<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0062</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0062</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Filosofía.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00622016000200012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/ideasyvalores.v65n161.42079</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Razón pública, razonabilidad y religión Para la crítica de una tradición liberal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public Reason, Reasonability and Religion A Critical Look at a Liberal Tradition]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manfred]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>161</numero>
<fpage>247</fpage>
<lpage>265</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00622016000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00622016000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00622016000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aborda la idea de razón pública, atendiendo en particular a su concomitante ideal de razonabilidad. Se expone la continuidad de esta noción desde John Locke a John Rawls, destacando su vínculo con la religiosidad doctrinalmente minimalista de la tradición erasmista. Se cuestiona que, dado tal vínculo, esta ida pueda servir de criterio para evaluar la presencia de otras voces religiosas en la vida pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article addresses the idea of public reason, treating in particular its concomitant ideal of reasonableness. It exposes the continuity of this notion from John Locke to John Rawls, highlighting its connection to the minimalist doctrinal religiosity of the Erasmist tradition. It questions if this idea can serve as criteria to evaluate the presence of other religious voices in public life, given this connection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[J. Locke]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[J. Rawls]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liberalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[razón pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[religión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[J. Locke]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[J. Rawls]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public reason]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[religion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvalores.v65n161.42079" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvalores.v65n161.42079</a></p>      <p align="center"><font size="4"><b>Raz&oacute;n p&uacute;blica,  razonabilidad y religi&oacute;n    <br>  Para la cr&iacute;tica  de una tradici&oacute;n liberal</b></font><sup>*</sup></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Public Reason, Reasonability  and Religion    <br>  A Critical Look at a Liberal Tradition</b></font></p>      <P align="right">Manfred  Svensson<sup>**</sup>    <br> Universidad de los Andes - Santiago de Chile - Chile</p>      <p><sup>*</sup>	La investigaci&oacute;n realizada para el presente art&iacute;culo se enmarca dentro del proyecto fondecyt n.&deg; 1130493 "John Owen y John Locke. Concepciones rivales de la tolerancia en la escol&aacute;stica protestante y el temprano liberalismo". Una versi&oacute;n anterior del texto fue presentada en el congreso Fe y Raz&oacute;n P&uacute;blica de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, con motivo de los 1700 a&ntilde;os del Edicto de Mil&aacute;n. Agradezco a los participantes en el congreso y a mis colegas en el Grupo de Investigaci&oacute;n en Filosof&iacute;a Pr&aacute;ctica, de la Universidad de los Andes, por sus observaciones cr&iacute;ticas.    <br>  <sup>**</sup> <I><a href="mailto:msvensson@uandes.cl">msvensson@uandes.cl</a></I></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo:</b></p>      <p><B>MLA</B>: Svensson, M. "Raz&oacute;n p&uacute;blica, razonabilidad y religi&oacute;n. Para la cr&iacute;tica de una tradici&oacute;n liberal." <I>Ideas y Valores </I>65.161 (2016): 247-265.    <br>  <B>APA</B>: Svensson, M. (2016). Raz&oacute;n p&uacute;blica, razonabilidad y religi&oacute;n. Para la cr&iacute;tica de una tradici&oacute;n liberal. <I>Ideas y Valores </I>, 65 (161), 247-265.    <br>  <B>CHICAGO</B>: Manfred Svensson. "Raz&oacute;n p&uacute;blica, razonabilidad y religi&oacute;n. Para la cr&iacute;tica de una tradici&oacute;n liberal." <I>Ideas y Valores </I> 65, n.&deg; 161 (2016): 247-265.</p>      <p><I>Art&iacute;culo recibido: 6 de febrero de 2014; aceptado: 6 de agosto de 2015. </I></p>  <hr>      <p><B>Resumen</b></p>      <p>Se aborda la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica, atendiendo en particular a su concomitante ideal de razonabilidad. Se expone la continuidad de esta noci&oacute;n desde John Locke a John Rawls, destacando su v&iacute;nculo con la religiosidad doctrinalmente minimalista de la tradici&oacute;n erasmista. Se cuestiona que, dado tal v&iacute;nculo, esta ida pueda servir de criterio para evaluar la presencia de otras voces religiosas en la vida p&uacute;blica.</p>      <p><I><b>Palabras clave</b>:  </I>J. Locke, J. Rawls, liberalismo, raz&oacute;n p&uacute;blica, religi&oacute;n.</p> <hr>      <p><B>Abstract</b></p>      <p>The article addresses the idea of public reason, treating in particular its concomitant ideal of reasonableness. It exposes the continuity of this notion from John Locke to John Rawls, highlighting its connection to the minimalist doctrinal religiosity of the Erasmist tradition. It questions if this idea can serve as criteria to evaluate the presence of other religious voices in public life, given this connection.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><I><b>Keywords</b>:  </I> J. Locke, J. Rawls, liberalism, public reason, religion.</p> <hr>      <p><B>Introducci&oacute;n </b></p>      <p>&iquest;De qu&eacute; hablamos cuando nos pronunciamos sobre la raz&oacute;n p&uacute;blica y la religi&oacute;n? Para saberlo, conviene partir por precisar que no es lo mismo hablar sobre ellas que sobre la fe y la vida p&uacute;blica o sobre la fe y la raz&oacute;n. "Fe y raz&oacute;n", "fe y vida p&uacute;blica" son binomios que se encuentran en casa en la tradici&oacute;n cristiana; "raz&oacute;n p&uacute;blica", en cambio, es una expresi&oacute;n que se encuentra en casa en la tradici&oacute;n liberal. De un modo que no ocurre mediante dichas otras preguntas, con el inquirir sobre la fe y la raz&oacute;n p&uacute;blica, o sobre la raz&oacute;n p&uacute;blica y la religi&oacute;n, nos introducimos en una tensi&oacute;n entre distintas tradiciones. La relativa novedad de la expresi&oacute;n "raz&oacute;n p&uacute;blica" deber&iacute;a ayudarnos a cobrar conciencia de esa tensi&oacute;n.</p>      <p>Ahora bien, hay distintas razones por las que tal tensi&oacute;n podr&iacute;a no ser notada. Un motivo puede ser que percibamos las dos tradiciones en cuesti&oacute;n como cercanas entre s&iacute;. Hay, despu&eacute;s de todo, una amplia literatura que apunta en dicha direcci&oacute;n, por ejemplo, cuando se presenta el liberalismo como algo que solo pudo haberse originado en territorio cristiano o poscristiano (para distintas versiones de esta idea, v&eacute;ase Gauchet 2005; Pannenberg 1972 y Gillespie 2008). El cristianismo y el liberalismo, cabe adem&aacute;s notar, son las tradiciones predominantes de Occidente; quien se encuentra vagamente enraizado en nuestra cultura puede, por tanto, experimentar lo que une a dichas tradiciones como m&aacute;s significativo que aquello que las separa. Puede tambi&eacute;n ocurrir que, sin tener mucha familiaridad con el liberalismo, la expresi&oacute;n "raz&oacute;n p&uacute;blica" simplemente haga a alguien pensar en las aspiraciones universales del cristianismo, las cuales naturalmente implican cierta visibilidad, publicidad. El cristianismo desde sus or&iacute;genes est&aacute; lleno de motivos de este tenor. En palabras del serm&oacute;n del monte, "una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar; ni se enciende una l&aacute;mpara y se pone debajo de un almud" (Mt. 5.14-15). Si se toma a los primeros apologetas cristianos y se revisa la empresa que acometieron, un uso vago de los t&eacute;rminos podr&iacute;a llevarnos a decir que buscaron cultivar la raz&oacute;n p&uacute;blica. Abundan, pues, las razones por las que podr&iacute;a no constatarse la tensi&oacute;n a la que nos hemos referido en un principio.</p>      <p>El prop&oacute;sito del presente art&iacute;culo es, en primer lugar, constatar la existencia de cierta tensi&oacute;n entre el cristianismo y la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica. Tal constataci&oacute;n no tiene, en un primer momento, la funci&oacute;n de inclinar la balanza a favor del cristianismo ni a favor de la noci&oacute;n de raz&oacute;n p&uacute;blica. Se trata, ante todo, de que los problemas sean explicitados. En un primer paso, intento sacar a luz tal tensi&oacute;n en t&eacute;rminos sumamente generales. En un segundo momento, atiendo a parte del trasfondo hist&oacute;rico de la noci&oacute;n contempor&aacute;nea de raz&oacute;n p&uacute;blica. En contraste con la predominante tendencia a exponer de modo exclusivo su trasfondo kantiano, busco destacar la conjunci&oacute;n de elementos hobbesianos y kantianos en el origen tanto del t&eacute;rmino como del concepto. Finalizo dicha explicaci&oacute;n hist&oacute;rica con una reflexi&oacute;n sobre el papel desempe&ntilde;ado por la noci&oacute;n de razonabilidad en la m&aacute;s influyente formulaci&oacute;n contempor&aacute;nea de la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica, la de John Rawls. En un tercer paso, abordo dicha noci&oacute;n de razonabilidad, pero, en lugar de tratar la discusi&oacute;n contempor&aacute;nea sobre los criterios de razonabilidad, intento mostrar que, tambi&eacute;n en el caso de la razonabilidad, dirigir la atenci&oacute;n al siglo XVII, en particular a Locke y a su incipiente desarrollo de esta noci&oacute;n, puede resultar iluminador. En particular, sostengo que la concepci&oacute;n de la razonabilidad presente en su obra y en discusiones contempor&aacute;neas, lejos de ser neutral, pende de una comprensi&oacute;n muy espec&iacute;fica de la religi&oacute;n. De ser as&iacute;, tal concepci&oacute;n mal puede constituir un adecuado criterio para fijar las condiciones para la entrada de otros argumentos religiosos en el debate p&uacute;blico. Se trata, pues, de una cr&iacute;tica de lo que Philip Quinn (2005 249) ha llamado "liberalismo juanino", esto es, aquella corriente de la tradici&oacute;n liberal que va de John Locke a John Rawls, pero se traza aqu&iacute; la l&iacute;nea de continuidad entre ambos pensadores en relaci&oacute;n con la idea de razonabilidad, un punto en el que no suele ser trazada.</p>      <p><B>I. Ampliaci&oacute;n y limitaci&oacute;n de la raz&oacute;n</b></p>      <p>Partamos reafirmando la tensi&oacute;n entre el cristianismo y la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica. El hecho de que planteemos la tensi&oacute;n aqu&iacute; expresamente respecto del cristianismo, y no con la religi&oacute;n considerada en abstracto, guarda estrecha relaci&oacute;n con el tipo de controversias teol&oacute;gicas que predominaban en el per&iacute;odo de surgimiento del ideal de raz&oacute;n p&uacute;blica: fueron controversias trinitarias, en las que participaron te&oacute;logos y fil&oacute;sofos, unos y otros respondiendo a dogmas espec&iacute;ficamente cristianos (Lim 2013). El Islam, para muchos hoy el paradigma de una religi&oacute;n problem&aacute;tica para la convivencia pol&iacute;tica, en dichas discusiones habr&iacute;a m&aacute;s bien sido paradigm&aacute;tico por la escasa tensi&oacute;n en que la sencillez de su teolog&iacute;a parecer&iacute;a poner al intelecto. Puestos, en cambio, ante doctrinas como la trinitaria, los te&oacute;logos cristianos t&iacute;picamente tienden a invitarnos a una ampliaci&oacute;n de nuestra raz&oacute;n. Como ejemplo elocuente puede tomarse el discurso del papa Benedicto XVI en Ratisbona, un discurso cuya cr&iacute;tica de la racionalidad t&iacute;picamente moderna culmina, precisamente, con la aclaraci&oacute;n de que no est&aacute; realizando una "cr&iacute;tica negativa", que pretenda de alg&uacute;n modo retroceder respecto del sometimiento de la vida y el mundo a la racionalidad; se tratar&iacute;a, m&aacute;s bien, de "ampliar nuestro concepto de raz&oacute;n y de su uso" (2008 40). Versiones filos&oacute;ficas de ese tipo de ampliaci&oacute;n no son dif&iacute;ciles de encontrar en la tradici&oacute;n agustiniana. Pi&eacute;nsese, si pasamos de un papa a fil&oacute;sofos protestantes, en el papel que un similar diagn&oacute;stico de la modernidad desarroll&oacute; en el nacimiento de la "epistemolog&iacute;a reformada" de autores como Plantinga (1983 16-93) o Wolterstorff (1988). Ahora bien, la ant&iacute;tesis de estos llamados a una ampliaci&oacute;n de la raz&oacute;n es la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica; esta, en efecto, parece necesariamente implicar que la raz&oacute;n est&aacute; cualificada: que no nos abrimos a cualquier raz&oacute;n, sino a un n&uacute;mero limitado de razones que son presentables como p&uacute;blicas.</p>      <p>Se podr&iacute;a expresar esta misma alternativa como una tensi&oacute;n entre, por una parte, el reconocimiento del car&aacute;cter com&uacute;n de la raz&oacute;n y, por otro, los llamados a que esta se someta a un canon. Consideremos el primero de esos polos, que encuentra adecuada expresi&oacute;n en el fragmento 89 de Her&aacute;clito: "para los despiertos hay un mundo &uacute;nico y com&uacute;n, mientras que cada uno de los que duermen se vuelve hacia uno particular". Aqu&iacute; se reconoce la raz&oacute;n como lo com&uacute;n, pero no se la califica de p&uacute;blica. Para una posici&oacute;n como la de Her&aacute;clito, calificarla de p&uacute;blica ser&iacute;a, en efecto, redundante. Desde tal posici&oacute;n se sospecha que el calificativo de "p&uacute;blica", si no es redundante, puede constituir, m&aacute;s bien, una restricci&oacute;n: un reconocimiento de la raz&oacute;n como p&uacute;blica, pero uno extendido solo a ciertos usos de ella. La sospecha es justificada, pues es precisamente por tal restricci&oacute;n que apuesta el ideal de raz&oacute;n p&uacute;blica. Con todo, respecto de cu&aacute;n restrictivo sea dicho canon hay por supuesto una variedad considerable de posiciones en el liberalismo contempor&aacute;neo. Tambi&eacute;n en la biograf&iacute;a intelectual de un mismo autor hay casos de avance desde concepciones fuertemente restrictivas de la raz&oacute;n p&uacute;blica a unas menos restrictivas. Sin embargo, tambi&eacute;n en quienes ofrecen una idea m&aacute;s generosa de la raz&oacute;n p&uacute;blica salta a la vista el car&aacute;cter restrictivo que parece inherente a la noci&oacute;n. Por las m&aacute;s variadas v&iacute;as se invita a ampliar el concepto de raz&oacute;n p&uacute;blica, de un modo que permita incluir algunas razones "no p&uacute;blicas" en el debate. Pero expresiones como esa, en que lo admitido en la discusi&oacute;n sigue siendo calificado como "no p&uacute;blico", nos recuerdan precisamente que la noci&oacute;n de raz&oacute;n p&uacute;blica, en principio, se mueve en una direcci&oacute;n distinta de los llamados a la "ampliaci&oacute;n de la raz&oacute;n" y de los reconocimientos de la raz&oacute;n como lo com&uacute;n.</p>      <p>Desde luego, nada de esto es una novedad para los conocedores, sean simpatizantes o adversarios, de la tradici&oacute;n liberal. Que se trata de un proyecto con alguna funci&oacute;n restrictiva es algo plenamente reconocido por los impulsores de la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica. Su tesis es precisamente que requerimos de cierta restricci&oacute;n para poder tener una vida p&uacute;blica sana. Tienden a ser dos los motivos que operan invitando a tal restricci&oacute;n en el caso de la religi&oacute;n: por una parte, est&aacute; la idea de que esta ser&iacute;a particularmente apta para inflamar pasiones violentas, ya que, una vez admitida en la esfera p&uacute;blica, ella ser&iacute;a catalizadora de guerras de religi&oacute;n, teocracias, etc. Omitiremos aqu&iacute; este punto, ampliamente discutible y discutido &ndash;de entre la virtualmente inabordable bibliograf&iacute;a, cabe destacar la posici&oacute;n de Cavanaugh (2009), seg&uacute;n la cual precisamente el sujeto de la tesis, la "religi&oacute;n", surge con la tesis misma&ndash;. Por otra parte, est&aacute; la idea de que, incluso sin tal potencial violento, un argumento de origen religioso constituir&iacute;a una demanda injustificada ante los restantes ciudadanos. Cabe por supuesto preguntar por qu&eacute; tal restricci&oacute;n habr&iacute;a de plantearse en particular a los argumentos de los ciudadanos creyentes: estar expuestos a razonamientos cuyas premisas no aceptamos es un fen&oacute;meno usual para todos los ciudadanos (o al menos para todos los que reflexionen sobre las premisas de lo que se les dice), no algo que ocurra exclusivamente por la presencia de argumentos religiosos (Taylor 2011 39-60).</p>      <p>No obstante, es frecuente la sugerencia de que la religi&oacute;n se encuentra a este respecto en una posici&oacute;n especial, como si el argumento religioso fuese derechamente ininteligible para muchos ciudadanos de una sociedad moderna. &iquest;Es as&iacute;? La m&aacute;s b&aacute;sica reacci&oacute;n a tal pregunta ser&iacute;a recordar que es distinto considerar una tesis inteligible y pensarla como remotamente aceptable. Bien cabe presumir que la mayor&iacute;a de los ciudadanos no creyentes consideran dif&iacute;cilmente aceptables algunas tesis de sus conciudadanos creyentes; en cambio, que la inteligibilidad sea el principal problema de lo religioso parece dudoso, y de serlo, ser&iacute;a algo f&aacute;cilmente corregible a partir de un mayor alfabetismo teol&oacute;gico (tambi&eacute;n por parte de los creyentes). Tal vez quepa sostener, como lo haremos a continuaci&oacute;n, que la noci&oacute;n de raz&oacute;n p&uacute;blica no nace en respuesta a problemas de inteligibilidad ni de aceptabilidad de las creencias religiosas, sino como r&eacute;plica a su car&aacute;cter controvertido. El requisito de razonabilidad de los argumentos p&uacute;blicos, popularizado por Rawls, parece encontrarse en perfecta continuidad con dicho &iacute;mpetu inicial.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>II. Raz&oacute;n p&uacute;blica: algunas variaciones hist&oacute;ricas</b></p>      <p>Parto dirigiendo la mirada a la historia de la noci&oacute;n de raz&oacute;n p&uacute;blica. Al respecto, Ivison (1997) y Chambers (2009) han escrito importantes contribuciones; considerando, sin embargo, el &iacute;mpetu que ha cobrado el ideal de raz&oacute;n p&uacute;blica en el liberalismo contempor&aacute;neo, su desarrollo hist&oacute;rico est&aacute; lejos de hallarse adecuadamente cubierto. Comencemos prestando atenci&oacute;n a la primera menci&oacute;n del concepto de raz&oacute;n p&uacute;blica que tenemos registrada. Esto ocurre en el cap&iacute;tulo 37 del <I>Leviat&aacute;n</I> de Hobbes, un cap&iacute;tulo en el que por diversas razones no tender&iacute;amos a buscarla. En primer lugar, porque se encuentra en esa mitad teol&oacute;gica del <I>Leviat&aacute;n</I> rara vez le&iacute;da; en segundo lugar, porque, seg&uacute;n indica su t&iacute;tulo, el cap&iacute;tulo se ocupa de un tema tan peculiar como "de los milagros y su uso". El texto, tras llamar la atenci&oacute;n sobre la frecuencia de las imposturas, acaba notando la importancia de no considerar como profetas a quienes ense&ntilde;en una religi&oacute;n distinta de la ordenada por el representante de Dios. Para ilustrar su punto, Hobbes introduce la discusi&oacute;n sobre un milagro en particular, el de la transubstanciaci&oacute;n. Invita ah&iacute; a preguntar al soberano (al que su obra ya ha develado como el representante de Dios) si acaso es cierto lo que dicen algunos, esto es, que se da eso que llaman transubstanciaci&oacute;n; en caso de obtener respuesta negativa de parte del soberano, somos remitidos por Hobbes al Deuteronomio 18.22. Se trata de un texto en el que Dios exime de la obediencia respecto de los falsos profetas. No sobra anotar, por cierto, que dos versos m&aacute;s atr&aacute;s, que no son citados por Hobbes, la sugerencia del Deuteronomio respecto de los falsos profetas es algo m&aacute;s contundente que la mera desobediencia: seg&uacute;n este pasaje de la Biblia, lo que les corresponde es la muerte. Sea que Hobbes nos quiera llevar a recordar dichas l&iacute;neas o no, es en este contexto muy caracter&iacute;sticamente hobbesiano que aparece el llamado, repetido dos veces en el p&aacute;rrafo final, a deponer en estas materias la raz&oacute;n privada (<I>private reason or conscience</I>) y abrazar la raz&oacute;n p&uacute;blica (<I>public reason</I>). Si bien se concede la libertad de creencia para el "hombre privado", "cuando se trata de la confesi&oacute;n de dicha fe, la raz&oacute;n privada tiene que someterse a la p&uacute;blica, esto es, al representante de Dios" (300).</p>      <p>Lo que est&aacute; tras esto no es solo el an&aacute;lisis hobbesiano de la psicolog&iacute;a humana, aunque este tambi&eacute;n est&eacute; presente en el pasaje, en la pregunta por el inter&eacute;s que alg&uacute;n actor pueda derivar de la aceptaci&oacute;n de algo como milagro. Junto a esa pregunta por la acci&oacute;n interesada, lo que tenemos es el com&uacute;n trasfondo de las teor&iacute;as de la raz&oacute;n p&uacute;blica: la idea de que el conflicto entre la multitud de juicios privados hace que colapse la b&uacute;squeda de paz (Hobbes ya hab&iacute;a tratado ese problema en el cap&iacute;tulo 5 del <I>Leviat&aacute;n</I>). Pero, contrario a lo que ocurrir&aacute; en la tradici&oacute;n posterior, la raz&oacute;n p&uacute;blica que emerge para reemplazar el juicio privado est&aacute; aqu&iacute; lejos de identificarse con alg&uacute;n ideal deliberativo que se contraponga al inter&eacute;s privado. Bien cabe decir que en el esquema de Hobbes podr&iacute;a ser, m&aacute;s bien, la raz&oacute;n privada la que tiene un potencial deliberativo, mientras que la p&uacute;blica es la que pone fin a la deliberaci&oacute;n. La raz&oacute;n p&uacute;blica es aquella que pone t&eacute;rmino al conflicto. La raz&oacute;n p&uacute;blica es la que permite que vuelva el juicio en un mundo de pasiones desatadas. Si se pregunta en qu&eacute; medida pretende ser raz&oacute;n, podr&iacute;a responderse que tiene de raz&oacute;n precisamente eso, que pone t&eacute;rmino al conflicto. No hay raz&oacute;n por la que deber&iacute;a contener m&aacute;s raz&oacute;n; la racionalidad de la raz&oacute;n p&uacute;blica se encuentra suficientemente certificada si logra tal tarea. Cabe tambi&eacute;n preguntarse por el sujeto que es identificado como portador de tal raz&oacute;n. Esto puede hacerse acentuando el car&aacute;cter autocr&aacute;tico del proyecto en cuesti&oacute;n, y la cabal subordinaci&oacute;n de lo espiritual a lo temporal que parece obrarse aqu&iacute;: la raz&oacute;n p&uacute;blica es descrita como "la raz&oacute;n del supremo representante de Dios" (Hobbes 300). Pero m&aacute;s significativo para el largo plazo parece ser el hecho de que lo p&uacute;blico es identificado con lo estatal o, m&aacute;s a&uacute;n, con el soberano. Pero estos dos rasgos que hemos notado van desde luego de la mano: la capacidad de la raz&oacute;n p&uacute;blica para poner t&eacute;rmino a los conflictos pasa porque ella, sea un soberano hobbesiano o no, sea un sujeto tan claramente identificable como el mismo.</p>      <p>El tipo de pensamiento pol&iacute;tico aqu&iacute; brevemente rese&ntilde;ado no constituye, desde luego, una completa originalidad. Puede mencionarse como un significativo antecedente medieval el <I>Defensor Pacis</I> de Marsilio de Padua. Pero en Hobbes encontramos no solo el concepto, sino el t&eacute;rmino mismo, raz&oacute;n p&uacute;blica. Con todo, bien se nos podr&iacute;a replicar que, por mucho que Hobbes sea el primero en usar la expresi&oacute;n, muy pocos &ndash;si es que alguno&ndash; de quienes apelan a la raz&oacute;n p&uacute;blica en el debate contempor&aacute;neo lo hacen partiendo de Hobbes. Si alg&uacute;n origen medianamente remoto hay que buscar para sus m&aacute;s corrientes formulaciones en Rawls o Habermas, este no se encontrar&iacute;a en Hobbes, sino en Kant. Las diferencias entre Hobbes y Kant, por su parte, desde luego son suficientemente sustantivas como para que esta objeci&oacute;n sea detenidamente considerada. Acaso la m&aacute;s notoria es el hecho de que en Kant lo p&uacute;blico est&aacute; lejos de identificarse con lo estatal. Su propuesta, como est&aacute; delineada en &iquest;<I>Qu&eacute; es Ilustraci&oacute;n?</I>, parece, en efecto, contrastar de punta a cabo con la de Hobbes, volviendo prudente que nos preguntemos si acaso tiene alguna relevancia contempor&aacute;nea el remoto precedente hobbesiano.</p>      <p>La discusi&oacute;n sobre la raz&oacute;n p&uacute;blica ocupa un lugar central en el mencionado texto de Kant. Tras definir la ilustraci&oacute;n como la salida del hombre de su minor&iacute;a de edad culpable, Kant repara en lo inusual que es dicha salida para los hombres considerados individualmente. En contraste con eso, se&ntilde;ala que es m&aacute;s probable que un p&uacute;blico se conduzca a s&iacute; mismo a la ilustraci&oacute;n; de hecho, para Kant resultar&iacute;a casi inevitable que un p&uacute;blico, dejado en libertad, se conduzca a s&iacute; mismo a tal condici&oacute;n (Ak. vIII 36). Que tal tesis no implica ninguna expectativa rom&aacute;ntica respecto de la multitud de los hombres, queda claro por el espec&iacute;fico uso kantiano de <I>Publikum</I>. Para Kant, el uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n es, de partida, el que se despliega al margen del cargo que se posee. La sujeci&oacute;n al cargo &ndash;pi&eacute;nsese en un militar, en un gobernante o en una autoridad eclesi&aacute;stica&ndash; obliga al uso privado de la raz&oacute;n, el uso por el que el soldado, por ejemplo, sigue las &oacute;rdenes de sus superiores. El uso p&uacute;blico, en cambio, es el que cualquiera de estos hombres puede ejercer, al escribir a un <I>Publikum</I>, reflexionando &ndash;seg&uacute;n el ejemplo de Kant&ndash; el soldado sobre las falencias de la pol&iacute;tica de defensa. Hacer uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n, implica encontrarse ya entre los educados (<I>Gelehrten</I>), que mediante libros se pueden dirigir a todo el mundo. Ah&iacute;, no en el ejercicio de los propios oficios, es que se usa de modo p&uacute;blico la raz&oacute;n. Ah&iacute;, en otras palabras, es donde hay trato ilustrado entre libres e iguales. Cuando Hobbes escribe sobre la raz&oacute;n p&uacute;blica, tal requisito de ilustraci&oacute;n se encuentra ausente. As&iacute; mismo, parece significativo, aunque en este punto la literatura jam&aacute;s presta atenci&oacute;n, el hecho de que mientras que Hobbes habla de una "raz&oacute;n p&uacute;blica", Kant habla en este texto continuamente de "uso p&uacute;blico" de la raz&oacute;n (<I>&ouml;ffentlicher Gebrauch</I>)<I> </I>(Ak. vIII 38).</p>      <p>Las ventajas de la posici&oacute;n kantiana saltan a la vista. Con todo, su preeminencia en la discusi&oacute;n contempor&aacute;nea es menos abrumadora de lo que cabr&iacute;a esperar. No solo por la presencia de alguno u otro intento expresamente hobessiano, sino tambi&eacute;n porque en los autores menos propensos a afinidades hobbesianas predomina hoy la expresi&oacute;n "raz&oacute;n p&uacute;blica" por sobre los llamados al "uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n". En eso podemos decir que Kant no triunf&oacute;. No se trata, por lo dem&aacute;s, de una cuesti&oacute;n meramente terminol&oacute;gica. En efecto, para aproximarnos a la versi&oacute;n hobbesiana del problema, la raz&oacute;n no tiene, como ya apuntamos, por qu&eacute; ser identificada con el soberano; pero si va a ser algo tan eficaz como un soberano en la eliminaci&oacute;n de conflictos, parece que tiene que ser algo tan f&aacute;cilmente identificable como este: debe designar no cierto tipo de uso de la raz&oacute;n (cuyo car&aacute;cter escurridizo mantiene el potencial de irresoluci&oacute;n y conflicto abierto), sino m&aacute;s bien cierto registro convencional de argumentos. Eso &uacute;ltimo, en diversas variantes, es lo que con frecuencia se pide hoy cuando se llama a seguir el canon de la raz&oacute;n p&uacute;blica.</p>      <p>Pero al margen del punto anterior, la alta vara que tiene que pasar un argumento para ser aceptado en la discusi&oacute;n p&uacute;blica muchas veces tiene su ra&iacute;z en elementos m&aacute;s espec&iacute;ficamente kantianos. Ese es, en efecto, el origen de la particular interpretaci&oacute;n que en el liberalismo contempor&aacute;neo tenemos de la idea de que los hombres seamos libres e iguales (cuesti&oacute;n que, como vimos, solo con Kant se integra a la discusi&oacute;n sobre el uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n). Para que tal libertad e igualdad est&eacute;n garantizadas, no bastar&iacute;a ya que una ley sea aprobada tras extensa consulta p&uacute;blica y deliberaci&oacute;n en los espacios previstos por el sistema democr&aacute;tico, sino que tendr&iacute;an, seg&uacute;n Rawls, que ofrecerse argumentos "en t&eacute;rminos que cada uno pueda razonablemente esperar que otros suscriban como compatibles con su libertad e igualdad" (2013 218). Ciertamente, Rawls considera que tal restricci&oacute;n es suficientemente generosa como para que diversas visiones del bien encuentren expresi&oacute;n p&uacute;blica. La misma evoluci&oacute;n de Rawls da cuenta del esfuerzo por dar lugar a tales visiones o al menos a un cierto n&uacute;mero de ellas. Pues, como es bien sabido, se trata, en el caso de Rawls, de una raz&oacute;n p&uacute;blica con pretensiones de ser "generosa" en su amplitud, pero limitando dicha generosidad a las visiones comprehensivas que sean "razonables". As&iacute; se expresa en el primer p&aacute;rrafo de <I>The Idea of Public Reason Revisited</I>: la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica pretende regular "la pluralidad de visiones comprehensivas razonables en conflicto" (1999 131). Una nota al pie reconoce la existencia de numerosas &ndash;no identificadas&ndash; concepciones no razonables, pero por lo dem&aacute;s quedamos en penumbras respecto de lo que implica esta razonabilidad.</p>      <p>Es f&aacute;cil que el lector poco atento tome este t&eacute;rmino a la ligera, como si se quisiera decir que fuera del omnicomprehensivo pacto contempor&aacute;neo solo quedaran posiciones completamente descabelladas, incapaces de pretensi&oacute;n alguna de racionalidad. Pero este no es el caso. La "razonabilidad" (<I>reasonableness</I>) es aqu&iacute; un t&eacute;rmino filos&oacute;fico espec&iacute;fico, cuya naturaleza salta a la luz por su contraste con la racionalidad (<I>rationality</I>). En la segunda lecci&oacute;n de <I>Liberalismo pol&iacute;tico</I>,<I> </I>Rawls ofrece, en efecto, una distinci&oacute;n entre la razonabilidad y la racionalidad evidentemente estructural para su proyecto (2013 48-54), a partir de la cual se debe leer el conjunto de sus afirmaciones sobre las visiones comprehensivas razonables. Arrancando de lo que parece ser lenguaje corriente, Rawls describe la razonabilidad como la apertura a criterios de reciprocidad, a que la cooperaci&oacute;n entre ciudadanos libres e iguales pueda llevarse adelante en t&eacute;rminos aceptables para todos. La racionalidad, en cambio, ser&iacute;a la capacidad de fijarse fines y buscar los medios que se adapten a ellos. Rawls se cuida, por cierto, de no reducir la racionalidad a una mera "racionalidad de fines y medios" (2013 50). Pero s&iacute; se trata de una propiedad de "un agente unificado (sea un individuo o una persona corporativa), con capacidad de juicio y deliberaci&oacute;n para buscar fines e intereses peculiarmente suyos" (<I>ibd.</I>). Razonabilidad y racionalidad ser&iacute;an, adem&aacute;s, dos ideas claramente independientes la una de la otra, no derivables la una de la otra; en particular, la razonabilidad no ser&iacute;a derivable de la racionalidad. Ante todo, la razonabilidad ser&iacute;a p&uacute;blica de un modo que la racionalidad no lo es: mientras que la racionalidad se caracteriza por esa capacidad para buscar fines peculiarmente propios, es cuesti&oacute;n de razonabilidad ser capaces de forjar un mundo social p&uacute;blico.</p>      <p>Llegados a este punto resulta clara la magnitud de la divergencia entre los llamados a considerar la raz&oacute;n como de suyo p&uacute;blica &ndash;como se hizo al comienzo de este art&iacute;culo con referencia a Her&aacute;clito&ndash; y el ideal liberal de raz&oacute;n p&uacute;blica: lo que aqu&iacute; tenemos es una puesta en duda, precisamente, del car&aacute;cter p&uacute;blico de una de las dos dimensiones en que se divide a la raz&oacute;n. P&uacute;blica, en el sentido relevante para esta discusi&oacute;n, no es la racionalidad, sino solo la razonabilidad. Sobre la adecuada caracterizaci&oacute;n de esta, y sobre la posibilidad de que cumpla con la misi&oacute;n que se le encomienda, hay por supuesto una importante discusi&oacute;n entre los liberales, como puede verse de modo ejemplar en las contribuciones de Estlund (1998), Waldron (2003) y Boettcher (2004). No voy a entrar aqu&iacute; en dicha discusi&oacute;n, sino, una vez m&aacute;s, volver atr&aacute;s en la historia, precisamente a la presencia temprana de la noci&oacute;n de "razonabilidad", menos prominente que la de raz&oacute;n p&uacute;blica en el temprano liberalismo.</p>      <p><B>III. Razonabilidad y religi&oacute;n</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde luego no se dice nada nuevo al afirmar que Rawls se encuentra inscrito en una larga tradici&oacute;n liberal. Su concepci&oacute;n de la razonabilidad, despu&eacute;s de todo, est&aacute; constitutivamente unida a la primac&iacute;a de lo justo sobre lo bueno, tesis que, a m&aacute;s tardar con Kant, pasa a ser pieza fundamental del ideario liberal. Pero lo que me interesa aqu&iacute; es notar una continuidad m&aacute;s espec&iacute;fica, aquella que se da entre la concepci&oacute;n de la raz&oacute;n p&uacute;blica abrigada por estos autores, especialmente en cuanto se cristaliza en esta noci&oacute;n de razonabilidad, y la filosof&iacute;a de la religi&oacute;n difundida por los autores involucrados en el mismo proyecto. Para comprender dicha continuidad, Locke puede resultar m&aacute;s iluminador que Hobbes y Kant, a quienes hasta aqu&iacute; he asignado un papel prominente en el desarrollo del ideal de raz&oacute;n p&uacute;blica. Rara vez encontramos a Locke presente en las discusiones sobre el origen de esta noci&oacute;n. El t&eacute;rmino, de hecho, se encuentra ausente en su obra. Pero si la comprensi&oacute;n contempor&aacute;nea de la raz&oacute;n p&uacute;blica est&aacute; estrechamente ligada a la noci&oacute;n de razonabilidad, el autor de <I>The Reasonableness of Christianity</I> puede resultar iluminador.</p>      <p>Pero antes de dirigir la mirada a Locke, cabe ilustrar la fuerza con la que la noci&oacute;n de "razonabilidad" comienza a ganar terreno en las d&eacute;cadas inmediatamente anteriores a &eacute;l. Un ejemplo elocuente se encuentra en el modo como son recibidos los socinianos (movimiento antitrinitario de origen polaco, que tendr&iacute;a considerable influencia sobre Locke) tras la guerra civil inglesa. Seg&uacute;n un testimonio contempor&aacute;neo, eran acogidos dentro y fuera del parlamento con considerable simpat&iacute;a, e impresionaban no solo "por su evidente piedad, sino sobre todo por su razonabilidad".<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> No se trata de una expresi&oacute;n casual. En la Suiza contempor&aacute;nea hay todo un movimiento teol&oacute;gico conocido como "ortodoxia razonable" (<I>vern&uuml;nftige Orthodoxie</I>) (al respecto, v&eacute;ase Schmidt 1967 105-109), de posiciones menos radicales que el socinianismo, pero s&iacute; de un esfuerzo por minimizar las diferencias entre las diversas confesiones protestantes, resaltando el acuerdo en torno a doctrinas fundamentales. Si volvemos a Inglaterra, los indicios en direcci&oacute;n a Locke se vuelven m&aacute;s fuertes a&uacute;n: Henry Hammond public&oacute; en 1650 una obra con el t&iacute;tulo <I>Of the Reasonableness of Christianity</I>, que bien puede ser caracterizada por permanecer dentro de los l&iacute;mites de la Iglesia de Inglaterra, incorporando la concepci&oacute;n sociniana de Cristo como maestro moral (2010 127-128). Charles Wolseley, un estrecho amigo de Dryden, apunta, con su t&iacute;tulo de 1672 <I>The Reasonableness of Scripture-Belief</I> (1672), tambi&eacute;n de modo claro a Locke. Tanto m&aacute;s nos acercamos a &eacute;l, en la medida en que se vuelve claro c&oacute;mo el t&eacute;rmino predomina en autores que reclaman un vago centro doctrinal, ya que abomina del ate&iacute;smo y del calvinismo separatista como fen&oacute;menos no razonables.<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup> La influencia de grupos como los socinianos sobre Locke est&aacute; hoy fuera de duda. Se suele adem&aacute;s comprender la relevancia de ese hecho para el estudio de las obras teol&oacute;gicas de este autor. Pero no se lo suele poner en relaci&oacute;n con la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica, en cuya genealog&iacute;a, como hemos visto, se asigna, a lo sumo, un lugar a Locke por algunos pasajes de los <I>Two Treatises</I> (<I>cf. </I>Chambers). Pero la "razonabilidad" est&aacute; expresamente presente, como hemos visto, en el t&iacute;tulo mismo de la principal obra de Locke sobre la religi&oacute;n, t&iacute;tulo que le ha permitido granjearse la fama de un cristiano moderadamente ortodoxo &ndash;tesis bien representada por Waldron (2002) y Forster (2005)&ndash;. Lo que aqu&iacute; me interesa no es afirmar ni desmentir tal lectura de su obra (si bien adhiero a una interpretaci&oacute;n de Locke como sustantivamente alejado de la ortodoxia protestante), sino notar c&oacute;mo esa moderaci&oacute;n se relaciona con el ideal de razonabilidad del liberalismo contempor&aacute;neo. No hay en Locke una distinci&oacute;n expresa entre razonabilidad y racionalidad, como la encontramos en Rawls, pero s&iacute; una distinci&oacute;n latente, que salta a la vista por la desilusi&oacute;n que uno se llevar&aacute; si se aproxima a <I>The Reasonableness</I> buscando encontrar en dicha obra una defensa de la racionalidad del cristianismo &ndash;como lamentablemente ha sido traducido el t&iacute;tulo a nuestra lengua, Locke (1977)&ndash;. En efecto, esta obra lockeana no constituye una suerte de defensa racional del cristianismo; no es una obra filos&oacute;fica, sino una obra exeg&eacute;tica, cuya finalidad es mostrar que el cristianismo es razonable en el sentido de no contener una propuesta desproporcionada. As&iacute; lo se&ntilde;ala Locke en las primeras p&aacute;ginas, al presentar el cristianismo como una v&iacute;a media entre "los dos extremos a los que tienden los hombres en este punto, ya sea remeciendo los cimientos mismos de la religi&oacute;n, o volviendo el cristianismo casi nada" (1999 5). Hay buenos indicios de que los dos extremos a los que aqu&iacute; est&aacute; aludiendo son el calvinismo y el de&iacute;smo, aunque evidentemente resulta m&aacute;s claro lo que separa a Locke del primero que lo que lo separa del segundo. Pero, en cualquier caso, se trata de un esfuerzo por presentarse como un camino intermedio entre el minimalismo doctrinal, en sus versiones estrictamente de&iacute;stas, y las posiciones maximalistas, en otras partes descritas por Locke como "sistemas" (<I>Correspondence</I> v, carta 1901) o como "s&iacute;mbolos, sistemas y confesiones" (1968 154). Es una "v&iacute;a media", pero una fuertemente cargada al polo minimalista. La pregunta que gu&iacute;a toda su investigaci&oacute;n es la interrogaci&oacute;n por el m&iacute;nimo que era exigido en tiempos neotestamentarios para poder ser contado como cristiano. La conclusi&oacute;n a la que llega Locke, al cabo de una extensa ex&eacute;gesis, es que es una sola la creencia exigida para tales efectos: la confesi&oacute;n de que Jes&uacute;s es el Mes&iacute;as (1999 23).</p>      <p>Son varios los puntos que interesa notar al abordar este proyecto lockeano de cristianismo razonable. El primero es que, como ya hemos visto, se trata no solo de un proyecto lockeano, sino de uno ampliamente extendido en el per&iacute;odo. He mencionado el caso de los socinianos y de cierta "ortodoxia ilustrada" o razonable; pero con facilidad puede incorporarse en la misma narrativa a una serie de corrientes religiosas influenciadas por el erasmismo y, entre los pensadores pol&iacute;ticos, a Hobbes y Spinoza. En el caso de Hobbes, la referencia ineludible es el cap&iacute;tulo 43 del Leviat&aacute;n, donde es defendida la misma tesis del posterior escrito lockeano: que "Jes&uacute;s es el Cristo" es ah&iacute; descrito como el <I>unum necessarium </I>(402). Tal reducci&oacute;n del n&uacute;mero de doctrinas fundamentales lleva, seg&uacute;n Spinoza, a la feliz conclusi&oacute;n de que "ya no habr&aacute; lugar para controversias en la iglesia" (XIV, 24). Esta concepci&oacute;n del cristianismo no parece encontrarse de modo casual en estos autores, sino precisamente por su convergencia con los proyectos pol&iacute;ticos que desembocan en nuestra noci&oacute;n contempor&aacute;nea de raz&oacute;n p&uacute;blica. El minimalismo doctrinal que Locke defiende en <I>La razonabilidad del cristianismo</I> se encuentra, por ejemplo, presente como tema de apertura y cierre de su anterior <I>Carta sobre la tolerancia</I>. Esta inicia con una larga defensa del car&aacute;cter primordialmente pr&aacute;ctico del cristianismo, y cierra, de un modo tanto m&aacute;s claro, con un ap&eacute;ndice sobre la noci&oacute;n de herej&iacute;a, en el que se busca establecer que esta consiste no en la sustracci&oacute;n de <I>credenda</I>, sino siempre en la adici&oacute;n de estos. El hecho de que la <I>Ep&iacute;stola</I> busque tolerancia para una variedad considerable de fen&oacute;menos no es incompatible con el hecho, igualmente visible para el lector atento, de que con el mismo &iacute;mpetu aspire a la consolidaci&oacute;n de una nueva ortodoxia, una m&iacute;nima o razonable.</p>      <p>Como puede verse, el minimalismo doctrinal desempe&ntilde;a en el temprano pensamiento pol&iacute;tico moderno un papel regulador en medio del conflicto, similar al que hoy ejercen los proyectos de &eacute;tica m&iacute;nima. La noci&oacute;n de razonabilidad se encuentra ah&iacute; tan poco definida como en su uso contempor&aacute;neo, pero su persistencia como algo distinto de la racionalidad permite confirmar la coherencia de la tradici&oacute;n liberal en este punto. Tambi&eacute;n en el car&aacute;cter menos o m&aacute;s restrictivo de los diversos modelos de raz&oacute;n p&uacute;blica, los antecedentes del siglo XVII merecen cierta atenci&oacute;n. De modo similar al variado espectro de propuestas contempor&aacute;neas, hay en el siglo XVII diferencias respecto del n&uacute;mero de "doctrinas fundamentales" en torno a las que ser&iacute;a viable un consenso: Locke y Hobbes proponen una doctrina, Cherbury cinco, Spinoza siete, Guillaume Postel sesenta y siete, y as&iacute; sucesivamente. La tradici&oacute;n consensual del liberalismo encuentra en esos esfuerzos su primera gran manifestaci&oacute;n. Entonces como ahora, la disyuntiva fundamental para quienes est&aacute;n fuera de la tradici&oacute;n liberal es la de, o bien buscar qu&eacute; visi&oacute;n de la raz&oacute;n p&uacute;blica es la m&aacute;s generosa (pi&eacute;nsese, por ejemplo, en el entusiasmo de muchos creyentes ante la "ampliaci&oacute;n" que la raz&oacute;n p&uacute;blica experimenta a lo largo de la evoluci&oacute;n intelectual de Habermas o Rawls), o bien cuestionar derechamente la noci&oacute;n misma de raz&oacute;n p&uacute;blica. En el siglo XVII esa misma alternativa se daba, por ejemplo, para los calvinistas ortodoxos. Entre ellos, Richard Baxter puede ser descrito como un excelente ejemplo del primer camino; John Owen &ndash;el otrora decano de Locke&ndash; del segundo. Baxter fue el gran popularizador del adagio que pide libertad en lo indiferente, unidad en lo necesario, caridad en todo. Owen, en contraste, esc&eacute;ptico respecto de tal tipo de proyecto, le dese&oacute; "buena suerte con esas matem&aacute;ticas" (Baxter III 69), en ir&oacute;nica referencia a los variados n&uacute;meros de doctrinas necesarias en torno a los que el consenso se cree viable (para un m&aacute;s extenso contraste entre ambos, v&eacute;ase Cooper 2011).</p>      <p>La justificaci&oacute;n para tal escepticismo por parte de Owen puede comprenderse dirigiendo una vez m&aacute;s la mirada a Locke. Junto a Hobbes, este autor es quien presenta el m&aacute;s decidido proyecto, con una sola doctrina considerada como necesaria. &iquest;Pero es esa reducci&oacute;n suficiente para lograr los objetivos de este modelo de aproximaci&oacute;n a la relaci&oacute;n entre religi&oacute;n y pol&iacute;tica? Locke parece comprender que no, que incluso con una sola doctrina es necesario seguir realizando precisiones que nos blinden del conflicto. Eso queda particularmente claro en la primera defensa que Locke tuvo que escribir de su <I>Reasonableness</I>. Ah&iacute;, en efecto, nombra como principal virtud de su &uacute;nico dogma el que resulte "tan clara y ciertamente comprendido", que no requiere de interpretaci&oacute;n ("mens Explications", 2002 223-224). La pretensi&oacute;n de haber dado con un art&iacute;culo no controversial y que no requiera de interpretaci&oacute;n resulta sin duda incre&iacute;ble; dado el art&iacute;culo en cuesti&oacute;n, basta con pensar en las diversas expectativas del juda&iacute;smo del siglo primero respecto de la naturaleza del Mes&iacute;as, para comprender que se sigue dentro de la problem&aacute;tica situaci&oacute;n que se pretend&iacute;a evitar, y que seguramente es inevitable. Este constituye un punto privilegiado para ver cu&aacute;n presente se encuentra ya aqu&iacute; la distinci&oacute;n entre racionalidad y razonabilidad, aunque no sea explicitada: la razonabilidad del &uacute;nico art&iacute;culo de fe necesario salta a la vista, seg&uacute;n Locke, precisamente por no estar sometido a las exigencias racionales de los restantes art&iacute;culos.</p>      <p>Otro modo de iluminar el mismo punto es afirmar su consistencia con el esfuerzo por separar la fe de la especulaci&oacute;n filos&oacute;fica; un esfuerzo com&uacute;n a estos autores, aunque indudablemente m&aacute;s sofisticado en Spinoza. Que de alg&uacute;n modo est&eacute;n unidas implica, despu&eacute;s de todo, algo as&iacute; como un colapso de la razonabilidad ante la racionalidad, haciendo que se pierda la simpleza originaria del mensaje religioso. Pero esa simpleza originaria importa aqu&iacute; precisamente porque, en cuanto tal, no genera conflictos ni divisiones. Podr&iacute;amos, pues, decir que en el siglo XVII se encuentran ya presentes los dos argumentos usualmente esgrimidos hoy para restringir la presencia de argumentos de origen religioso en la esfera p&uacute;blica: la preocupaci&oacute;n por el conflicto y la preocupaci&oacute;n por la inteligibilidad de las tesis esgrimidas. Pero cabe notar que en estos autores no parece f&aacute;cil separar tan n&iacute;tidamente estas dos preocupaciones. Lo que ocurre, m&aacute;s bien, es que si una tesis no es f&aacute;cilmente comprensible &ndash;y es objeto f&aacute;cil de asentimiento&ndash;, su comprensi&oacute;n y adopci&oacute;n generar&aacute; conflicto. El argumento de la inteligibilidad, podr&iacute;amos decir, es secundario respecto del de la conflictividad. Es para evitar conflictos que debemos dar lugar solo a tesis razonables. Con todo, no hay por qu&eacute; leer dicha posici&oacute;n como una que implique subordinaci&oacute;n de la religi&oacute;n a la paz pol&iacute;tica. Puede ser igualmente plausible que lo que aqu&iacute; est&aacute; presente sea, de manera precisa, una sensibilidad religiosa espec&iacute;fica; aquella sensibilidad erasmista seg&uacute;n la cual nada hay tan imp&iacute;o como el conflicto, y ninguna religi&oacute;n tan falsa como aquella que lo suscite. Si esto es as&iacute;, la noci&oacute;n contempor&aacute;nea de raz&oacute;n p&uacute;blica y el concomitante concepto de razonabilidad pueden, al menos en parte, y tal vez en una medida bastante sustantiva, ser vistos como expresi&oacute;n de una religiosidad espec&iacute;fica. Como tales, dif&iacute;cilmente pueden constituir un adecuado criterio regulador para la entrada de otras voces en la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica.</p>      <p><B>IV. Conclusiones</b></p>      <p>Comenc&eacute; este art&iacute;culo haciendo notar el car&aacute;cter restrictivo que tiene la noci&oacute;n de raz&oacute;n p&uacute;blica. Cabe notar que esto, por s&iacute; solo, no constituye una objeci&oacute;n: que la raz&oacute;n se vea sometida a cierta pr&aacute;ctica asc&eacute;tica, que tenga que volver constantemente a mostrar la legitimidad de sus pretensiones, constituye una sana disciplina. Tal disciplina la necesita tambi&eacute;n la raz&oacute;n de los creyentes: tal vez no m&aacute;s que el resto de los ciudadanos, pero ciertamente tampoco menos. Con todo, cabe preguntarse si las restricciones puntuales que suelen acompa&ntilde;ar a la idea de raz&oacute;n p&uacute;blica son suficientemente justificadas. He intentado cuestionar eso, sobre todo a partir de una consideraci&oacute;n del ideal de razonabilidad que se encuentra presente tanto en la m&aacute;s temprana tradici&oacute;n liberal como en sus m&aacute;s importantes versiones contempor&aacute;neas. Ante dicha noci&oacute;n de razonabilidad caben distintas reacciones. Cabe, por ejemplo, darle a esta noci&oacute;n una acogida positiva, en cuanto parece contrarrestar el uso puramente instrumental de la raz&oacute;n: si por racionalidad se entiende una raz&oacute;n primordial o exclusivamente calculadora, parece adecuado reconocer en la raz&oacute;n otro lado que bien puede ser designado como razonabilidad. A eso, sin embargo, cabr&iacute;a responder indicando que el ideal liberal de razonabilidad est&aacute; tan subdeterminado &ndash;el liberalismo contempor&aacute;neo pone el l&iacute;mite en lo "razonable" cuando ya no sabe qu&eacute; m&aacute;s decir&ndash;, que no logra desempe&ntilde;ar dicho papel correctivo (para una variante de dicha cr&iacute;tica, v&eacute;ase Wolterstorff 1997 98). Pero aqu&iacute; no he adherido ni a la valoraci&oacute;n positiva que pretende ver en la razonabilidad un equilibrio a la raz&oacute;n instrumental, ni a la cr&iacute;tica que reprocha la subdeterminaci&oacute;n del concepto. He sugerido, por el contrario, que el problema se halla, m&aacute;s bien, en c&oacute;mo dicho concepto se encuentra efectivamente determinado; cuesti&oacute;n que resulta visible no en estrictas definiciones, sino en un consistente uso a lo largo de la tradici&oacute;n liberal.</p>      <p>En concreto, he buscado destacar el v&iacute;nculo estrecho entre la raz&oacute;n p&uacute;blica, como razonabilidad, con cierta concepci&oacute;n de la religi&oacute;n, espec&iacute;ficamente con la piadosa creencia en que la verdadera religi&oacute;n no puede contar, entre sus consecuencias, con el conflicto. Una mirada atenta a las reacciones del siglo XVII ante la controversia religiosa puede, en efecto, seguir iluminando las categor&iacute;as de la discusi&oacute;n contempor&aacute;nea. En particular, he buscado mostrar que si bien la distinci&oacute;n expresa entre racionalidad y razonabilidad es reciente, esta hunde sus ra&iacute;ces en los comienzos mismos de la tradici&oacute;n liberal, e incluso, antes que en Locke, en movimientos como el socinianismo. Si se toma debida conciencia de ese hecho, se puede ver que el requisito de razonabilidad no solo no es id&eacute;ntico a la b&uacute;squeda de mayor comprensi&oacute;n rec&iacute;proca entre los ciudadanos, sino que incluso puede pasar por dejar completamente de lado dicha aspiraci&oacute;n. El minimalismo de los proyectos "razonables" los vuelve en apariencia m&aacute;s digeribles, aceptables; pero no los vuelve m&aacute;s comprensibles. La afirmaci&oacute;n de que "Jes&uacute;s es el Mes&iacute;as" ciertamente puede ser objeto de aceptaci&oacute;n m&aacute;s sencilla que una dogm&aacute;tica plenamente desarrollada; pero bien cabe preguntarse si, en ausencia del resto del edificio doctrinal, "Jes&uacute;s es el Mes&iacute;as" sigue teniendo alg&uacute;n significado coherente que pueda ser rechazado o al que se pueda asentir. Encontrar, empero, sentido a tal objeci&oacute;n presupone que racionalidad y razonabilidad sean concebidas en mayor relaci&oacute;n rec&iacute;proca que la que caracteriza a su historia, de Locke a Rawls.</p>      <p>Dado este &iacute;mpetu religioso tras el ideal de razonabilidad, y dada su bifurcaci&oacute;n respecto de la racionalidad, cabe dudar que le competa fijar los t&eacute;rminos de la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica. Tal conclusi&oacute;n no echa por tierra todo el ideal de la raz&oacute;n p&uacute;blica, ni menos a&uacute;n las importantes preguntas que llevaron a que alguna vez fuera formulado. Despu&eacute;s de todo, <I>pace</I> Her&aacute;clito, en el mundo moderno no es problema de durmientes sino de los despiertos el no ver ya algo en com&uacute;n. Bien podr&iacute;a decirse, sin embargo, que el diagn&oacute;stico precedente puede contribuir a asignar renovada importancia al hecho de que Kant prefiriera hablar de "uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n" antes que de "raz&oacute;n p&uacute;blica". Quitada su sustantivaci&oacute;n, as&iacute; como el requisito de razonabilidad, bien puede que el uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n vuelva a constituirse en un ideal capaz de dar voz igual y libre a los libres e iguales.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Notas</b></p>      <P><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup> Esta declaraci&oacute;n de un parlamentario ingl&eacute;s es citada por Cooper (2011 139). Para la caracterizaci&oacute;n del socinianismo y su papel en las controversias filos&oacute;ficas del periodo, v&eacute;ase Mortimer (2010) y Lim (2012). Para su influencia sobre Locke, v&eacute;ase Marshall (1994 384-451).    <br>  <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup> Como denuncia del ate&iacute;smo puede verse en los siguientes t&iacute;tulos: Richard Baxter, <I>The Unreasonableness of Infidelity</I> (1655); Richard Bentley, <I>The Folly and Unreasonableness of Atheism</I> (1693). Incluso m&aacute;s frecuente es como denuncia de las iglesias independientes: Benjamin Hoadly, <I>The Reasonableness of Conformity to the Church of England </I>(1703); John Norris, <I>A Discourse Concerning the Pretended Religious as Sembling in Private Conventicles: Where in the Unlawfulness and Unreasonableness of It is Fully Evinced by Several Arguments</I> (1685); Edward Stillingfleet, <I>The Unreasonableness of Separation</I> (1681).</P> <hr>      <p><B>Bibliograf&iacute;a</b></p>      <!-- ref --><p>Baxter, R. <I>Reliquiae Baxterianae</I>. Ed. Matthew Sylvester. London: T. Parkhurst, 1696.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654201&pid=S0120-0062201600020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Benedicto XVI. "Fe, raz&oacute;n y universidad. Recuerdos y reflexiones." <I>Dios salve a la raz&oacute;n</I>. Madrid: Encuentro, 2008. 29-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654203&pid=S0120-0062201600020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Boettcher, J. "What is Reasonableness?" <I>Philosophy and Social Criticism</I> 30.5-6 (2004): 597-621.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654205&pid=S0120-0062201600020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Cavanaugh, W. <I>The Myth of Religious Violence</I>. Oxford: Oxford University Press, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654207&pid=S0120-0062201600020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Chambers, S. "Who Shall Judge? Hobbes, Locke, and Kant on the Construction of Public Reason." <I>Ethics and Global Politics</I> 2.4 (2009): 349-368.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654209&pid=S0120-0062201600020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Cooper, T. <I>John Owen, Richard Baxter and the Formation of Nonconformity</I>. Farnham: Ashgate, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654211&pid=S0120-0062201600020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Estlund, D. "The Insularity of the Reasonable: Why Political Liberalism Must Admit the Truth." <I>Ethics</I> 108.2 (1998): 252-275.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654213&pid=S0120-0062201600020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Forster, G. <I>John Locke's Politics of Moral Consensus</I>. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654215&pid=S0120-0062201600020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Gauchet, M. <I>El desencantamiento del mundo</I>. Madrid: Trotta, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654217&pid=S0120-0062201600020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Gillespie, M. A. <I>The Theological Origins of Modernity</I>. Chicago: Chicago University Press, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654219&pid=S0120-0062201600020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Her&aacute;clito. "Fragmentos." <I>Los fil&oacute;sofos presocr&aacute;ticos</I>. Eds. Conrado Eggers y Victoria Juli&aacute;. Madrid: Gredos, 1981. 311-397.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654221&pid=S0120-0062201600020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Hobbes, Th. <I>Leviathan with Selected Variants from the Latin Edition of 1688</I>. Ed. Edwin Curley. Indianapolis: Hackett, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654223&pid=S0120-0062201600020001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ivison, D. "The Secret History of Public Reason: Hobbes to Rawls." <I>History of Political Thought</I> 18.1 (1997): 126-147.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654225&pid=S0120-0062201600020001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Kant, I. "Beantwortung der Frage: Was ist Aufkl&auml;rung?" <I>Kants Gesammelte Schriften</I> (AkademieAusgabe). Berlin: Walter de Gruyter, 1923. 33-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654227&pid=S0120-0062201600020001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Lim, P. <I>Mystery Unveiled. The Crisis of the Trinity in Early Modern England</I>. Oxford: Oxford University Press, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654229&pid=S0120-0062201600020001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Locke, J. <I>Epistola de Tolerantia</I>. Eds. Raymond Klibansky and J. W. Gough. Oxford, Clarendon Press, 1968.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654231&pid=S0120-0062201600020001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Locke, J. <I>The Correspondence of John Locke</I>. Ed. Esmond Samuel de Beer. Oxford: Oxford University Press, 1976-1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654233&pid=S0120-0062201600020001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Locke, J. <I>La racionalidad del cristianismo</I>. Madrid: San Pablo, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654235&pid=S0120-0062201600020001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Locke, J. <I>The Reasonableness of Christianity</I>. Ed. John Higgins-Biddle. Oxford: Oxford University Press, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654237&pid=S0120-0062201600020001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Locke, J. "A Vindication of the Reasonableness of Christianity." <I>Writings on Religion. </I>Ed. Victor Nuovo. Oxford: Oxford University Press, 2002. 211-225.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654239&pid=S0120-0062201600020001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Marshall, J. <I>John Locke. Resistance, Religion and Responsibility</I>. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654241&pid=S0120-0062201600020001200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mortimer, S. <I>Reason and Religion in the English Revolution. The Challenge of Socinianism</I>. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654243&pid=S0120-0062201600020001200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Pannenberg, W. "Die christliche Legitimit&auml;t der Neuzeit." <I>Gottesgedanke und menschliche Freiheit</I>. G&ouml;ttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1972. 114-128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654245&pid=S0120-0062201600020001200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Plantinga, A. "Reason and Belief in God." <I>Faith and Rationality</I>. Eds.<I> </I>Alvin Plantinga and Nicholas Wolterstorff. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1983. 16-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654247&pid=S0120-0062201600020001200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Quinn, Ph. "Can Good Liberals be Good Christians?" <I>God and the Ethics of Belief: New Essays in Philosophy of Religion</I>.<I> </I>Eds. Andrew Chignell and Andrew Dole. New York: Cambridge University Press, 2005. 248-276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654249&pid=S0120-0062201600020001200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rawls, J. <I>The Law of Peoples with "The Idea of Public Reason Revisited".</I> Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654251&pid=S0120-0062201600020001200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rawls, J. <I>Political Liberalism: Expanded Edition</I>. New York: Columbia University Press, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654253&pid=S0120-0062201600020001200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Schmidt, M. "Ecumenical Activity on the Continent of Europe in the Seventeenth and Eighteenth Centuries." <I>A History of the Ecumenical Movement 1517-1948</I>. Eds. Ruth Rouse and Stephen Neill. 2 ed. London: SPCK, 1967. 73-122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654255&pid=S0120-0062201600020001200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Spinoza, B. "Tractatus Theologico-Politicus<I>.</I>" <I>Werke</I> (2 vols.).<I> </I>Hrsg. von G&uuml;nter Gawlick und Friedrich Niew&ouml;hner. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1979. 1-621.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654257&pid=S0120-0062201600020001200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Taylor, Ch. "Por qu&eacute; necesitamos una redefinici&oacute;n radical del secularismo." <I>El poder de la religi&oacute;n en la esfera p&uacute;blica. J&uuml;rgen Habermas, Charles Taylor, Judith Butler, Cornel West</I>. Eds. Eduardo Mendieta y Jonathan Van Antwerpen. Madrid: Trotta, 2011. 39-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654259&pid=S0120-0062201600020001200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Waldron, J. <I>God, Locke, and Equality. Christian Foundations in Locke's Political Thought</I>. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654261&pid=S0120-0062201600020001200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Waldron, J. "Toleration and Reasonableness." <I>The Culture of Toleration in Diverse Societies. Reasonable Tolerance</I>. Eds. Catriona McMkinnon and Dario Castiglione. Manchester: Manchester University Press, 2003. 13-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654263&pid=S0120-0062201600020001200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Wolterstorff, N. <I>Reason Within the Bounds of Religion</I>. 2nd ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654265&pid=S0120-0062201600020001200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Wolterstroff, N. "The Role of Religion in Decision and Discussion of Political Issues." <I>Religion in the Public Square. The Place of Religious Convictions in Political Debate</I>. Robert Audi and Nicholas Wolterstorff. Lanham: Rowman &amp; Littlefield, 1997. 67-120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1654267&pid=S0120-0062201600020001200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sylvester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliquiae Baxterianae]]></source>
<year>1696</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[T. Parkhurst]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benedicto]]></surname>
<given-names><![CDATA[XVI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fe, razón y universidad. Recuerdos y reflexiones]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>29-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encuentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boettcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is Reasonableness?]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy and Social Criticism]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>597-621</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavanaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Myth of Religious Violence]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who Shall Judge? Hobbes, Locke, and Kant on the Construction of Public Reason]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethics and Global Politics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>349-368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[John Owen, Richard Baxter and the Formation of Nonconformity]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Farnham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ashgate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Insularity of the Reasonable: Why Political Liberalism Must Admit the Truth]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>108</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>252-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forster]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[John Locke's Politics of Moral Consensus]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desencantamiento del mundo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Theological Origins of Modernity]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chicago University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heráclito]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eggers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conrado]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juliá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fragmentos]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>311-397</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leviathan with Selected Variants from the Latin Edition of 1688]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Indianapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hackett]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivison]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Secret History of Public Reason: Hobbes to Rawls]]></article-title>
<source><![CDATA[History of Political Thought]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>126-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?]]></source>
<year>1923</year>
<page-range>33-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walter de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mystery Unveiled. The Crisis of the Trinity in Early Modern England]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klibansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymond]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gough]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistola de Tolerantia]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esmond Samuel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Correspondence of John Locke]]></source>
<year></year>
<page-range>1976-1989</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La racionalidad del cristianismo]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid^eSan Pablo San Pablo]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins-Biddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Reasonableness of Christianity]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Vindication of the Reasonableness of Christianity]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>211-225</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[John Locke. Resistance, Religion and Responsibility]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mortimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reason and Religion in the English Revolution. The Challenge of Socinianism]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pannenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die christliche Legitimität der Neuzeit." Gottesgedanke und menschliche Freiheit]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>114-128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Göttingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vandenhoeck & Ruprecht]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plantinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planting]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolterstorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reason and Belief in God]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>16-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Notre Dame ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Notre Dame Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chignell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dole]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Can Good Liberals be Good Christians?]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>248-276</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Law of Peoples with "The Idea of Public Reason Revisited]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Political Liberalism: Expanded Edition]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecumenical Activity on the Continent of Europe in the Seventeenth and Eighteenth Centuries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A History of the Ecumenical Movement 1517-1948]]></source>
<year>1967</year>
<edition>2</edition>
<page-range>73-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SPCK]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tractatus Theologico-Politicus]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>1-621</page-range><publisher-loc><![CDATA[Darmstadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wissenschaftliche Buchgesellschaft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por qué necesitamos una redefinición radical del secularismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mendieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antwerpen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan Van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El poder de la religión en la esfera pública]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>39-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[God, Locke, and Equality. Christian Foundations in Locke's Political Thought]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McMkinnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catriona]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Culture of Toleration in Diverse Societies. Reasonable Tolerance]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>13-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Manchester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manchester University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolterstorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reason Within the Bounds of Religion]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Grand Rapids ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eerdmans]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolterstroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Religion in Decision and Discussion of Political Issues]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Audi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolterstorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Religion in the Public Square. The Place of Religious Convictions in Political Debate]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>67-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lanham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rowman & Littlefield]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
