<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112015000200020</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/revfacmed.v63n2.49126</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo comercian con tu salud. Ana Martínez, Montse Vergara, Joan Benach, Gemma Tarafa. Barcelona: Icaria Editorial, S.A.; 2014]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How they trade with your health. Ana Martínez, Montse Vergara, Joan Benach, Gemma Tarafa. Barcelona: Icaria Editorial, S.A.; 2014]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D. C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,SMC-AS Unidad de Investigaciones  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D. C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>335</fpage>
<lpage>336</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112015000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112015000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112015000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n2.49126" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n2.49126</a></p>     <p>RESE&Ntilde;A BIBLIOGR&Aacute;FICA</p>     <p align="center"><font size="4"><b>C&oacute;mo comercian con tu salud. Ana Mart&iacute;nez, Montse Vergara, Joan Benach, Gemma Tarafa. Barcelona: Icaria Editorial, S.A.; 2014</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b><I>How they trade with your health. Ana Mart&iacute;nez, Montse Vergara, Joan Benach, Gemma Tarafa. Barcelona: Icaria Editorial, S.A.; 2014</I></b></font></p>     <p align="center">Omar Segura<Sup>1,2</Sup>, Oneida Casta&ntilde;eda-Porras<Sup>2</Sup></p>     <p>&sup1; Doctorado Interfacultades en Salud P&uacute;blica, Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute; D. C., Colombia.    <br> <Sup>2</Sup> SMC-AS Unidad de Investigaciones. Bogot&aacute; D. C., Colombia.</p>     <p>Correspondencia: Omar Segura. Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia. Calle 45 No. 30-03. Bogot&aacute;, D.C., Colombia. Tel&eacute;fono: +57 1 3165000. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:odsegurad@unal.edu.co">odsegurad@unal.edu.co</a>.</p>     <p>Recibido:09/01/2015 Aceptado: 12/02/2015</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Segura O, Casta&ntilde;eda-Porras O. </B>C&oacute;mo comercian con tu salud. Ana Mart&iacute;nez, Montse Vergara, Joan Benach, Gemma Tarafa. Barcelona: Icaria Editorial, S.A.; 2014. Rev. Fac. Med. 2015;63(2):335-6. Spanish. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n2.49126" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n2.49126</a>.</p>     <p><B>Segura O, Casta&ntilde;eda-Porras O. </B>&#91;How they trade with your health. Ana Mart&iacute;nez, Montse Vergara, Joan Benach, Gemma Tarafa. Barcelona: Icaria Editorial, S.A.; 2014.&#93; Rev. Fac. Med. 2015;63(2):335-6. Spanish. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n2.49126" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n2.49126</a>.</p> <hr>     <p>Este libro de 101 p&aacute;ginas, un pr&oacute;logo y 6 cap&iacute;tulos proporciona un an&aacute;lisis del sistema de salud catal&aacute;n, hace una denuncia de los recortes, muestra las tensiones y la afecci&oacute;n cada vez mayor de su red sanitaria p&uacute;blica y hace un llamado a salubristas, epidemi&oacute;logos y a la ciudadan&iacute;a en general a pasar del lamento a la acci&oacute;n, como Ant&iacute;a Castedo, su prologuista, escribi&oacute;: "los lamentos son para el tango". Ella invita al lector a recorrer el texto de un tir&oacute;n, pero advierte que el texto explica la historia y el desarrollo de la red asistencial catalana, su proceloso presente y la importancia de la movilizaci&oacute;n y lucha ciudadanas.</p>     <p>En el cap&iacute;tulo I: "Los determinantes de la salud y las pol&iacute;ticas neoliberales", los autores explican la noci&oacute;n de determinantes sociales de salud seg&uacute;n la &oacute;ptica de la respectiva comisi&oacute;n espa&ntilde;ola &ndash;documento tambi&eacute;n conocido como el <I>Informe Borrell</I>&ndash; el cual, brevemente, plantea un modelo conceptual de determinantes estructurales e intermedios que empeoran en momento de crisis, como la actual en Espa&ntilde;a y Catalu&ntilde;a, y fomentan tanto la vulnerabilidad como las demandas de los colectivos sociales. Luego, se hace una distinci&oacute;n entre privatizaci&oacute;n y mercantilizaci&oacute;n: la primera es un traslado funcional entre sectores; la otra un criterio econ&oacute;mico, bajo la falacia neoliberal de que el sector privado es mejor, m&aacute;s eficiente y menos corrupto, lo que ha sido refutado con creces en muchos escenarios. El cotejo contra la literatura cient&iacute;fica muestra, globalmente, que los hospitales p&uacute;blicos presentan mejores resultados de atenci&oacute;n, calidad y servicio al paciente que los privados.</p>     <p>El cap&iacute;tulo II: "El sistema sanitario catal&aacute;n y su progresiva mercantilizaci&oacute;n" describe el origen del <I>Sistema Catal&agrave; de Salut</I> hacia 1981, con el inicio de las transferencias de autonom&iacute;a por el Estado espa&ntilde;ol hacia las futuras Comunidades Aut&oacute;nomas, Catalu&ntilde;a entre ellas. Asimismo, explica la complejidad de ese sistema sanitario hoy, cuyo principal &oacute;rgano de gobierno es el Departament de Salut y el contratista de servicios es el CatSalud, que a su vez gestiona servicios con una amplia red de proveedores del Sistema Sanitari Integral d&acute;Utilizaci&oacute; P&uacute;blica de Catalunya (SISCAT). El texto destaca dos momentos importantes: a) la Ley de Ordenaci&oacute;n Sanitaria de Catalu&ntilde;a de 1990, que defini&oacute; un modelo sanitario mixto e integrador de todos los recursos sanitarios; b) su reforma en 1995, que introdujo el "&aacute;nimo de lucro" en la gesti&oacute;n de la sanidad p&uacute;blica. As&iacute;, predominan actualmente el paradigma biom&eacute;dico basado en factores de riesgo y "estilos de vida" individuales, el biologicista y el gen&eacute;tico. El cap&iacute;tulo cierra con un llamado para cambiar este estado de cosas.</p>     <p>El cap&iacute;tulo III: "El avance privatizador bajo la recesi&oacute;n" da ejemplos de c&oacute;mo esa privatizaci&oacute;n y mercantilizaci&oacute;n se hicieron manifiestas en un entorno paralelo y perverso de profunda recesi&oacute;n econ&oacute;mica junto con una trepada del costo de equipamientos, tecnolog&iacute;as y medicamentos, a su vez indispensables para el sistema de salud y motivo de fuerte <I>lobby</I> de sus empresas fabricantes y comercializadoras. Los autores deploran la existencia de una "socializaci&oacute;n de la financiaci&oacute;n y privatizaci&oacute;n de los beneficios" y la explican a trav&eacute;s de las distintas reformas legales y las pr&aacute;cticas administrativas en varios servicios, hospitales y cl&iacute;nicas en la Comunidad Aut&oacute;noma.</p>     <p>Luego, en el cap&iacute;tulo IV: "Los efectos del 'austericidio' sobre el sistema sanitario" se valora el impacto estructural tanto de acceso como sobre la atenci&oacute;n primaria y especializada catalanas. Con el panorama que se describe, un lector del continente americano ver&aacute; en esa realidad un espantoso calco: reducciones presupuestarias y salariales, cierre de centros de atenci&oacute;n primaria, urgencias y quir&oacute;fanos con la consecuente reducci&oacute;n del n&uacute;mero de camas, disminuci&oacute;n de profesionales sanitarios, malas condiciones laborales, etc. Ante esta situaci&oacute;n, los autores proponen una evaluaci&oacute;n del impacto de la atenci&oacute;n en salud y de este "austericidio" a trav&eacute;s del acceso, la relaci&oacute;n a largo plazo entre profesional/t&eacute;cnico de salud/ciudadano, la continuidad y el car&aacute;cter integral de la atenci&oacute;n, pero previenen acerca de los problemas por falta de acceso o inexistencia de registros e indicadores.</p>     <p>Posteriormente, el cap&iacute;tulo V: "Luchar por la sanidad p&uacute;blica" evoca las manifestaciones y huelgas de sus padres y abuelos contra la exclusi&oacute;n sanitaria &ndash;y con la consecuente represi&oacute;n franquista&ndash; libradas en la d&eacute;cada de 1970, en una &eacute;poca de inmigraci&oacute;n a Barcelona y Catalu&ntilde;a desde diversos lugares de Espa&ntilde;a. Al hacer memoria, es patente el llamado a la movilizaci&oacute;n a los profesionales y usuarios de los servicios de salud, y eliminar las pol&iacute;ticas nocivas. La "combinaci&oacute;n de todas las formas de lucha", expl&iacute;cita en la indignaci&oacute;n y la rabia sociales, se manifiesta a trav&eacute;s de nuevas formas de organizaci&oacute;n y participaci&oacute;n populares y del aprovechamiento positivo de los mecanismos legales y sociales con que cuenta la Comunidad Aut&oacute;noma de Catalu&ntilde;a y el Estado Espa&ntilde;ol, e incluso con la actuaci&oacute;n y labor de grupos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en dicha Comunidad.</p>     <p>En el cap&iacute;tulo final, "'Curar y cuidar' al sistema sanitario", son centrales dos asuntos. Primero, la denuncia de un hecho observado a nivel global a dos fases: la mercantilizaci&oacute;n y privatizaci&oacute;n de la Salud P&uacute;blica, con millones de personas afectadas, en especial aquellas en situaciones de pobreza o de vulnerabilidad e incluso esas que otrora eran de "clase media". Segundo, el esbozo de una visi&oacute;n donde CatSalut d&eacute; paso a un sistema basado en la atenci&oacute;n primaria y comunitaria, de car&aacute;cter p&uacute;blico, sin &aacute;nimo de lucro, que realmente ofrezca un servicio de salud universal, equitativo, participativo y de calidad y laboralmente atractivo para el cuerpo de profesionales y t&eacute;cnicos de salud.</p>     <p>Precisamente este es el aporte y legado para los lectores: una denuncia y una propuesta. &Eacute;stas no se basan en el vitriolo de la revoluci&oacute;n y la destrucci&oacute;n sino en una forma distinta de ver la realidad, desde la izquierda y desde la Epidemiolog&iacute;a Social con enfoque de Determinantes Sociales de Salud, al crisol de la evidencia y experiencias profesionales sustentadas y reflexionadas, comunicadas y compartidas con el p&uacute;blico catal&aacute;n y allende fronteras.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lanzado el 12 de septiembre de 2014 en Barcelona, el libro result&oacute; de una colaboraci&oacute;n dirigida por el Grupo de Trabajo sobre el Impacto de la Privatizaci&oacute;n de la Sanidad en Catalu&ntilde;a. En este se expresa una posici&oacute;n anal&iacute;tica y cr&iacute;tica, cient&iacute;fica y pol&iacute;tica contra el proceso de privatizaci&oacute;n en salud y, al mismo tiempo, contra los recortes (en catal&aacute;n, <I>retallades</I>) y los hechos de corrupci&oacute;n, "puertas giratorias" e incompetencia cometidos en las altas esferas gubernamentales en ese preciso instante de la historia catalana y espa&ntilde;ola. En suma, es un llamado a asumir desaf&iacute;os, a escribir y publicar las ideas propias y a difundirlas en la palestra p&uacute;blica con intenci&oacute;n pol&iacute;tica, no politiquera, contando con la ciudadan&iacute;a e invocando la lucha y la investigaci&oacute;n a la par como salidas, como caminos y como metas.</p>     <p><B>Conflicto de intereses</b></p>     <p>El primer autor de esta rese&ntilde;a fue pasante acad&eacute;mico de la <I>Ag&egrave;ncia de Salut P&uacute;blica de Barcelona</I> en el segundo semestre de 2014; al momento de redactarla y remitirla para publicaci&oacute;n no ten&iacute;a ning&uacute;n compromiso laboral ni editorial con dicha organizaci&oacute;n.</p>     <p><B>Financiaci&oacute;n</b></p>     <p>Recursos propios de los autores.</p>     <p><B>Agradecimientos</b></p>     <p>Ninguno declarado por los autores.</p>  </font>      ]]></body>
</article>
