo infrecuente y que no todas las cepas son enterotoxig&eacute;nicas. Por este motivo, no se justificar&iacute;a el despido de los manipuladores de alimentos por el s&oacute;lo hecho de ser portador, sino que lo aconsejable ser&iacute;a establecer pol&iacute;ticas de educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n para evitar la transmisi&oacute;n de este agente al alimento" (15).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por lo tanto, al identificar las condiciones en campo que generaron mayor n&uacute;mero de incumplimientos y los microorganismos que estuvieron por fuera de los par&aacute;metros establecidos de la norma, en los departamentos que presentaron cifras relevantes, al ser comparados, se determinan las relaciones existentes entre estas variables. </p>      <p>En s&iacute;ntesis, "uno de los principales objetivos t&eacute;cnicos de la interventor&iacute;a a procesos de suministro de alimentos, es el control de la calidad higi&eacute;nico sanitaria de los productos para consumo humano y por ende la prevenci&oacute;n de brotes de ETA ya que este es el principal peligro al cual se exponen los beneficiarios de los programas de complementaci&oacute;n alimentaria" (16).</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones </b></font></p>      <p>En todos los departamentos en los que se distribuy&oacute; la RP se presentaron condiciones de contaminaci&oacute;n por microorganismos indicadores de calidad y pat&oacute;genos, en especial en las macro-regiones 1, 2 y 3. </p>      <p>En su mayor&iacute;a, los puntos operativos utilizados para distribuci&oacute;n de la modalidad de alimentaci&oacute;n RP, fueron adaptaciones improvisadas que no tienen en cuenta las exigencias contempladas en el Decreto 3075 de 1997 propiciando, de esta manera, factores de riesgo directo e indirecto para la calidad del alimento ofrecido, comprometiendo la salud de los adultos mayores.</p>      <p>Se confirma que el an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n de las categor&iacute;as del formato variable CHS es una herramienta tipo pron&oacute;stico para identificar los posibles microorganismos que pueden encontrarse en cada una de las fases de la cadena alimentaria. Esta posible relaci&oacute;n se podr&iacute;a comprobar, porque en la MR5, quien tuvo el menor n&uacute;mero de incumplimientos al realizar la evaluaci&oacute;n de estas condiciones, tambi&eacute;n present&oacute; un n&uacute;mero menor de indicadores y pat&oacute;genos por fuera de norma.</p>      <p>Los factores identificados que ponen en peligro la calidad e inocuidad de los alimentos y que se relacionan entre las variables estudiadas fueron: las malas pr&aacute;cticas higi&eacute;nicas de los manipuladores relacionadas con el nivel de educaci&oacute;n sanitaria, las instalaciones inadecuadas, la falta de equipos y utensilios apropiados para los procesos de manufactura y de control de temperatura en fr&iacute;o, la mala calidad de las materias primas que suministra el operador de la zona as&iacute; como la falta de agua potable, que en varios municipios se da por la ausencia de acueducto y la implementaci&oacute;n del plan de saneamiento.</p>      <p>Una de las acciones m&aacute;s importantes de la interventor&iacute;a fue la vigilancia de los planes de mejora solicitados al operador del programa, que conllevan a la obtenci&oacute;n de productos de &oacute;ptima calidad sanitaria y la adopci&oacute;n de procedimientos que permitan minimizar los riesgos asociados a las enfermedades trasmitidas por alimentos para esta colectividad.</p>      <p><font size="3"><b>Agradecimientos </b></font></p>     <p>A todo el personal directivo, t&eacute;cnico y administrativo de la interventor&iacute;a que acompa&ntilde;&oacute; este proceso durante el a&ntilde;o 2007, por su valioso aporte en el dise&ntilde;o, desarrollo y buen t&eacute;rmino de la presente investigaci&oacute;n, en especial al Microbi&oacute;logo Juan Carlos Garc&iacute;a, al Estad&iacute;stico Willington Tunjano y a las nutricionistas Carolina Montejo y Ang&eacute;lica Ca&ntilde;izares quien participaron como investigadoras en este estudio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p>Los autores declaran que no existen conflictos de intereses que puedan influir de manera alguna en los resultados presentados en este trabajo.</p>      <p><font size="3"><b>Fuentes de apoyo</b></font></p>      <p>La informaci&oacute;n sustento de la presente investigaci&oacute;n fue tomada de los instrumentos t&eacute;cnicos, empleados en la ejecuci&oacute;n del objeto contractual de la interventor&iacute;a a cargo de la Universidad Nacional de Colombia, realizada en el 2007 al Programa Nacional de Alimentaci&oacute;n al Adulto Mayor PNAAM del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF. </p> <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias </b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Comit&eacute; de Microbiolog&iacute;a del ICONTEC. Norma T&eacute;cnica Colombiana 4779. Microbiolog&iacute;a de alimentos y alimentos para animales. M&eacute;todo horizontal para el recuento de Estafilococos coagulasa positivo - (Staphylococcus aureus y otras especies). Bogot&aacute;: 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-0011201100040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Comit&eacute; de Microbiolog&iacute;a del ICONTEC. Norma T&eacute;cnica Colombiana 4834. Microbiolog&iacute;a de alimentos y alimentos para animales. M&eacute;todo horizontal para el recuento de Clostridium sulfito reductores e identificaci&oacute;n de Clostridium perfringens - t&eacute;cnica de recuento de colonias. Bogot&aacute;: 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-0011201100040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Comit&eacute; de Microbiolog&iacute;a del ICONTEC. Norma T&eacute;cnica Colombiana 4899. Microbiolog&iacute;a de alimentos para consumo humano y animal. M&eacute;todos para la detecci&oacute;n de Escherichia coli O157. Bogot&aacute;: 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-0011201100040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Comit&eacute; de Microbiolog&iacute;a del ICONTEC. Norma T&eacute;cnica Colombiana 4574. Microbiolog&iacute;a de alimentos y de alimentos para animales. M&eacute;todo horizontal para la detecci&oacute;n de Salmonella spp. Bogot&aacute;: 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-0011201100040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. <b>D&iacute;ez-Gonz&aacute;lez F</b>. Microorganismos indicadores. En: Torres Vitela R, Castillo Ayala A, eds. Microbiolog&iacute;a de los alimentos. Universidad de Guadalajara. Departamento de Farmacobiolog&iacute;a. M&eacute;xico. Amate Editorial S.A. : 2006: 21-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-0011201100040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. The International Commission on Microbiological Specifications for Foods (ICMSF). Microorganisms in Foods 7. New York. Kluwer Academic / Plenum Publishers.2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-0011201100040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. <b>Carrascal A, Arrieta G, M&aacute;ttar S</b>. Estudio preliminar de la calidad microbiol&oacute;gica de los alimentos en la costa atl&aacute;ntica colombiana. Informe quincenal epidemiol&oacute;gico nacional. 2002; 7:161-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-0011201100040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. <b>P&eacute;rez-Silva Garc&iacute;a MC, Belmonte Cort&eacute;s S. Mart&iacute;nez Corral J</b>. Estudio Microbiol&oacute;gico de los alimentos elaborados en comedores colectivos de alto riesgo. Rev Esp Salud P&uacute;blica. 1998; 72:67-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-0011201100040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. <b>Fern&aacute;ndez N, P&eacute;rez P, Mart&iacute;n A, Ma&ntilde;as J,  Fouz F, Garc&iacute;a J, Ord&oacute;&ntilde;ez J</b>. Evoluci&oacute;n de los resultados microbiol&oacute;gicos en alimentos de un &aacute;rea sanitaria de la comunidad de Madrid (1999-2002). Rev. salud ambient. 2004; 4:30-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-0011201100040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. <b>Fl&oacute;rez A, Rinc&oacute;n C, Garz&oacute;n P, Vargas N, Enr&iacute;quez C</b>. Factores relacionados con enfermedades transmitidas por alimentos en restaurantes de cinco ciudades de Colombia, 2007. Rev. 2008; 4:255- 66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-0011201100040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>11. <b>Grillo-Rodr&iacute;guez M, Lengom&iacute;n-Fern&aacute;ndez ME, Caballero-Torres A, Castro-Dom&iacute;nguez A, Hern&aacute;ndez-&Aacute;lvarez AM</b>. An&aacute;lisis de las enfermedades transmitidas por los alimentos en Cuba. Rev Cubana Aliment Nutr. 1996;10:100-04.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-0011201100040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. <b>Linton- Bello J</b>. La restauraci&oacute;n actual, fuente de alimentos. En: Ciencia y Tecnolog&iacute;a culinarias. Madrid. Ediciones D&iacute;az de Santos. 1998;23-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-0011201100040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. Instituto Nacional de Salud. Sistema de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica (SIVIGILA). Colombia, 2007. Fecha de consulta: 5 de mayo de 2011. Disponible en: <a href="http//:www.ins.gov.co" target="_blank">http://www.ins.gov.co</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-0011201100040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>          <!-- ref --><p>14. <b>V&aacute;zquez de Plata G, G&oacute;mez de Avellaneda E, Gamboa-Delgado E</b>. Condiciones higi&eacute;nico sanitarias de los servicios de alimentaci&oacute;n en instituciones infantiles del instituto colombiano de bienestar familiar de Bucaramanga, Colombia. Revista Cubana Aliment Nutr 2007;17:23-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-0011201100040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. <b>Figueroa G, Navarrete P, Caro M, Troncoso M, Fa&uacute;ndez G</b>. Portaci&oacute;n de Staphylococcus aureus enterotoxig&eacute;nicos en manipuladores de alimentos. Rev M&eacute;d Chile. 2002;130: 859-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-0011201100040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>16. <b>Bejarano J, Rivera E</b>. Determinaci&oacute;n del cambio generado por la interventor&iacute;a en la calidad higi&eacute;nico sanitaria de los almuerzos suministrados en el proyecto &laquo;comedores comunitarios&raquo; de la Secretaria Distrital de Integraci&oacute;n Social (SDIS) durante el a&ntilde;o 2006. Rev Fac Med. 2010;58:272-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-0011201100040000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Microbiología del ICONTEC</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana 4779. Microbiología de alimentos y alimentos para animales. Método horizontal para el recuento de Estafilococos coagulasa positivo - (Staphylococcus aureus y otras especies)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Microbiología del ICONTEC</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana 4834. Microbiología de alimentos y alimentos para animales. Método horizontal para el recuento de Clostridium sulfito reductores e identificación de Clostridium perfringens - técnica de recuento de colonias]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Microbiología del ICONTEC</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana 4899. Microbiología de alimentos para consumo humano y animal. Métodos para la detección de Escherichia coli O157]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Microbiología del ICONTEC</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana 4574. Microbiología de alimentos y de alimentos para animales. Método horizontal para la detección de Salmonella spp]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microorganismos indicadores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Vitela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología de los alimentos. Universidad de Guadalajara. Departamento de Farmacobiología]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>21-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amate Editorial S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICMSF</collab>
<source><![CDATA[Microorganisms in Foods 7]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic / Plenum Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Máttar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio preliminar de la calidad microbiológica de los alimentos en la costa atlántica colombiana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<page-range>161-76</page-range><publisher-name><![CDATA[Informe quincenal epidemiológico nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Silva García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmonte Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio Microbiológico de los alimentos elaborados en comedores colectivos de alto riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>72</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fouz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de los resultados microbiológicos en alimentos de un área sanitaria de la comunidad de Madrid (1999-2002)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. salud ambient]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>30-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores relacionados con enfermedades transmitidas por alimentos en restaurantes de cinco ciudades de Colombia, 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<page-range>255- 66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grillo-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lengomín-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de las enfermedades transmitidas por los alimentos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<page-range>100-04</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linton- Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La restauración actual, fuente de alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología culinarias]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>23-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<collab>SIVIGILA</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez de Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de Avellaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condiciones higiénico sanitarias de los servicios de alimentación en instituciones infantiles del instituto colombiano de bienestar familiar de Bucaramanga, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<page-range>23-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faúndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Portación de Staphylococcus aureus enterotoxigénicos en manipuladores de alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2002</year>
<volume>130</volume>
<page-range>859-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del cambio generado por la interventoría en la calidad higiénico sanitaria de los almuerzos suministrados en el proyecto «comedores comunitarios» de la Secretaria Distrital de Integración Social (SDIS) durante el año 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>58</volume>
<page-range>272-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
