<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112013000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construyendo Hospital Universitario: Justificación y propósito]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University hospital building: rationale and purpose]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastre-Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Ubaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el fin de aportar a la construcción del hospital universitario de la Universidad Nacional de Colombia, se presenta una revisión acerca de la importancia de este tipo de instituciones para la prestación de servicios para la enseñanza de las ciencias de la salud, como propósitos importantes de cualquier sistema sanitario. Igualmente se discuten los principales propósitos que en un contexto como el actual debe tener el desarrollo de este tipo de instituciones. Se destaca que el hospital debe ser el aula más importante durante el entrenamiento en salud, para lo cual debe coincidir el uso planificado y programado de los recursos hospitalarios con la atención de los pacientes que de forma circunstancial acceden al servicio, garantizando que el ejercicio docente se vuelque en todas las actividades de la institución y permitiendo confluencia de otras disciplinas y saberes que permitan abordar de manera amplia el proceso salud-enfermedad, con un ejercicio ético de los procesos de enseñanza y atención que allí concurren. Se concluye que la construcción del hospital universitario no es simplemente la adecuación y dotación de una infraestructura, sino el conocimiento profundo de las dos actividades que allí concurren, con el fin de armonizarlos para garantizar la mejor calidad, en un entorno social que justificadamente demanda la sostenibilidad y continuidad de estos procesos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to contribute to the construction of the university hospital of the Universidad Nacional de Colombia, is a review about the importance of these institutions for the provision of services and for the teaching of health sciences as important purposes of any health system. It also discusses the main purposes in a context such as this must be the development of these institutions. It is noted that the hospital should be the most important classroom during training in health, to which must match planned and scheduled use of hospital resources to the care of patients who circumstantially access the service, ensuring that the teaching practice overturning in all activities of the institution and allowing confluence of other disciplines and allowing comprehensively address the health-disease process, with an ethical practice of teaching and care that converge there. We conclude that the construction of the university hospital is not simply the adequacy and provision of infrastructure, but the knowledge of the two activities that converge there, in order to harmonize them to ensure the best quality in a social environment that justifiably demand the sustainability and continuity of these processes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Instituciones de enseñanza superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio de educación en Hospital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética institucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humanización de la atención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Higher education institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education service in hospitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutional ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital administration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humanization of assistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>OPINIONES, DEBATES Y CONTROVERSIAS</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Construyendo Hospital Universitario: Justificaci&oacute;n y prop&oacute;sito</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b><I>University hospital building: rationale and purpose</I></b></font></p>     <p align="center">Ra&uacute;l Esteban Sastre-Cifuentes<sup>1</sup>, Juan Carlos Garc&iacute;a-Ubaque<sup>2</sup>, Carlos Alberto D&iacute;az-Correa<sup>3</sup></p>     <p><sup>1</sup> MD. Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica. Decano Facultad de Medicina Universidad Nacional de Colombia.    <br> <sup>2</sup> MD. MSc. PhD. Salud P&uacute;blica. Profesor Asociado Universidad Nacional de Colombia.    <br> <sup>3</sup> MD. Gerencia Hospitalaria. Asesor de Proyecto Hospital Universitario. Universidad Nacional de Colombia.</p>     <p>Correspondencia: <a href="mailto:jcgarciau@unal.edu.co">jcgarciau@unal.edu.co</a></p>     <p><B>Recibido:</b> 09/03/2013 / <B>Aceptado:</B> 25/03/2013</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>     <p>Con el fin de aportar a la construcci&oacute;n del hospital universitario de la Universidad Nacional de Colombia, se presenta una revisi&oacute;n acerca de la importancia de este tipo de instituciones para la prestaci&oacute;n de servicios para la ense&ntilde;anza de las ciencias de la salud, como prop&oacute;sitos importantes de cualquier sistema sanitario. Igualmente se discuten los principales prop&oacute;sitos que en un contexto como el actual debe tener el desarrollo de este tipo de instituciones.</p>     <p>Se destaca que el hospital debe ser el aula m&aacute;s importante durante el entrenamiento en salud, para lo cual debe coincidir el uso planificado y programado de los recursos hospitalarios con la atenci&oacute;n de los pacientes que de forma circunstancial acceden al servicio, garantizando que el ejercicio docente se vuelque en todas las actividades de la instituci&oacute;n y permitiendo confluencia de otras disciplinas y saberes que permitan abordar de manera amplia el proceso salud&ndash;enfermedad, con un ejercicio &eacute;tico de los procesos de ense&ntilde;anza y atenci&oacute;n que all&iacute; concurren.</p>     <p>Se concluye que la construcci&oacute;n del hospital universitario no es simplemente la adecuaci&oacute;n y dotaci&oacute;n de una infraestructura, sino el conocimiento profundo de las dos actividades que all&iacute; concurren, con el fin de armonizarlos para garantizar la mejor calidad, en un entorno social que justificadamente demanda la sostenibilidad y continuidad de estos procesos. </p>     <p><B>Palabras clave: </B>Instituciones de ense&ntilde;anza superior, servicio de educaci&oacute;n en Hospital, &eacute;tica institucional, administraci&oacute;n hospitalaria, humanizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n (DeCS).</p> <hr>      <p><b>Summary</b></p>      <p>In order to contribute to the construction of the university hospital of the Universidad Nacional de Colombia, is a review about the importance of these institutions for the provision of services and for the teaching of health sciences as important purposes of any health system. It also discusses the main purposes in a context such as this must be the development of these institutions.</p>     <p>It is noted that the hospital should be the most important classroom during training in health, to which must match planned and scheduled use of hospital resources to the care of patients who circumstantially access the service, ensuring that the teaching practice overturning in all activities of the institution and allowing confluence of other disciplines and allowing comprehensively address the health-disease process, with an ethical practice of teaching and care that converge there.</p>     <p>We conclude that the construction of the university hospital is not simply the adequacy and provision of infrastructure, but the knowledge of the two activities that converge there, in order to harmonize them to ensure the best quality in a social environment that justifiably demand the sustainability and continuity of these processes.</p>     <p><B>Key words: </B>Higher education institutions; education service in hospitals; institutional ethics; hospital administration; humanization of assistance (DeCS).</p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>      <p>Los cambios que se produjeron en Colombia durante la d&eacute;cada de los 90 del siglo anterior, particularmente en los aspectos econ&oacute;micos, incluyeron los postulados de &laquo;apertura&raquo; y &laquo;desregulaci&oacute;n&raquo; que conllevaron la idea de competitividad y por ende el de eficiencia. Contexto en el cual se produce la reforma a la educaci&oacute;n superior (Ley 30) y la reforma a la salud (Ley 100), las cuales, aunque introdujeron unas mejoras importantes en el acceso al servicio, particularmente de salud, tambi&eacute;n implicaron la irrupci&oacute;n de la doctrina de &laquo;mercado&raquo;, el cual, conducido esencialmente por intereses de tipo financiero, tiende a eludir el car&aacute;cter humanitario y los principios &eacute;ticos de la atenci&oacute;n, particularmente en lo que tiene que ver con la conceptualizaci&oacute;n de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente y generando la percepci&oacute;n social de que el acto m&eacute;dico se ha llegado a equiparar con la producci&oacute;n en serie de cualquier empresa manufacturera o industrial.</p>      <p>Dentro de este entorno, las instituciones de salud abandonan la doctrina de ser el paciente y el acto m&eacute;dico su columna vertebral y se inicia la etapa en donde la supervivencia institucional y no la de los pacientes, se convierte en la actividad rectora del quehacer diario y por ende la facturaci&oacute;n y el cobro de cartera se convierten en las actividades m&aacute;s importantes para de las mismas, lleg&aacute;ndose al cierre de aquellos centros hospitalarios que no logran adaptarse r&aacute;pidamente al cambio de perspectiva, incluido el hospital San Juan de Dios, centro insignia de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia, en la que se form&oacute; de manera directa e indirecta el conocimiento m&eacute;dico del pa&iacute;s.</p>     <p>A partir de este momento, y durante cerca de una d&eacute;cada, se ha realizado una lucha intensa buscando la recuperaci&oacute;n de un centro de pr&aacute;ctica docente asistencial, que re&uacute;na las condiciones que se requieren para realizar una formaci&oacute;n de recurso humano de alta calidad para el sector salud y por ende permita el cumplimiento de los fines cient&iacute;ficos, acad&eacute;micos y sociales de la m&aacute;s importante escuela de ense&ntilde;anza de la Naci&oacute;n (1-3).</p>     <p>Este esfuerzo ha implicado no solo la b&uacute;squeda de campos id&oacute;neos de pr&aacute;ctica que sirvan para la ense&ntilde;anza de las ciencias de la salud, tambi&eacute;n ha conllevado a la realizaci&oacute;n de profundos debates y reflexiones, frente a los cuales se presentan algunas l&iacute;neas de trabajo que pueden ayudar a enriquecer el proceso de construcci&oacute;n colectiva de un hospital universitario para la Universidad Nacional de Colombia.</p>     <p><B>El concepto</b></p>      <p>Para Arroyave e Isaza, "los cambios que ha tenido el hospital a trav&eacute;s de la historia son explicados en gran parte por las necesidades sentidas de los hombres, por la forma como las han pensado y por la forma como han organizado socialmente la respuesta" (4). Sin embargo existe suficiente consenso que permite entender el hospital tal y como lo defini&oacute; la OMS en 1957: "parte integrante de una organizaci&oacute;n m&eacute;dica y social cuya misi&oacute;n consiste en proporcionar a la poblaci&oacute;n una asistencia m&eacute;dico sanitaria completa, tanto curativa como preventiva, y cuyos servicios externos irradian hasta el &aacute;mbito familiar", "adem&aacute;s el Hospital es un centro de formaci&oacute;n de personal m&eacute;dico-sanitario y de investigaci&oacute;n bio-social" (5).</p>      <p>Ahora bien, Paganini considera hospital a todo establecimiento dedicado a la atenci&oacute;n m&eacute;dica, precisando que puede ser una dependencia estatal, privada o perteneciente a la seguridad social; puede tener o no fines de lucro entre sus objetivos, puede estar abierto a toda la comunidad o circunscrito el ingreso a un sector particular, sus servicios pueden ser brindados de forma ambulatoria o por medio de la internaci&oacute;n y pueden tener alta o baja complejidad (6).</p>     <p>Para Civeira: "El hospital universitario debe definirse como una unidad acad&eacute;mico-asistencial que integra en todo su funcionamiento el m&aacute;ximo nivel de desarrollo de sus tres misiones: asistencial, docente e investigadora. Altamente reconocido por la sociedad por el excelente nivel de servicio que proporciona, por la alta cualificaci&oacute;n de los profesionales que forma, y por ser un lugar que favorece la creaci&oacute;n, transmisi&oacute;n y cr&iacute;tica de las ciencias biom&eacute;dicas, y el desarrollo cient&iacute;fico y personal de sus profesionales" (7).</p>     <p>Resulta claro que para el aprendizaje de la medicina, la pr&aacute;ctica directa con el paciente es fundamental, con el fin  de poder aplicar de manera adecuada los conocimientos te&oacute;ricos. De hecho, sin esta pr&aacute;ctica, el aprendizaje de la medicina no se consolida. Por lo tanto, el hospital se convierte en el aula docente m&aacute;s importante durante el entrenamiento del m&eacute;dico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pero para que el hospital docente pueda llegar a ser una potente estructura para facilitar la pr&aacute;ctica de las habilidades cl&iacute;nicas en el proceso ense&ntilde;anza&ndash;aprendizaje de las ciencias de la salud se requiere que la acci&oacute;n educativa se fundamente en dos aspectos: De una parte con un programa que permita el uso de los recursos hospitalarios de una manera planificada y programada y de otra con una utilizaci&oacute;n que se puede considerar como circunstancial, ya que est&aacute; fundamentada en las oportunidades de aprendizaje derivadas de la cotidianidad de la vida hospitalaria, valga decir las urgencias, las interconsultas, las salas de hospitalizaci&oacute;n, los quir&oacute;fanos, los turnos, la consulta programada, etc., (8). </p>     <p>Sin embargo, se debe precisar que no es suficiente la presencia de estudiantes en un hospital, para que este pueda ser considerado como universitario, es necesario que el ejercicio docente se vuelque en todas las actividades de la instituci&oacute;n, es decir que se entienda cada una de las &aacute;reas del hospital como aula de clase y laboratorio de ense&ntilde;anza, y en ese sentido que se cuente con procesos clara y previamente establecidos de definici&oacute;n, aprehensi&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las competencias (actitudes, conocimientos, destrezas y comportamientos) que se consideran fundamentales en el ejercicio profesional y que en este sentido la inmersi&oacute;n del estudiante en la unidad cl&iacute;nica sea debidamente planificada y desarrollada, de tal modo que su incorporaci&oacute;n al trabajo asistencial le permita vivir su disciplina como ciencia y arte, alcanzar la experiencia requerida para el ejercicio aut&oacute;nomo de su profesi&oacute;n e involucrarse en el sistema de salud al tiempo que profundiza en el uso correcto de los recursos asistenciales y vive de primera mano el ejercicio pr&aacute;ctico del sistema de valores propio de la &eacute;tica de su profesi&oacute;n. Aspectos que no se alcanzaran de manera exitosa si no se cuenta con la presencia activa, continua y deliberativa de los docentes realizando asistencia cl&iacute;nica efectiva. </p>     <p>Ahora bien, en un hospital realmente universitario no puede haber s&oacute;lo ense&ntilde;anza m&eacute;dica, es indispensable garantizar la confluencia de otras disciplinas y saberes que permitan a la comunidad universitaria y a los pacientes abordar el proceso salud-enfermedad desde una visi&oacute;n amplia del ser humano, que interrelacione sus dimensiones f&iacute;sica, mental, espiritual, social, &eacute;tica, hist&oacute;rica, est&eacute;tica y cultural. Una confluencia colaborativa de saberes, buscando el mejor resultado posible, puede conducir a una mayor integralidad en el servicio y en la formaci&oacute;n de las distintas profesiones. En este sentido, el acompa&ntilde;amiento y la supervisi&oacute;n de los profesores de pr&aacute;ctica, no s&oacute;lo orienta la adquisici&oacute;n de competencias espec&iacute;ficas, sino que permite la formaci&oacute;n de conductas y principios &eacute;ticos en los estudiantes.</p>     <p>En s&iacute;ntesis, los hospitales universitarios son espacios que brindan la oportunidad y libertad, as&iacute; como  la suficiente autonom&iacute;a y condiciones, en las que genera un ambiente de formaci&oacute;n acad&eacute;mica, en un entorno asistencial din&aacute;mico, que adem&aacute;s va evolucionando hasta llegar al desarrollo de la investigaci&oacute;n como la cumbre de un proceso constructivo que acompa&ntilde;a la atenci&oacute;n del paciente y culmina con la generaci&oacute;n de conocimiento, el cual debe conducir a la formulaci&oacute;n, desarrollo y evaluaci&oacute;n de soluciones ingeniosas e innovadoras, que a su vez redundaran en una mejor atenci&oacute;n a los pacientes.</p>     <p><B>Algunos aspectos a profundizar</b></p>      <p>Un primer aspecto de inter&eacute;s en los hospitales universitarios, desde la perspectiva del componente &eacute;tico,  es la eventual utilizaci&oacute;n, de manera inapropiada, de seres humanos enfermos o con alguna situaci&oacute;n especial de salud, para el aprendizaje (9). A este respecto se debe tener en cuenta que para un verdadero aprendizaje de las ciencias de la salud se requieren pacientes reales, con sus complejidades y variabilidad, pero que para garantizarles seguridad y respeto es esencial la presencia permanente y actuante del equipo responsable de la ense&ntilde;anza y la asistencia y que en todo momento se informen y cumplan sus derechos. </p>      <p>No contar con pacientes y situaciones reales afecta gravemente la calidad del futuro profesional. Es por esto que un bien adicional a proteger es el social, ya que la sociedad en su conjunto resulta beneficiada con la existencia de verdaderos hospitales universitarios en los que, sin distinci&oacute;n econ&oacute;mica, se produzca la formaci&oacute;n de nuevos y excelentes trabajadores de la salud, en una relaci&oacute;n bidireccional en la que se le ayuda a las escuelas a formar un recurso humano que sea id&oacute;neo, para que cuando llegue el momento asuma su responsabilidad social de proveer atenci&oacute;n y cuidado con altos est&aacute;ndares t&eacute;cnicos y &eacute;ticos.</p>     <p>Otro elemento a considerar es que desde la perspectiva social y administrativa es obvio que los hospitales universitarios del siglo veintiuno no pueden continuar cumpliendo su funci&oacute;n asistencial en jornada parcial, tal y como fue costumbre hasta finales del siglo veinte (10), en donde salvo urgencias, cuidados intensivos, apoyo diagn&oacute;stico b&aacute;sico y en algunos casos hospitalizaci&oacute;n, todas las dem&aacute;s &aacute;reas contaban con recurso humano especializado y docente &uacute;nicamente de lunes a viernes y hasta las 2 o 3 p.m. En la actualidad la demanda social de servicios y los altos costos que implican estas infraestructuras, hacen mandatorio que el servicio mantenga los mismos est&aacute;ndares de pertinencia, oportunidad, continuidad, accesibilidad y suficiencia durante todos los d&iacute;as y horas de todos los meses y a&ntilde;os. </p>     <p>Quienes desde la comunidad acad&eacute;mica participan de un hospital universitario, ya sea en calidad de docentes o de estudiantes, deben entender que por m&aacute;s que su presencia sea temporal y en algunos casos circunstancial, el formar parte de este tipo de instituciones es un reto y un motivo de orgullo, que se reflejan en las acciones que all&iacute; se desarrollan y que incrementan o destruyen el capital m&aacute;s importante de este tipo de organizaciones, que es su reconocimiento y prestigio.</p>     <p>Un reto adicional para la gesti&oacute;n de los hospitales universitarios es que las actividades de ense&ntilde;anza, investigaci&oacute;n y asistencia no pueden tener una jerarqu&iacute;a entre ellas en este tipo de instituciones, por ende todos deben gozar de igual prioridad (11).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este aspecto no es siempre bien comprendido por las entidades encargadas de la administraci&oacute;n de los sistemas y planes de salud, ni las encargadas de ense&ntilde;anza y aunque en la academia relacionar y comprender la mutua dependencia entre  educaci&oacute;n e investigaci&oacute;n resulta relativamente f&aacute;cil, entender el v&iacute;nculo con la atenci&oacute;n de los pacientes no siempre lo es, sin embargo la evidencia es concluyente en el sentido de que el nivel de calidad de la atenci&oacute;n depende esencialmente de la calidad de la ense&ntilde;anza. </p>     <p>Este conflicto puede ser explicado desde la perspectiva temporal, ya que mientras que el prop&oacute;sito acad&eacute;mico es analizado en una visi&oacute;n de futuro: la preparaci&oacute;n de los recursos humanos en salud que atender&aacute;n m&aacute;s adelante la poblaci&oacute;n, el enfoque de la asistencia responde a una necesidad presente: la soluci&oacute;n eficaz y eficiente de las demandas actuales de atenci&oacute;n en salud del grupo poblacional, sin embargo debe entenderse que el prop&oacute;sito de la ense&ntilde;anza resulta intermedio, ya que al  final es la atenci&oacute;n a los pacientes el proyecto unificador, as&iacute; que la intenci&oacute;n final no puede ser otra diferente a la comunidad, que requiere atenci&oacute;n en salud de la mejor calidad posible. Por lo anterior un aspecto a tener en cuenta es que la integraci&oacute;n acad&eacute;mica, investigativa y asistencial, idealmente no debe ser solo funcional, sino que debe reflejarse tambi&eacute;n en la estructura administrativa del hospital, en la que la organizaci&oacute;n y el funcionamiento acad&eacute;mico debe compaginarse con la estructura encargada de la atenci&oacute;n de los pacientes, es decir que la estructura administrativa del hospital universitario debe reflejar el esfuerzo por satisfacer las necesidades asistenciales y acad&eacute;micas en el funcionamiento cotidiano de la instituci&oacute;n. </p>     <p>De otra parte se debe resaltar que en este momento de la historia la atenci&oacute;n ambulatoria reemerge como un paradigma de atenci&oacute;n en salud y por ende debe llegar a ser un &aacute;rea central de la ense&ntilde;anza. En este sentido es muy importante que la escuela facilite los procesos integradores del conocimiento, en los que a pesar de la especializaci&oacute;n y sub especializaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica, se recupere la comprensi&oacute;n del paciente como un ser integral, al que la fragmentaci&oacute;n del servicio, el abuso con las pruebas diagn&oacute;sticas, el inadecuado uso de los apoyos terap&eacute;uticos y las intervenciones innecesarias, no benefician, al tiempo que deforman y limitan el razonamiento creativo e innovador de los futuros profesionales, llev&aacute;ndolos inevitablemente a una descontextualizaci&oacute;n y desadaptaci&oacute;n del entorno en el que muy seguramente realizaran su ejercicio profesional. </p>     <p>Finalmente, se debe considerar que en el hospital universitario, como en cualquier otro hospital, los procesos administrativos deben desarrollarse de manera adecuada, de tal modo que se garantice su sostenibilidad en el tiempo. En este aspecto merece una menci&oacute;n especial el financiamiento, en el que debe tenerse en cuenta que a pesar del estrecho v&iacute;nculo que una instituci&oacute;n de esta naturaleza debe tener con la academia, en realidad son actividades distintas en el sector social. Por ende no es razonable que recursos de cualquiera de estos sectores se destinen a cubrir ineficiencias del otro.</p>     <p>Por esta raz&oacute;n el hospital debe contar con esquemas de planeaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y control muy funcionales, sus procesos de decisi&oacute;n deben ser oportunos y &aacute;giles, el recurso humano debe estar altamente comprometido con los objetivos institucionales y debe contar con adecuados y suficientes recursos de infraestructura, de suministros y de capital de trabajo, de tal manera que la atenci&oacute;n en salud cuente con un entorno favorable para su dispensaci&oacute;n y ense&ntilde;anza.</p>     <p>En resumen, se debe precisar que el hospital universitario supera el debate normativo o legal acerca de que puede y que no puede ser considerado como tal, no es solo una infraestructura, tampoco se trata de un lugar con espacios docentes, pero carentes de inquietud intelectual y discusi&oacute;n cient&iacute;fica continua, tampoco se trata de una instituci&oacute;n en la que se cumple con una labor rutinaria que con frecuencia conduce al des&aacute;nimo y la desaz&oacute;n y tampoco es una organizaci&oacute;n de peque&ntilde;os feudos en los que se hace un reparto de peque&ntilde;os dominios y poderes que obedecen a los intereses de sus eventuales gestores.</p>     <p>El hospital universitario, es en realidad un concepto que subyace en lo m&aacute;s profundo del sentimiento y el esp&iacute;ritu acad&eacute;mico y que se ve plasmado en la generaci&oacute;n de una instituci&oacute;n asistencial que tiene vocaci&oacute;n y fuerza de escuela, que responde a la continua necesidad de escrutar, ense&ntilde;ar, inquietar, reconsiderar y cuestionar a&uacute;n a la misma ciencia en la que se fundamenta. Por ende es un punto de partida y no un puerto de llegada (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/rfmun/v61n1/v61n1a10t1.jpg"></p>      <p>El hospital universitario va m&aacute;s all&aacute; de un lugar, se convierte en el testimonio vivo y permanente de la historia de la universidad a la cual est&aacute; adscrito que ha de estar generando aportes sobresalientes a la sociedad en la que est&aacute; inmerso.</p> <hr>     <p><B><font size="3">Referencias</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Unimedios. Hospitales universitarios: Modelo de vanguardia en la prestaci&oacute;n de servicios de salud en el mundo. Claves para el debate p&uacute;blico.  2008; 18:1-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0120-0011201300010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2.	Caicedo C, Smida A, Sandoval E. (editores) (2012). Elementos para la transformaci&oacute;n de los hospitales de alta tecnolog&iacute;a en centros universitarios de excelencia cl&iacute;nica y acad&eacute;mica. Unidad de Publicaciones Facultad de Ingenier&iacute;a Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;. 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-0011201300010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Unimedios. Hospitales universitarios: Un proyecto por fases que consolida espacios para la pr&aacute;ctica y la investigaci&oacute;n m&eacute;dica. Claves para el debate p&uacute;blico. 2012; 53:2-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-0011201300010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4.	Arroyave M, Isaza P. Una perspectiva hist&oacute;rica del hospital. Educ Med Salud. 1989; 23:182-191.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-0011201300010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Funci&oacute;n de los hospitales en los programas de protecci&oacute;n de la salud. Serie de Informes T&eacute;cnicos, 122. Ginebra - Suiza. 1957.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-0011201300010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>6.	Paganini JM. Calidad y Eficiencia de la Atenci&oacute;n Hospitalaria, Serie HSS/SILOS-30. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Washington. 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-0011201300010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7.	Civeira F. El hospital como centro nuclear para mejorar la ense&ntilde;anza de la medicina. Educ. m&eacute;d. 2010; 13(suppl.1):S33-S35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-0011201300010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. 	Mill&aacute;n N&uacute;&ntilde;ez-Cort&eacute;s J, Garc&iacute;a-Seoane J, Calvo-Manuel E, D&iacute;ez-Lobato R, Calvo-Manuel F, Nogales-Espert A. Relaciones de la facultad de medicina con el hospital universitario: La ense&ntilde;anza de la medicina cl&iacute;nica. Educ. m&eacute;d. 2008;  11:3-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-0011201300010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9.	Carre&ntilde;o J. Bio&eacute;tica y universidad: el hospital universitario, &iquest;p&uacute;blico o privado? Rev. Cienc. Salud. 2007; 5:91-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-0011201300010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Arjente J. Hospitales universitarios en Espa&ntilde;a: &iquest;Se entiende su concepto y funci&oacute;n? An Pediatr (Barc). 2012; 76:313-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-0011201300010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11. D&aacute;vila C. Hospitales de Ense&ntilde;anza. Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Salud. 1972; 6:117-129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-0011201300010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unimedios</collab>
<source><![CDATA[Hospitales universitarios: Modelo de vanguardia en la prestación de servicios de salud en el mundo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1-22</page-range><publisher-name><![CDATA[Claves para el debate público]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos para la transformación de los hospitales de alta tecnología en centros universitarios de excelencia clínica y académica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de Publicaciones Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unimedios</collab>
<source><![CDATA[Hospitales universitarios: Un proyecto por fases que consolida espacios para la práctica y la investigación médica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>53</volume>
<page-range>2-20</page-range><publisher-name><![CDATA[Claves para el debate público]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una perspectiva histórica del hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<page-range>182-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Función de los hospitales en los programas de protección de la salud]]></source>
<year>1957</year>
<volume>122</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serie de Informes Técnicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paganini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Calidad y Eficiencia de la Atención Hospitalaria, Serie HSS/SILOS-30]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El hospital como centro nuclear para mejorar la enseñanza de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. méd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S33-S35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Núñez-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo-Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo-Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogales-Espert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones de la facultad de medicina con el hospital universitario: La enseñanza de la medicina clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. méd]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<page-range>3-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y universidad: el hospital universitario, ¿público o privado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<page-range>91-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arjente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospitales universitarios en España: Se entiende su concepto y función]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>76</volume>
<page-range>313-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospitales de Enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica y Salud]]></source>
<year>1972</year>
<volume>6</volume>
<page-range>117-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
