<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112014000300021</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/revfacmed.v62n3.35485</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama del VIH-SIDA en Colombia 1983-2012: un análisis de situación. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social-Fondo de Población de Naciones Unidas; 2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview about HIV-AIDS in Colombia 1983-2012: A situation analysis. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social-Fondo de Población de Naciones Unidas; 2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Doctorado Interfacultades en Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,SMC-AS Unidad de Investigaciones  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>440</fpage>
<lpage>442</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112014000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112014000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112014000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v62n3.35485" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v62n3.35485</a></p>     <p>Rese&ntilde;a bibliogr&aacute;fica</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Panorama del VIH-SIDA en Colombia 1983-2012: un an&aacute;lisis de situaci&oacute;n. Bogot&aacute;: Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social-Fondo de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas; 2012</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Overview about HIV-AIDS in Colombia 1983-2012: A situation analysis. Bogot&aacute;: Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social-Fondo de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas; 2012</b></font></p>      <p align="center">Omar Segura<sup>1,2</sup>, Oneida Casta&ntilde;eda-Porras<sup>2</sup>.</p>      <p><sup>1</sup> Doctorado Interfacultades en Salud P&uacute;blica, Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;, Colombia.    <br> <sup>2</sup> SMC-AS Unidad de Investigaciones. Bogot&aacute;, Colombia.</p>      <p><b>Correspondencia:</b> Omar Segura. Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia. Ciudad Universitaria. Calle 45 No. 30 -03. Tel&eacute;fono: +57 1 3165000. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:odsegurad@unal.edu.co">odsegurad@unal.edu.co</a>.</p>      <p align="center">Recibido: 22/11/2012 Aceptado:02/09/2014</p>  <hr>  Este libro se propone presentar una recopilaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica y de salud p&uacute;blica sobre el VIH-SIDA, enfocada sobre cuatro aspectos fundamentales en el manejo de la enfermedad: morbilidad, mortalidad, acceso a servicios de salud espec&iacute;ficos y situaci&oacute;n de grupos vulnerables. Esencialmente, el texto propone, a la manera de un An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n de Salud (ASIS), una inspecci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las tendencias generales en promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, atenci&oacute;n y apoyo en torno al VIH/SIDA en el per&iacute;odo 1983-2010.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El libro presenta la situaci&oacute;n del VIH-SIDA en Colombia en el contexto latinoamericano y regional, tambi&eacute;n describe, en forma sencilla, la situaci&oacute;n de morbilidad y mortalidad general y espec&iacute;fica (discriminada por algunas caracter&iacute;sticas usuales en la epidemiolog&iacute;a "cl&aacute;sica": edad, sexo, zona geogr&aacute;fica, r&eacute;gimen de salud, etnia o coinfecci&oacute;n). Adem&aacute;s, presenta resultados de diversas investigaciones hechas o recopiladas de otras fuentes respecto a temas sensibles tales como uso de cond&oacute;n, conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas acerca de VIH-SIDA, terapia antirretroviral, problemas y angustias de los diferentes grupos en contexto de vulnerabilidad (hombres que tienen sexo con hombres, mujeres que tienen sexo con mujeres, mujeres trabajadoras sexuales, usuarios de drogas intravenosas, poblaci&oacute;n privada de la libertad, poblaci&oacute;n habitante de calle, j&oacute;venes desplazados).</p>      <p>En 90 p&aacute;ginas, el libro presenta seis cap&iacute;tulos. El cap&iacute;tulo inicial expone la situaci&oacute;n nacional del VIH/SIDA en el contexto mundial y regional. Los cap&iacute;tulos 2 y 3 est&aacute;n dedicados a la revisi&oacute;n anal&iacute;tica del comportamiento epidemiol&oacute;gico del VIH/SIDA, a partir de los datos suministrados por el Observatorio, procedentes a su vez de otras fuentes. El cap&iacute;tulo 4 aborda el acceso de las personas viviendo con VIH/SIDA (PVVS) a los servicios de salud, desde la &oacute;ptica de las medidas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, as&iacute; como de las acciones de atenci&oacute;n y apoyo. El cap&iacute;tulo 5 expone la situaci&oacute;n de los grupos en contexto de vulnerabilidad enumerados en el Plan Estrat&eacute;gico Nacional contra el VIH/SIDA (PEN VIH/SIDA) proyectado en su momento por el Ministerio para el per&iacute;odo 2008-2011. El cap&iacute;tulo final presenta las conclusiones, organizadas seg&uacute;n las diferentes instancias involucradas en la prevenci&oacute;n, atenci&oacute;n y apoyo de las PVVS.</p>      <p>El libro hace varios aportes. El primero es que no sigue la tradicional expresi&oacute;n anal&iacute;tica o experimental propia de la epidemiolog&iacute;a cl&aacute;sica/multicausal, sino que adopta un car&aacute;cter m&aacute;s "social", aun cuando tuviese esencialmente un car&aacute;cter tanto descriptivo como sint&eacute;tico con fuerte tendencia cuantitativa. El segundo estriba en la cr&iacute;tica subyacente a los resultados: el texto intenta mostrar, desde diferentes &aacute;mbitos, cu&aacute;nto se ha hecho y a la vez cu&aacute;nto falta avanzar en materia de VIH-SIDA. En este punto, se resalta cu&aacute;n diferente es la realidad observada <i>versus</i> aquella plasmada en cifras y cu&aacute;nto le falta trabajar al pa&iacute;s (no solo al Gobierno, sino al Estado y a la Naci&oacute;n) en &aacute;reas como prevenci&oacute;n de enfermedades de transmisi&oacute;n sexual (ETS), educaci&oacute;n al adolescente y a la pareja, consejer&iacute;a preconcepcional, o incluso la actualizaci&oacute;n de su actual pol&iacute;tica de salud sexual y reproductiva. Se hace hincapi&eacute; en estas recomendaciones cuando se considera que las diversas instituciones responsables <i>ya han hecho esfuerzos en estos temas</i>, pero de manera puntual o espec&iacute;fica a la soluci&oacute;n de un interrogante y no como un esfuerzo de largo plazo hacia la mitigaci&oacute;n y control de la enfermedad en nuestro medio.</p>      <p>El tercer aporte radica en que se resaltan los desaf&iacute;os y las dificultades que enfrentan los grupos de investigaci&oacute;n para estudiar los estilos, las pautas y la observancia a recomendaciones de los equipos de salud por parte de personas viviendo <i>no solamente</i> con la enfermedad, sino tambi&eacute;n con el estigma, la discriminaci&oacute;n y la necesidad de anonimato impuesta por la familia, por la sociedad o incluso por lo biom&eacute;dico.</p>      <p>Estos aportes no escaparon al inter&eacute;s nacional e internacional: en octubre de 2012 fue presentado por el Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social y el Fondo de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas (UNFPA) en la reuni&oacute;n nacional anual de VIH-SIDA; en noviembre del mismo a&ntilde;o, apartes del libro fueron presentados en forma de conferencia oral y p&oacute;ster en la 7ª Conferencia Global Cient&iacute;fica, organizada por la Red de Programas de Entrenamiento en Epidemiolog&iacute;a e Intervenciones en Salud P&uacute;blica (<i>TEPHINET: Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network</i>), celebrada en Am&aacute;n (Jordania).</p>      <p>Empero, como todo libro tiene algunas limitaciones: no es un metan&aacute;lisis ni una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura, pese a que en su preparaci&oacute;n y edici&oacute;n se ejecutaron b&uacute;squedas de literatura sensibles (m&aacute;s que espec&iacute;ficas) para incluir al m&aacute;ximo los aportes, de los diferentes grupos de investigaci&oacute;n nacionales o de autores nacionales que viven en el extranjero, sobre los temas espec&iacute;ficos tratados en el libro. Por su prop&oacute;sito y &eacute;nfasis, excluye los laboratorios cl&iacute;nico o de salud p&uacute;blica (donde se confirma el diagn&oacute;stico) o el &aacute;rea hospitalaria (donde se conjugan pr&aacute;cticamente terap&eacute;utica y paliaci&oacute;n de efectos del s&iacute;ndrome cuando ya est&aacute; establecido).</p>      <p>En suma, <i>Panorama del VIH-SIDA en Colombia 1983-2010: un an&aacute;lisis de situaci&oacute;n</i> es un libro &uacute;til para salubristas y epidemi&oacute;logos, muy ilustrado para la docencia en salud y para la consulta general, cuyo acceso es deliberadamente f&aacute;cil para dejar en claro que la din&aacute;mica epid&eacute;mica del VIH/SIDA en Colombia cambi&oacute; a lo largo de casi 30 a&ntilde;os. A la vez, queda evidenciado que la poblaci&oacute;n afectada cambi&oacute; a lo largo de este per&iacute;odo: su ubicaci&oacute;n, su riesgo, sus conductas. En el mismo sentido, da una alarma para que los organismos responsables respectivos mejoren sus pol&iacute;ticas, estrategias e intervenciones en pro, no solamente de reducir el n&uacute;mero de infecciones, sino de aumentar el acceso a servicios de salud que privilegien lo preventivo y el diagn&oacute;stico oportuno. En el caso de las PVVS, se resalta la importancia de que cuenten con accesibilidad y acceso a los servicios de salud.</p>      <p><b>Conflictos de inter&eacute;s</b></p>      <p>El primer autor de esta rese&ntilde;a colabor&oacute; como consultor para UNFPA en 2011; al momento de redactar y publicar esta rese&ntilde;a no ten&iacute;a ning&uacute;n compromiso laboral ni editorial con dicha organizaci&oacute;n.</p>      <p><b>Financiaci&oacute;n</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ninguna declarada por los autores.</p>      <p><b>Agradecimientos</b></p>      <p>Ninguno declarado por los autores.</p> </font>      ]]></body>
</article>
