<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0062</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0062</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Filosofía.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00622014000300003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/ideasyvalores.v63n156.38327</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UNA TEORÍA CRÍTICA DE LA JUSTICIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CONSTITUTIVE ELEMENTS OF A CRITICAL THEORY OF JUSTICE]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UMA TEORIA CRÍTICA DA JUSTIÇA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GUSTAVO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>156</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00622014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00622014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00622014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una versión de la teoría crítica de la justicia que se estructura en el programa de fundamentación de la ética del discurso, tomando el principio de responsabilidad, introducido por K. O. Apel, como guía normativa para la intervención en las sociedades reales. Esta guía que se especifica en la condición de sujetos de diálogo, permite identificar y desarrollar los elementos constitutivos de la teoría. Las capacidades, como métrica de justicia, y un principio suficientarista, que trabaja conjuntamente con el de diferencia, son elementos que pretenden asegurar la condición de sujetos de diálogo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article presents a version of the critical theory of justice structured on the basis of the grounding program for discourse ethics, taking the principle of responsibility introduced by K. O. Apel, as a normative guide for intervention in real-world societies. This guide, which is specified in the condition of subjects of dialogue, makes it possible to identify and develop the theory’s constitutive elements. Capacities, as a metric of justice, and a sufficientarian principle that works jointly with that of difference are the elements that aim to ensure the condition of subjects of dialogue.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Apresenta-se uma versão da teoria da crítica da justiça que se estrutura no programa de fundamentação da ética do discurso, tomando o princípio de responsabilidade, introduzido por K. O. Apel, como guia normativo para a intervenção nas sociedades reais. Esse guia, que se especifica na condição de sujeitos de diálogo, permite identificar e desenvolver os elementos constitutivos da teoria. As capacidades, como métrica de justiça, e um princípio suficientarista, que trabalha conjuntamente com o de diferença, são elementos que pretendem garantir a condição de sujeitos de diálogo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[K. O. Apel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética del discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[K. O. Apel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discourse ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[responsibility]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[K. O. Apel]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ética do discurso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[justiça]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[responsabilidade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><A href="http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvalores.v63n156.38327" target="_blank"> http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvalores.v63n156.38327</A></p>     <P align="center"><font size="4"><B>ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UNA TEOR&Iacute;A CR&Iacute;TICA DE LA JUSTICIA</B></font></P>     <P align="center"><font size="3"><B>CONSTITUTIVE ELEMENTS OF A CRITICAL THEORY OF JUSTICE</B></font></P>     <P align="center"><font size="3"><B>ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UMA TEORIA CR&Iacute;TICA DA JUSTI&Ccedil;A</B></font></P>     <p align="right">GUSTAVO PEREIRA<sup><a name="nr*"></a><a href="#*">*</a></sup>    <BR> Universidad de la Rep&uacute;blica - Montevideo - Uruguay </p>     <p align="right"><sup><a href="#nr*">*</a><a name="*"></a></sup> <A href="mailto:gustavofelper@gmail.com"><I>gustavofelper@gmail.com</I></A></p>     <p><I>Art&iacute;culo recibido: 16 de mayo del 2013; aceptado: 2 de septiembre del 2013. </I></p>     <P><B>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo: </b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> MLA: Pereira, G. "Elementos constitutivos de una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia." <I>Ideas y Valores</I> 63.156 (2014): 53-78.    <BR>  APA: Pereira, G. (2014). Elementos constitutivos de una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia. <I>Ideas y Valores</I>, 63 (156), 53-78.    <BR> Chicago: Gustavo Pereira. "Elementos constitutivos de una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia." <I>Ideas y Valores</I> 63, n&deg;156 (2014): 53-78. </p> <HR>     <p><B>Resumen </b></p>     <p>Se presenta una versi&oacute;n de la teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia que se estructura en el programa de fundamentaci&oacute;n de la &eacute;tica del discurso, tomando el principio de responsabilidad, introducido por K. O. Apel, como gu&iacute;a normativa para la intervenci&oacute;n en las sociedades reales. Esta gu&iacute;a que se especifica en la condici&oacute;n de sujetos de di&aacute;logo, permite identificar y desarrollar los elementos constitutivos de la teor&iacute;a. Las capacidades, como m&eacute;trica de justicia, y un principio suficientarista, que trabaja conjuntamente con el de diferencia, son elementos que pretenden asegurar la condici&oacute;n de sujetos de di&aacute;logo. </p>     <p><I><B>Palabras clave</B></I>: K. O. Apel, &eacute;tica del discurso, justicia, responsabilidad. </p> <HR>     <p><B>Abstract </b></p>     <p>The article presents a version of the critical theory of justice structured on the basis of the grounding program for discourse ethics, taking the principle of responsibility introduced by K. O. Apel, as a normative guide for intervention in real-world societies. This guide, which is specified in the condition of subjects of dialogue, makes it possible to identify and develop the theory's constitutive elements. Capacities, as a metric of justice, and a sufficientarian principle that works jointly with that of difference are the elements that aim to ensure the condition of subjects of dialogue. </p>     <p><I><b>Keywords</b></I>: K. O. Apel, discourse ethics, justice, responsibility. </p> <HR>     <p><B>Resumo </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Apresenta-se uma vers&atilde;o da teoria da cr&iacute;tica da justi&ccedil;a que se estrutura no programa de fundamenta&ccedil;&atilde;o da &eacute;tica do discurso, tomando o princ&iacute;pio de responsabilidade, introduzido por K. O. Apel, como guia normativo para a interven&ccedil;&atilde;o nas sociedades reais. Esse guia, que se especifica na condi&ccedil;&atilde;o de sujeitos de di&aacute;logo, permite identificar e desenvolver os elementos constitutivos da teoria. As capacidades, como m&eacute;trica de justi&ccedil;a, e um princ&iacute;pio suficientarista, que trabalha conjuntamente com o de diferen&ccedil;a, s&atilde;o elementos que pretendem garantir a condi&ccedil;&atilde;o de sujeitos de di&aacute;logo. </p>     <p><I><B>Palavras-chave:</B></I> K. O. Apel, &eacute;tica do discurso, justi&ccedil;a, responsabilidade. </p> <HR>     <p>En una de sus m&aacute;s b&aacute;sicas formulaciones, la justicia consiste en dar a cada uno lo que le corresponde, tal como ha sido afirmado por Plat&oacute;n, Arist&oacute;teles y Ulpiano. Sin embargo, la generalidad de esta formulaci&oacute;n puede caer en un vac&iacute;o de sentido y perder toda relevancia pol&iacute;tica, si no es especificada a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n de qu&eacute; es lo que le corresponde a cada uno y en virtud de qu&eacute;. Esto conduce a la caracterizaci&oacute;n de la justicia social como aquello que le corresponde a cada uno en virtud de su condici&oacute;n de miembro de una comunidad pol&iacute;tica, y que, por lo tanto, le permite a un individuo ser un ciudadano libre e igual, capaz de participar en la vida de la comunidad, respaldando sus posiciones con razones, expresando disenso y realizando reclamos. </p>     <p>En esta formulaci&oacute;n hay un amplio acuerdo, que es complementado con tres restricciones igualmente compartidas. La primera de ellas es que la justicia tiene por objeto las instituciones de las sociedades democr&aacute;ticas<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> y, por lo tanto, su preocupaci&oacute;n no est&aacute; centrada en el comportamiento de los individuos, sino en el de las instituciones. Cuando hablamos de instituciones nos referimos al conjunto de reglas p&uacute;blicas que especifican las acciones que son permitidas o prohibidas, y que regula, de esta manera, las interacciones entre los agentes de una sociedad. Estas instituciones, que constituyen lo que John Rawls denomina la "estructura b&aacute;sica de la sociedad" (1979 75), modelan, perfilan y orientan los comportamientos de los ciudadanos; por ende, la incidencia de la acci&oacute;n del Estado en tales instituciones terminar&aacute; generando una sociedad justa. </p>     <p>La segunda restricci&oacute;n est&aacute; internamente ligada a la anterior y se&ntilde;ala que la justicia social tiene como agente privilegiado, para intervenir en las instituciones de la sociedad, a los distintos organismos y agencias del Estado, los que, a trav&eacute;s de sus pol&iacute;ticas y medidas, inciden en la estructura b&aacute;sica de la sociedad. Si bien el Estado en esta actividad puede intervenir conjuntamente con otros agentes, tales como los mercados, las escuelas o los centros de salud privados, sus propias agencias, principalmente a trav&eacute;s del derecho, tienen una enorme influencia sobre c&oacute;mo un conjunto equitativo de bienes es distribuido entre los ciudadanos, o c&oacute;mo son reforzadas, ajustadas o transformadas las relaciones sociales predominantes en una sociedad. </p>     <p>La tercera restricci&oacute;n es que la justicia social tiene mayores posibilidades de realizarse dentro de las fronteras de un Estado naci&oacute;n, que en &aacute;mbitos supranacionales. La raz&oacute;n m&aacute;s importante para ello consiste en la ausencia de instancias supranacionales que sean capaces de tener el monopolio de la coacci&oacute;n, propio del Estado, como para exigir el cumplimiento de lo que se acuerde en t&eacute;rminos de justicia (<I>cf. </I>Nagel 122-125). Si bien tenemos crecientes posibilidades de contar con estructuras b&aacute;sicas supranacionales que oficien como objeto de una justicia supranacional, la capacidad de hacer cumplir lo acordado es bastante m&aacute;s d&eacute;bil que dentro de los Estados nacionales. Esto no niega el hecho de que una justicia supranacional, o incluso internacional, tendr&iacute;a enormes impactos en la justicia social aplicada dentro de un Estado, y mucho menos el hecho de que en algunas regiones del mundo el camino a esta justicia supranacional ya se ha consolidado, como en el caso de la Uni&oacute;n Europea. Es m&aacute;s, puede afirmarse que si bien esto puede ser entendido como una tendencia hacia una justicia global, no socava la relevancia de la restricci&oacute;n de la justicia principalmente a un Estado naci&oacute;n. </p>     <p>Estas tres restricciones que se han indicado establecen las coordenadas dentro de las cuales se deber&iacute;a responder a preguntas tales como: &iquest;qu&eacute; debe garantizar la justicia social y a qui&eacute;nes?, &iquest;c&oacute;mo distribuye beneficios y cargas?, y &iquest;c&oacute;mo asegura los aspectos que no son directamente distribuibles? Mi respuesta pretende introducir dos elementos estructurantes que tienen la intenci&oacute;n de contribuir al desarrollo de una justicia social cr&iacute;tica, que consisten en aspectos que no son adecuadamente contemplados, o que tienen un protagonismo marginal en el debate sobre la justicia social; ellos son la idealizaci&oacute;n del sujeto, entendida en t&eacute;rminos de autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco, y una alta sensibilidad a la vulnerabilidad. Debido a su rol estructurador de una concepci&oacute;n de justicia, estos dos elementos generan una especie de efecto cascada, y determinan c&oacute;mo se habr&aacute;n de seleccionar y construir las m&eacute;tricas de justicia, los principios que distribuyan y asignen recursos, y el alcance de la justicia social. En conjunto, estos ser&iacute;an los elementos que aspiro a que contribuyan al desarrollo de una justicia social cr&iacute;tica, y que deben ser entendidos m&aacute;s como una expansi&oacute;n de las posiciones defendidas en el debate sobre la justicia social, que como una ruptura radical con ellas. </p>     <p>A continuaci&oacute;n, y como primer paso en la presentaci&oacute;n de estos elementos, introducir&eacute; lo que considero es el rasgo m&aacute;s b&aacute;sico de una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia: la construcci&oacute;n de un punto de vista cr&iacute;tico que nos permita evaluar c&oacute;mo las instituciones sociales regulan las relaciones sociales y proyectar su transformaci&oacute;n. El desarrollo de esta perspectiva requiere presentar el programa de la teor&iacute;a cr&iacute;tica, en particular en las versiones de Habermas y Apel. </p>     <p align="center"><B>I </b></p>     <p>La teor&iacute;a cr&iacute;tica puede ser presentada como el programa original de la Escuela de Frankfurt, cuyo rasgo distintivo era ser una empresa interdisciplinaria que ten&iacute;a por fin realizar un diagn&oacute;stico cr&iacute;tico de la realidad. Esto significaba desarrollar un cierto tipo de pensamiento social que implicaba una cr&iacute;tica normativa de la sociedad, que se caracterizaba porque esa perspectiva en la que se basaba la cr&iacute;tica era inherente a la praxis, es decir, la cr&iacute;tica se anclaba en una experiencia b&aacute;sica compartida, previa a cualquier procesamiento te&oacute;rico (<I>cf. </I>Horkheimer 256-258). Tal experiencia compartida no se da en el vac&iacute;o, sino que opera y articula un trasfondo de justicia vulnerado que puede reconstruirse de mejor forma a partir de dicha experiencia, la que, a su vez, funge como el elemento estructurante de nuestro sentido de justicia. A esto se lo conoce como la trascendencia dentro de la inmanencia social, por la cual una cierta pr&aacute;ctica o experiencia es la clave para dar cuenta de los ideales sociales frustrados de una &eacute;poca, a la vez que tiene suficiente potencial normativo como para explicar hist&oacute;ricamente la din&aacute;mica social y proyectarse en nuevas formas de organizaci&oacute;n social. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos rasgos fundacionales de la teor&iacute;a cr&iacute;tica debieron ser actualizados, especialmente por parte de Habermas, ya que la estrecha conexi&oacute;n que los exponentes de la primera generaci&oacute;n de la Escuela de Frankfurt ten&iacute;an con una filosof&iacute;a de la historia marxista, los condujo a aceptar una explicaci&oacute;n te&oacute;rica de la dominaci&oacute;n capitalista tan restringida, que no dejaba espacio alguno para una cr&iacute;tica pr&aacute;ctico moral (<I>cf. </I>Honneth 2007 65). La obra de Habermas abandona el paradigma de la producci&oacute;n propio del marxismo, para fundar el paradigma de la acci&oacute;n comunicativa, y con ello establece que las condiciones de progreso social se encuentran situadas no en el trabajo sino en la interacci&oacute;n social. El programa que propone Habermas cumple con las exigencias postuladas por Horkheimer para la cr&iacute;tica social, con la diferencia de que, en lugar del trabajo social, Habermas identifica en el entendimiento comunicativo una pr&aacute;ctica a la que puede asignarse suficiente potencial emancipatorio como para anclar la cr&iacute;tica normativa en el interior de la realidad social. </p>     <p>Una dificultad que es necesario zanjar en todo intento de actualizaci&oacute;n del proyecto de la teor&iacute;a cr&iacute;tica consiste en c&oacute;mo se establece el punto de vista cr&iacute;tico. Si este depende de una filosof&iacute;a de la historia, el compromiso metaf&iacute;sico que esto supone lo debilitar&iacute;a considerablemente, y tambi&eacute;n, si depende de una tradici&oacute;n o eticidad, el relativismo ser&iacute;a inevitable y socavar&iacute;a la posibilidad de cr&iacute;tica, al reducirla al contexto en que impera dicha eticidad. Por esto &uacute;ltimo, es crucial que el punto de vista cr&iacute;tico se asiente en una propuesta de corte universalista que trascienda las tradiciones y contextos locales, para asegurar a todos condiciones de tratamiento igualitario. La propuesta de Habermas va por este camino, al igual que la de Apel, quien pretende evitar ese riesgo, defendiendo, como mejor alternativa para fundar un punto de visto cr&iacute;tico de corte universal, la fundamentaci&oacute;n pragm&aacute;tico trascendental. La superioridad de ese camino se asienta en que ser&iacute;a capaz de proveer un criterio normativo no dependiente de la eticidad, y para ello Apel distingue dos tipos de enunciados: </p>    <blockquote>     <p>&#91;A&#93;quellos para los que est&aacute; prevista su comprobaci&oacute;n emp&iacute;rica y su posible falsaci&oacute;n, y aquellos otros cuya fundamentaci&oacute;n se encuentra en que, sin presuponer su validez, no se puede comprender en absoluto la exigencia y el contenido significativo del principio de verificaci&oacute;n y falsaci&oacute;n emp&iacute;ricas. En este &uacute;ltimo caso, como es natural no tiene ning&uacute;n sentido la exigencia de una comprobaci&oacute;n emp&iacute;rica. (2004 70-71) </p></blockquote>     <p>Esto es lo que permite a la &eacute;tica del discurso, en la versi&oacute;n de Habermas y en la de Apel, postular la diferenciaci&oacute;n entre el principio fundamental formal y procedimental de la moralidad del discurso, as&iacute; como tambi&eacute;n la legitimaci&oacute;n de las normas concretas, revisables, referidas a situaciones particulares que siguen los afectados. Entonces, las perspectivas cuyo recurso &uacute;ltimo son las formas de vida f&aacute;cticas tienen como limitaci&oacute;n que la validez moral no puede fundamentarse m&aacute;s all&aacute; de ellas, lo que bloquea cualquier intenci&oacute;n de contar con una perspectiva universalista. Este tipo de dificultades solamente puede ser realmente superado si se muestra que la reconstrucci&oacute;n posconvencional y la fundamentaci&oacute;n de los procesos de racionalizaci&oacute;n del mundo de la vida pueden acogerse a recursos de fondo de la raz&oacute;n, que no son id&eacute;nticos a los recursos de fondo contingentes e hist&oacute;ricamente condicionados de las muchas formas de vida. Seg&uacute;n Apel, de esto depende la posibilidad de solucionar de forma coherente y consistente la problem&aacute;tica de la fundamentaci&oacute;n normativa de la teor&iacute;a cr&iacute;tica.<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup> Su firme posici&oacute;n consiste en que </p>     <blockquote>     <p>&#91;...&#93; una fundamentaci&oacute;n indiscutible de la pretensi&oacute;n de validez de las ciencias <I>reconstructivas comprometidas normativamente</I> &ndash;como la de la renovada <I>teor&iacute;a cr&iacute;tica</I>&ndash; no debe ser emprendida partiendo del <I>Factum </I>de las pretensiones y recursos del mundo de la vida, sino partiendo de la <I>perspectiva de la discusi&oacute;n</I> de la ciencia y de la filosof&iacute;a (que se ha alcanzado ya siempre mediante el <I>cuestionamiento</I> de las pretensiones y recursos de fondo del mundo de la vida): esto es, partiendo del punto de vista met&oacute;dicamente irrebasable del discurso argumentativo. (2004 76) </p></blockquote>     <p>De esta forma, Apel presenta un camino reconstructivo de la teor&iacute;a cr&iacute;tica que tiene como rasgo m&aacute;s destacable proveer una fundamentaci&oacute;n filos&oacute;fica no metaf&iacute;sica e independiente de la eticidad. A partir de esto, puede afirmarse que, para la perspectiva de renovaci&oacute;n de la teor&iacute;a cr&iacute;tica promovida por Apel y Habermas, la inmanencia de la pr&aacute;ctica social se encuentra en las relaciones intersubjetivas que tienen a la comunicaci&oacute;n como medio privilegiado, mientras que la trascendencia de tal interacci&oacute;n comunicativa adquiere un fuerte car&aacute;cter universal, al estar sustentada por una fundamentaci&oacute;n filos&oacute;fica. A su vez, si bien la toma de distancia entre fundamentaci&oacute;n y eticidad genera un punto de vista cr&iacute;tico independiente, no se prescinde de la eticidad, sino que se le asigna un rol en las cuestiones de aplicabilidad, donde la autocomprensi&oacute;n de un cierto campo se estructura a partir de conceptos normativos densos, es decir, que tienen un alto potencial normativo para explicar y presionar por la transformaci&oacute;n social. Es en la preocupaci&oacute;n por la aplicabilidad donde las cuestiones de justicia social encuentran su lugar, y ello se da a partir de una especial relaci&oacute;n entre fundamentaci&oacute;n y aplicabilidad. </p>     <p>Fundamentaci&oacute;n y aplicabilidad en el programa de la &eacute;tica del discurso tienen una relaci&oacute;n que puede ser explicada con m&aacute;s detalle a partir de lo que Apel ha denominado como la parte B de la fundamentaci&oacute;n. Para Apel, la parte A consiste en la fundamentaci&oacute;n de un principio de universalizaci&oacute;n (U) a partir de los presupuestos pragm&aacute;ticos trascendentales de la argumentaci&oacute;n, que son irrebasables para todo el que participe en un di&aacute;logo. Este principio adopta el papel de una regla de argumentaci&oacute;n, y ha sido presentado por Habermas de la siguiente forma: </p>    <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#91;t&#93;oda norma v&aacute;lida ha de satisfacer la condici&oacute;n de que las consecuencias y efectos laterales que del seguimiento <I>general</I> de la norma previsiblemente se sigan para la satisfacci&oacute;n de los intereses de cada uno, puedan ser aceptados sin coacci&oacute;n por todos los afectados. (68) </p></blockquote>     <p>El mencionado principio de universalizaci&oacute;n solamente tendr&aacute; relevancia pr&aacute;ctica, si es capaz de enfrentar los problemas de su  aplicaci&oacute;n a un mundo en el que las condiciones para que efectivamente pueda ser aplicado no se encuentran dadas. Es por esta raz&oacute;n que es necesario contar con un principio de aplicabilidad, que Apel sustenta a partir de una &eacute;tica de la responsabilidad y denomina "parte B de la fundamentaci&oacute;n" (<I>cf. </I>1988 146-150; 1991 182). Para llegar a ello, afirma que los presupuestos pragm&aacute;ticos trascendentales permiten fundamentar, adem&aacute;s del principio de universalizaci&oacute;n, un principio de corresponsabilidad que afecta a cada potencial argumentante en cuanto que copart&iacute;cipe del discurso, y que puede identificarse con la "responsabilidad humana para la creaci&oacute;n hist&oacute;rica y cambios necesarios de las instituciones sociales" (Apel 2003 195-196). Esto conlleva la corresponsabilidad de dar soluci&oacute;n a aquellas situaciones donde los discursos pr&aacute;cticos, con arreglo al principio U, no pueden realizarse, debido a que los participantes de la interacci&oacute;n, como consecuencia de las circunstancias que los afectan, no pueden intervenir en los discursos. </p>     <p>Entonces, la parte A de la &eacute;tica del discurso, que es procedimental y postula el principio U, debe complementarse con una parte B, comprometida con una mediaci&oacute;n entre la racionalidad estrat&eacute;gica y la comunicativa. Esta habilitaci&oacute;n que hace Apel de la acci&oacute;n estrat&eacute;gica de ninguna manera podr&iacute;a llegar a significar que pueda utiliz&aacute;rsela de tal forma que conduzca a la instrumentalizaci&oacute;n total de las partes enfrentadas, porque el reconocimiento de la humanidad en la persona de los otros como un fin en s&iacute; mismo opera como un l&iacute;mite para la utilizaci&oacute;n de la acci&oacute;n estrat&eacute;gica (<I>cf.</I> 1999 149). La &eacute;tica de la responsabilidad, que introduce Apel, tiene la particularidad de que su fin no es subjetivo y, por lo tanto, no admite la utilizaci&oacute;n estrat&eacute;gica de cualquier medio. El fin de asegurar las condiciones de posibilidad de un di&aacute;logo no distorsionado restringe los medios aceptables. </p>     <p>En definitiva, el <I>telos </I>de la comunicaci&oacute;n, entendido como la realizaci&oacute;n de los discursos pr&aacute;cticos en conformidad con el principio U, es el ideal regulativo que permitir&aacute; garantizar las condiciones requeridas para su logro, y por ello todos los aspectos <I>posibilitantes </I>del di&aacute;logo ser&aacute;n parte de ese fin al que se encuentra orientada la aplicabilidad. Una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia tendr&aacute; la funci&oacute;n de mediar entre el <I>telos</I> de la comunicaci&oacute;n y las medidas que se tomen para traducirlo efectivamente al mundo; para ello es preciso contar, por ejemplo, con principios de justicia y criterios normativos que regulen las estructuras y relaciones sociales que determinan la forma en que producimos, qu&eacute; producimos, los reg&iacute;menes de propiedad y c&oacute;mo se distribuyen y asignan las cargas y ventajas resultantes de estos procesos. Sin embargo, antes de avanzar en esta tarea, es preciso explicitar el rol que juegan la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco y la vulnerabilidad en una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia, ya que de estos conceptos depender&aacute; la forma en que se construyan los criterios que regulen las relaciones y estructuras sociales. </p>     <p align="center"><B>II </b></p>     <p>Es posible afirmar que, en el intenso debate sobre la justicia social que ha tenido lugar desde la d&eacute;cada del setenta, la idealizaci&oacute;n del sujeto que subyace en las concepciones de justicia es un elemento clave para realizar una evaluaci&oacute;n normativa de ellas. Esto es as&iacute;, porque todas las concepciones realizan supuestos acerca de cu&aacute;les son los atributos de un sujeto relevantes para la justicia, y, a partir de ello, no solamente se construyen las teor&iacute;as, sino que se estructura el fin que las orienta en su intervenci&oacute;n en el mundo.<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup> La relevancia que tiene manejar expl&iacute;citamente las idealizaciones del sujeto se debe a la necesidad de contar con una gu&iacute;a a partir de la cual dise&ntilde;ar principios y criterios normativos, y esta puede construirse a partir de la pregunta &iquest;igualdad para qu&eacute;?, que significa interrogar por un <I>telos</I> o fin de los posibles principios y criterios normativos de justicia. La identificaci&oacute;n de este <I>telos</I> depende estrechamente del supuesto de sujeto que est&eacute; en juego, de tal manera que las distintas versiones de sujeto se convierten en el norte para dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que permitan realizarlo. </p>     <p>Como ya se ha indicado, la &eacute;tica del discurso incorpora, a trav&eacute;s de su parte B, el <I>telos</I> de asegurar las condiciones de posibilidad que le permitan a alguien ser un sujeto de di&aacute;logo. Sostengo que ser un sujeto de di&aacute;logo puede ser conceptualizado a trav&eacute;s de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco, y esta es la idealizaci&oacute;n del sujeto que permite desarrollar de mejor forma una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia. </p>     <p>La autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco puede ser conceptualizada a partir de nuestra capacidad para ofrecer y aceptar razones para sustentar nuestras posiciones. Esta capacidad, por una parte, permite adoptar reflexivamente razones para actuar y, por otra, tener una apertura a las posiciones de otros, de tal manera que sus razones sean siempre una exigencia de justificaci&oacute;n que nos permita modificar o reforzar nuestras posiciones. Esta apertura a las razones de otros es parte de lo que se conoce como autonom&iacute;a relacional, que consiste en que la constituci&oacute;n de nuestra subjetividad est&aacute; fuertemente mediada por las relaciones sociales en las que nos desarrollamos y vivimos, pero en el caso particular de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco, las relaciones que juegan un rol central en la constituci&oacute;n de la subjetividad son las de reconocimiento rec&iacute;proco. Esto significa que las expectativas normativas de una persona son reconocidas por otra, que a su vez es relevante y reconocida por la primera. </p>     <p>Concebir la interacci&oacute;n social en la forma arriba indicada contempla la acci&oacute;n de ofrecer y aceptar razones, aunque no se restringe a ello, ya que si bien esta relaci&oacute;n en su m&aacute;s b&aacute;sica formulaci&oacute;n se alcanza entre dos personas, en la vida social quienes ofrecen y reciben reconocimiento pueden ser tambi&eacute;n actores colectivos, tales como las instituciones del Estado o diferentes tipos de asociaciones. En estos casos, puede afirmarse que hay una mediaci&oacute;n de reconocimiento entre los individuos y los actores colectivos, lo que queda manifiesto, por ejemplo, cuando una persona es reconocida por el Estado al otorg&aacute;rsele la ciudadan&iacute;a, o cuando su situaci&oacute;n social desventajosa es compensada por una pol&iacute;tica social; por contrapartida, esta persona reconoce al Estado a trav&eacute;s de acciones que legitiman la democracia. </p>     <p>Esta definici&oacute;n no agota la idea de reconocimiento, pero la restringe al contexto que tiene un impacto directo en las cuestiones de justicia social. La importancia del reconocimiento para la autonom&iacute;a es que los participantes en tales relaciones adquieren autorrelaciones pr&aacute;cticas que son precondiciones para ser capaces de participar en la vida de la sociedad como agentes. Una autorrelaci&oacute;n pr&aacute;ctica es la capacidad para asegurar reflexivamente nuestras propias competencias, que son formas de autopercibirnos, y tambi&eacute;n el resultado de las relaciones de reconocimiento rec&iacute;proco que establecemos. Por ejemplo, el respeto que otros nos otorgan es crucial para asegurar nuestro autorrespeto, y la estima que otros nos dan termina por incidir en nuestra autoestima. Las autorrelaciones pr&aacute;cticas no son </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p>&#91;...&#93; puramente creencias sobre nosotros mismos ni estados emocionales, sino propiedades emergentes de un proceso din&aacute;mico en el que los individuos llegan a experimentarse a s&iacute; mismos como teniendo  cierto estatus, ya sea como un objeto de preocupaci&oacute;n, como un agente  responsable o como un contribuyente valioso para los proyectos compartidos. (Anderson y Honneth 131, traducci&oacute;n propia) </p></blockquote>     <p>La seguridad en s&iacute; mismo que tiene alguien para tomar parte en el di&aacute;logo depende de los contextos relacionales que intervienen en el desarrollo de su identidad, debido a que le proveen la necesaria confianza para poder interactuar con otros exitosamente. De ah&iacute; que sea sumamente dificultoso para una persona defender efectivamente sus posiciones con razones, expresar disenso o hacer reclamos, sin tener ciertas autorrelaciones pr&aacute;cticas lo suficientemente desarrolladas, tales como autoconfianza, autorrespeto y autoestima, que son adquiridas a trav&eacute;s de la interacci&oacute;n con otros que reconocen sus demandas o posiciones (<I>cf.</I> Honneth cap. 5). </p>     <p>Por lo tanto, la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco conjuga la autodeterminaci&oacute;n de matriz kantiana, por la cual una persona es capaz de darse su propia ley y actuar en conformidad con ella, con el reconocimiento proveniente de la tradici&oacute;n hegeliana. Esto se logra, como he indicado, cuando se asume que alguien se convierte en sujeto en la medida en que es capaz de autocomprenderse a trav&eacute;s de relaciones de reconocimiento rec&iacute;proco con otros, y en particular con otros que tienen un rol significativo para &eacute;l; de esta forma, el reconocimiento pasa a ser un rasgo constitutivo del sujeto. Tanto autodeterminaci&oacute;n como reconocimiento son parte del v&iacute;nculo comunicativo que liga a los sujetos, por lo que solamente a trav&eacute;s de la capacidad comunicativa que se manifiesta en la justificaci&oacute;n de las acciones y las demandas de las personas es posible sustentar la autonom&iacute;a, entendida en t&eacute;rminos de reconocimiento rec&iacute;proco. </p>     <p>Esta autonom&iacute;a se alcanza gradualmente a trav&eacute;s de un proceso en el que el reconocimiento por parte de los otros de nuestras aspiraciones a ser reconocidos configura las condiciones sociales que la propician, y en ello es un logro destacable el ser capaces de confiar en nuestros sentimientos e intuiciones, de tal manera de autocomprendernos como iguales, poder defender lo que creemos y considerar nuestros proyectos como valiosos. En este proceso, los sujetos son especialmente vulnerables a las injusticias que pueden socavar la autonom&iacute;a, y esto significa tanto la privaci&oacute;n material, como las alteraciones o trastornos de los nexos sociales para asegurarla. Por lo tanto, la dimensi&oacute;n relacional de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco la hace especialmente sensible a la vulnerabilidad, y permite que una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia, que se estructura a partir de ella, tenga una mayor sensibilidad que otras concepciones de justicia a algunas circunstancias en que los requerimientos materiales y sociales para el logro de la autonom&iacute;a son bloqueados, alterados o trastornados (<I>cf. </I>Anderson y Honneth 129-130). </p>     <p>Para considerar dos ejemplos que ilustran este punto, el libertarismo supone un sujeto en el que pr&aacute;cticamente no hay sensibilidad a la vulnerabilidad; por lo tanto, llega a ver toda protecci&oacute;n social como una amenaza a la autonom&iacute;a, y por ello es incapaz de capturar nuestra condici&oacute;n de sujetos necesitados. Por su parte, el liberalismo igualitario de J. Rawls y R. Dworkin presenta una mayor sensibilidad a la vulnerabilidad y, por esta raz&oacute;n, introduce la necesidad de garantizar aspectos materiales necesarios para llevar adelante un plan vital, tales como ingreso, educaci&oacute;n o salud; pero estas perspectivas no capturan con suficiente precisi&oacute;n el papel que tienen las autorrelaciones pr&aacute;cticas del yo en cuanto precondiciones de la agencia. Por estas razones, si bien hay una coincidencia parcial con la forma de concebir la  autonom&iacute;a por parte del liberalismo igualitario, la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco tiene mayor alcance y nos permite capturar un espectro m&aacute;s amplio de circunstancias relevantes para garantizar la condici&oacute;n de agentes, es decir, de sujetos capaces de tomar parte en la vida de la sociedad, justificando sus posiciones a trav&eacute;s del intercambio de razones. A continuaci&oacute;n se ver&aacute; cu&aacute;l es el mejor camino para garantizar la condici&oacute;n de autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco, y un primer paso ser&aacute; establecer cu&aacute;l es la base de informaci&oacute;n que mejor se ajusta a estos objetivos. </p>     <p align="center"><B>III </b></p>     <p>Una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia basada en el programa de fundamentaci&oacute;n de la &eacute;tica del discurso no es una teor&iacute;a ideal de la justicia, en el sentido rawlsiano, sino que solamente provee la justificaci&oacute;n normativa de un <I>telos</I> a ser realizado, esto es, la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco que le permite a un sujeto participar en la vida de la sociedad presentando y aceptando razones para justificar sus posiciones. Esto implica que la preocupaci&oacute;n principal se encuentra en la traducci&oacute;n a la realidad de ese <I>telos</I>, y para ello es preciso identificar medios adecuados, que, a su vez, ser&aacute;n siempre contingentes y sensibles a las condiciones hist&oacute;ricas y sociales de aplicaci&oacute;n. La intenci&oacute;n es brindar una orientaci&oacute;n normativa muy espec&iacute;fica que haga social y pol&iacute;ticamente relevante toda intervenci&oacute;n en la discusi&oacute;n p&uacute;blica, desde la perspectiva de una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia, y en ello es imprescindible postular m&eacute;tricas y principios de justicia. </p>     <p>El primer medio que deber&iacute;a proveerse para realizar la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco es el de una m&eacute;trica de justicia apropiada. Una m&eacute;trica de justicia consiste en la dimensi&oacute;n que se toma como relevante para realizar las comparaciones interpersonales, esto es, para decir qui&eacute;n se encuentra mejor y qui&eacute;n peor desde el punto de vista de la justicia, y esa dimensi&oacute;n puede ser especificada a trav&eacute;s de oportunidades, libertades, bienes primarios o capacidades, entre otras. La m&eacute;trica de las capacidades de Amartya Sen se presenta como un propuesta sumamente adecuada, porque sus caracter&iacute;sticas m&aacute;s distintivas coinciden con las de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco; en particular, la alta sensibilidad a la variabilidad interpersonal que tienen las capacidades permite, por una parte, asumir la vulnerabilidad de los sujetos y, por otra, posibilita asegurar el <I>telos </I>de la autonom&iacute;a a trav&eacute;s del acceso a medios transferibles y a contextos sociales apropiados. La sensibilidad que tiene la m&eacute;trica de las capacidades a la variabilidad interpersonal implica reconocer que las personas difieren en c&oacute;mo transforman los mismos medios en diferentes logros, y ello es explicado por el concepto de capacidad (<I>cf. </I>Sen 1992 53-56). Esto &uacute;ltimo equivale a la libertad real de alguien a ser y hacer lo que tiene razones para valorar. Otras m&eacute;tricas, como el ingreso o los recursos, son medios para alcanzar lo que se valora; pero la posibilidad de lograrlo efectivamente depender&aacute; del conjunto de capacidades que alguien posea. A partir de esto, puede afirmarse que las capacidades de Sen son un candidato con algunas ventajas sobre otras m&eacute;tricas, como la de los bienes primarios,<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup> debido a que es m&aacute;s comprehensiva, y ello permite garantizar igualmente recursos materiales y el acceso a relaciones intersubjetivas que conducen al logro de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco. Por esta raz&oacute;n es que la m&eacute;trica de las capacidades es una m&eacute;trica de justicia y reconocimiento. </p>     <p>En particular, sostengo que las capacidades tienen su mayor ventaja sobre otras posibles m&eacute;tricas de justicia, en la medida en que es capaz de capturar las autorrelaciones pr&aacute;cticas del yo que se obtienen a trav&eacute;s de relaciones de reconocimiento rec&iacute;proco y que operan como precondiciones de la agencia. Sostengo que son precondiciones de la agencia, porque si una persona no tiene suficientemente desarrollada la autoconfianza, que se corresponde con el reconocimiento que se alcanza en la vida &iacute;ntima, el autorrespeto, que se corresponde con el reconocimiento logrado por alguien al ser considerado en forma igualitaria por las instituciones, y la autoestima, que se corresponde con el reconocimiento de las capacidades distintivas de cada uno, ser&aacute; muy dif&iacute;cil que esa persona pueda participar en t&eacute;rminos de igualdad en la vida de la sociedad. Es preciso aclarar que esto no supone que solamente bajo condiciones de justicia los individuos estar&aacute;n en capacidad de participar activamente en la vida de la sociedad, ya que es posible que, bajo condiciones de injusticia, sus autorrelaciones pr&aacute;cticas se desarrollen. Sin embargo, debido a la relevancia que tienen dichas autorrelaciones pr&aacute;cticas para la vida de los ciudadanos, se impone como objetivo de la justicia social el garantizarlas en forma m&iacute;nima. Sen y Nussbaum, fundadores y representantes m&aacute;s importantes de la m&eacute;trica de las capacidades, conceptualizan expl&iacute;citamente la necesidad de asegurar estas autorrelaciones pr&aacute;cticas por su rol en la constituci&oacute;n de la identidad de los sujetos (Nussbaum 2001 207-210, 2000 286-289; Sen 1999 94). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estas tres autorrelaciones pr&aacute;cticas, que son capturadas por la m&eacute;trica de las capacidades, son diferentes momentos en el creciente logro de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco; por lo tanto, esta m&eacute;trica permitir&iacute;a la construcci&oacute;n de indicadores para evaluar la progresiva adquisici&oacute;n de este tipo de autonom&iacute;a, y tambi&eacute;n proyectar un dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas sociales destinadas a asegurar la autoconfianza, el autorrespeto y la autoestima. La forma en que estas pol&iacute;ticas promuevan la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco depender&aacute; de cu&aacute;les sean las caracter&iacute;sticas de los principios de justicia que las guiar&aacute;n, ya que las m&eacute;tricas de justicia contribuir&aacute;n al logro de la autonom&iacute;a a trav&eacute;s de la mediaci&oacute;n de los principios de justicia. La siguiente tarea ser&aacute;, entonces, presentar los principios de justicia requeridos. </p>     <p align="center"><B>IV </b></p>     <p>Una de las ideas que se han explicitado hasta el momento es que la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco se logra progresivamente en el desarrollo de la vida de alguien, y que en esa adquisici&oacute;n es posible que se presenten circunstancias que la afecten o socaven. Por ello es posible diferenciar en el continuo de la autonom&iacute;a cuando menos un estadio de ejercicio m&iacute;nimo que le permite a alguien ser un agente competente, y otro de potencialidad, en el que tal competencia todav&iacute;a no es alcanzada; denominar&eacute; a estos dos estadios <I>autonom&iacute;a m&iacute;nima </I>y <I>autonom&iacute;a potencial</I>. La importancia de esta distinci&oacute;n radica en que, a la hora de pensar en la elaboraci&oacute;n de principios de justicia, as&iacute; como tambi&eacute;n en la evaluaci&oacute;n y dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas sociales, puedan identificarse estrategias diferenciales de justicia dependiendo de qu&eacute; estadio de la autonom&iacute;a sea el objeto. </p>     <p>Recordemos que la condici&oacute;n de autonom&iacute;a est&aacute; determinada por la capacidad de ofrecer razones y justificar posiciones, y que los diferentes grados que puedan reconocerse en su ejercicio pautan diferentes competencias en esa actividad justificadora. Reconocer grados de ejercicio de la autonom&iacute;a implica que ser&aacute; preciso atribuirlos a quienes ser&aacute;n objeto del tratamiento que resulta de los principios de justicia. Esa tarea de atribuci&oacute;n de autonom&iacute;a es contextual, y se realiza por quienes comparten esa condici&oacute;n; es decir, es un proceso que se lleva a cabo dentro de lo que podr&iacute;a denominarse una red de atribuci&oacute;n en la que habr&iacute;a un fuerte acuerdo sobre las competencias que implica ser aut&oacute;nomo (<I>cf. </I>Anderson 1999 203). Para procesar la atribuci&oacute;n indicada, es imprescindible contar con los conceptos ya mencionados de autonom&iacute;a m&iacute;nima y autonom&iacute;a potencial, que, a su vez, pueden ser especificados en t&eacute;rminos de capacidades elementales. </p>     <p>A partir de esta distinci&oacute;n y con el objetivo de asegurar el <I>telos</I> de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco, pueden presentarse principios que se correspondan con cada estadio de autonom&iacute;a atribuido. Un primer principio de justicia operar&iacute;a para todos los que estuviesen en la condici&oacute;n de autonom&iacute;a potencial, y ser&iacute;a el siguiente: <I>las personas a lo largo de su vida deber&iacute;an tener garantizado un desarrollo de capacidades que les permita alcanzar una autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco</I>. El desarrollo de capacidades se alcanza al contar con medios materiales como el ingreso, la vivienda, una adecuada protecci&oacute;n sanitaria o la educaci&oacute;n, a la vez que con las condiciones intersubjetivas apropiadas; tambi&eacute;n puede afirmarse que este principio es compatible con una igualdad radical de oportunidades. </p>     <p>Este principio implica que, tomando la base de informaci&oacute;n de las capacidades y siendo altamente sensible a las circunstancias de aplicabilidad, se cumpla con la exigencia de remover todos los obst&aacute;culos que impidan garantizar, a trav&eacute;s de los medios adecuados y las condiciones intersubjetivas necesarias, la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco. Estos obst&aacute;culos pueden ser presentados, tomando la conocida formulaci&oacute;n de Young, como "opresi&oacute;n", entendida en el sentido de restricciones institucionales al desarrollo personal, y "dominaci&oacute;n", entendida como restricciones institucionales a la autodeterminaci&oacute;n (<I>cf. </I>31). A esto cabe agregar que la m&eacute;trica de las capacidades no excluye las intervenciones centradas en los recursos, sino que hace que el criterio para justificar estas intervenciones, al igual que para evaluar cu&aacute;n exitosas sean, depender&aacute; de su efecto en el desarrollo de las capacidades de los afectados. Por ello, las medidas concretas se tomar&aacute;n en t&eacute;rminos de recursos tales como ingreso, educaci&oacute;n o salud, pero su &eacute;xito se evaluar&aacute; a partir de su impacto en las capacidades que le permiten a alguien alcanzar su autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco. </p>     <p>Para su logro, esta autonom&iacute;a requiere que el sujeto progresivamente alcance suficiente autoconfianza, autorrespeto y autoestima, de tal forma que adquiera una progresiva seguridad para llevar a cabo sus reclamos de justicia. He denominado <I>m&iacute;nimos de dignidad</I> (<I>cf. </I>Pereira 2013 117) al nivel de garant&iacute;as b&aacute;sico para la autonom&iacute;a que estipula el principio presentado atr&aacute;s, porque es aquello a lo que todo ser humano tiene derecho simplemente por ser persona y, a su vez, lo que habilita la inclusi&oacute;n social de los afectados. </p>     <p>Volviendo a la operativa del principio, la base de informaci&oacute;n de las capacidades, como ya se ha indicado, tiene una flexibilidad tal que permite asegurar lo estipulado por este principio. Para ello ser&aacute; especialmente &uacute;til contar con las diferentes listas de capacidades que se han presentado, como una forma de especificar la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco. Tales listas funcionan como una gu&iacute;a para la aplicabilidad, y operan como un criterio normativo intermedio entre el primer principio postulado y las medidas de justicia concretas que tienden a asegurar la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco.<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup> Si bien no me adhiero a ninguna lista en particular, creo que la selecci&oacute;n de las capacidades relevantes deber&iacute;a hacerse utilizando la pregunta constructiva de cu&aacute;les son las capacidades que le permiten a alguien alcanzar la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco. Una lista de capacidades es una herramienta muy &uacute;til para evaluar situaciones sociales particulares, construir indicadores o dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas sociales. La tarea de interpretar cu&aacute;l es la mejor forma de garantizar lo que es requerido por la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco en circunstancias concretas es facilitada por estas listas que sirven de gu&iacute;a. Tener criterios normativos m&aacute;s espec&iacute;ficos permite reducir la distancia que existe entre la situaci&oacute;n real y los principios de justicia, lo que es sumamente positivo al pensar en su aplicabilidad. </p>     <p>Como resumen, puede decirse que el primer principio de justicia presentado tiene por objeto a los sujetos que se encuentren con un desarrollo de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco por debajo de su ejercicio m&iacute;nimo; esto es, lo que se ha denominado <I>autonom&iacute;a potencial</I>. El objetivo del principio es que estos sujetos puedan alcanzar un ejercicio m&iacute;nimo de su autonom&iacute;a, y para ello se utilizar&aacute; la m&eacute;trica de las capacidades, que permitir&aacute; orientar tanto la implementaci&oacute;n de medidas institucionales y el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas, como la construcci&oacute;n de indicadores para evaluar el desarrollo y el logro de la autonom&iacute;a de los afectados. Que se garantice la condici&oacute;n de autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco de los sujetos le otorga independencia y voz a los afectados, de tal forma que puedan ser efectivos agentes de justicia en lugar de recipientes. </p>     <p>Por lo tanto, una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia, a diferencia de buena parte de las propuestas que han protagonizado el debate sobre justicia distributiva, no se reduce a asegurarles a los sujetos lo necesario para que puedan llevar adelante su plan vital, sino que tambi&eacute;n pretende que los afectados puedan decidir cosas tales como qu&eacute; producir, c&oacute;mo hacerlo y c&oacute;mo distribuirlo. En esto consistir&iacute;a la condici&oacute;n de  <I>agentes de justicia</I> que se pretende garantizar a trav&eacute;s de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco. Es de esperar que esto conduzca a una vida social democr&aacute;tica densa sin dominaci&oacute;n, que permita que los intereses de las personas se expresen a trav&eacute;s del intercambio de argumentos, ofreciendo razones para sustentar no solo c&oacute;mo los recursos deber&iacute;an ser distribuidos, sino muy especialmente qu&eacute; tipo de producci&oacute;n deber&iacute;a ser elegida, c&oacute;mo llevar adelante esas actividades productivas, a trav&eacute;s de qu&eacute; medios y bajo qu&eacute; tipos de sistemas de propiedad. Adem&aacute;s, tambi&eacute;n es esperable que los sujetos, en cuanto aut&oacute;nomos, reclamen tener mecanismos de participaci&oacute;n, y cuestionen, por ejemplo, las regulaciones que establecen cierto tipo de propiedad a los emprendimientos econ&oacute;micos, o que establecen altas exigencias para acceder al apoyo financiero. Solamente una democracia densa, con una alta sensibilidad para los reclamos sociales, puede transformar estas demandas en nuevas regulaciones sociales. Por esta raz&oacute;n es que la garant&iacute;a de la condici&oacute;n de autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco juega un rol estructural en el dise&ntilde;o institucional que determina c&oacute;mo son procesados los cuestionamientos econ&oacute;micos y sociales. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El principio presentado, sin embargo, no regula las posibilidades de contribuir a la cooperaci&oacute;n social, que es uno de los compromisos b&aacute;sicos que los ciudadanos asumen como miembros de la sociedad. La progresiva adquisici&oacute;n de la autonom&iacute;a implica, a su vez, una reducci&oacute;n de la vulnerabilidad que permite contribuir a la sociedad en retribuci&oacute;n del beneficio que se obtiene con la cooperaci&oacute;n social. En una sociedad compleja, solamente la cooperaci&oacute;n social garantiza que los talentos y las habilidades sean demandados, y por ello alguien puede beneficiarse de dicha cooperaci&oacute;n, que a trav&eacute;s de las instituciones fija las expectativas que se tienen de obtener beneficios como una consecuencia de sus decisiones (<I>cf. </I>Rawls 2002 107). Las contribuciones de los ciudadanos, por ejemplo a trav&eacute;s de impuestos, pueden ser concebidas como un derecho de membres&iacute;a a la sociedad que les permite disfrutar las ventajas de ejercer sus habilidades; esto es as&iacute;, porque tales prerrogativas solamente pueden obtenerse teniendo como trasfondo la cooperaci&oacute;n social. La forma en que deber&iacute;an ser reguladas las contribuciones y los beneficios que los ciudadanos hacen y obtienen en una sociedad democr&aacute;tica es una cuesti&oacute;n de justificaci&oacute;n, siempre sujeta a revisi&oacute;n. Las sociedades democr&aacute;ticas discuten peri&oacute;dicamente estas cuestiones en respuesta a nuevos argumentos que modifican la interpretaci&oacute;n prevalente sobre c&oacute;mo deben distribuirse cargas y beneficios. </p>     <p>Estos argumentos tienden a ser articulados desde la perspectiva de la igual dignidad, y emergen como una consecuencia de luchas  sociales, que los presentan como relevantes en un proceso de discusi&oacute;n p&uacute;blica. Sin embargo, aunque la regulaci&oacute;n de las contribuciones a la cooperaci&oacute;n social es un punto central, es solamente uno entre muchos que deber&iacute;an ser discutidos p&uacute;blicamente con el objetivo de regular las intervenciones sociales destinadas a garantizar la igual dignidad. Algunos de los posibles puntos de discusi&oacute;n para alcanzar la justicia podr&iacute;an ser pol&iacute;ticas de g&eacute;nero, raza, juventud o vejez, y tendr&iacute;an el objetivo de asegurar el igual tratamiento de diferentes grupos bajo un trasfondo de equidad e igualdad de oportunidades. </p>     <p>Es esperable que los principios de justicia y criterios normativos que una comunidad de iguales adopte para regular las diferencias en ingreso y riqueza justifiquen un control diferente de los medios, basado, por ejemplo, en trabajos m&aacute;s calificados; pero esta diferenciaci&oacute;n no deber&iacute;a ser de tal modo que socave las autorrelaciones pr&aacute;cticas del yo de los menos aventajados.<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup> Las diferencias en la distribuci&oacute;n del ingreso y la riqueza puede ser de tal orden, que terminen siendo percibidas, no como una recompensa por la actividad que se ha realizado, sino como una situaci&oacute;n pol&iacute;ticamente privilegiada, y ello afecta la autocomprensi&oacute;n de los ciudadanos como iguales y distorsiona las autorrelaciones pr&aacute;cticas. Esta situaci&oacute;n no solamente socava el autorrespeto de esos ciudadanos, sino que estimula un injustificado e inaceptable sentido de superioridad en otros. En esta situaci&oacute;n, al igual que en otras, asegurar las autorrelaciones pr&aacute;cticas opera como el criterio normativo para rechazar cierto tipo de relaciones sociales y someterlas al escrutinio de la justificaci&oacute;n p&uacute;blica. </p>     <p>Las autorrelaciones pr&aacute;cticas no pueden ser adecuadamente aseguradas si, por ejemplo, como consecuencia de las estructuras y relaciones sociales existentes, las diferencias en ingreso y riqueza privilegian a algunos grupos sobre otros, y suscitan opresi&oacute;n y dominaci&oacute;n, con lo cual se impide que los no favorecidos puedan tomar parte en la vida p&uacute;blica. En esta situaci&oacute;n, los privilegiados tienen mayor poder para intervenir e influenciar el proceso pol&iacute;tico, mientras que los menos privilegiados probablemente sufren de sentimientos de verg&uuml;enza que los alejan de la vida p&uacute;blica. En mi opini&oacute;n, estas posibles consecuencias deben ser anticipadas y contrarrestadas, adoptando el conocido principio de diferencia rawlsiano, que justifica la desigualdad en la distribuci&oacute;n, siempre que esta mejore la posici&oacute;n social del menos aventajado. Sin embargo, teniendo en cuenta esto, el primer principio con sus caracter&iacute;sticas suficientaristas<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup> podr&iacute;a ser visto como algo superfluo, ya que el principio de diferencia opera de tal manera que es esperable que asegure lo que he denominado m&iacute;nimos de dignidad. Para superar esta dificultad, el primer principio de corte suficientarista puede operar contrarrestando una deficiencia que ha sido claramente descrita por Paula Casal, quien sostiene que: </p>    <blockquote>     <p>&#91;...&#93; el principio de diferencia requiere maximizar las expectativas a lo <I>largo de la vida </I>del miembro representativo del <I>grupo</I> menos aventajado, y por eso permite que <I>todos</I> los miembros del grupo puedan caer temporalmente por debajo del m&iacute;nimo y aun permite que <I>algunos </I>miembros caigan permanente por debajo de ese m&iacute;nimo. Un m&iacute;nimo garantizado es un atractivo complemento para el principio de diferencia, porque excluye tales resultados indeseados. (323-324, traducci&oacute;n propia) </p></blockquote>     <p>Su argumento muestra una debilidad inherente al principio de diferencia que puede ser superada al asegurar m&iacute;nimos sociales, y que respalda la complementaci&oacute;n del principio de diferencia con el suficientarista. Su argumento es especialmente &uacute;til cuando la preocupaci&oacute;n por la justicia est&aacute; orientada a la intervenci&oacute;n en las sociedades reales, las cuales no son sociedades bien ordenadas y por lo tanto deben enfrentar problemas tales como la desigualdad severa, la marginaci&oacute;n social y la pobreza. Estas circunstancias generan profundas desigualdades e injusticias, que no son adecuadamente capturadas y contrarrestadas por el principio de diferencia. Por ejemplo, la extrema pobreza genera un escenario que requiere no solamente mejorar la condici&oacute;n del grupo menos aventajado, sino tambi&eacute;n garantizarle m&iacute;nimos sociales. De ah&iacute; que la perspectiva de las injusticias presentes en las sociedades reales provee un argumento adicional a favor de la complementaci&oacute;n del principio de diferencia con el principio que he introducido (<I>cf. </I>Pereira 2013 121; 2006 22). Desde esta perspectiva, la posici&oacute;n social del grupo menos aventajado deber&iacute;a ser considerada de una forma m&aacute;s comprehensiva que la definida meramente en t&eacute;rminos de ingreso y riqueza (<I>cf. </I>Rawls 2002 92-93). </p>     <p>Una vez que nos movemos de las sociedades bien ordenadas a las sociedades reales, capturar con precisi&oacute;n las distintas posiciones sociales requiere una m&eacute;trica m&aacute;s sensible, y es entonces cuando las capacidades proveen una m&eacute;trica m&aacute;s comprehensiva que los bienes primarios. Las capacidades complementan a los bienes primarios, de  la misma forma que el principio suficientarista complementa al de diferencia, de tal manera que, cuando las personas caen por debajo del umbral determinado por lo que he denominado m&iacute;nimos de dignidad, la evaluaci&oacute;n de su situaci&oacute;n social se realiza en t&eacute;rminos de capacidades, y la intervenci&oacute;n a trav&eacute;s de las instituciones sociales apuntar&aacute; a expandirlas. Una vez que las personas est&aacute;n por encima del umbral, los bienes primarios o los recursos y el principio de diferencia regulan las desigualdades. </p>     <p>El principio de diferencia justifica la desigualdad por razones de eficiencia. Esta desigualdad, sin embargo, puede variar en forma significativa, ya que, en un caso, una sociedad puede estar regulada por una distribuci&oacute;n sumamente igualitaria, mientras que en otro las desigualdades resultantes pueden ser mayores. El primer criterio para restringir las diferencias que he indicado es la protecci&oacute;n de la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco, de ah&iacute; que, como ya he mencionado, las desigualdades que amenacen las autorrelaciones pr&aacute;cticas del yo deban ser contrarrestadas. En consecuencia, las diferencias en ingreso y riqueza resultantes de las decisiones que alguien realice sobre el trabajo, la educaci&oacute;n o el tiempo libre, estar&aacute;n justificadas cuando mejoren la condici&oacute;n del grupo menos aventajado y no afecten las autorrelaciones pr&aacute;cticas del yo en las que se basa nuestra autocomprensi&oacute;n como iguales. Por esta raz&oacute;n, puede afirmarse que cuanto m&aacute;s igualitaria sea la distribuci&oacute;n de una sociedad, mayores posibilidades habr&aacute;n de asegurar la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco. La percepci&oacute;n de cu&aacute;nto da&ntilde;an las desigualdades a las autorrelaciones pr&aacute;cticas del yo depende de una autocomprensi&oacute;n compartida que determina nuestro sentido de iguales; estas auto-comprensiones son resultado de procesos de justificaci&oacute;n sensibles a modificaci&oacute;n y reconfiguraci&oacute;n. </p>     <p>En virtud de esto &uacute;ltimo, el segundo y &uacute;ltimo criterio para establecer cu&aacute;les desigualdades son aceptables deber&iacute;a ser la justificaci&oacute;n p&uacute;blica y la aceptaci&oacute;n general de las diferencias en ingreso y riqueza generadas por la cooperaci&oacute;n social. Es de esperar que los dos criterios presentados para restringir la desigualdad, es decir, el menoscabo de las autorrelaciones pr&aacute;cticas del yo y la justificaci&oacute;n p&uacute;blica, sean integrados en la din&aacute;mica de la sociedad a trav&eacute;s de las intervenciones de los grupos y las luchas sociales. Los grupos socialmente privilegiados siempre rechazan ofrecer razones para justificar su situaci&oacute;n, ya que bajo el escrutinio de la raz&oacute;n p&uacute;blica solamente las regulaciones que refuercen nuestro sentido de iguales pueden ser mutuamente aceptadas, y los grupos privilegiados pueden dif&iacute;cilmente presentar justificaciones aceptables de las ventajas que disfrutan. Por ejemplo, en Am&eacute;rica Latina las &eacute;lites privilegiadas siempre tratan de sustraer de la discusi&oacute;n p&uacute;blica cuestiones tales como la distribuci&oacute;n de la riqueza, la desigualdad del ingreso, los impuestos a la riqueza o a la propiedad de la tierra. La implementaci&oacute;n de algunas reformas ha dependido de la persistente construcci&oacute;n de la conciencia de que es necesario realizar transformaciones; estos procesos siempre est&aacute;n marcados por el conflicto y las luchas sociales, en las que la justificaci&oacute;n de las transformaciones ha sido crecientemente aceptada por toda la sociedad. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los dos principios introducidos tienen como meta asegurar la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco, esto es, la condici&oacute;n de agente, en lugar de mero recipiente de justicia. Esto implica participar e intervenir en la vida p&uacute;blica, que es la forma en que las medidas son propuestas para contrarrestar las causas que provocan las diferencias en ingreso y riqueza que redundan en diferencias en el orden del poder pol&iacute;tico. Tambi&eacute;n quiero agregar que una de las mejores formas para alcanzar tal objetivo probablemente sea la transformaci&oacute;n de la estructura de propiedad, debido al rol reproductor que tiene de las desigualdades sociales y de poder. Tales desigualdades, como se ha indicado, vulneran la condici&oacute;n de iguales de los ciudadanos, afectan su autorrespeto y estimulan un injustificado e inaceptable sentido de superioridad en quienes se encuentran mejor posicionados. Es por esto que la cr&iacute;tica a la estructura de la propiedad deber&iacute;a ser considerada como un elemento de una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia (<I>cf. </I>Heins 584-588). Debe agregarse que esta preocupaci&oacute;n tambi&eacute;n es indicada por Rawls, quien afirma que el tipo de r&eacute;gimen social que es compatible con su concepci&oacute;n de justicia presenta una clara alternativa al capitalismo, encarnada en la democracia de peque&ntilde;os propietarios y el socialismo liberal democr&aacute;tico (<I>cf. </I>2002 188-190). Rawls opta por la primera de estas opciones y una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia lo hace por la segunda. </p>     <p align="center"><B>V </b></p>     <p>Luego de haber presentado los principios que tendr&iacute;an por fin garantizar la autonom&iacute;a de reconocimiento rec&iacute;proco, es preciso indicar que el alcance que tendr&aacute; la justicia consistir&aacute; tanto en intervenciones directas como indirectas, a trav&eacute;s de las instituciones. El principio suficientarista que asegura los m&iacute;nimos de dignidad aspira a garantizar el desarrollo m&iacute;nimo de las autorrelaciones pr&aacute;cticas de la autoconfianza, el autorrespeto y la autoestima, ya que ellas son condici&oacute;n de posibilidad de que alguien pueda llevar adelante un plan vital, y tambi&eacute;n pueda, en caso de desearlo, participar activamente de la vida de la sociedad. De estas tres autorrelaciones pr&aacute;cticas que he tomado de Honneth, el logro del autorrespeto se encuentra al alcance de las intervenciones directas de las instituciones, mientras que la  autoconfianza que se obtiene en la vida &iacute;ntima y la autoestima resultante de la valoraci&oacute;n de las capacidades individuales se encuentran en espacios sociales donde las instituciones inciden indirectamente. </p>     <p>Para referirse al alcance de la justicia social es imprescindible recordar lo indicado en el inicio de este art&iacute;culo acerca de que el objeto de la justicia es la estructura b&aacute;sica de la sociedad, es decir, las instituciones sociales m&aacute;s importantes que consisten en: </p>    <blockquote>     <p>&#91;...&#93; un sistema p&uacute;blico de reglas que define cargos y posiciones  con sus derechos y deberes, poderes e inmunidades, etc. Estas reglas  especifican ciertas formas de acci&oacute;n como permisibles, otras como prohibidas; y establecen ciertas sanciones y garant&iacute;as para cuando ocurren  violaciones a las reglas. (Rawls 1979 76) </p></blockquote>     <p>Para transformar a las sociedades reales, la justicia social toma a las instituciones como medio; pero, como ya he indicado, esto tambi&eacute;n involucra a dos espacios que se encuentran m&aacute;s all&aacute; del alcance directo de las instituciones. El primero de ellos es el de la vida &iacute;ntima, y requiere que la intervenci&oacute;n de la justicia garantice que una persona adquiera suficiente autoconfianza como para poder tomar parte en la vida de la sociedad en t&eacute;rminos igualitarios. El segundo espacio est&aacute; relacionado con los patrones compartidos de valoraci&oacute;n que determinan que un individuo se sienta valorado por sus habilidades particulares con las que contribuye a la vida de la sociedad; la intervenci&oacute;n de la justicia en este campo contribuye a garantizar la autoestima de las personas. De esta forma, las intervenciones de la justicia social garantizan el tratamiento igualitario asociado a la justicia y el tratamiento diferencial caracter&iacute;stico del reconocimiento a trav&eacute;s de su incidencia indirecta, por ejemplo, a trav&eacute;s de las campa&ntilde;as p&uacute;blicas y la educaci&oacute;n, en las esferas de la vida &iacute;ntima, y de la valoraci&oacute;n social de las habilidades. </p>     <p>Las diferencias de los objetivos de justicia y reconocimiento se manifiestan a trav&eacute;s de las mayores o menores posibilidades de realizar tales objetivos por medio de las pol&iacute;ticas sociales espec&iacute;ficas, debido a que ellas pueden garantizar completamente lo que es requerido por la justicia, pero no as&iacute; en el caso del reconocimiento. La raz&oacute;n para esta diferencia es que el igual tratamiento inherente a la justicia coincide parcialmente con lo que el reconocimiento requiere, y los aspectos del reconocimiento relacionados con la vida &iacute;ntima, autoestima y autorrealizaci&oacute;n no pueden ser garantizados por la intervenci&oacute;n directa de las instituciones sociales. En estos casos, las medidas institucionales inspiradas por la justicia pueden asegurar principalmente condiciones de posibilidad que le permitan a un individuo realizar su plan de vida y autorrealizarse, pero no pueden garantizar el logro completo de los funcionamientos necesarios para ello. De acuerdo con esto, la intervenci&oacute;n de las instituciones sociales en el reconocimiento es directa en algunos casos e indirecta en otros, lo que genera una importante diferencia en el control que se puede tener sobre las medidas de intervenci&oacute;n social que se puedan tomar. En el reconocimiento asociado a la justicia, la incidencia de las medidas ser&aacute; mayor que en el caso del reconocimiento que va m&aacute;s all&aacute; de la justicia, porque las instituciones tienden a incidir solo indirectamente en las circunstancias que determinan a este &uacute;ltimo. </p>     <p>Un ejemplo de una situaci&oacute;n en la que las instituciones conducen al logro completo de la justicia social es en el establecimiento de una renta b&aacute;sica universal. En este caso, todo miembro de la sociedad es igualmente afectado por la medida, y esta no es parcialmente realizada en ning&uacute;n caso, es decir, jam&aacute;s podr&iacute;a suceder que unos fuesen afectados por la medida mientras que otros no. Esta medida incidir&iacute;a tambi&eacute;n en el reconocimiento porque, como ya lo he indicado, la justicia coincide parcialmente con el reconocimiento; cuando una persona recibe una renta b&aacute;sica no solamente es tratado en una forma justa, sino que tambi&eacute;n es reconocido como un ciudadano, y eso garantiza su autorrespeto. Sin embargo, cuando el objetivo es intervenir en las esferas que exceden el espacio de intervenci&oacute;n directa de las instituciones, el logro completo y directo de las medidas es alterado, ya que no es posible tener certeza de alcanzar el objetivo debido a que las caracter&iacute;sticas de los objetos en los que se interviene lo impiden. En casos relacionados con el reconocimiento que se obtiene en la vida &iacute;ntima y en la valoraci&oacute;n de las habilidades personales, una intervenci&oacute;n desde las instituciones nunca podr&aacute; asegurar completamente el logro de la autoestima y la autoconfianza; las posibles medidas tender&aacute;n a ese logro, pero siempre habr&aacute; una fuerte incertidumbre con respecto a su logro completo. Sin embargo, como la &uacute;nica forma que tiene la justicia de operar es a trav&eacute;s de las instituciones, y en los espacios mencionados existe una fuerte incertidumbre con respecto a los resultados, se puede apelar a una incidencia indirecta que, por ejemplo, a trav&eacute;s de campa&ntilde;as p&uacute;blicas educativas u otras medidas (<I>cf. </I>Nussbaum 2000 281-283), incidan en la discusi&oacute;n p&uacute;blica y as&iacute; puedan transformar creencias y valores que son los que determinan en &uacute;ltima instancia el comportamiento en estos &aacute;mbitos. </p>     <p>Por &uacute;ltimo, es relevante indicar un breve pero necesario comentario con respecto a una significativa diferencia que se da entre los espacios sociales en los que se adquieren y aseguran las autorrelaciones pr&aacute;cticas de la autoconfianza y la autoestima. Esta diferencia consiste en que, en el caso de la autoconfianza, podemos llegar a acordar en t&eacute;rminos generales el conjunto de funcionamientos m&iacute;nimos  a alcanzar para ser un ciudadano capaz de participar efectivamente en la vida de la sociedad y, en consecuencia, generar un conjunto de medidas para ello. Sin embargo, tal acuerdo es bastante m&aacute;s dif&iacute;cil de lograr en el caso de la autoestima, porque en la sociedad existe una divergencia bastante profunda y siempre sujeta a reconfiguraciones de qu&eacute; es aquello que le permite a alguien sentir que su contribuci&oacute;n a la sociedad es valorada por aquellos con quienes comparte la sociedad. La valoraci&oacute;n de las contribuciones individuales a la sociedad depende de patrones socialmente compartidos, en los que la justicia debe incidir. El objetivo no puede ser garantizar que todas las contribuciones sean igualmente valiosas, sino establecer patrones evaluativos que le aseguren un peso equitativo a cada contribuci&oacute;n. En una sociedad democr&aacute;tica, tales patrones deber&iacute;an ser justificados y reconfigurados a trav&eacute;s del uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n, es decir, aquello que es acordado por ciudadanos libres e iguales en un proceso de deliberaci&oacute;n p&uacute;blica. Para alcanzar este fin, desmantelar prejuicios o introducir diferentes perspectivas valorativas puede ser una contribuci&oacute;n significativa.<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Conclusi&oacute;n </b></p>     <p>Una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia tiene como preocupaci&oacute;n central proveer una gu&iacute;a normativa para la intervenci&oacute;n en el mundo real. En consecuencia, no es una teor&iacute;a ideal, sino una teor&iacute;a que tiene una justificaci&oacute;n normativa filos&oacute;fica, que oficia de horizonte para la transformaci&oacute;n de las estructuras y relaciones sociales que bloquean o socavan la capacidad de las personas para llevar adelante un plan de vida y participar en la existencia de la sociedad. La capacidad de ofrecer y aceptar razones para justificar las posiciones que se asumen es el rasgo distintivo de un sujeto que debe ser entendido como agente de justicia y no como un simple recipiente de lo que los acuerdos de justicia pautan. Al tener como objetivo garantizar la posibilidad de la efectiva participaci&oacute;n de los sujetos, una teor&iacute;a cr&iacute;tica de la justicia aspira a construir una densa e intensa discusi&oacute;n p&uacute;blica en la que sea objeto de controversia no solamente la pregunta por la mejor distribuci&oacute;n de bienes materiales, sino tambi&eacute;n c&oacute;mo esta distribuci&oacute;n afecta el poder efectivo que tienen los ciudadanos, cu&aacute;l es el mejor r&eacute;gimen de propiedad, qu&eacute; debemos producir, bajo qu&eacute; condiciones o c&oacute;mo proteger los espacios en los que adquirimos y desarrollamos nuestra autoconfianza, autorrespeto y autoestima. Este es el norte que gu&iacute;a a  una concepci&oacute;n de justicia comprometida con la erradicaci&oacute;n de la injusticia y la transformaci&oacute;n de las sociedades contempor&aacute;neas. </p> <HR>     <p><font size="3"><b>    <p><b>NOTAS AL PIE</b></p></b></font></p>     <P><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>Cabe destacar que el alcance de la justicia puede ir m&aacute;s all&aacute; de las sociedades democr&aacute;ticas e incluir tambi&eacute;n a los "pueblos decentes", tal como Rawls los denomina, ya que las instituciones b&aacute;sicas de estos &uacute;ltimos, al cumplir con una serie de condiciones de equidad y justicia pol&iacute;tica, entrar&iacute;an dentro de la categor&iacute;a de los "pueblos bien ordenados" (2001 73-75, 103).</P>     <P><sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup>Apel sostiene que el principio del discurso de Habermas establece el "punto arquim&eacute;dico" de una fundamentaci&oacute;n &uacute;ltima filos&oacute;fica, aunque &eacute;l mismo no haga un uso arquitect&oacute;nicamente adecuado de este descubrimiento. La raz&oacute;n que explica la oscilaci&oacute;n de Habermas es su temor a perder el contacto con la praxis del mundo de la vida, en cuanto base material de la filosof&iacute;a. Como consecuencia de esto, tanto la <I>constituci&oacute;n de sentido</I> condicionada por los intereses, como la <I>justificaci&oacute;n de la validez</I> manifiesta, por ejemplo, en la fundamentaci&oacute;n de la validez moral, son remitidos a los recursos de fondo de la comunicaci&oacute;n que se encuentran en el mundo de la vida (<I>cf. </I>Apel 2004 75-76). </p>     <P><sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup>Korsgaard presenta expl&iacute;citamente la relaci&oacute;n entre la pregunta moral y la respuesta que se da a ella, a trav&eacute;s de la mediaci&oacute;n de una concepci&oacute;n de la identidad pr&aacute;ctica (<I>cf. </I>147). </p>     <P><sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup>La cr&iacute;tica de Sen a la rigidez de medios, esto es, que los bienes primarios o los recursos no son lo suficientemente sensibles a la variabilidad interpersonal (<I>cf. </I>1992 60, 96-100), es una de las m&aacute;s importantes que ha sufrido la justicia como equidad de Rawls, aunque es preciso decir que no ha tenido un gran impacto. La cr&iacute;tica fue considerada por Rawls como una contribuci&oacute;n a tener en cuenta en las etapas posteriores a la posici&oacute;n original, es decir, en un momento en que la aplicabilidad requiere manejar m&aacute;s informaci&oacute;n para tomar decisiones coincidentes con la justicia (etapa legislativa), y en la que una noci&oacute;n m&aacute;s comprehensiva que la de los bienes primarios puede ser de suma utilidad (<I>cf. </I>Rawls 2002 224-225). Como conclusi&oacute;n de este intercambio, puede afirmarse que la ventaja de las capacidades sobre los bienes primarios radicar&iacute;a en su mayor comprehensi&oacute;n, pero no en una alternativa significativa a los bienes primarios. </p>     <P><sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup>Sen ha rechazado la posibilidad de construir una lista de capacidades; su principal argumento es que dicha lista violar&iacute;a la sensibilidad a las variaciones intercomunitarias (<I>cf. </I>1993 43). La respuesta de Nussbaum es que una lista de capacidades no es una lista de funcionamientos, y por ello es posible presentar una lista universal de capacidades que se especifique localmente en diferentes ordenamientos de funcionamientos (<I>cf. </I>2000 87-90). </p>     <P><sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup>Rawls establece como una limitaci&oacute;n para las diferencias permitidas por el principio de diferencia, que estas nunca socaven las bases sociales del autorrespeto del grupo menos aventajado (<I>cf. </I>1979 468-469). Scanlon reconstruye con precisi&oacute;n este argumento (<I>cf. </I>200). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup>Esta es la denominaci&oacute;n que algunos fil&oacute;sofos, como E. Anderson, R. Crisp y H. Frankfurt, les dan a los principios que aseguran m&iacute;nimos suficientes para funcionar como ciudadanos. Esto lo he denominado m&iacute;nimos de dignidad, pero igualmente utilizo esta otra denominaci&oacute;n. </p>     <P><sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup>En las sociedades contempor&aacute;neas la remuneraci&oacute;n a trav&eacute;s del mercado ocupa un lugar privilegiado en el reconocimiento a las contribuciones personales, lo que oscurece los pesos diferenciales de las contribuciones individuales que obtienen reconocimiento por medio de otros factores que no son el salario. </p> <HR>     <p><B>Bibliograf&iacute;a </b></p>     <!-- ref --><p>Anderson, E. "What Is the Point of Equality?" <I>Ethics</I> 109.2 (1999): 287-337. <A href="http://dx.doi.org/10.1086/233897" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1086/233897</A>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-0062201400030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Anderson, J., and Honneth, A. "Autonomy, Vulnerability, Recognition and Justice". <I>Autonomy and the Challenges to Liberalism</I>. Eds. John Christman and Joel  Anderson. Cambridge: Cambridge University Press, 2005: 127-149. <A href="http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511610325.008" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511610325.008</A>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-0062201400030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Anderson, J. "Competent Need-Interpretation and Discourse Ethics". <I>Pluralism and the Pragmatic Turn</I>. Eds. William Rheg and James Bohman. Cambridge, MA: MIT Press, 2001: 193-224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-0062201400030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Apel, K. <I>Diskurs and Verantwortung</I>. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-0062201400030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Apel, K. "La &eacute;tica del discurso como &eacute;tica de la responsabilidad. Una transformaci&oacute;n postmetaf&iacute;sica de la &eacute;tica de Kant". <I>Teor&iacute;a de la verdad y &eacute;tica del discurso</I>. Barcelona: Paid&oacute;s/I.C.E. Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, 1991. 147-184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-0062201400030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Apel, K. <I>Filosofia primera, avui i &egrave;tica del discurs</I>. Girona: Eumo-Universistat de Girona, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-0062201400030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Apel, K. "Globalizaci&oacute;n y necesidad de una &eacute;tica universal". <I>Raz&oacute;n p&uacute;blica y &eacute;ticas aplicadas</I>. Eds. Adela Cortina y Domingo Garc&iacute;a-Marz&aacute;. Madrid: Tecnos, 2003. 191-218.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-0062201400030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Apel, K. <I>Apel versus Habermas</I>. Granada: Comares, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-0062201400030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Casal, P. "Why Sufficiency Is Not Enough". <I>Ethics</I> 117.2 (2007): 296-327. <A href="http://dx.doi.org/10.1086/510692" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1086/510692</A>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-0062201400030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Crisp, R. "Equality, Priority, and Compassion". <I>Ethics</I> 113.4 (2003): 745-63. <A href="http://dx.doi.org/10.1086/510692" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1086/373954</A>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-0062201400030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Frankfurt, H. "Equality as a Moral Ideal". <I>Ethics </I>98.1 (1987): 21-43. <A href="http://dx.doi.org/10.1086/292913" target="_blank"> http://dx.doi.org/10.1086/292913</A>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-0062201400030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Habermas, J. <I>Escritos sobre moralidad y eticidad</I>. Barcelona: Paid&oacute;s/I.C.E. Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-0062201400030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Heins, V. "The Place of Property in the Politics of Recognition". <I>Constellations</I> 16.4  (2009): 579-592. <A href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8675.2009.00562" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8675.2009.00562</A>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-0062201400030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Honneth, A. <I>Disrespect. The Normative Foundations of Critical Theory</I>. Cambridge: Polity Press, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-0062201400030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Horkheimer, M. <I>Teor&iacute;a cr&iacute;tica</I>. Buenos Aires: Amorrortu, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-0062201400030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Korsgaard, C. <I>Las fuentes de la normatividad.</I> Ciudad de M&eacute;xico: IIF-UNAM, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-0062201400030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Nagel, T. "The Problem of Global Justice". <I>Philosophy and Public Affairs </I>33.2 (2005): 113-147. <A href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1088-4963.2005.00027" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1088-4963.2005.00027.x</A>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-0062201400030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Nussbaum, M. <I>Women and Human Development. The Capabilities Approach</I>. New York: Cambridge University Press, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-0062201400030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Nussbaum, M. <I>Upheavals of Thought. The Intelligence of Emotions</I>. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-0062201400030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Pereira, G. "Means and Capabilities in the Discussion of Distributive Justice". <I>Ratio Juris </I>19.1 (2006): 55-79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-0062201400030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Pereira, G. <I>Elements of a Critical Theory of Justice</I>. Basingstoke: Palgrave-Macmillan, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-0062201400030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Rawls, J. T<I>eor&iacute;a de la justicia. </I>Ciudad de M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-0062201400030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Rawls, J. <I>El derecho de gentes</I>. Barcelona: Paid&oacute;s, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-0062201400030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Rawls, J. <I>La justicia como equidad. Una reformulaci&oacute;n</I>. Barcelona: Paid&oacute;s, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-0062201400030000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Scanlon, T. "Rawls' Theory of Justice". <I>Reading Rawls. Critical Studies on Rawls' A Theory of Justice.</I> Ed. Norman Daniels. Stanford: Stanford University Press, 1975. 169-206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0120-0062201400030000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Sen, A. <I>Nuevo examen de la desigualdad</I>. Madrid: Alianza, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0120-0062201400030000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Sen, A. "Capability and Well-Being". <I>The Quality of Life</I>. Eds. Amartya Sen and Martha Nussbaum. Oxford: Clarendon Press, 1993. 30-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0120-0062201400030000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Sen, A. <I>Development as Freedom</I>. New York: Knopf, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-0062201400030000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Young, I. <I>Inclusion and Democracy</I>. Oxford/New York: Oxford University Press, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-0062201400030000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["What Is the Point of Equality?"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>109</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>287-337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christman]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Autonomy, Vulnerability, Recognition and Justice". Autonomy and the Challenges to Liberalism]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>127-149</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rheg]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohman]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Competent Need-Interpretation and Discourse Ethics". Pluralism and the Pragmatic Turn]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>193-224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diskurs and Verantwortung]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La ética del discurso como ética de la responsabilidad. Una transformación postmetafísica de la ética de Kant". Teoría de la verdad y ética del discurso]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>147-184</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós/I.C.E. Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofia primera, avui i ètica del discurs]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Girona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eumo-Universistat de Girona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Marzá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Globalización y necesidad de una ética universal". Razón pública y éticas aplicadas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>191-218</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apel versus Habermas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Why Sufficiency Is Not Enough"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>117</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>296-327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crisp]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Equality, Priority, and Compassion"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>113</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>745-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frankfurt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Equality as a Moral Ideal"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethics]]></source>
<year>1987</year>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos sobre moralidad y eticidad]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós/I.C.E. Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heins]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The Place of Property in the Politics of Recognition"]]></article-title>
<source><![CDATA[Constellations]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>579-592</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disrespect' The Normative Foundations of Critical Theory]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horkheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría crítica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korsgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fuentes de la normatividad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIF-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The Problem of Global Justice"]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy and Public Affairs]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women and Human Development. The Capabilities Approach]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Upheavals of Thought. The Intelligence of Emotions]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Means and Capabilities in the Discussion of Distributive Justice"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ratio Juris]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elements of a Critical Theory of Justice]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave-Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la justicia]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho de gentes]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia como equidad. Una reformulación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scanlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Rawls’ Theory of Justice". Reading Rawls' Critical Studies on Rawls’ A Theory of Justice]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>169-206</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo examen de la desigualdad]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Capability and Well-Being"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amartya]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Quality of Life]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>30-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development as Freedom]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Knopf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inclusion and Democracy]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford/New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
