<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Geología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[bol.geol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-02832014000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTIMACIÓN DE LOS PARÁMETROS HIDROGEOLÓGICOS (S,T) A PARTIR DE ENSAYOS DE BOMBEO EN RÉGIMEN VARIABLE RESOLVIENDO UN SISTEMA NO-LINEAL DE ECUACIONES (SNE)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ESTIMATION OF HYDROGEOLOGICAL PARAMETERS (S,T) FROM PUMPING TESTS FOR UNSTEADY-STATE SOLVING A NONLINEAR SYSTEM EQUATIONS (SNE)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kui]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yesid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gélvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Texas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-02832014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-02832014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-02832014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El ensayo por Bombeo es uno de los más útiles medios para determinar las propiedades hidráulicas de acuíferos y capas confinantes. Se pueden obtener resultados fidedignos que, en general, son representativos de una superficie mayor que los obtenidos por medio de observaciones puntuales (Kruseman and de Ridder, 1990). Theis (1935) produjo un gran progreso al ser el primero que desarrolló una fórmula para régimen variable en la que toma parte el factor tiempo y coeficiente de almacenamiento. En la solución de Theis (¿) al problema de régimen variable se introduce la función de pozo W(u), llamada Integral exponencial E1 (Chiccoli et al., 1990). Los métodos clásicos usan aproximaciones para la función de pozo, donde se deben cumplir condiciones (restricciones) en las variables físicas para minimizar errores (Theis, 1935; Chow, 1952; Cooper and Jacob, 1946) Este trabajo propone un método para estimar la transmisividad (T) y coeficiente de almacenamiento (S) para condiciones de flujo en régimen variable sobre acuíferos confinados, evitando todas las restricciones y asumiendo la función de pozo en su forma completa (Integral exponencial E1). El método propuesto permite un fácil manejo de grandes volúmenes de datos para cualquier intervalo de muestreo y genera una estimación más robusta y precisa que conduce a una caracterización en un área específica con intereses hidrogeológicos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Pumping test is one of the most useful means for determining the hydraulic properties of aquifer and confining beds. Results can be obtained that, in general, are representative of an area larger than those obtained by means of point observations (Kruseman and de Ridder, 1990). Theis (1935) was the first to develop a formula for unsteady-state flow that introduces the time factor and the storavity. The unsteady-state equation, wich was derived from analogy between the flow of groundwater and the conduction of heat introduced the expotential integral (Chiccoli et al., 1990) (which is written symbolically W(u)). Classical methods use approximations to &#39;well function&#39;, where you must fulfill conditions (constraints) on the physical variables for minimal error (Theis, 1935; Chow, 1952; Cooper and Jacob, 1946). This work proposes a method to estimate the transmisivity (T) and the storativity (S) for unsteady-state flow. Our proposed method generates more robust and accurate estimation leading to a more reliable characterization of the hydrogeological specified area]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Theis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ensayo de bombeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrogeología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[función de pozo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de almacenamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Theis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pumping Test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[storavity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrogeological]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[well function]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">   <font size="4">         <br>    <center><b>ESTIMACI&Oacute;N DE LOS PAR&Aacute;METROS    <br> HIDROGEOL&Oacute;GICOS (S,T) A PARTIR DE ENSAYOS    <br> DE BOMBEO EN R&Eacute;GIMEN VARIABLE    <br> RESOLVIENDO UN SISTEMA NO-LINEAL DE    <br> ECUACIONES (SNE)</b></center></font> 		     <p align="right"><b>Kui Liu<sup>1</sup>; Yesid Goyes<sup>2</sup>; Chen Chen<sup>1</sup>; Sergio G&eacute;lvez<sup>2</sup></b></p> 	     <p align="left"><sup>1</sup> University of Texas    <br> <sup>2</sup> Universidad Industrial de Santander, <a href="mailto:goyes.yesid@gmail.com">goyes.yesid@gmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>  <hr>      <p align="justify"><b>Forma de citar:</b> Liu, K., Goyes, Y., Chen, C., y G&eacute;lvez, S. 2014. Estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros hidrogeol&oacute;gicos (S,T) a partir de ensayos de bombeo en r&eacute;gimen variable resolviendo un sistema no-lineal de ecuaciones (SNE). Bolet&iacute;n de Geolog&iacute;a, 36 (2): 71-77.</p>  <font size="3">      <br>    <p><b>    <center>RESUMEN</center></b></p></font>      <p align="justify">El ensayo por Bombeo es uno de los m&aacute;s &uacute;tiles medios para determinar las propiedades hidr&aacute;ulicas de acu&iacute;feros y capas confinantes. Se pueden obtener resultados fidedignos que, en general, son representativos de una superficie mayor que los obtenidos por medio de observaciones puntuales (Kruseman and de Ridder, 1990). Theis (1935) produjo un gran progreso al ser el primero que desarroll&oacute; una f&oacute;rmula para r&eacute;gimen variable en la que toma parte el factor tiempo y coeficiente de almacenamiento. En la soluci&oacute;n de Theis (&iquest;) al problema de r&eacute;gimen variable se introduce la funci&oacute;n de pozo W(u), llamada Integral exponencial E1 (Chiccoli <i>et al</i>., 1990). Los m&eacute;todos cl&aacute;sicos usan aproximaciones para la funci&oacute;n de pozo, donde se deben cumplir condiciones (restricciones) en las variables f&iacute;sicas para minimizar errores (Theis, 1935; Chow, 1952; Cooper and Jacob, 1946) Este trabajo propone un m&eacute;todo para estimar la transmisividad (T) y coeficiente de almacenamiento (S) para condiciones de flujo en r&eacute;gimen variable sobre acu&iacute;feros confinados, evitando todas las restricciones y asumiendo la funci&oacute;n de pozo en su forma completa (Integral exponencial E1). El m&eacute;todo propuesto permite un f&aacute;cil manejo de grandes vol&uacute;menes de datos para cualquier intervalo de muestreo y genera una estimaci&oacute;n m&aacute;s robusta y precisa que conduce a una caracterizaci&oacute;n en un &aacute;rea espec&iacute;fica con intereses hidrogeol&oacute;gicos.</p>      <p align="justify"><b>Palabras Clave:</b> Theis, Ensayo de bombeo, hidrogeolog&iacute;a, funci&oacute;n de pozo, coeficiente de almacenamiento.</p>  <hr> 	     <p align="center"><b><font size="3">ESTIMATION OF HYDROGEOLOGICAL PARAMETERS (S,T) FROM    <br> PUMPING TESTS FOR UNSTEADY-STATE SOLVING A NONLINEAR SYSTEM    <br> EQUATIONS (SNE)</font></b></p>	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p> 	     <p align="justify">The Pumping test is one of the most useful means for determining the hydraulic properties of aquifer and confining beds. Results can be obtained that, in general, are representative of an area larger than those obtained by means of point observations (Kruseman and de Ridder, 1990). Theis (1935) was the first to develop a formula for unsteady-state flow that introduces the time factor and the storavity. The unsteady-state equation, wich was derived from analogy between the flow of groundwater and the conduction of heat introduced the expotential integral (Chiccoli <i>et al</i>., 1990) (which is written symbolically W(u)). Classical methods use approximations to &#39;well function&#39;, where you must fulfill conditions (constraints) on the physical variables for minimal error (Theis, 1935; Chow, 1952; Cooper and Jacob, 1946). This work proposes a method to estimate the transmisivity (T) and the storativity (S) for unsteady-state flow. Our proposed method generates more robust and accurate estimation leading to a more reliable characterization of the hydrogeological specified area.</p>      <p align="justify"><b>Keywords:</b> Theis, Pumping Test, storavity, hydrogeological, well function.</p>  <hr>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>INTRODUCCI&Oacute;N</left></b></p></font>      <p align="justify">Un ensayo por bombeo (test de acu&iacute;fero) se realiza para evaluar un acu&iacute;fero, estimul&aacute;ndolo por medio de bombeo constante, y observando su respuesta (abatimiento o descenso de nivel) en un pozo (o pozos) de observaci&oacute;n (Stallman, 1971; Reed, 1980). Para el estudio del flujo subterr&aacute;neo existen dos tipos de ecuaciones, las que describen el flujo del agua en r&eacute;gimen permanente (equilibrio) y las que lo hacen en r&eacute;gimen variable (no-equilibro). Desde el momento en que se comienza el bombeo hasta que se alcanza el r&eacute;gimen permanente, se produce flujo en condiciones de r&eacute;gimen variable o no-equilibrio. En consecuencia, un acu&iacute;fero infinito, horizontal, completamente confinado y de espesor constante (<a href="#f01">FIGURA 1</a>) que se bombee a un caudal constante, siempre estar&aacute; en condiciones de r&eacute;gimenvariable (Kruseman and de Ridder, 1990). Las ecuaciones de flujo en r&eacute;gimen variable tienen la soluci&oacute;n propuesta por Theis (1935), (basado en la literatura de transferencia de calor) donde se introduce una funci&oacute;n nombrada funci&oacute;n de pozo (&#39;WellFunction&#39;), de acuerdo con Chiccoli et al. (1990), es una integral exponencial E1 (integral indefinida sin soluci&oacute;n anal&iacute;tica).</p>      <p align="center"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04f1.jpg"></p>      <p align="justify">Al aplicar la soluci&oacute;n de Theis (1935) a datos de campo y realizar una estimaci&oacute;n de par&aacute;metros (transmisividad y coeficiente de almacenamiento) siempre se tiene el problema de integrar la funci&oacute;n de pozo. Es por esto que se contemplan aproximaciones las que han permitido desarrollar formas m&aacute;s simples de analizar datos de campo (Theis, 1935; Chow, 1952; Cooper and Jacob, 1946). Este trabajo busca implementar un nuevo m&eacute;todo para la estimaci&oacute;n de par&aacute;metros (T y S) para ensayos de bombeo en r&eacute;gimen variable sobre acu&iacute;feros confinados usando un algoritmo (Levenberg- Marquard) que estima valores en un sistema de ecuaciones no lineales, el cual no tiene restricciones de ning&uacute;n tipo sobre los datos medidos en campo, se pueden analizar grandes vol&uacute;menes y en intervalos deseados.</p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>FLUJO EN R&Eacute;GIMEN VARIABLE</left></b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La ecuaci&oacute;n diferencial que gobierna el flujo en r&eacute;gimen variable en acu&iacute;feros confinados (en su forma polar) es la siguiente:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e1.jpg"></p>      <p align="justify">Donde <i>r</i> es la distancia del pozo de bombeo hasta el pozo de observaci&oacute;n, <i>h</i> es el nivel piezom&eacute;trico, <i>t</i> es el tiempo de bombeo, <i>S</i> y <i>T</i> son el coeficiente de almacenamiento y la transmisividad respectivamente.</p>      <p align="justify">El pozo de bombeo es reemplazado en el an&aacute;lisis por un &#39;sumidero&#39; matem&aacute;tico de longitud constante y di&aacute;metro infinitesimal. La condici&oacute;n inicial es:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e2.jpg"></p>      <p align="justify">Y las condiciones de frontera son:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e3a.jpg"></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e3b.jpg"></p>       <p align="justify">Donde <i>Q</i> es el caudal de bombeo.</p>      <p align="justify">Theis (1935) propone una soluci&oacute;n deducida por analog&iacute;a entre el flujo del agua en el suelo y la conducci&oacute;n del calor, se puede expresar de la siguiente manera:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e4.jpg"></p>      <p align="justify">En la formula aparece la funci&oacute;n <i>W</i>, con un argumento usualmente abreviado como <i>u. W (u)</i> es denominada la funci&oacute;n de pozo. En la literatura matem&aacute;tica es llamada integral exponencial y es referida como <i>E</i><sub>1</sub> (<i>u</i>) y se define como:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e5a.jpg"></p>      <p align="justify">Debido a la dificultad planteada por la funci&oacute;n de pozo teniendo en cuenta los l&iacute;mites de integraci&oacute;n, se plantea un cambio de la expresi&oacute;n integral convencional a la propuesta por Abramowitz and Stegun (1965) seg&uacute;n la siguiente expresi&oacute;n:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e5b.jpg"></p>      <p align="justify">La ecuaci&oacute;n (5b) se cumple para todos los valores de u &ge; 0, esta condici&oacute;n es f&aacute;cilmente superada seg&uacute;n se muestra el valor de <i>u(t)</i> en la ecuaci&oacute;n (4), &eacute;ste valor ser&aacute; siempre positivo y mayor a uno en todos los casos.</p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>AJUSTE AUTOM&Aacute;TICO</left></b></p></font>      <p align="justify">A partir de las ecuaciones formuladas que rigen el flujo subterr&aacute;neo y el cambio de la tabla de agua inicial durante las pruebas de bombeos se pueden realizar simulaciones num&eacute;ricas que permiten estudiar el comportamiento a trav&eacute;s de la variaci&oacute;n de los diferentes par&aacute;metros (transmisividad, coeficiente de almacenamiento, altura inicial, permeabilidad, espesor del acu&iacute;fero, entre otras). El ajuste autom&aacute;tico consiste en el proceso inverso, y es mediante el cual a partir de la observaci&oacute;n y medici&oacute;n se pretende ajustar la ecuaci&oacute;n te&oacute;rica para diferentes valores de par&aacute;metros calculados que cumplan la condici&oacute;n de m&iacute;nimo error entre una curva y las observaciones, entonces el ajuste autom&aacute;tico de par&aacute;metros hidrogeol&oacute;gicos se convierte en un simple problema inverso.</p>      <p align="justify">La formulaci&oacute;n m&aacute;s simple para cumplir el objetivo de ajuste autom&aacute;tico consiste en minimizar la norma de los residuos, en este trabajo se minimiza usando derivadas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e6a.jpg"></p>      <p align="justify">La operaci&oacute;n radical no cambia los valores para los cuales se minimiza la norma de los residuos, entonces la ra&iacute;z puede ser omitida. En la hidrogeolog&iacute;a son muy importante los par&aacute;metros de transmisividad y coeficiente de almacenamiento, entonces si nuestra funci&oacute;n objetivo se escribe en base a esos par&aacute;metros podr&iacute;amos expresarla se la siguiente manera,</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e6b.jpg"></p>      <p align="justify">Para minimizar la ecuaci&oacute;n (6b) existen muchos m&eacute;todos en la literatura matem&aacute;tica, los tres m&aacute;s importante son el Gauss-Newton, Gradiente Descendente y Levenberg- Marquardt, este trabajo usa las ventajas y optimizaci&oacute;n del tercer m&eacute;todo para realizar el ajuste autom&aacute;tico.</p>      <p align="justify">Para una revisi&oacute;n m&aacute;s detallada del ajuste autom&aacute;tico se recomienda revisar lo descrito en Holzbecher (2007).</p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>METODOLOG&Iacute;A</left></b></p></font>      <p align="justify">Para un &uacute;nico pozo de bombeo y pozo de observaci&oacute;n, se realiza un monitoreo del descenso de los niveles piezom&eacute;tricos despu&eacute;s de iniciado el bombeo constante a trav&eacute;s del tiempo. De tal manera que se tienen un n&uacute;mero indefinido de valores tomados en parejas ordenadas tales que para un valor de tiempo t existe un valor medido del descenso <i>s</i> (Vandenberg, 1977).</p>      <p align="justify">No existe una funci&oacute;n tal que relacione expl&iacute;citamente a <i>s</i> en t&eacute;rminos de <i>t</i>, o sea, una funci&oacute;n tal que <i>s=s(t)</i>. Seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n (4), la forma correcta es usar la variable u de tal manera que para un valor de t existe un valor de <i>u</i> de la forma <i>u=u(t)</i>.</p>      <p align="justify">Usando la notaci&oacute;n de &iacute;ndices para los valores medidos en campo se cumple lo siguiente:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e7a.jpg"></p>      <p align="justify">Haciendo <i>u(t<sub>i</sub>) = u<sub>i</sub></i> y reemplazando en (7a)</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e7b.jpg"></p>       <p align="justify">Teniendo en cuenta la ecuaci&oacute;n (7b) para todos los datos medidos se debe cumplir obligatoriamente que:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e7c.jpg"></p>       <p align="justify">De forma matricial,</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e7d.jpg"></p>      <p align="justify">Para cada medida en el tiempo, se debe encontrar un su valor correspondiente de <i>u</i> tal que se cumpla el sistema de ecuaciones dado por (7c).</p> 	     <p align="justify">El m&eacute;todo propuesto consiste en tomar los par&aacute;metros hidrogeol&oacute;gicos como parte de las variables que deben ser encontradas para que el sistema de ecuaciones no lineales se cumpla.</p>      <p align="justify">Se hace un ajuste a la funci&oacute;n <i>W(u(t))</i> tal que no dependa del tiempo sino, los par&aacute;metros hidrogeol&oacute;gicos <i>(S,T)</i>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e8a.jpg"></p>      <p align="justify">O sea, para cada instante de tiempo <i>t<sub>i</sub></i> se deben existir los par&aacute;metros <i>S, T</i> tales que resuelvan el sistema de ecuaciones.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e8b.jpg"></p>      <p align="justify">Entonces para resolver la ecuaci&oacute;n (8b), se debe resolver un sistema con 2 inc&oacute;gnitas y en&eacute;simas ecuaciones las cuales dependen del n&uacute;mero de datos que se tomen en campo. Con esto se eliminan todas las restricciones de los m&eacute;todos cl&aacute;sicos para el an&aacute;lisis de ensayos de bombeo en r&eacute;gimen variable.</p>       <p align="justify">La forma matem&aacute;tica m&aacute;s simple de resolver este tipo de sistema de ecuaciones no lineales (en el caso del flujo en r&eacute;gimen variable debido a la funci&oacute;n de pozo) es aplicar el algoritmo Levenberg-Marquardt (Marquardt, 1963; Levenberg, 1944; More, 1977).</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e9.jpg"></p>     <p align="justify">Donde la funci&oacute;n <img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e9a.jpg"> debe ser minimizada.</p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>ALGORITMO LEVENBERG- MARQUARDT</left></b></p></font>      <p align="justify">El algoritmo de Levenberg-Marquardt (LMA por sus siglas en ingl&eacute;s) usado para resolver problemas que implican sistemas de ecuaciones no lineales. Estos problemas de minimizaci&oacute;n surgen especialmente en el ajuste de curvas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El LMA interpola entre el algoritmo y Gauss-Newton (GNA) y el m&eacute;todo de Gradiente Descendente, por esto que el LMA es m&aacute;s robusto que el GNA, lo cual significa que en muchos casos encuentra una soluci&oacute;n as&iacute; se inicie en un punto muy lejano del m&iacute;nimo final.</p>      <p align="justify">El LMA interpola entre el algoritmo y Gauss-Newton (GNA) y el m&eacute;todo de Gradiente Descendente, por esto que el LMA es m&aacute;s robusto que el GNA, lo cual significa que en muchos casos encuentra una soluci&oacute;n as&iacute; se inicie en un punto muy lejano del m&iacute;nimo final.</p>      <p align="justify">El m&eacute;todo de Levenberg-Marquard usa una b&uacute;squeda direccional que sea soluci&oacute;n al sistema de ecuaciones:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e10a.jpg"></p>      <p align="justify">O tambi&eacute;n, opcionalmente las ecuaciones:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04e10b.jpg"></p>      <p align="justify">Donde el escalar <i>&lambda;<sub>k</sub></i> controla la direcci&oacute;n y magnitud de <i>d<sub>k</sub></i>; cuando <i>&lambda;<sub>k</sub></i> es cero, <i>d<sub>k</sub></i> es id&eacute;ntica a la usada en el m&eacute;todo Gauss-Newton. Para una revisi&oacute;n matem&aacute;tica m&aacute;s completa del m&eacute;todo se recomienda la descripci&oacute;n realizada en Marquardt (1963)</p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>APLICACI&Oacute;N A DATOS DE CAMPO</left></b></p></font>      <p align="justify">Utilizando los datos del ensayo por bombeo <i>&quot;Oude Korendijk&quot;</i> (Wit, 1963), se usa la nueva propuesta para la estimaci&oacute;n de parametros <i>S</i> y <i>T</i> para r&eacute;gimen variable en un pozo penetrando totalmente en un acu&iacute;fero confinado. En la <a href="#t01">TABLA 1</a> se muestran los datos de los descensos en los piezometros situados a 30, 90 y 215m del pozo de bombeo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04t1.jpg"></p>      <p align="justify">Se deben satisfacer las siguientes condiciones para cualquier m&eacute;todo usado (incluyendo el propuesto):</p>  <ul type="square">      <li>    <p align="justify">El flujo del agua hacia el pozo es en r&eacute;gimen variable, es decir, ni las diferencias del descenso del nivel de agua en los piez&oacute;metros son despreciables con el tiempo, ni el gradiente es constante con el tiempo.</p></li>      <li>    <p align="justify">La extracci&oacute;n de agua del almacenamiento produce inmediatamente descenso en la carga hidr&aacute;ulica.</p></li>      <li>    <p align="justify">El di&aacute;metro del pozo de bombeo es muy peque&ntilde;o, es decir, se puede despreciar el almacenamiento en el pozo.</p></li>     </ul>      <p align="justify">Los c&aacute;lculos son realizados en MATLAB<sup>&reg;</sup>. La soluci&oacute;n se nombra como &#39;Soluci&oacute;n SNE&#39;. Para los m&eacute;todos tradicionales se hace una comparaci&oacute;n teniendo en cuenta que los par&aacute;metros estimados deben cumplir siempre la ecuaci&oacute;n (8b).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la <a href="#t02">TABLA 2</a>. Se muestra el punto de comparaci&oacute;n a partir de los par&aacute;metros hidrogeol&oacute;gicos <i>S</i> y <i>T</i> con su respectivo coeficiente de correlaci&oacute;n. Este mismo resultado se muestra como el ajuste a la curva de Theis (1935) de forma m&aacute;s exacta y robusta.</p>      <p align="center"><a name="t02"></a><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04t2.jpg"></p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>DISCUSI&Oacute;N Y CONCLUSIONES</left></b></p></font>      <p align="justify">La aplicaci&oacute;n del algoritmo Levenberg-Marquartd para la soluci&oacute;n del sistema de ecuaciones no lineales permite estimar par&aacute;metros hidrogeol&oacute;gicos (<i>S</i> y <i>T</i>) matem&aacute;ticamente m&aacute;s exactos y de una forma m&aacute;s robusta. Esto se muestra en la <a href="#f02">FIGURA 2</a> donde la curva de ajuste se calcula usando todos los valores, o sea, minimizando la distancia del valor medido a la curva que describe la ecuaci&oacute;n (4) te&oacute;rica para r&eacute;gimen variable. El m&eacute;todo de soluci&oacute;n SNE usa herramientas matem&aacute;ticas para realizar el ajuste teniendo en cuenta la funci&oacute;n de pozo de forma completa y esto permite el ingreso de grandes vol&uacute;menes de datos y en cualquier intervalo, no contempla restricciones de tipo f&iacute;sico. En la <a href="#f03">FIGURA 3</a> la tendencia del error no es lineal para ning&uacute;n m&eacute;todo, pero si se minimiza m&aacute;s para tiempos altos en la Soluci&oacute;n SNE, lo cual se ve reflejado en la sumatoria de los cuadrados de los residuos mostrados en la <a href="#f04">FIGURA 4</a> con el valor m&aacute;s bajo para el SNE. El m&eacute;todo con el error m&aacute;s alto en el ajuste autom&aacute;tico es el de Chow (1952) debido a sus consideraciones de pendiente uniforme para los primeros registros de datos en las pruebas de bombeos, o sea para los tiempos m&aacute;s peque&ntilde;os.</p>      <p align="center"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04f2.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04f3.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f04"></a><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04f4.jpg"></p>  <font size="3">		     <br>    <p><b><left>SSNE: CODIGO EJECUTABLE PARA WINDOWS</left></b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Para la ejecuci&oacute;n y verificaci&oacute;n con diferentes datos se realiza un programa para Windows en la plataforma 64 bits, donde se permite ingresar una tabla de datos de manera manual, copiando desde Excel e importando desde un archivo .xls o .txt. Este programa ejecutable es de c&oacute;digo libre creado con la herramienta GUIDE de Matlab 2012. En la <a href="#f05">FIGURA 5</a> se muestra la interface del programa ejecutable con los datos ingresados y resultados de manera gr&aacute;fica y par&aacute;metros hidrogeol&oacute;gicos determinados. El programa se ha denominado SSNE</p>     <p align="center"><a name="f05"></a><img src="img/revistas/boge/v36n2/v36n2a04f5.jpg"></p>  <hr> <font size="3">		     <br>    <p><b><left>REFERENCIAS</left></b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">Abramovitz, M., and Stegun I. 1965. Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables. Abramowitz and Stegun. New York: Dover. ISBN 0-486-61272-4., Chapter 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-0283201400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Chiccoli, C., Lorenzutta, S., ans Maino, G. 1990. Recent results for generalized exponential integrals. Computer Math. Applic. 19 (5): 21-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-0283201400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Chow, V.T. 1952. On the determination of transmissivity and storage coefficients from pumping test data. Am.Geophys.Union Trans.33:397-404.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-0283201400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Cooper, H.H., and Jacob, C.E. 1946. A generalized graphical method for evaluating formation constants and summarizing well field history. Am.Geophys.Union Trans. 27:526-534.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-0283201400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Holzbecher, L. 2007. Environmental modeling using Matlab. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 393p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-0283201400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Kruseman, G.P., and de Ridder, N.A. 1990. Analysis and Evaluation of Pumping Test Data (Second ed.). Wageningen, The Netherlands: International Institute for Land Reclamation and Improvement. 222p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-0283201400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Levenberg, K. 1944. A Method for the Solution of Certain Problems in Least-Squares. Quarterly Applied Math, 2: 164-168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-0283201400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Marquardt, D. 1963. An Algorithm for Least-Squares Estimation of Nonlinear Parameters. SIAM. Journal Applied Math, 11: 431-441.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-0283201400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">More, J.J. 1977. The Levenberg-Marquardt Algorithm: Implementation and Theory. Numerical Analysis, ed. G. A. Watson, Lecture Notes in Mathematics 630, Springer Verlag, pp. 105-116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-0283201400020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Reed, J.E. 1980. Type Curves for Selected Problems of Flow to Wells in Confined Aquifers. Book 3, Applications of Hydraulics. U.S. Geological Survey. Book 3, Chapter B3. pp. 1-106 (online: <a href="http://pubs.usgs.gov/twri/twri3-b3/pdf/TWRI_3-B3.pdf" target="_blank">http://pubs.usgs.gov/twri/twri3-b3/pdf/TWRI_3-B3.pdf</a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-0283201400020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Stallman, R.W. 1971. Aquifer-Test Design, Observation, and Data Analysis. Applications of Hydraulics. U.S. Geological Survey. Book 3, Chapter B1. pp. 1-26 (online <a href="http://pubs.usgs.gov/twri/twri3-b1/pdf/twri_3-B1_a.pdf" target="_blank">http://pubs.usgs.gov/twri/twri3-b1/pdf/twri_3-B1_a.pdf</a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-0283201400020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Theis, C.V. 1935. The relation between the lowering of the piezometric surface and the rate and duration of discharge of a well using groundwater storage. Trans. Amer. Geophys. Union, 16: 519-524.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-0283201400020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Vandenberg, A. 1977. Type curves for analysis of pump tests in leaky strip aquifers. J. Hydrol, 33: 15-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-0283201400020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Wit, K.E. 1963. The hydraulic characteristics of the Oude Korendijk polder, calculated from pumping test data and laboratory measurements of core samples (in Dutch). Inst. Land and Water Manag. Res.,Wageningen, Report No. 190, 24 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-0283201400020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Trabajo recibido: septiembre 2 de 2013    <br> Trabajo aceptado: mayo 30 de 2014</p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stegun]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables. Abramowitz and Stegun]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dover]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiccoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent results for generalized exponential integrals]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Math. Applic]]></source>
<year>1990</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>21-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the determination of transmissivity and storage coefficients from pumping test data]]></article-title>
<source><![CDATA[Am.Geophys.Union Trans.]]></source>
<year>1952</year>
<volume>33</volume>
<page-range>397-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A generalized graphical method for evaluating formation constants and summarizing well field history]]></article-title>
<source><![CDATA[Am.Geophys.Union Trans]]></source>
<year>1946</year>
<volume>27</volume>
<page-range>526-534</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holzbecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental modeling using Matlab]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>393</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruseman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Ridder]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis and Evaluation of Pumping Test Data: Wageningen, The Netherlands]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Method for the Solution of Certain Problems in Least-Squares]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly Applied Math]]></source>
<year>1944</year>
<volume>2</volume>
<page-range>164-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Algorithm for Least-Squares Estimation of Nonlinear Parameters. SIAM]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Applied Math]]></source>
<year>1963</year>
<volume>11</volume>
<page-range>431-441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[More]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Levenberg-Marquardt Algorithm: Implementation and Theory]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>105-116</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Type Curves for Selected Problems of Flow to Wells in Confined Aquifers. Book 3, Applications of Hydraulics]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>1-106</page-range><publisher-name><![CDATA[U.S. Geological Survey. Book 3, Chapter B3]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stallman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aquifer-Test Design, Observation, and Data Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Applications of Hydraulics]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>1-26</page-range><publisher-name><![CDATA[U.S. Geological Survey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relation between the lowering of the piezometric surface and the rate and duration of discharge of a well using groundwater storage]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. Amer. Geophys. Union]]></source>
<year>1935</year>
<volume>16</volume>
<page-range>519-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type curves for analysis of pump tests in leaky strip aquifers]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hydrol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>33</volume>
<page-range>15-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wit]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hydraulic characteristics of the Oude Korendijk polder, calculated from pumping test data and laboratory measurements of core samples (in Dutch)]]></article-title>
<source><![CDATA[Inst. Land and Water Manag. Res.]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wageningen ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
