<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0062</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0062</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Filosofía.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00622014000300017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/ideasyvalores.v63n156.47047</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flórez-Miller, Guillermo. "El concepto de la voluntad libre en la Introducción a los Principios de la filosofía del derecho de G.W.F. Hegel". Pensamiento y Cultura &#91;Universidad de la Sabana&#93; 16.1 (2013): 18-40]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE AURELIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>156</numero>
<fpage>272</fpage>
<lpage>273</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00622014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00622014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00622014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvalores.v63n156.47047" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvalores.v63n156.47047</a></p>     <p align="center"><font size="4"><b>Fl&oacute;rez-Miller, Guillermo. </B>"El concepto de la voluntad libre en la Introducci&oacute;n a los <I>Principios de la filosof&iacute;a del derecho </I>de G.W.F. Hegel". <I>Pensamiento y Cultura </I>&#91;Universidad de la Sabana&#93; 16.1 (2013): 18-40.</font></p>     <p>El art&iacute;culo expone con bastante claridad lo que se propone; a saber, explicarnos el concepto de voluntad libre en Hegel. Pero no parece tomar conciencia de lo que encierra ese concepto de voluntad libre tal como lo concibe Hegel. No voy a detenerme a confrontar lo que dice el autor con los textos hegelianos, porque ese no es el prop&oacute;sito de este comentario. Doy por sentado que el autor expone correctamente el pensamiento de Hegel. </p>     <p>Para exponer mi idea de manera simple y directa, digamos que la "piedra de toque" para evaluar un concepto de libertad adecuado a la raz&oacute;n la hab&iacute;a establecido claramente Spinoza: <I>intellectus et voluntas unum et idem sunt </I> ("el intelecto y la voluntad son una y la misma cosa"); tesis a la que Hegel, como lo muestra muy bien Fl&oacute;rez-Miller, se mantiene fiel. De ah&iacute; que rechace el libre albedr&iacute;o (<I>Willk&uuml;r</I>) como un concepto adecuado de libertad. Es cierto que Hegel, a diferencia de Spinoza, no niega paladinamente el libre albedr&iacute;o, sino que lo reduce a un momento de la voluntad; a saber, aquel en el que esta se ve determinada desde fuera y, por lo tanto, no es en realidad libre. Me atrever&iacute;a a decir que, para Hegel, el libre albedr&iacute;o es solo un momento del proceso que configura el actuar humano: aquel en que el ser humano puede negarse a ser libre o aceptar someterse a los dictados de su raz&oacute;n. </p>     <p>Tal como el art&iacute;culo lo asevera repetidamente, y lo adoba con las correspondientes citas de Hegel: "Estamos ante lo opuesto a la voluntad que se autodetermina, que ser&iacute;a el arbitrio que es determinado desde fuera de s&iacute;" (31). F&oacute;rmula que, con Spinoza, bien podemos traducir as&iacute;: cuando se habla de pecado, se habla de un aparente acto libre, porque la voluntad no se autodetermina, sino que se ve determinada por algo externo. Versi&oacute;n un tanto sofisticada de aquella f&oacute;rmula, mucho m&aacute;s sencilla y directa: <I>omnis peccans est ignorans </I>("todo el que peca es ignorante"). Es lo que bien cabe llamar "la inocencia pagana", es decir, la incapacidad de la raz&oacute;n para comprender la idea judeo-cristiana de "pecado" y de "culpa", de un acto por el cual la voluntad opta "a ciencia y conciencia" por lo que sabe que es malo. O, como dec&iacute;a el viejo Catecismo: "con plena advertencia y con pleno consentimiento". </p>     <p>Es cierto que Fl&oacute;rez-Miller solo ha pretendido exponernos el concepto hegeliano de voluntad racional, sin entrar en mayores consideraciones al respecto. Pero no me parece adecuado examinar el concepto de voluntad, en un pensador tan "cristiano" como Hegel, sin al menos mencionar una de las tesis m&aacute;s "escandalosas" con las que la tradici&oacute;n judeo-cristiana confronta el llamado "necesitarismo" griego: la capacidad humana de pecar, de obrar con verdadera maldad. Porque Hegel no parece haber escapado a ese necesitarismo, a pesar de los ingentes esfuerzos que su mente especulativa realiz&oacute; para ello. </p>     <p>No voy a detenerme en el paso de la moralidad a la eticidad, donde tambi&eacute;n habr&iacute;a que preguntarse si Hegel no est&aacute; defendiendo, con toda la sutileza y complejidad de su especulaci&oacute;n, la tesis, igualmente spinocista, seg&uacute;n la cual no cabe hablar de "pecado" sino en el seno de  una sociedad. Porque solo cabr&iacute;a hablar racionalmente de "culpabilidad" cuando el individuo transgrediese las normas establecidas por su comunidad. Es entonces, y solo entonces, cuando el Estado puede intervenir para castigar a los culpables, sin pretender averiguar por sus supuestas "intenciones aviesas". </p>     <p align="right"><b>JORGE AURELIO D&Iacute;AZ</b>    <br> Universidad Nacional de Colombia Bogot&aacute; - Colombia    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <I><a href="mailto:jadiaz9@cable.net.co">jadiaz9@cable.net.co</a></I></p>  </font>      ]]></body>
</article>
