<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0062</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0062</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Filosofía.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00622008000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sanfélix Vidarte, Vicente. &#8220;Un alma enferma. La experiencia religiosa de Wittgenstein a la luz de las Variedades de la experiencia religiosa de William James&#8221;, Diánoia 52 (2007): 67-96]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Chicago  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>136</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00622008000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00622008000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00622008000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4" face="verdana"><b>Sanf&eacute;lix Vidarte, Vicente. &ldquo;Un alma enferma. La experiencia religiosa de Wittgenstein a la luz de las Variedades de la experiencia religiosa de William James&rdquo;, Di&aacute;noia 52 (2007): 67-96.</b></font></p>      <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>   El art&iacute;culo del profesor Vicente Sanf&eacute;lix Vidarte, publicado recientemente en la revista Di&aacute;noia, me impresion&oacute; positivamente   por sacar a la luz una gran cantidad de paralelos, que para m&iacute; hab&iacute;an pasado desapercibidos hasta el momento, entre la obra de William James y la vida de lo que se ha llamado el primer Wittgenstein. Estrictamente hablando, es un art&iacute;culo de car&aacute;cter biogr&aacute;fico y no filos&oacute;fico y, a este respecto, bastante bien documentado (aunque esto habr&eacute; de matizarlo al final).</p>     <p>   A pesar de ello, el art&iacute;culo tiene un problema sustancial: su unilateralidad. Al profesor Sanf&eacute;lix le ha faltado equilibrar su af&aacute;n de acercar a James y a Wittgenstein, con un mayor sentido cr&iacute;tico respecto a las distancias entre ellos. De esto hay varios ejemplos en el texto. Por cuestiones de espacio, s&oacute;lo mencionar&eacute; dos.</p>     <p>   Sanf&eacute;lix quiere sostener, a mi modo de ver equivocadamente, que la influencia de James fue la m&aacute;s original en el pensamiento y la experiencia religiosa de Wittgenstein, en contraste con otras figuras, como Tolstoi o Kierkegaard (70). Ciertamente, los paralelos que el profesor espa&ntilde;ol dibuja a lo largo de su texto revelan que la influencia de James en Wittgenstein es m&aacute;s profunda de lo que en general se ha pensado. Pero esto no resulta suficiente para darle el lugar prominente que Sanf&eacute;lix le quiere dar a James, entre otras razones, porque la mayor&iacute;a de pensadores que influyeron en la vida espiritual de Wittgenstein configuran una constelaci&oacute;n de ideas que se sobreponen y, por lo tanto, paralelos semejantes se pueden establecer tambi&eacute;n con estos &uacute;ltimos. Sanf&eacute;lix, sin embargo, no se apoya en estos paralelos para alegar la importancia de la influencia de James en Wittgenstein, sino que la establece, al abrir su trabajo, bas&aacute;ndose en una carta que Bertrand Russell le escribi&oacute; a Lady Ottoline en la que se lee: &ldquo;[t]odo [el misticismo de Wittgenstein] empez&oacute; con Las variedades de la experiencia religiosa de William James, y fue en aumento&rdquo; (70). El argumento de Sanf&eacute;lix ofrece dos importantes dificultades. Primero: que &ldquo;todo haya empezado con James&rdquo;, como dice Russell, no implica, como sostiene Sanf&eacute;lix, que James sea la influencia m&aacute;s original, ni la m&aacute;s importante. Incluso si aceptamos que ha sido James quien primero le mostr&oacute; a Wittgenstein cierta perspectiva religiosa, esto no implica que el austriaco no haya encontrado versiones m&aacute;s atractivas e influyentes en otros pensadores. Segundo: Sanf&eacute;lix dice que no conoce razones poderosas para dudar del testimonio de Russell. Sin embargo, es f&aacute;cil ver que s&iacute; las hay. De un lado, Russell no era un amigo &iacute;ntimo de Wittgenstein, y nunca logr&oacute; comprender muy bien su faceta espiritual. Del otro, cuando Russell escribe dicha carta, llevaba varios a&ntilde;os sin ver a Wittgenstein (m&aacute;s a&uacute;n, pr&aacute;cticamente   sin escuchar de &eacute;l), y no parece muy s&oacute;lido pensar que una reuni&oacute;n de una semana, dedicada en su mayor&iacute;a, muy probablemente,   a discutir los aspectos t&eacute;cnicos del Tractatus, haya sido suficiente para que Russell se hiciera una idea cabal de la faceta religiosa de Wittgenstein.</p>     <p>   En su art&iacute;culo, Sanf&eacute;lix no s&oacute;lo quiere afirmar, como lo han hecho otros,<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup> que Wittgenstein se reconoci&oacute; en la descripci&oacute;n del alma enferma que James ofrec&iacute;a en las Variedades de la experiencia religiosa, sino que agrega que la identificaci&oacute;n de Wittgenstein con el texto de James era mayor a medida que prosegu&iacute;a la lectura del texto. &ldquo;Al fin y al cabo&rdquo;, sostiene Sanf&eacute;lix, Wittgenstein &ldquo;era uno de esos conversos, de esos nacidos dos veces [...] un renacido gracias a una experiencia m&iacute;stica&rdquo; (83). En el desarrollo de esta tesis encontramos un segundo ejemplo de la falta de equilibrio de la que hablaba yo al comienzo, en la medida en que Sanf&eacute;lix parece haber pasado por alto que, a pesar de las numerosas semejanzas mencionadas por &eacute;l (y que, una vez m&aacute;s, hacen de su art&iacute;culo un texto valioso), hay tambi&eacute;n una gran cantidad de aspectos de Wittgenstein que lo distancian del retrato del santo que hace James. Y esto ocurre no s&oacute;lo en el orden de lo biogr&aacute;fico, sino tambi&eacute;n en el &aacute;mbito conceptual. En el &aacute;mbito biogr&aacute;fico (y &eacute;sta es apenas una de las numerosas diferencias que se pueden mencionar) encontramos que Wittgenstein sent&iacute;a un gran desprecio por la gente que lo rodeaba, no s&oacute;lo a lo largo de su vida, sino, en particular, en el periodo que Sanf&eacute;lix identifica con su conversi&oacute;n, es decir, en la guerra.<sup><a href="#4" name="s4">4</a></sup> Esta ausencia de caridad, de &ldquo;amor al pr&oacute;jimo&rdquo;, se opone a uno de los rasgos distintivos del santo de James (cf. James 2002 369-370). En el &aacute;mbito de lo conceptual, porque Sanf&eacute;lix pasa por alto que lo que James y Wittgenstein entienden por ciertos conceptos claves del discurso religioso (como &ldquo;misticismo&rdquo; o &ldquo;religi&oacute;n&rdquo;) no es id&eacute;ntico, y que, por lo tanto, cuando James y Wittgenstein hablan de misticismo o de religi&oacute;n, muy probablemente no est&aacute;n hablando de lo mismo.</p>     <p>   Quisiera concluir este comentario discutiendo un segundo problema que encuentro en el art&iacute;culo de Sanf&eacute;lix: brillan por su ausencia referencias a los textos filos&oacute;ficos de Wittgenstein. En primera instancia, esto no parecer&iacute;a ser una dificultad, dado que todo lo que Sanf&eacute;lix quiere hacer en su art&iacute;culo es evaluar la influencia de James en la vida de Wittgenstein, y para ello, pensar&iacute;a uno, lo importante es su aspecto biogr&aacute;fico. Sin embargo, esto s&oacute;lo es aplicable para pensadores que viven en una cierta esquizofrenia   entre su quehacer intelectual y su vida diaria, de los cuales Wittgenstein no hace parte. Al respecto encontramos en el art&iacute;culo de Sanf&eacute;lix una cita de Wittgenstein que dice: &ldquo;[m]is problemas personales aparecen en la filosof&iacute;a que escribo&rdquo; (92). De este modo, pues, se hace claro que para comprender la vida de Wittgenstein no son suficientes diarios &iacute;ntimos, cuadernos personales y cartas privadas, sino que tambi&eacute;n es necesario apelar a su obra filos&oacute;fica, en la que aparecen depurados sus &ldquo;problemas personales&rdquo;. Por esto he dicho al comienzo que s&oacute;lo con reservas pod&iacute;a afirmar que el art&iacute;culo de Sanf&eacute;lix estaba muy bien documentado. M&aacute;s a&uacute;n, creo que es precisamente en los textos filos&oacute;ficos de Wittgenstein, esos textos vitales y personales del pensador austriaco, donde Sanf&eacute;lix se dar&iacute;a cuenta de que James no era la influencia m&aacute;s importante para el pensamiento y la experiencia religiosa de Wittgenstein. </p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1"> <font face="verdana" size="1">     <p><sup><a href="#s3" name="#3">3</a></sup> V&eacute;ase, por ejemplo, Baum 1980, o Goodman 2002, donde aparece, adem&aacute;s, un an&aacute;lisis que complementa el del profesor Sanf&eacute;lix.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <sup><a href="#s4" name="#4">4</a></sup> De hecho, &eacute;ste es un aspecto que aparece documentado por el mismo Sanf&eacute;lix en su art&iacute;culo (86, n. 58).</p>   </font> <hr size="1">      <p><font size="3" face="verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <p>   Baum, W. &ldquo;Ludwig Wittgenstein&rsquo;s World View&rdquo;, Ratio. 22 Junio 1980, Nr. 1.</p>     <p>   Goodman, R. Wittgenstein and William James. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.</p>     <p>   <b>Santiago Mej&iacute;a</b></p>     <p>   University of Chicago, USA   <a href="mailto:san_tico@yahoo.com">san_tico@yahoo.com</a></p> </font>      ]]></body>
</article>
